¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 4¤ë1¤é
¡§¥LÁö±þ§Ú¡AµM¦Ó§ÚÁÙn«H¾a¥L¡¨¡]¬ù§B°O¤Q¤T³¹15¸`ª½Ä¶¡^¡C
¡§¦]爲§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡¨¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤@³¹12¸`ª½Ä¶¡^¡C
¡@¡@¤H¥Í¦p´ç¬v®ü¡A¤£§K¾D¹J·®ö¡C¤@¦ì¦Ñ¤_¯è¦æªÌ»¡¹D¡G¡§·í®ö°ª¦p¤s¡A·¯e¦p¤õ®É¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O±N²î°±¦b¤@Ó¦a¤è¡AÅý¥¦¤@ª½¯d¦b¨ºùØ¡C¡¨
¡@¡@¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¦³®É¡A¹³«Où¤@¼Ë¡A¡§§Ú̳Q·®ö¹G±o¬Æ«æ¡K¤Ó¶§©M¬P¨°¦h¤é¤£Ä@ÅS¡A¤S¦³¨g·¤j®ö¶Ê¹G¡A§Ú̱o±Ïªº«ü±æ´N³£µ´¤F¡¨¡C¡]®{¤Ü¤C¡G18-20¡^¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A§ÚÌ¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡G±N¦Û¤v°±¦b¤@Ó¦a¤è¡C
¡@¡@¨º®ÉÔ¡A²z¥Ñ¤£¯àÀ°§U§ÚÌ¡FºÜ¤O±Ã¤ã¡A¤]¤£¯à産¥Í®ÄªG¡F¥H©¹ªº¸gÅç¡A¤£¯àµ¹§ÚÌ«G¥ú¡F¬Æ¦Üë§i¡A¤]±o¤£µÛ¦w¼¢¡C§ÚÌ¥u¦³¤@Ó¤èªk¡A´N¬O¦w®§§Ú̦ۤv¦b¤@Ó¦a¤è¡A¤@ª½¯d¦b¨ºùØ¡C
¡@¡@§ÚÌ¥u¯à¦w®§¦b¯«ªº¯ÝÃh¤¤¡F¨ÓªºµL½×¬O¨g·¡A¼É«B¡AÀb®ö¡A«ãÀÜ¡AÅF¹p¡A°{¹q¡A¿@Ãú¡A¦B¤s¡K§ÚÌ¥unºòºò§ì¦í²ë¬`¡X¡X¯«ªº«H¹ê¡A»}¬ù¡A©M¦b°ò·þC¿qùؤ£¤î®§ªº·R¡X¡X´N¦n¤F¡C¡X¡X¥I°Ç¡]Richard
Fuller¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 4¤ë1¤é
¡u¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹¡A»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¡A¥Ë¾¹¡A¦³§@¬°¶Q«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤HY¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¡A´N¥²§@¶Q«ªº¾¹¥×¡C¡v¡]´£«á2:20¡^
¤Wz¨º¨Ç¾¹¥×ªº¤À§O¦b¦ó³B¡H§ÚÌŪ¸g¥ß§Y¥i¥Hµo²{¡A³oùØ¥u¼Ð¥X¾¹¥×ªº§÷®Æ¦Ó¨S¦³ÃD¨ì¥¦Ìªº¥Î³B¡C©úÅ㪺¡A¬°n»P³o¤j¤á¤H®a¬ÛºÙ¡A¾¹¥×ªº«n©Ê¤£¦b©ó¥¦Ì¦³Ãöªº¥Î³B¡A¤D¦b©ó¥¦Ì§÷®Æªº©Ê½è¡Aª÷¾¹©M»È¾¹¹ê»Ú¤Wªº¥Î³B¤ñ¤£¤W¤ì¾¹©M¥Ë¾¹¡C¦ý¯«¦b¦¹¤£¬O¸ò§ÚÌ°Q½×¾¹¥×ªº¥Î³B¡A¦Ó¬Oµû©w¾¹¥×¦b¹ïÍ¢Ãö¨t¤Wªº»ùÈ¡C¦bÄÝÆF¯î²D¼Y¸¨ªº¤é¤l¡A¯«ª`·N¾¹¥×¤º¦bªº»ùÈ»·¶W¹L¥¦¥~±ªº¥Î³B¡C´X¨âª÷¤lªº»ùÈ¥i¯à©è±o¤Wº¡°óªº¤ì´È¤l¡I¥ÎÄÝÆFªº¸Ü¥Óz¡G¨âÓ¤£¦Pªº¤H¡A¥i¯à»¡¥X´X¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº¸Ü»y¡A¦ý¯à¤O¤£¦b¥G¥LÌ©Ò»¡ªº¡A¤D¦b©ó¥LÌ©Ò¬Oªº¡C¤ÚÄõ©M¥HÁɨȳ£»¡¨ì°ò·þªº°ê«×¡A¦ý§Ú̫ܪ¾¹D¡A·íÓ¤H¦³»Ýnªº®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦Vþ¤@¦ì´M¨DÀ°§U¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n4¤ë1¤é
¹ï§O¤H°J¸ÛÁÙ¬O§Nºz¡H
¦³°ò·þC¿q¡K¡K¤]´À§Ú̬è¨D¡K¡K¸tÆF¡K¡K´À¸t®{¬è¨D¡C¡]ù¤K34¡B27¡^
§ÚÌÁÙ»Ýn¤°»ò²z½×¥h¤ä´©¦Û¤v°µ¥N¨DªÌªº¤u§@©O¡H°ò·þ¬¡µÛ¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¸tÆF¤S¬°¸t®{¬è¨D¡C§ÚÌ»P¤HªºÃö«Y¡A¦³¨S¦³³oºØ¥ð±¬ÛÃöªº¼Ë¦¡¡A¥HP§Ú̯u¹³¨ü¸tÆF±Ð¾Éªº¨à¤k¡A©¾©ó¥N¨Dªº¨Æ©^¡C·í±q¤é±`ªºÀô¹Ò¤¤¶}©l¡X¡X®a®x¡B¤u§@¡B°ê®a¡A¥H¤Î¤H¤H¦@¨üªº¹Ò¹J¡X¡X³o¨Ç¨Æ¬O§_«À£µÛ§ÚÌ¡H¬O§_¨Ï§ÚÌÂ÷¶}¯«ªº±¡A¨S¦³®É¶¡·q«ô¡H³o¼Ë¡AÅý§ÚÌ°±¦í¸}¨B¡A¦^´_»P¯«¬¡¼âªºÃö«Y¡F¥s§ÚÌ»P¤HªºÃö«Y¤]¦^´_¥N¨Dªº¦ì¸m¡A¨Ï¯«¦æ©_¨Æ¡C
·í¤ß¤£n¦]´÷±æ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¶W¶V¤F¯«¡C§Ú̦b³\¦hªº¨Æ¤W³£¨«¦b¯«ªº«eÀY¡Aµ²ªG³Q¤H¨Æ©M§xÃøªº¾á¤lÀ£Ë¡A¤£¦A·q«ô¯«¡A¤]¤£¦A¥N¨D¡C¨C³{«¾á»PÀ£¤O¨Ó¨ì¡A¦Ó§Ṳ́S¨S¦³¤@ºØ·q«ôªººA«×¡A³o¤£¦ý·|³y¦¨¹ï¯«µw¤ß¡A§ó·|µ¹¦Û¤v±a¨Óªq³à¡C¯«¤£Â_ªº§â»P§Ú̲@¤£¬Û¤zªº¤Hµ¹§ÚÌ¡A³o®É¡A°£«D§Ú̦³·q«ô¯«ªº¤ß¡A§_«h§Ú̳̦۵Mªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§NºzµL±¡¦a¹ï«Ý¥LÌ¡Cµ¹¥L̤@¬q²Ï¤ßªº¸g¤å¡A©Î¥Nªí¯«§@¤@µf³d³ÆªºÄU¾É«á¡A´N¤@¨«¤F¤§¡C³o¼Ë¤@ÓµL±¡ªº«H®{¡A¹ê¦b¥O¥Dµh¤ß¡C
§Ú̬O§_»P¥D¨Ã¸tÆF¯¸¦b¦P¤@°}½u¤W¡A§@¥N¨Dªº¤u§@¡H
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¨D§A±´´ú§Ú¤ßÆF³Ì²`Â꺰ʾ÷¡AÅý¸tÆF¦b¨ºùج°§ÚÌ¥N¨D¡A»¡¥X§Ú¤£¯àµo¥XªºÃ«§i¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë1¤é
¾r¾p®y¤W
Ū¸g: °¨¤ÓºÖµ5³¹13-16¸`
ª÷¥y: ª÷¥y¡G¡u§A̪º¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ5³¹16¸`¡^
§Ú«Ü³ß·R¤@«h¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@¦WµJļªº¤k¤l¦b¾Ö¶ëªº°¨¸ô¤W¡A¶}¨®¸ò¦b¥t¤@¦W¨k¤lªº¨®«á¡C·í¨º¦W¨k¤l¦]¶À¿O´î³t°±¨®®É¡A¦o«o¤j«ö³â¥z¡B®ð¼«¦a¥sÄÛ¡B©G½|¥L¡A¨Ã§@¥X¼««ãªº¤â¶Õ¡C¥¿¦b®ðÀY¤W®É¡A«oÅ¥¨£¦³¤HºV¨®µ¡¡Aì¨Ó¬O¤@¦Wĵ¹î¡An¦oÁ|°_Âù¤â¤U¨®¡C«á¨Ó¡Aĵ¹î±a¦o¨ìĵ§½¡A±N¦o¦w¸m¦b©ë¯d©Ò¡C
¤@¤p®É«á¡A¨º¦Wĵ¹î¦^¨Ó§i¶D¦o¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥Ç¤FÓ¿ù»~¡C·í§Ú§ÀÀH¦b§A¨®«á®É¡Aª`·N¨ì§Aªº¨®µP®Ø¤W¶KµÛ¡yC¿q·|«ç»ò°µ¡H¡z¦w¥þ±ì¤W¤]¦³¡y¸òµÛ§Ú¥h¥D¤é¾Ç®Õ¡z¡C©Ò¥H¡A§Ú´N»~»{³o½ø¨®¤@©w¬O³Q§A°½¨Óªº¡I¡v
¼»¦ý¤@ÂI¨à¤]¤£¦b¥G§A¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A¥un§Aªº¦æ¬°Á|¤î¤£¹³°ò·þ®{¡C¥un§A¦b¥Í¬¡¤¤Å¥±q¼»¦ýªº«ü¥Ü¡A¨e·|§Q¥Î¨C¤@Ó¾÷·|¡A®ø°£§Aªº¨¾³Æ¡B·´Ãa§A¡A¨ÃÅý§A¦b¾ãӨƥ󤤲۰d¥Dªº¦W¡C
»P¦¹¬Û¤Ï¡AC¿q©I¥l«H®{§@¡uÆQ¡v¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u§A̪º¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ5³¹16¸`¡^
¦³C¿q§¤¦b§Ú̥ͩRªº¾r¾p®y¤W¡A§ÚÌ´N¯à¹üÅ㯫ªº·R»Pºa¥ú¡CJS
¥D¥l§Ú§@ÆQ©M¥ú¡A
¦b¥@µo¥ú¤S¨¾»G¡F
¦p¦¹©I¥l¬OÄݧڡA
¨¥¦æ³£¶·ºaÄ£¥D¡C
¬°¥D¦Ó¬¡¡A§OÅý¼»¦ý¦³¾÷¥i¼¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë1¤é
¸ô 9:37 ²Ä¤G¤Ñ¡B¥L̤U¤F¤s¡B´N¦³³\¦h¤Hªï¨£C¿q¡C
¸ô 9:38 ¨ä¤¤¦³¤@¤H³Û¥s»¡¡B¤Ò¤l¡B¨D§A¬ÝÅU§Úªº¨à¤l¡B¦]¬°¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l¡C
¸ô 9:39 ¥L³Q°§ì¦í¡B´N©¿µM³Û¥s¡D°¤S¥s¥L©âºÆ¡B¤f¤¤¬yªj¡B¨Ã¥B««ªº¶Ë®`¥L¡BÃø¥HÂ÷¶}¥L¡C
¸ô 9:40 §Ú¨D¹L§Aªºªù®{¡B§â°»°¥X¥h¡B¥LÌ«o¬O¤£¯à¡C
¸ô 9:41 C¿q»¡¡B¾¼¡B³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥Nªü¡B§Ú¦b§A̳oùØ¡B§Ô@§AÌ¡Bn¨ì´X®É©O¡D±N§Aªº¨à¤l±a¨ì³oùبӽ}¡C
¸ô 9:42 ¥¿¨Óªº®ÉÔ¡B°§â¥LºLË¡B¥s¥L««ªº©âºÆ¡CC¿q´N¥¸³d¨º¦Ã°¡B§â«Ä¤lªv¦n¤F¡B¥æµ¹¥L¤÷¿Ë¡C
¸ô 9:43 ²³¤H³£¸Ò²§¡@¯«ªº¤j¯à¡C¡e¤j¯à©Î§@«Âºa¡fC¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B²³¤H¥¿§Æ©_ªº®ÉÔ¡BC¿q¹ïªù®{»¡¡B
¸ô 9:44 §AÌn§â³o¨Ç¸Ü¦s¦b¦Õ¤¤¡D¦]¬°¤H¤l±Nn³Q¥æ¦b¤H¤âùØ¡C
¸ô 9:45 ¥L̤£©ú¥Õ³o¸Ü¡B·N«ä¤D¬OÁôÂ꺡B¥s¥L̤£¯à©ú¥Õ¡B¥L̤]¤£´±°Ý³o¸Üªº·N«ä¡C
¸ô 9:46 ªù®{¤¤¶¡°_¤Fij½×¡B½Ö±N¬°¤j¡C
¸ô 9:47 C¿q¬Ý¥X¥L̤ߤ¤ªºÄ³½×¡B´N»â¤@Ó¤p«Ä¤l¨Ó¡B¥s¥L¯¸¦b¦Û¤v®ÇÃä¡D
¸ô 9:48 ¹ï¥LÌ»¡¡B¤Z¬°§Ú¦W±µ«Ý³o¤p«Ä¤lªº¡B´N¬O±µ«Ý§Ú¡D¤Z±µ«Ý§Úªº¡B´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡D§A̤¤¶¡³Ì¤pªº¡B¥L«K¬°¤j¡C
¸ô 9:49 ¬ù¿«»¡¡B¤Ò¤l¡B§Ú̬ݨ£¤@Ó¤H©^§Aªº¦W»°°¡B§ÚÌ´N¸T¤î¥L¡D¦]¬°¥L¤£»P§Ṳ́@¦P¸ò±q§A¡C
¸ô 9:50 C¿q»¡¡B¤£n¸T¤î¥L¡D¦]¬°¤£¼Ä¾×§A̪º¡B´N¬OÀ°§U§A̪º¡C
¸ô 9:51 C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡B¥L´N©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h¡B
¸ô 9:52 «K¥´µo¨ÏªÌ¦b¥L«eÀY¨«¡D¥L̨ì¤F¼»º¿§Q¨Èªº¤@Ó§ø²ø¡Bn¬°¥L¿Ý³Æ¡C
¸ô 9:53 ¨ºùتº¤H¤£±µ«Ý¥L¡B¦]¥L±¦VC¸ô¼»§N¥h¡C
¸ô 9:54 ¥Lªºªù®{¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¡B¬Ý¨£¤F¡B´N»¡¡B¥Dªü¡B§An§Ú̧h©J¤õ±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡B¿N·À¥LÌ¡B¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº»ò¡C¡e¦³¥j¨÷µL¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¼Æ¦r¡f
¸ô 9:55 C¿qÂਲ਼d³Æ¨âÓªù®{»¡¡B§A̪º¤ß¦p¦ó¡B§Ą䣪¾¹D¡C
¸ô 9:56 ¤H¤l¨Ó¤£¬On·À¤Hªº©Ê©R¡B¡e©Ê©R©Î§@ÆF»î¤U¦P¡f¬On±Ï¤Hªº©Ê©R¡D»¡µÛ´N©¹§Oªº§ø²ø¥h¤F¡C¡e¦³¥j¨÷¥u¦³¤¤Q¤¸`º¥y¤¤Q¤»¸`¥½¥y¡f
¸ô 9:57 ¥L̨«¸ôªº®ÉÔ¡B¦³¤@¤H¹ïC¿q»¡¡B§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡B§Ún¸ò±q§A¡C
¸ô 9:58 C¿q»¡¡Bª°¯W¦³¬}¡B¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡B¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C
¸ô 9:59 ¤S¹ï¤@Ó¤H»¡¡B¸ò±q§Ú¨Ó¡D¨º¤H»¡¡B¥D¡B®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C
¸ô 9:60 C¿q»¡¡B¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L̪º¦º¤H¡D§A¥uºÞ¥h¶Ç´¡@¯«°êªº¹D¡C
¸ô 9:61 ¤S¦³¤@¤H»¡¡B¥D¡B§Ún¸ò±q§A¡D¦ý®e§Ú¥ý¥hÃã§O§Ú®aùتº¤H¡C
¸ô 9:62 C¿q»¡¡B¤â§ßµÛŽD¦V«á¬Ýªº¡B¤£°t¶i¡@¯«ªº°ê¡C
¥|¡BÂåªv³Q°ªþªº«Ä¤l¡X¹üÅãÍ¢¬O¤@¤Áªº¥D(9:37-50)
¡}¤@¡~C¿q¥¸³d¦Ã°ªv¦n«Ä¤l
1. ²Ä¤G¤Ñ¡B¥L̤U¤F¤s¡B´N¦³³\¦h¤Hªï¨£C¿q
2. ¨ä¤¤¦³¤@¤H³Û¥s»¡¡B¤Ò¤l¡B¨D§A¬ÝÅU§Úªº¨à¤l¡B¦]¬°¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l
―¥L³Q°§ì¦í´N©¿µM³Û¥s¡D°¤S¥s¥L©âºÆ¡B¤f¤¤¬yªj¡B¨Ã¥B««ªº¶Ë®`¥L¡BÃø¥HÂ÷¶}¥L
3. §Ú¨D¹L§Aªºªù®{¡B§â°»°¥X¥h¡B¥LÌ«o¬O¤£¯à(ªù®{¯Ê¤Ö«H¤ßÀ³¥Î¥D©Ò½çªºÅv¬`)
4. C¿q»¡¡B¾¼¡B³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥Nªü¡B§Ú¦b§A̳oùØ¡B§Ô@§AÌ¡Bn¨ì´X®É©O
―±N§Aªº¨à¤l±a¨ì³oùبӽ}¡C¥¿¨Óªº®ÉÔ¡B°§â¥LºLË¡B¥s¥L««ªº©âºÆ
5. C¿q´N¥¸³d¨º¦Ã°¡B§â«Ä¤lªv¦n¤F¡B¥æµ¹¥L¤÷¿Ë(³o«Ä¤lªº¯f¤D¦]°ªþ¡A°¥X¥h¯f´N²¬Â¡)
¡}¤G¡~²³¤H¸Ò²§¯«ªº¤j¯à¡X¤H¤l±Ò¥Ü±Nn³Q¥æ¦b¤H¤âùØ
1. ²³¤H³£¸Ò²§¡@¯«ªº¤j¯à¡C¡e¤j¯à©Î§@«Âºamagnificent¡f
2. C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B²³¤H¥¿§Æ©_ªº®ÉÔ¡BC¿q¹ïªù®{»¡¡B
―§AÌn§â³o¨Ç¸Ü¦s¦b¦Õ¤¤¡D¦]¬°¤H¤l±Nn³Q¥æ¦b¤H¤âùØ
3. ¥L̤£©ú¥Õ³o¸Ü¡B·N«ä¤D¬OÁôÂ꺡B¥s¥L̤£¯à©ú¥Õ¡B¥L̤]¤£´±°Ý³o¸Üªº·N«ä
(¥@¤H¯u¬O¤£»{ÃÑ¥D¡A¥u»{Ãѯ«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L̦]¯«ÂÝ©_¨Æ¦ÓÄ_¶Q¥D¡A¥D«o«Å§iÍ¢n¥h°v¤Q¦r¬[¡C)
¡}¤T¡~ªù®{ij½×½Ö¬°¤j¡X§A̤¤¶¡³Ì¤pªº¡B¥L«K¬°¤j
1. ªù®{¤¤¶¡°_¤Fij½×¡B½Ö±N¬°¤j
2. C¿q¬Ý¥X¥L̤ߤ¤ªºÄ³½×¡B´N»â¤@Ó¤p«Ä¤l¨Ó¡B¥s¥L¯¸¦b¦Û¤v®ÇÃä
3. ¹ï¥LÌ»¡¡B¤Z¬°§Ú¦W±µ«Ý³o¤p«Ä¤lªº´N¬O±µ«Ý§Ú¡D¤Z±µ«Ý§Úªº¡B´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº
4. §A̤¤¶¡³Ì¤pªº¡B¥L«K¬°¤j(¥D©Ò«üªº¬O¨º¨Ç¦Û¤vÁ¾¨õ¡A»P¥¤Z¨õ·Lªº«H®{¬°¦ñªºªù®{)
¡}¥|¡~¤£n¸T¤î¤H©^¥Dªº¦W»°°¡X¤£¼Ä¾×§A̪º¡B´N¬OÀ°§U§A̪º
1. ¬ù¿«»¡¡B¤Ò¤l¡B§Ú̬ݨ£¤@Ó¤H©^§Aªº¦W»°°¡B§ÚÌ´N¸T¤î¥L
―¦]¬°¥L¤£»P§Ṳ́@¦P¸ò±q§A(¥D©Òª`«ªº¤£¬O¥~±ªí²{¡A¤D¬OùرÄÝÆFªº¹ê»Ú)
2. C¿q»¡¡B¤£n¸T¤î¥L¡D¦]¬°¤£¼Ä¾×§A̪º¡B´N¬OÀ°§U§A̪º(¦b§@ªk¤W¦V¦P¤uªº¤H)
¸ô 11:23 ¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡B´N¬O¼Ä§Úªº¡D¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡B´N¬O¤À´²ªº¡C(¦b«H¥õ¤W¦V¼Ä¹ïªº¤H)
¤¡B¥D¡u³Ì«á¹D¸ô¡vªº¶}©l¡X©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h(9:51-62)
¡}¤@¡~¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D¡XÅã¥X¥DªºÆF¬O¬°¤H¨Ó¨ü¦ºªºÆF¡A¬O¯Ì¦ÏªºÆF
1. C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡B¥L´N©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h
―«K¥´µo¨ÏªÌ¦b¥L«eÀY¨«¡D¥L̨ì¤F¼»º¿§Q¨Èªº¤@Ó§ø²ø¡Bn¬°¥L¿Ý³Æ
2. ¨ºùتº¤H¤£±µ«Ý¥L¡B¦]¥L±¦VC¸ô¼»§N¥h
(¦]µÛ¯«ªº¦®·N¡A¥Dª¾¹D³o¤@¬q¹D¸ô¥Rº¡¤FÄdªý¡BµhW©M©è¾×¡AÍ¢«o±¦p°í¥Û¤@ª½¨«¦VC¸ô¼»§N¡C)
3. ¥Lªºªù®{¡B¶®¦U¡B¬ù¿«(¹p¤l)¡B¬Ý¨£¤F¡B´N»¡¡B
―¥Dªü¡B§An§Ú̧h©J¤õ±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡B¿N·À¥LÌ¡B¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº»ò¡C
4. C¿qÂਲ਼d³Æ¨âÓªù®{»¡¡B§A̪º¤ß(ÆF)¦p¦ó¡B§Ą䣪¾¹D
5. ¤H¤l¨Ó¤£¬On·À¤Hªº©Ê©R¡e©Ê©R©Î§@ÆF»î¤U¦P¡f¡B¬On±Ï¤Hªº©Ê©R
6. »¡µÛ´N©¹§Oªº§ø²ø¥h¤F¡C¡e¦³¥j¨÷¥u¦³¤¤Q¤¸`º¥y¤¤Q¤»¸`¥½¥y¡f
(¤@Ó¤H¦b¯««e»X®®ÓÔ»P§_¡A¤£¬O®Ú¾Ú¥Lªº¦æ¬°¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥LªºÆF¦p¦ó¡C)
¡}¤G¡~¶i¯«°êªº¥N»ù»P©I¥l
1. ¥L̨«¸ôªº®ÉÔ¡B¦³¤@¤H¹ïC¿q»¡¡B§AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡B§Ún¸ò±q§A
―C¿q»¡¡Bª°¯W¦³¬}¡B¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡B¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è
(³s°Êª«¦b¦a¤W³£¦³´Ï®§ªº¦a¤è¡A¦ý¥DC¿q¬°¤F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦b¦a¤W«o¨S¦³¦w·²ªº¦a¤è¡C)
2. ¤S¹ï¤@Ó¤H»¡¡B¸ò±q§Ú¨Ó¡D¨º¤H»¡¡B¥D¡B®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë(¾i¦Ñ°e²×)
―C¿q»¡¡B¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L̪º¦º¤H¡D§A¥uºÞ¥h¶Ç´¡@¯«°êªº¹D
(«e±¤@Ó¡u¦º¤H¡v¬O«ü¡uÆFùØ¡v¦º¤Fªº¸o¤H¡F«á±¤@Ó¡u¦º¤H¡v«h¬O«ü¡u¦×¨¡v¦º¤Fªº¤H¡C®I¸®¦º¤Hªº¨Æ¥i¯dµ¹¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¥h°µ¡A§Ṳ́£¸Óµ¥¨ìÄݦaªº¨Æ°È³£¿ì§´¤F¡AµM«á¤~¨Ó¸ò±q¥D¡C)
3. ¤S¦³¤@¤H»¡¡B¥D¡B§Ún¸ò±q§A¡D¦ý®e§Ú¥ý¥hÃã§O§Ú®aùتº¤H
―C¿q»¡¡B¤â§ßµÛŽD¦V«á¬Ýªº¡B¤£°t¶i¡@¯«ªº°ê
(«H®{ªº¤â¤@¥¹§ßµÛ¤F²p¡A±q¥D»â¨ü¤F°U¥I¡A§ÚÌ´N¤£¥i¥H¦A©¹«á¬Ý¡A¦b¥D¤§¥~§O¦³ÅU¼{¤F¡C±qÅܤƤs¤U¨Ó¡An¸òÀHªº¤H¡A¥L̬ݨ£¤F¥DªººaÄ£¡A´N¥X³Ì¤j¥N»ù¸òÀH¥D¡A¦]¬°ºaÄ£¤Ó¤j¡C)
¡@
¡@H342 §Ú¤µÄÝ©ó¥DC¿q
C¿q§Ú±Ï¥D·R§ÚµL¤î®§¡AµLÅv¶Õ¯à¥s§Ú»P¥D¤ÀÂ÷¡A
¬°±ÏÅ«§Ú±Ë©R©ó¤Q¬[¡A§Ú¤µ¥Ã»·ÄÝÍ¢¡C
±q«e¦b¸o¤¤§Ú°g¾K¯B¨I¡AC¿q°¥@¬°§Ú±a¨Ó±Ï®¦¡F
¬@±Ï§Ú²æÂ÷²Û®¢¡BÄß©È¡A§Ú¤µ¥Ã»·ÄÝÍ¢¡C
³ß¼Ö·¸§Ú»î¡A¦]§Ú»X¬@±Ï¡R«e§Ú¬°¸o¥£¡A¤µ±o¥D¦Û¥Ñ¡F
¬°±ÏÅ«§Ú¡AÍ¢Ä_¦å¬y¤U¡A§Ú¤µ¥Ã»·ÄÝÍ¢¡C
°Æºq¡G§Ú¤µÄÝ©ó¥DC¿q¡A¥DC¿q¤]ÄݧڡA
¡@¡@¡@¨Ã«D¼È®É»PÍ¢µ²Áp¡A¤D¬Oª½¨ì¥Ã»·¡C
¥»¸Öºqªº§@ªÌ§J¨Ó´°¡]Norman J. Clayton, 1903 ~¡^¬O²{¥NºÖµ¸Öºq
ªº°·±N¡C¥L¥X¥Í¦b¯Ã¬ù¡A¬O¤QӫĤl¤¤ªº²Ä¤EÓ¡C§J¨Ó´°ªº¥À¿Ë¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¼ö¤ß°Ñ»P±Ð·|¨Æ¤u¡C¦o±a»â¨à¤k¦Û¥®«H¥D¡A§J¨Ó´°¦b¤»·³®É´N¨M§Ó¡A¤Q¤G·³®É¶}©l¦b±Ð·|¥qµ^¡A¦Û¦¹²×¨¦b±Ð·|¼u·µ^¤Î¦ñ«µ¡C
§J¨Ó´°±q¨Æ«Ø¿v·~¤Îµ¼Ö¥Xª©·~¡C¥L¾á¥ô¡u¥Í©R¤§¹D¡v¼s¼½¸`¥Øªº·µ^®v¦³¤Q¤¦~¤§¤[¡C¥L¦Û¤v¦¨¥ß¥Xª©ªÀ¡A¦L¦æºÖµ¸Öºq¡A«á¨Ó¥Lªº¥Xª©ªÀ©M¥t¤@¤j¥Xª©¤½¥q¦X¨Ö¡A¥L´N¼g§@¸Öºq¡A¨Ã¥ô½s¿è¡C
§J¨Ó´°°í«H¨C¤@º¸Öºq¡AÀ³¥H¸t¸g¬°¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¥L¼ô½mI»w¸g¤å¡AÀH®É±oÆF·P¦Ó¼g§@¡C¸g±`¥L¥ý§@¦±¡AµM«á¶ñµü¡C¥L¤j³¡¥÷ªº¸Öºq¬OÀ³Áܬ°¬Y¤@¥DÃD©Î¯S§O»E·|¦Ó§@¡C¥LµÛ¦Wªº¸t¸Ö¦³¡u¨C¤Ñªº¨C¤@¨è¡v¡]Every Moment
of Every Day¡^¡A¡uÍ¢´¤¦í§Ú¤â¡v¡]He Holds My Hand¡^¡A¡u°ò·þ¬O§Ú¬ß±æ¡v¡]My
Hope Is in the Lord¡^µ¥µ¥¡C
Ãö©ó¥»¸Ö¡A§J¨Ó´°´¿Á¿¹L¤@Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸¥L°Ñ¥[¤@Ó¬°´Ý»Ù©M®z´¼ªÌÁ|¿ìªººÖµÀç¡A¥LÅ¥¨ì¤@Ó¤Q·³¦ÕŤªº¤k«Ä¦b°Û¡u§Ú¤µ¥Ã»·ÄÝÍ¢¡v¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú¤@¥Í³Ì¨ü·P°Êªº®É¨è¡v¡C
³\¦h®É¡A§Ú̳߷R¤@º¸t¸Ö¬O¦]¥¦¬ü§®ªº¦±½Õ¡A©Î·P¤Hªººqµü¡A«Ü¤Ö§â¥¦¹ê»Ú¦aÀ³¥Î¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A®É±`¦bºq«á¡A§âºq¤¤ªº«H®§§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¦p¥»¸t¸Öªº°Æºq©Ò¨¥¡G¡u§Ú¤µÄÝ©ó¥DC¿q¡A¥DC¿qÄÝ©ó§Ú¡A¨Ã«D¼È®É»PÍ¢³sµ²¡A¤D¬Oª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¦³¦h¤Ö«H®{¯à¯u¥¿¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¡H¡I§Ú̯uªº¯à¤£ÄÝ¥@¬É©Î§ÚÌ©Ò·Rªº¤H¶Ü¡HÅý§Ú̬٫ä¡A©¼¦¹¤¬«j¡C
H342§Ú¤µÄÝ©ó¦íC¿q |
¡@NOW I BELONG TO JESUS |
¡@[Midi] |
¡@
¡@