¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n  4¤ë3¤é

¡§¦]§A­Ì­n¦b¤õ¤¤ºaÄ£­C©MµØ¡¨¡]¥HÁɨȮѤG¤Q¥|³¹15¸`ª½Ä¶¡^¡C

¡@¡@ª`·N³o¤p¦r¡§¦b¡¨¡I§Ú­Ì­n¦b¤õ¤¤¡X¡X¸Õ·Ò¤¤¡]©¼±o«e®Ñ¥|³¹12¸`¡^¡X¡XºaÄ£¥L¡CÁöµM¨ºùجO¤@­Ó¨ü­Wªº¦a¤è¡A§Ú­Ì­n¥Î«H¤ß¨ÓºaÄ£¥L¡C
¡@¡@¥¿¬O¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­n³q¹L§Ú­Ì§¹¥þªº«H¨ÓºaÄ£¥L¡A³o«H¬Û«H¥¿¬O¥Lªº¨}µ½©M¤j·R¡A¤~¤¹³\³o¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ì¡C
¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì§ó¬Û«H¸Õ·Ò¹L«á¡A§Ú­Ì·|¦³§ó¦hÆg¬ü©M·PÁªº®Ú¾Ú¡C
¡@¡@¥u¦³¤j«H¤ß¤~¯à³q¹L¤õªº¸Õ·Ò¡A¤p«H¥²ª`©w¥¢±Ñ¡AÅý§Ú­Ìª§¨ú¯P¤õ¤¤ªº±o³Ó¡I¡X¡XÀäµn
¡@¡@¦b§xÃø¤¤ªº¤H¤~¯àªí²{¥Lªº«H¤ß°í决¡C³Q§ë¤J¯PµK¤¤ªº¤T­Ó¤Ö¦~¤H¡]¦ý¥H²zªº¦P¦ñ¡^¡A¥L­Ì±q¤õµK¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A©M³Q§ë¶i¥hªº®É­Ô¥u¦³¤@ÂI¤£¦P¡X¡X¥L­Ìªº®¹¸j¤w¸g¸Ñ°£¤F¡C
¡@¡@¯«¨Ï¥L­Ì¸g¹L¤FÄl¤õªº¸Õ·Ò¡Aµ²ªG²@µL·l¶Ë¡X¡X¨­Å餣¶Ë¡AÀY¾v¤£µJ¡A¦ç»n¤£Åܦâ¡A¤]¨S¦³¤õ¿R®ð¨ý¡C«e«á¤£¦Pªº´N¬O¨­¤W¯Ê¤F®¹¸j¡AÁy¤W²K¤Fºa¥ú¡CÃø©ÇÁ¶Âp¯«ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£±o¤£©}ªA¨ÓÆg¬üºaÄ£¯«¤F¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{±q¸Õ·ÒªºÄl¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤]¸Ó³o¼Ë¤F¡X¡X²æ¤F®¹¸j¡A²K¤Wºa¥ú¡Aµ·²@¤£¨ü¤õªº¼vÅT¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@¡§´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡¨¡]¦è¤G¡G15¡^
¡@¡@³o¬O¯u¥¿ªº±o³Ó¡A±q¯e¯f¤¤¾Ô³Ó¯fÅ]¡A±q©a©a¤@®§¤¤¾Ô³Ó¦º¤`¡A±q°f¹Ò¤¤¾Ô³Ó¡C¥²»Ý¬Û«H¡A¦b¾Ä°«¤¤¡A¦³¤@ºØ¨Ï§Ú­Ì³Ó§Qªº¤O¶q¡C­n±q¸Õ·Ò¤§¤¤¥hÀò¨ú³Ó§Q¡C°ò·þ¦b¥Lªº©}°d¤¤±o¨ì³Ó§Q¡C§Ú­Ìªº³Ó§Q¡A©Î³\¤]­n±q§O¤H»{爲©}°dªº¹Ò¹J¤¤¥hµo²{¡C¡X¡XÀäµn
¡@¡@¦³³\¦h¤HÀ£µÛ³Ì­«ªº¾á¤l¡A¤ß¤¤¤´º¡¤F³ß¼Ö¡A°Z«D¥i©_¡H¦³³\¦h¤H¦b¤³¼Ä¹G­¢§ðÀ»¤§¤U¡A¤´¯à±o³Ó¦³¾l¡A°Z«D¥i·q¡H¦³³\¦h¤H¨­Åé¯}¸H¡A¤´«O«ùµÛ§¹¦nªº«H¤ß¡A°Z«D¥i¸r¡H¥L­Ìªº¨£ÃҦ󵥬ü¦n¡I¡X¡X³ìÃh¼w¡]J.H. Jowett¡^

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë3¤é

¡u¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C¡v¡]ù14:9¡^

     ¦bù°¨®Ñ¤Q¥|³¹¥|¸`¡A«Où«ÜÄY¼Fªº³d°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¡v¡]¤W­±¡u§A¡v¦r¡A¦b§Æþ¤å¤¤¬O¥[­«ªº»y®ð¡C¡^§Ú­Ì­Y½×Â_¤@­Óª½±µ¦V¥D­t³dªºÍ¢ªº¹²¤H¡A³o¬O¦óµ¥©ñ¸vªº¤@¥ó¨Æ¡I§A§Ú¦b¦æ°Ê¤W³£¤£¸Ó¹³¬O«ü´§¸t®{ªº²Î»â¡A¥ø¹Ï¦b¤Z¨Æ¤W§ó¥¿¥L­Ì¡A¤]¤£­n¥H¬°¨S¦³¤F§Ú­Ì¡A¯«´N¤£¯àºÞ²zÍ¢ªº²³¤²¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬°¥L­Ì¦º¡C§Ú¤]¤£¬O¦º¤H©Î¬¡¤Hªº¥D¡A³o¼Ë¡A§Ú«ç´±¥HºÞÁÒ§O¤H¥Í¬¡¬°¤v¥ô©O¡HÅý§Ú¹ï¥L­Ì§Ô­@¡A¥¿¦p¯«¹ï§Ú¼e®e§Ô­@¤@¼Ë¡C¦]¬°µL½×¦p¦ó¡A§ÚÁ`¬Û«H¸tÆF¦b§Ú¤ßùجO¤£Â_ªº¤u§@¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú°Z¤£¬OÀ³¸Ó¦P¼Ëªº¬Û«H¡A¸tÆF¦b§Ú¨º¦ì¦b°ò·þùتº§Ì¥S¤ß¤¤¡A¤]¬O³o¼Ë¤u§@¶Ü¡H

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  4¤ë3¤é

¤Ú¤£±o§Aª¾¹D

¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤l¡Aª¾¹DÃö«Y§A¥­¦wªº¨Æ¡CµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡]¸ô¤Q¤E42¡^

    ­C¿q«ÂªZ¦a¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A¦X«°³£¾_°Ê¤F¡F¥i¬O¡A¦³¤@­Ó©Ç²§ªº¯«×¾¦b¨ºùØ¡A´N¬Oź¶Æªºªk§QÁÉ¥D¸q¡Fªí­±¬O·q°@¤½¥¿¡A«o¬O[¯»¹¢ªº¼X¹Ó]¡C¦b§Úªº¦~¤éùØ¡A¥O§Ú½M¤F²´¨s³º¬O¤°»ò©O¡H§Ú¦³¤F¤@­Ó¥~¨¹ªº¯«×¾¡H§Ú©Ò«üªº¨Ã¤£¬OÁà´cªº©Çª«¡A¤D¬OÁÒ¨î§Úªº©Ê±¡¡C¯«´¿¸g¤Tµf¥|¦¸¨Ï§Ú­±¹ï³o­Ó¥~¨¹ªº¯«×¾¡F§Úª¾¹D­n­°ªA¯«¡A§â¥¦±ó±¼¡A«o©l²×¨S¦³¥I½Ñ¹ê¦æ¡C§Ú«rºò¤úÅi­n½Ä¹LÃøÃö¡A«o¤´µM¨ü¨î©ó³o¥j©Çªº¯«©ú¡C§Ú¬Ý¤£¨£¨Ï§Ú¥­¦wªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@¤è­±Åý¸tÆF²@µLÄdªý¦a±oµÛ¡A¦Ó¥t¤@¤è­±«o¦b¯«­±«e¤£Â_³d³Æ¦Û¤v¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C

    [¤Ú¤£±o§Aª¾¹D]¡X¡X¯«¦b­C¿qªº²´²\ùØ¡Aª½±µºNµÛ¤Hªº¤ß¡C³o¸Üªí¥Ü¸o¦³À³±o¡F§Ú­Ì¬Ý¤£²Mªº¨Æ¡A¯«­n§Ú­Ì©Ó¾á³d¥ô¡C[³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó]¡X¡X¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¼´¿­°ªA¡C¨º[¦­¸Ó¦p¦¹¡I]¬O¦h»ò´dºGµ´­Û§r¡I¯«Ãö¤Fªºªù¡A´N¥Ã¤£¦A¶}¡C¦ý¥L¶}¤F¨ä¥Lªºªù¡A¨Ã´£¿ô§Ú­Ì¦³¨Çªù¬O§Ú­ÌÃöªº¡A¦³¨Çªù«h¤£»Ý­nÃö¡C§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¤d¸U¤£­n¿ð¶w¤~¦n¡C·í¯«§â¨ƭ«´£¡A§Ú­Ì¤£¥²Äß©È¡AÅý¦^¾Ð¹L¥h§a¡I¥¦¬O¯«ªº¥Î¤H¡A­n³d³Æ¡BºÞ±Ð©M°l®¬¡C¯«·|§â¨º[¦­¸Ó¦p¦¹]¡AÅܦ¨¥¼¨ÓªºÀu¨}±Ð¨|¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A¹ï©ó­n¿ï¾Üªº¤è¦V¡A§Ú¤´·P¼Ò½k¡F³o­Ó¨M©w¤w»·¶W¶V§Úªº§PÂ_¯à¤O¡C§Ú¨Ã«D¹ï§AÃhºÃ¡A¥u¬O¡A²´«eªº¤@¤Á«o¬O¨º¼Ë¥þµMÁô½ª¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë3¤é

¾A±o¨ä©Ò

Ū¸g: ½e¨¥16³¹1-9¸`

ª÷¥y: ¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©­C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡C¡v¡]½e¨¥16³¹9¸`¡^

    ¥L­Ì¨Ó¹ï¤F¦a¤è¡A«o¨Ó¿ù¤F®É¶¡¡A¦Ü¤Ö·í®É¬Ý°_¨Ó¬O³o¼Ë¡C

    ¡u¤é¬u°Û¸Ö¯Z¡v¬O¥Ñ¤@¸s°ª¤¤¥Í²Õ¦¨¡A³o¬P´Á¥|¥L­Ì¨Ó¨ì¤@®a¦Ñ¤H°|¡A·Ç³ÆÁ|¦æ¤@Ô·ºt°Û·|¡C¤£®Æ¦Ñ¤H°|ªººÞ²z­û»~¥H¬°¥L­Ì¬P´Á¤­¤~·|©è¹F¡A¦ýºÞ²z­û§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¯à»°ºò·Ç³Æ¦nµn»O¡A¥i¥HÅý¥L­Ì°Û20¤ÀÄÁ¡C¦]¬°¤j®a­n¥h°Ñ¥[°|ùؤ@­Ó¦Ñ¤Hªº°l«ä·|¡C

    ©ó¬O¦X°Û¹Î»°ºò·Ç³Æ¤W³õ¡A¹L¥@¦Ñ¤Hªº¨à¤lÅ¥¨£¤F¥L­ÌªººqÁn¡C20¤ÀÄÁµ²§ô«á¡A³o­Ó¤HÁܽгo¨Ç«Ä¤l¦b¥L¤÷¿Ëªº°l«ä·|¤¤Äm°Û¡C¥L­ÌªYµMµªÀ³¡AÂǵ۰۸֡A¥L­Ì±N§Æ±æ»P¯u²z¶Ç»¼µ¹·í¤Ñ©Ò¦³¥X®u°l«ä·|ªº¤H¡C¦]¦b¦w±Æ¤W¥X¤F®t¿ù¡A¡@¯«´N¥H¯S§Oªº¤è¦¡¨Ï¥Î¤F³o¸s¦~»´¤H¡C¦ý³o¤@¤Á¯uªº¬O¥X¤F®t¿ù¶Ü?

    §Ú­Ì¤p¤ßÁlÁl¦aÀÀ©w®É¶¡ªí¡A­pµe¦b¤°»ò®É­Ô§¹¦¨¤°»ò¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·°O¦í©Òùªùªº¸Ü¡G¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©­C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡v¡]½e¨¥16³¹9¸`¡^¡C

    §Ú­Ì¥Í¬¡ªº®É¶¡ªí­Y¤£¸g·N¦a³Q¥´¶Ã¡A§Ú­Ì·|¤£·|¤´µM´M¨DªA¨Æ¡H§Ú­Ì¯à§_±N¨±°jªº¸ôÅܦ¨¡@¯«©Ò­pµeªº®Èµ{¡A¦¨´NÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦®·N¡H¥u­n§Ú­Ì¿í¦æ¡@¯«ªº¦®·N¡A´N¤£·|¨«¿ù¦a¤è¡CµL½×¨­³B¦ó³B¡A§Ú­Ì³£¯à¤Þ¤HÂk¦VÍ¢¡CJDB

­pµe»°¤£¤WÅܤơA
¨Æ¨ÆÃøºÉ¤H¤ß·N¡A
¯««o²ÎºÞ¤@¤Á¡A
Åý·RÍ¢ªº¤H±o¯q¡C
¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë3¤é

¸ô 10:21    ¥¿·í¨º®É¡B­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡B»¡¡B¤÷ªü¡B¤Ñ¦aªº¥D¡B§Ú·PÁ§A¡B¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡B¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡B¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡D¤÷ªü¡B¬Oªº¡B¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C

¸ô 10:22    ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡D°£¤F¤÷¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¬O½Ö¡D°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¬O½Ö¡C

¸ô 10:23    ­C¿qÂਭ·t·tªº¹ïªù®{»¡¡B¬Ý¨£§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡B¨º²´·ú´N¦³ºÖ¤F¡D

¸ô 10:24    §Ú§i¶D§A­Ì¡B±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M§g¤ý¡B­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡B«o¨S¦³¬Ý¨£¡D­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡B«o¨S¦³Å¥¨£¡C

¸ô 10:25    ¦³¤@­Ó«ßªk®v¡B°_¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡B¤Ò¤l¡B§Ú¸Ó§@¬Æ»òÅ×¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

¸ô 10:26    ­C¿q¹ï¥L»¡¡B«ßªk¤W¼gªº¬O¬Æ»ò¡D§A©Àªº¬O«ç¼Ë©O¡C

¸ô 10:27    ¥L¦^µª»¡¡B¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¡@¯«¡D¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡z

¸ô 10:28    ­C¿q»¡¡B§A¦^µªªº¬O¡D§A³o¼Ë¦æ¡B´N¥²±o¥Ã¥Í¡C

¸ô 10:29    ¨º¤H­nÅã©ú¦Û¤v¦³²z¡B´N¹ï­C¿q»¡¡B½Ö¬O§Úªº¾FªÙ©O¡C

¸ô 10:30    ­C¿q¦^µª»¡¡B¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ô¥h¡B¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡B¥L­Ì­é¥h¥Lªº¦ç»n¡B§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡B´N¥á¤U¥L¨«¤F¡C

¸ô 10:31    °¸µM¦³¤@­Ó²½¥q¡B±q³o±ø¸ô¤U¨Ó¡D¬Ý¨£¥L´N±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C

¸ô 10:32    ¤S¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¡B¨Ó¨ì³o¦a¤è¡B¬Ý¨£¥L¡B¤]·Ó¼Ë±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C

¸ô 10:33    ±©¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡B¦æ¸ô¨Ó¨ì¨ºùØ¡D¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß¡B

¸ô 10:34    ¤W«e¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡B¥]»q¦n¤F¡B§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡B±a¨ì©±ùØ¥h·ÓÀ³¥L¡C

¸ô 10:35    ²Ä¤G¤Ñ®³¥X¤G¿ú»È¤l¨Ó¡B¥æµ¹©±¥D»¡¡B§A¥B·ÓÀ³¥L¡D¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡B§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A¡C

¸ô 10:36    §A·Q³o¤T­Ó¤H¡B¨º¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡C

¸ô 10:37    ¥L»¡¡B¬O¼¦¼§¥Lªº¡C­C¿q»¡¡B§A¥h·Ó¼Ë¦æ½}¡C

 

¡}¤T¡~¥D­C¿q¦b³Q¤H±óµ´¤¤ªºÅw¼Ö

   1. ¥¿·í¨º®É¡B­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡B»¡¡B¤÷ªü¡B¤Ñ¦aªº¥D¡B§Ú·PÁ§A¡B

      ¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡B¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡B¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó(¯«±Ò¥Üªº­ì«h)

      ¤÷ªü¡B¬Oªº¡B¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹(¤Z¯«©Ò³ß®®ªº¡A§Ú­Ì´N»¡¡u¤÷°Ú¡B¬Oªº¡v)

(¥D¦b³QÅX³vªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¯àºÙ¹|¯«ªº¦®·N¬°¬ü¦n¦®·N¡Aª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¥X¦Û¤÷ªº¦w±Æ¡AÍ¢ªº¤ßÅã¥X¦óµ¥ªºº¡¨¬©M¦w®§¡C³o¬O³Ó¹L¤³¼Äªº°¶¤j¥Í©R©M±o³Ó¡C)

   2. ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº(¥DªA¦b¤÷ªº¤@¤Á¦w±Æ¤§¤U¡A¦Ó¥D³Ì²×©Ó¨ü¤÷ªº¤@¤Á)

      °£¤F¤÷¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¬O½Ö¡D°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¬O½Ö

¥[ 1:15       µM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó¡B¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡B16¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ

¡}¥|¡~¬Ý¨£Å¥¨£¦³ºÖªº¤H

   1. ­C¿qÂਭ·t·tªº¹ïªù®{»¡¡B¬Ý¨£§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡B¨º²´·ú´N¦³ºÖ¤F

   2. §Ú§i¶D§A­Ì¡B±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M§g¤ý¡B­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡B«o¨S¦³¬Ý¨£

      ­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡B«o¨S¦³Å¥¨£(·s¬ù®É¥N±o¸tÆF±Ò¥Ü­C¿q°ò·þªº¤H¡A¬O³Ì¦³ºÖªº¤H)

½e 20:12     ¯àÅ¥ªº¦Õ¡B¯à¬Ýªº²´¡B³£¬O­C©MµØ©Ò³yªº¡C

¤T¡B±Ï®¦¬G¨Æ¡X¡u¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡v»P¡u¦n¾FªÙ¡v (10:25-37)

¡}¤@¡~¥|¡uºÉ¡v¤G¡u·R¡v¬O¥þ¤HÃþºc¤£¤Wªº«ßªk­n¨D

   1. ¦³¤@­Ó«ßªk®v¡B°_¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡B¤Ò¤l¡B§Ú¸Ó§@¬Æ»òÅ×¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í

   2. ­C¿q¹ï¥L»¡¡B«ßªk¤W¼gªº¬O¬Æ»ò¡D§A©Àªº¬O«ç¼Ë©O

   3. ¥L¦^µª»¡¡B¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¯«¡D¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡z

   4. ­C¿q»¡¡B§A¦^µªªº¬O¡D§A³o¼Ë¦æ¡B´N¥²±o¥Ã¥Í(°ÝÃD¤D¦b©ó¤H®Ú¥»µLªk³o¼Ë¦æ)

(¨S¦³¤@­Ó¤H¯àº¡¨¬³o¯«¸t·Rªº­n¨D¡F¥u¦³¹D¦¨¦×¨­ªº¤H¤l¡AÍ¢¤£¶Èº¡¨¬¤F«ßªk¡A¥B¶W¹L¤F«ßªk¡F«ßªkªººë·N¤D¬O»¡©ú°ò·þ¡A¥|ºÉ¤G·R­ì¬O´y¼g³o¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¿W¤@ªº¤H¡A­C¿q¡C)

¡}¤G¡~¥þ¤HÃþ¦b«ßªk«eªºµL¯à

   1. ¨º¤H­nÅã©ú¦Û¤v¦³²z¡B´N¹ï­C¿q»¡¡B½Ö¬O§Úªº¾FªÙ©O

   2. ­C¿q¦^µª»¡¡B¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ô¥h¡B¸¨¦b±jµs¤â¤¤

      ¥L­Ì­é¥h¥Lªº¦ç»n¡B§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡B´N¥á¤U¥L¨«¤F

(·t«ü³o¤@­Ó¦Û¸qªº«ßªk®v¡A·Q­n¦æ«ßªk«oº|¥X©Ò¦³ªº²Û®¢¡A¦b©w¸o¨ü¶Ë¤¤³QµL±¡¦a¥á±ó¡C)

   3. °¸µM¦³¤@­Ó²½¥q¡B±q³o±ø¸ô¤U¨Ó¡D¬Ý¨£¥L´N±q¨ºÃä¹L¥h¤F

   4. ¤S¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¡B¨Ó¨ì³o¦a¤è¡B¬Ý¨£¥L¡B¤]·Ó¼Ë±q¨ºÃä¹L¥h¤F

(©v±Ð©M±Ð¨|³£¤£¯à§â¥Í©Rµ¹¤@­Ó¶^­Ë¡B¨ü¶Ë¡B¥b¦ºªº¤H¡A¹ï©ó³Q«ßªk¶Ë®`ªº¤H²@µLÀ°§U¡C)

¡}¤T¡~¤£¬O§Ú­Ì¯à·R¤H¡A¤D¬O¥D·R§Ú­Ì

   1. ±©¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡B¦æ¸ô¨Ó¨ì¨ºùØ¡D¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß¡B

      ¤W«e¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡B¥]»q¦n¤F¡B§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡B±a¨ì©±ùØ¥h·ÓÀ³¥L

(¸tÆF¤§ªo¡B¥Í©R¤§¤ôÂåªv§Ú­Ì¡A­I­t§Ú­Ì«e¦æ¡A¨Ã±N§Ú­Ì±a¨ì±Ð·|¤¤·Ó®Æ¡C)

2. ²Ä¤G¤Ñ®³¥X¤G¿ú»È¤l¨Ó¡B¥æµ¹©±¥D»¡¡B§A¥B·ÓÀ³¥L¡D¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡B§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A

(©Ò¦³ªA¨Æªº¤H³£±q¥D±o¥Í©R©M¤O¶q¡C·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥²­n·Ó§Ú­ÌªA¨Æªº±¡§Î³øÀv¡C)

   3. §A·Q³o¤T­Ó¤H¡B¨º¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O

   4. ¥L»¡¡B¬O¼¦¼§¥Lªº¡C­C¿q»¡¡B§A¥h·Ó¼Ë¦æ½}

(±©¦³­C¿q°ò·þÍ¢¬O·O·Rªº¾FªÙ¡A´x´¤µÛ¸tÆFªºªo©M°s¡A¯àÂåªv§Aªº¶Ë²ª¡A¯àÄñ»q§Aªº¶Ë®`¡C§A±©¤@­n§@ªº¡A´N¬OÅý³o¦ì¦n¾FªÙ¨Ó·R§A¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡AÍ¢­n¬I¦æ±Ï®¦¡AÅýÍ¢¦n¦nªº·R§A§a¡I)

¡@

¡@Hymnary

¡@H355¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤

 

¦³¤@¦wÀRÁô±K¤§³B¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡F

¦b©¼¸o´c¤£¯à«Iŧ¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡C

 

¦³¤@¥Ì²¢¦w¼¢¤§³B¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡F

¦b©¼§Ú­Ì»P¥D¬Û·|¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡C

 

¦³¤@¦Û¥ÑÄÀ©ñ¤§³B¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡F

¦b©¼¥Rº¡³ß¼Ö¥­¦w¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡C

 

°Æºq¡G¥D­C¿q¡A¿Ë·R±Ï¥D¡A­°¦Û¤÷¯«Ãh¤¤¡F

¨D¥D¨Ï§Ú±o¯à¤O¡A¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤¡I

 

 

³o­ºµü©M¦±³£¬Oªø¦Ñ·|ªºªª®v³Á¥dµá¡]Cleland B. McAfee, 1866-1944¡^©Ò§@¡C¥L¥Í©ó±KĬ¨½¦{ªº¦ã³\¨½¡A²¦·~©ó¬£§J¤j¾Ç«á¡AÄ~Äò´NŪ©ó¨ó©M¯«¾Ç°|¡C²¦·~«á¡A¥Lªð¦^¬£§J¤j¾Ç¾á¥ô®Õªª¤Î±Ð±Â¡A¦³¤Ü¦~¤§¤[¡C

 

¶à«á¥L¦bªÛ¥[­ô¤Î¯Ã¬ù¨â¶¡¤jªºªø¦Ñ·|ªª·|¡A¨Ã¦bªÛ¥[­ôªº³Á¦Ò±K¯«¾Ç°|±Ð¨t²Î¯«¾Ç¡A¦P®É¥L¬Oªø¦Ñ·|®ü¥~§G¹D·|ªº·F¨Æ¡C¥L¬O¤@¦ìª¾¦Wªº¯«¾Ç®a¡A¥X¦âªºÁ¿­û¡AµÛ§@³\¦h©v±Ð®ÑÄy©MÁ¿¸q¡A¨Ã³Q¿ï¬°ªø¦Ñ·|Á`ij·|ªºÄ³ªø¡A¦ý³Ì¥O¤H¬ö©Àªº«o¬O³o­ºÂ²³æ¡A¯u¼°ªº¸t¸Ö¡C

 

¤@­º·P¤Hªº¸t¸Ö¡A¥²»Ý¬O¥X¦Û¸Ö¤H¤º¤ß²`³Bªº¤ßÆF·PIJ¡A¤~¯à·P°Ê¨ä¥L¤Hªº¤ß´v¡C ³o­º¸Öºq´N¬O¦b³o±¡´º¤U²£¥Í¡C 1901¦~¡A³Á¥dµá¦bªÛ¥[­ôªª·|®É¡A¦³¤@¤Ñ±µ¨ì¾µ¯Ó¡A¥L¨â­Ó¤ß·Rªº«¿¤k·P¬V¬y¦æ¯f¥Õ³ï¦Ó¦º¡C¥L¦b¶Ë¤ß¾_Å大¾l¡A¼g¤U³o­º¸Ö¡A¦w¼¢¦Û¤v©M¥Lªº®a¤H¡C¦b¥L¨â­Ó«¿¤kªº¸®Â§¤¤¡A¥L®C«|¦aÄm°Û¦¹¸Ö¡A¦w¼¢¥Lªº¥Sªø¡C

 

³Á¥dµá¦³¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¦b¨C¦¸¸tÀ\§«ô®É¡A¥L­n°Û¤@­º·sªº¸t¸Ö¡C ¦b¥L«¿¤k³à§«áªº¥D¤é¡A¥¿¬O¸tÀ\§«ô¡A¥L±Ð·|ªº¸Ö¯Z´N¦b»â¸tÀ\®É¡AÄm°Û³o­º¡u¾aªñ¯«ªºÃh¤¤¡v¡A·|²³²`¨ü·P°Ê¡C

 

³Á¥dµáªº§Ì§Ì¤]¬Oªª®v¡A¥LÅ¥¨ì³o­º¸t¸Ö«á¡A³Q¸Ö¤¤Â²³æªº«H®§¡A²`²`·P°Ê¡A±N³o­º¸t¸Ö±a¦^¥[¦{¬f§JµÜªø¦Ñ·|¡C1903¦~¡A³o­º¸Ö³Q¥Z¸ü¦b¡u¸Ö¯Z»â¾ÉªÌ¡v¡]The ChoirLeader¡^Âø»x¤W¡A¦Û¦¹¡A³o­º¸t¸Ö¬y¶Ç¨ì¦U¦a¡A¨Ï³\¦h¤H±o¦w¼¢¡C³Á¥dµáªº¥~®]¤k¦ó¬fµ^¡]Jane Parker Huber¡^¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº²{¥N¸t¸Ö§@®a¡C

 

H355 ¾aªñ¤÷¯«Ãh¤¤

¡@NEAR TO THE HEART OF GOD

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page