¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë5¤é
¡§Ãö¤Wªù¡A§A©M§A¨à¤l¦bùر¡¨¡]¦C¤ý°O¤U¥|³¹4¸`¡^¡C
¡@¡@¥LÌ¥²¶·Ãö¤Wªù¡A»P¥@¹j§O¡A±M¤@¿Ëªñ¯«¡F¦]爲¥L̤£¬O¾a¦ÛµMªº©w«ß¡A¤£¬O¾a¥@¤Hªº¤èªk¡A¤£¬O¾a±Ð·|ªºÀ°§U¡A¤£¬O¾a¥ýª¾ªº¯«迹¡F¥LÌ¥²¶·±q¥iɧUªº¤HÌ¡A±q¥i¾aªºÀô¹Ò¡A±q¥i«Hªº²z¥Ñ¤¤¥X¨Ó¡A±M¤@¨ì±K«Ç¤¤¥h¿Ëªñ¯«¡C
¡@¡@³oùØ´N¬O¯«½Òµ{¤¤ªº¤@¬q¡A¨C¤@Ó«H®{¦b¹jÂ÷ªº±K«Ç¤¤¾Þ½më§i©M«H¤ß¬O«D±`¦³®ÄªGªº¡C
¡@¡@³\¦h®É«J¡A³\¦h¦a¤è¡A¯«¯S¦a¦b§ÚÌ¥|©P³ò¤@¼h¯«¯µªºùÙ¨ÓÀô¶§ÚÌ¡A¤£Åý§ÚÌ©M¤Hªºp¿Ñ©M¿ìªk±µÄ²¡F¦b¨ºùد«n§Ų́̾a¤@Ó·s¦Ó¥X¥G±`±¡ªº¿ìªk¡Fµ´«DÂÂÀô¹Ò©Ò¯à¾A¦X¡A¦b¨S¦³¶i¤J³oÓÀô¹Ò¤§¥ý¡A¥ç«D¨Æ¥ý¥i¥H®Æ·Q¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦b¨ºùد«´À§Ú̵ô¤@¥ó·s¦¡ªºªA¸Ë¡A¥s§Ú̬ï¤F¹³¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@¦h¼Æªº«H®{³£¹LµÛ¨èªO¤å³¹¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A¥L̪¾¹D¬Æ麽¨Æ±¡¦b¬Æ麽®É«Jµo¥Í¡A¸Ó¥Î¬Æ麽¤èªk¹ï¥I¡F¦ý¬O¯«©ê¦³¯S§O¬ß±æªº«H®{¡A±`³Q¯«°é¦b¤@Ó¹jÂ÷ªº³B¹Ò¤¤¡A©M¤@¤Á±`±¡¦V¨ÒÂ_µ´¡A¨Ï¥L̪¾¹D¥u¦³¯«¦bºûÅ@¥LÌ¡A¥L̪º§Æ±æ¤]±©¦³¥õ±æ¤_¯«¡C
¡@¡@Åý§Ú̹³³oÓ¹è°ü¤@¼Ë¡G¥~±»P¥@¹jÂ÷¡Aùر»P¯«¿Ëªñ¡F³o¼Ë¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨£¯«ªº¯«迹¤F¡C¡X¡XĶ¦Û¡mÆF¹¡n¡]Soul
Food¡^
¡@¡@¦b³Ìµhªº¸Õ·Ò¤¤¡A¯«±`µ¹§A¥Lªº³Ì²¢¡C¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 4¤ë5¤é
¡u§Ṳ́£¦p±NC©MµØªº¬ùÂd¡A±q¥Üù©ï¨ì§Ú̳oùبӡA¦n¦b§Ṳ́¤¶¡±Ï§Ú̲æÂ÷¼Ä¤Hªº¤â¡C¡v¡]¼»¤W4:3¡^
¬ùÂd´N¬O¯«©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªºÂd¡C¥H¦â¦C¥ÁÁö¦V¯«ªº¬ù¤£©¾¤ß¡A«o¤´¤Û·QµÛ¥H¬°¯«n¾ÌÍ¢ªº¬ù¨Ó«OÅ@¥L̲æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¦ý¬O¡A·í¯«ªº¤l¥Á¤ßÃh¤G·NªºI±óÍ¢®É¡A¯«¥u±oÅý¥L̦b¼Ä¤H±«e¥¢±Ñ¡C¥H¦â¦C¥Á¥H¬°¯«¥²·|¦]µÛ¦Û¤vªººaÄ£¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡C¥i¬O¯«Ãö¤ßÍ¢¸t¼äªº©Ê®æ¹L©ó¥~ªíµê¯BªººaÄ£¡A·í¤@Ó¯«ªº¹²¤H¼F®`ªº¥¢±Ñ¤F¡A§ÚÌ¥H¬°³Ì¦n¬O±N³oÃø¬°±¡ªº¨Æ¾B±»°_¨Ó¡C§ÚÌ«ö³oÂI¦s¤ß¨Óë§i¡A¬ß±æ¯«¬°µÛÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡AÅý¤H§Y¨Ï¾D¨üÁôÂ꺥¢±Ñ¡A¤]»X¬@±Ï±o§K¤½¶}ªº²Û°d¡C¦ý¯«ªº¹D¸ô©M³oÓ§¹¥þ¬Û¤Ï¡CÍ¢¥²¶·ÅýÍ¢ªº¤l¥Á¦b¥@¤H²´«e¥¢±Ñ¡Aɦ¹¥i¥Hªí¥ÕÍ¢¨ºµ´¹ï¸t¼äªº«~®æ¡A»PÍ¢ªº¤l¥Áªº¤£¼ä¬O²@µLÃö³sªº¡C¯«¥Ã¤£¥]§È¸o´c¡C¯«ªººaÄ£¥u¯à¥HÄÝÆF¹D¼wªº»ùȬ°°ò¥Û¡A¦ÓÍ¢ªº¤l¥Á¨º¤½¶}ªº®À±Ñ¡A¤ñ¨ºµØ¦Ó¤£¹êªºµê°°³Ó§Q¡A§ó¯à¦b¹ê»Ú¤Wºû«ùÍ¢ªº¨£ÃÒ©MºaÄ£¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
4¤ë5¤é
¥LªºµhW»P§Ú̪º¬Û¥æ
C¿q¦Pªù®{¨Ó¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥s«È¦è°¨¥§¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡K¡K§A̦b³oùص¥Ô¡A©M§Ú¤@¦Päê¿ô¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤»36¡B38¡^
ÁaµM§Ú̵LªkÅé·|¥D¦b«È¦è°¨¥§ªºµhW¡A¦ý§Ṳ́]¤£n»~¸Ñ¡C³o¬O¯«¤H¤@Åé±¹ï¸o´cªºµhW¡C¦]¦¹´N§ÚÌÓ¤Hªº¸g¾ú¡A¬OµLªkÅé·|ªº¡C«È¦è°¨¥§»P¦U¦U¥L¡A¬OC¿q©Ò±M¦³ªº¡A¥s§Ú̱o¥Í©Rªºªù¡C
C¿q¦b«È¦è°¨¥§¡A¨Ã¤£¬O¦]¤Q¬[ªº¦º¤`¦Ó®£Äß¡F¥L´¿±j½Õ»¡¡A¥L¬O¬°¦º¦Ó¨Óªº¡C¥L©Ò®£Äߪº¬O¤£¯à¥H[¤H¤l]ªº¨¤À¹L³o¤@Ãö¡C§@¬°¯«¤l¡AC¿qµ´¹ï¥i¥H¹LÃö¡A¼»¦ý¤£¯à¸I¥L¤À²@¡F¦ý¼»¦ýn·´·Àªº¡A¬O¥L¥H¤@Ó©t¿WªºÓÅé¹L³o¤@Ãö¡F´N¬O»¡¡A¨Ï¥L¤£¯à¦¨¬°±Ï¥D¡C¸Õ¥H¥D¨ü¸Õ±´ªº±¡´º¥hŪ«È¦è°¨¥§µhWªºÃ«§i¡G[Å]°¼È®ÉÂ÷¶}C¿q¡C]¦b«È¦è°¨¥§¡A¼»¦ý³Ì«á¦V¥D¥H¤H¤l¨¥÷©Ò¬IªºÅ§À»¡A¬O¦b«È¦è°¨¥§¡C
«È¦è°¨¥§ªºµhW¡A¬O¯«¤l¬°n§¹¦¨¥L§@¥@¤H±Ï¥Dªº¨Ï©R©Ò§Ô¨üªºµhW¡C¹÷¤lµõ¶}¡AÅã¥Ü¥L¥I¥X¦óµ¥ªº¥N»ù¡A¬°¥s§ÚÌ¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C§Ú̦p¦¹®e©ö±o±Ï¡A¬O°ò©ó¥LªºµhW¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¬O¤H¤lªº³Ó§Q¡C³o¤£¦ýªí©ú§Ú̪º¥D¤w¸g±o³Ó¡A¦Ó¥B±a¨Ó¤HÃþªº¬@±Ï¡C¦p¤µ¤H¤H¥i¥H¨Ó¨ì¯«±«e¡A§¹¥þ¦]¬°[¤H¤l]©Ò¸g¾úªºµhW¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¹ï§Aªº±ÏÅ«©M§¹¥þªº±Ï®¦¡A¬O¦ó¨ä¯Ê¥FªY½à¡C¥D°Ú¡AÅX¨Ï§Ú²£¥ÍÂ×´Iªº·P®¦¡FÅý§Ú¹ï¥DC¿q°ò·þÃhµÛ¥Ã»·ªº·R¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë5¤é
¥Í©R¤§¹D
Ū¸g: ¬ù¿«ºÖµ6³¹60-71¸`
ª÷¥y: ¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖµ6³¹68¸`¡^
¦b¡m®T¼Ö¦Ü¦º¢w¢w°l¨Dªí¶H¡BÅw¯º©M¿E±¡ªº¹qµø®É¥N¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥Ö¯÷°Òĵ§i¤j®a¡Aª¾ÃÑÃz¬µ¥@¬Éªº¦MÀI©Ê¡C¥L´£¿ô¤j®a¡A»®E¾¤¦b¡m«i´±·s¥@¬É¡n¤@®Ñ¤¤Á¿¨ì¤@Ó¥i©Èªº¥¼¨Ó²§¶H¡G¦b¸ê°TªxÀݪº¥@¬É¡A©Ò¦³¸ê®Æ¬Ò³Q¾ÞÁa¡A¥HP¥ô¦ó¸ê®Æ³£²@µL·N¸q¡C
¥unºË¤@²´ºôµ¸©Î¬[¤WªºÂø»x¡A«K¥iª¾§ÚÌ¥¿¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº¤å¤Æ¤¤¡A§Ú̳Q¸ê°Tªº®ü¬v²T¨S¡A¦Ó³o¨Ç¸ê°T©¹©¹³£¥X¦Û§O¦³¥Î¤ß¤§½ú¡C§ÚÌ»Ýn¤À¿ë¡A©ú´¼¦a¿ï¾Ü¸ÓÅ¥±q½Ö¡C
¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä6³¹¡AC¿qÁ¿½×¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡v¡]²Ä35¸`¡^¡C³o½g±Ð¾É½T¹êÅý¤Hª§Ä³¡Aµ²ªG¡Aªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡]²Ä66¸`¡^¡A¥LÌ¿ï¾Ü¤F¤£¦AÅ¥±qC¿q¡C¨º®É¡AC¿q´N°Ýªù®{¬O§_¤]nÂ÷¥h¡A©¼±o©ú´¼¦a¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v¡]²Ä68¸`¡^
¦b³oÓ¥@¬É¤W¡AÀH³B³£¦³¥O¤H§x´b¥B¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¸ê°T¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¹³©¼±o¤@¼Ë¡AÂà¦VC¿q¨D´¼¼z¡AÍ¢·|¥Î¥Í©R¤§¹D¨ú¥N©Ò¦³ªº§x´b¤§µü¡CWEC
´¼¼zµL½a¶·±´°Q¡A
¦¨ªø¤èªk¤]¤£¤Ö¡F
¤Ñ¤÷§ÚÄ@¹³¤p«Ä¡A
¨Æ¨ÆÅ¥±q§A±Ð¾É¡C
Å¥±qC¿qªº¸Ü´N¦³´¼¼z¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë5¤é
¸ô 11:14 C¿q»°¥X¤@Ó¥s¤H°×§aªº°¡D°¥X¥h¤F¡B°×§a´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡D²³¤H³£§Æ©_¡C
¸ô 11:15 ¤º¤¤«o¦³¤H»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°¤ý§O¦è¤R»°°¡C
¸ô 11:16 ¤S¦³¤H¸Õ±´C¿q¡B¦V¥L¨D±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«ÂÝ¡C
¸ô 11:17 ¥L¾å±o¥L̪º·N©À¡B«K¹ï¥LÌ»¡¡B¤Z¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§¡B´N¦¨¬°¯î³õ¡D¤Z¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡B´N¥²±Ñ¸¨¡C
¸ô 11:18 Y¼»¦ý¦Û¬Û¤Àª§¡B¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡D¦]¬°§AÌ»¡§Ú¬O¾aµÛ§O¦è¤R»°°¡C
¸ô 11:19 §ÚY¾aµÛ§O¦è¤R»°°¡B§A̪º¤l§Ì»°°¡B¤S¾aµÛ½Ö©O¡D³o¼Ë¡B¥LÌ´NnÂ_©w§A̪º¬O«D¡C
¸ô 11:20 §ÚY¾aµÛ¡@¯«ªº¯à¤O»°°¡B³o´N¬O¡@¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C
¸ô 11:21 §§¤h©Ü±¾¾ã»ô¡B¬Ý¦u¦Û¤vªº¦í¦v¡B¥L©Ò¦³ªº³£¥¦wµL¨Æ¡D
¸ô 11:22 ¦ý¦³¤@Ó¤ñ¥L§ó§§ªº¨Ó¡B³Ó¹L¥L¡B´N¹Ü¥h¥L©Òʾaªº²¯¥Ò§L¾¹¡B¤S¤À¤F¥LªºÅB¡C
¸ô 11:23 ¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡B´N¬O¼Ä§Úªº¡D¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡B´N¬O¤À´²ªº¡C
¸ô 11:24 ¦Ã°Â÷¤F¤H¨¡B´N¦bµL¤ô¤§¦a¡B¹L¨Ó¹L¥h¡B´M¨D¦w·²¤§³B¡D¬J´M¤£µÛ¡B«K»¡¡B§Ún¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡C
¸ô 11:25 ¨ì¤F¡B´N¬Ý¨£ùر¥´±½°®²b¡B×¹¢¦n¤F¡D
¸ô 11:26 «K¥h¥t±a¤F¤CÓ¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°¨Ó¡B³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡D¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡B¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C
¸ô 11:27 C¿q¥¿»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡B²³¤H¤¤¶¡¡B¦³¤@Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡BÃh§ALªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C
¸ô 11:28 C¿q»¡¡B¬O¡B«oÁÙ¤£¦pÅ¥¡@¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C
¸ô 11:29 ·í²³¤H»E¶°ªº®ÉÔ¡BC¿q¶}Á¿»¡¡B³o¥@¥N¬O¤@Ó¨¸´cªº¥@¥N¡D¥L̨D¬Ý¯«ÂÝ¡B°£¤F¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡B¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L̬ݡC
¸ô 11:30 ¬ù®³«ç¼Ë¬°¥§¥§·L¤H¦¨¤F¯«ÂÝ¡B¤H¤l¤]n·Ó¼Ë¬°³o¥@¥Nªº¤H¦¨¤F¯«ÂÝ¡C
¸ô 11:31 ·í¼f§Pªº®ÉÔ¡B«n¤èªº¤k¤ý¡Bn°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡D¦]¬°¥L±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡BnÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡D¬Ýþ¡B¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C
¸ô 11:32 ·í¼f§Pªº®ÉÔ¡B¥§¥§·L¤H¡Bn°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡D¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡B´N®¬§ï¤F¡D¬Ýþ¡B¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C
¡@
¤G¡B»{ÃÑÄÝÆFªºª§¾Ô (11:14-26)
¡}¤@¡~»°°ªº¯à¤O¢w¤£¬O¾a°¤ý¡A¦Ó¬O¾a¯«ªº¯à¤O
1. C¿q»°¥X¤@Ó¥s¤H°×§aªº°¡D°¥X¥h¤F¡B°×§a´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡D²³¤H³£§Æ©_
2. ¤º¤¤«o¦³¤H»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°¤ý§O¦è¤R(¥H²Ûªº»aÃǤ§¤ý)»°°
3. ¤S¦³¤H¸Õ±´C¿q(¹ï¥D¤£«Hªºªí¥Ü)¡B¦V¥L¨D±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«ÂÝ
4. ¥L¾å±o¥L̪º·N©À¡B«K¹ï¥LÌ»¡¡B
―¤Z¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§¡B´N¦¨¬°¯î³õ¡D¤Z¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡B´N¥²±Ñ¸¨
5. Y¼»¦ý¦Û¬Û¤Àª§¡B¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡D¦]¬°§AÌ»¡§Ú¬O¾aµÛ§O¦è¤R»°°
6. §ÚY¾aµÛ§O¦è¤R»°°¡B§A̪º¤l§Ì»°°¡B¤S¾aµÛ½Ö©O
―³o¼Ë¡B¥LÌ´NnÂ_©w§A̪º¬O«D
7. §ÚY¾aµÛ¡@¯«ªº¯à¤O»°°¡B³o´N¬O¡@¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F
¤Ó 12:28 §ÚY¾aµÛ¡@¯«ªºÆF»°°¡B³o´N¬O¡@¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C
¡}¤G¡~»°°ªº¾Ô²¤¢w¥ý³Ó§§¤h¡A«á¹Ü¨ä©Ò¦³
1. §§¤h©Ü±¾¾ã»ô¡B¬Ý¦u¦Û¤vªº¦í¦v(«ü¼»¦ýªº°ê«×)¡B¥L©Ò¦³ªº³£¥¦wµL¨Æ
2.¦ý¦³¤@Ó¤ñ¥L§ó§§ªº¨Ó¡B³Ó¹L¥L¡B´N¹Ü¥h¥L©Òʾaªº²¯¥Ò§L¾¹¡B¤S¤À¤F¥LªºÅB
(¥D¦b¤Q¬[¤W¤w¸g³Ó¹L¼»¦ý¡A¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº´xÅvªº¾Û¨Ó¡B©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡B´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C)
¡}¤T¡~»°°ªº¨¾³Æ¢w´£¨¾¤£»P¥D¬Û¦Xªº¦A¦^¨Ó
1. ¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡B´N¬O¼Ä§Úªº¡D¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡B´N¬O¤À´²ªº(¦b«H¥õ¤W¦V¼Ä¹ïªº¤H)
¸ô 9:50 C¿q»¡¡B¤£n¸T¤î¥L¡D¦]¬°¤£¼Ä¾×§A̪º¡B´N¬OÀ°§U§A̪º¡C(¦b¤u§@¤W¦V¦P¤uªº¤H)
2. ¦Ã°Â÷¤F¤H¨¡B´N¦bµL¤ô¤§¦a¡B¹L¨Ó¹L¥h¡B´M¨D¦w·²¤§³B
―¬J´M¤£µÛ¡B«K»¡¡B§Ún¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h
3. ¨ì¤F¡B´N¬Ý¨£ùر¥´±½°®²b¡B×¹¢¦n¤F(§âùرªº¦Ã°»°¥X¥h,¦ý¨S¦³±N¥D±µ¶i¨Ó)
―«K¥h¥t±a¤F¤CÓ¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°¨Ó¡B³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ
4. ¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡B¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F(²Ä¤G¦¸¦A³Q°ªþªº±¡§Î¤@©w¤ñ²Ä¤@¦¸§ó¥i©È)
(¤@Óµê«ÇªºÆF»î¡A¬O¤@Ó³B©ó¦M¾÷ªºÆF»î¡C¥ú¬O³v¨«¨¸´c¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¥²¶·Åý¥Dªº¥Í©R¨Ó¥Rº¡¡C)
¤T¡B»{ÃѥͩR¹D¸ôªºì«h(11:27-41)
¡}¤@¡~¤£¬O¦×¨ªº¥Í©R¡A¤D¬O±q¯«ªº¸Ü¦Ó¨ÓªºÄÝÆF¥Í©R
1. C¿q¥¿»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡B²³¤H¤¤¶¡¡B¦³¤@Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡B
―Ãh§ALªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F(¥DC¿qªº¦×¨¥À¿Ë°¨§Q¨È)
2. C¿q»¡¡B¬O¡B«oÁÙ¤£¦pÅ¥¡@¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ(¿í¦u¯«¦®·Nªº¤H¦³ºÖ¤F)
¸ô 8:20 ¦³¤H§i¶D¥L»¡¡B§A¥À¿Ë¡B©M§A§Ì¥S¡B¯¸¦b¥~Ãä¡Bn¨£§A¡C
¸ô 8:21 C¿q¦^µª»¡¡BÅ¥¤F¡@¯«¤§¹D¦Ó¿í¦æªº¤H¡B´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡B§Úªº§Ì¥S¤F¡C
¡}¤G¡~¤£¬O¥~ªíªº¯«ÂÝ¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº°ò·þ
1. ·í²³¤H»E¶°ªº®ÉÔ¡BC¿q¶}Á¿»¡¡B³o¥@¥N¬O¤@Ó¨¸´cªº¥@¥N
―¥L̨D¬Ý¯«ÂÝ¡B°£¤F¬ù®³ªº¯«ÂÝ(¿Ýªí¥Dªº¦º¦Ó´_¬¡)¥H¥~¡B¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L̬Ý
2. ¬ù®³«ç¼Ë¬°¥§¥§·L¤H¦¨¤F¯«ÂÝ¡B¤H¤l¤]n·Ó¼Ë¬°³o¥@¥Nªº¤H¦¨¤F¯«ÂÝ
3. ·í¼f§Pªº®ÉÔ¡B«n¤èªº¤k¤ý(¥~¨¹ªº¥Ü¤Ú¤k¤ý)¡Bn°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o
―¦]¬°¥L±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡BnÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü
―¬Ýþ¡B¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j
(©Òùªù¨D´¼¼z¡A°ò·þ´N¬O´¼¼z¥»¨¡A©Òùªù½×¯ó¤ì¡A°ò·þ¬O³Ð³y¸U¦³ªº¥D¡A¬GÍ¢¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C)
¡@
¡@H382 ¥D¤Q¦r¬[¬O§Ú¸ØÄ£
¤@ ¥D¤Q¦r¬[¬O§Ú¸ØÄ£¡A¦~¥N·À¨S¥¦¿W¦s¡F
¯«¸t¨ÆÂÝ¥ú½÷Àô¶¡A¤Q¬[ÄÞµM¬O¤¤¤ß¡C
¤G ·í§Ú¾D¹J±wÃø§é¿i¡A§Æ±æ¦¨ªÅ¡A¼~ÄßÄñ¡F
¥D¤Q¦r¬[¥Ã¤£±ó§Ú¡A¬Ýþ¡I³ß¼Ö»P¥¦w¡C
¤T ºÖ¼Ö¤Ó¶§¡A¥H¥ú¥H·R·ÓÄ£¦b§Ú¹D¸ô¤W¡F
¥D¤Q¦r¬[©ñ®g¥ú±m¡A¨Ï§Ú¤H¥Í§ó¥ú«G¡C
¥| ¬Oº×¬OºÖ¡A¬OW¬O¼Ö¡A¤Q¦r¬[¥þ¨Ï¦¨¸t¡F
¦b¦¹¥¦w²`¼s²ö´ú¡A³ß¼Ö¥Ã»·¤£Åܧó¡C
¤ ¥D¤Q¦t¬[¬O§Ú¸ØÄ£¡A¦~¥N·À¨S¥¦¿W¦s¡F
¯«¸t¨ÆÂÝ¥ú½÷Àô¶¡A¤Q¬[ÄÞµM¬O¤¤¤ß¡C
¥»¸Öªº§@ªÌÀj¹ç¡]John Bowring, 1792 ~1872¡^¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¤H¤~¡A¶°°]¸g¾Ç®a¡A»y¨¥¾Ç®a¡A¦ÛµM¾Ç®a¡A¶Ç°O§@®a©ó¤@¨¡C¥L´¿¥X¥ô^°ê¤Uij°|ijû¡A»´äÁ`·þ¡A¥Nªí¾æù¤Î®L«Â¦i¸s®q¾n¼Ú¥þÅv¤½¨Ï¡A¨ÃÀòºû¦h§Q¨È¬Ó«Ê¬°Àï¤h¡CÀj¹çªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¦Ï¤ò»s«~°Ó¤H¡A±`u¥L°ê¸g°Ó¡C¬°Ä~©Ó¤÷·~¡AÀj¹ç¦b¤Q¤»·³®É¤wºë³q¦è¯Z¤ú¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡Bªk¤å©M¼w¤å¡A²×¨ä¤@¥Í¦@¾å¤G¦Ê¦hºØ»y¤å©M¤è¨¥¡A¯àÁ¿ªº¤]¶W¹L¤@¦Ê¾lºØ¡A¥L´¿±N¦hºØ¥~°ê¤å¦r½Ķ¦¨^¤å¡A¸ÛÄݨu¨£¡C
¾Ú¶Ç©ú¥¼²Mªì¡A°ò·þ±Ð¶Ç¤J¤é¥»¡A³¡¥÷±Ð¤Í³Q³v¦Ó¾E©~¿Dªù¡C¥L̫سy¤F¤@®y±Ð°ó¡A¦W¡u¸t«Où°ó¡v¡A«á¦]¦a¾_¤Î¤õ¨a¡A±Ð°ó¥þ³¡³QÀì¡A¯¾l«e¾À¤ÎÀ𳻪º¤Q¦r¬[¡AÄÞµM¦Ó¥ß¡]µ§ªÌ´¿¦b¥|¤Q¦~«e¿Ë¸@¦¹¿ò¸ñ¡^¡C1849~1853¦~¶¡¡AÀj¹ç¥ô»´äÁ`·þ¡A¦³¤@¦¸¼²î¦Ü¿Dªù¡A¬Ý¨ì¸t«Où°óªº´Ý«®Â_¾À¡A¹s¶Ã¯î²D¡A±©¿W¤Q¬[¦z¥ß¤£²¾¡C ¥L¤º¤ß²`¨ü·P°Ê¡AÆF·P©Ò¦Ü¡A´N¼g¤U¤F³oº¡uºaÄ£¤Q¬[¡v¡CÀj¹ç®Ú¾Ú¥[©Ô¤Ó®Ñ6:14¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v³oº¸t¸Ö³Ì¦ªº¤¤¤åĶ¤å¥X¦Û«Å±Ð¤h§B¾|®æªª®v¡]H. Blodgett¡^¤âµ§¡Aºq¦W¬O¡uÄ_¬[ºa´L¡v¡Aºqµü¥j¦â¥j»¡A¥O¤H¿E½à¡G
¦~¥N¤[¨o¦Êª«Ãa¤¼¡A¤Q¦rÄ_¬[¿W¯d¦s¡I
¥ý¸t«á¸tÆg¨ä¶W©_¡A§Ú¤]¥H¦¹¬°ºa´L¡C
¥Í¤§ÄA¦M®É¨Ó«I§Ú¡A±`¦h¼~Äß,¦h¥¢±æ¡A
¥D¤§Ä_¬[¥Ã¤£±ó§Ú¡A±`½ç³ß¼Ö,½ç¦w±d¡C
¨aÃø,ºaµØµhW,Åw´r¡A¬Ò¦]Ä_¬[¦¨©¯ºÖ¡A
¦¹¤¤¥¦w¦ó¥i¨¥³ë¡AÅw¼Ö¥Ã¤Å¯à®ø¿i¡C
°ò·þÄ_¬[§Ú©Ò¸ØÄ£¡AÄÞµM¥Ã¥ß¦t©z¶¡¡F
¤@¤Á¸tÂÝ¥úµØ´¶·Ó¡A²øÄYÀéÄê»õ¸U¦~¡C
³oº¸t¸Ö¦³´XÓ¤£¦Pªº¦±½Õ¡A¦ý¤µ¤é¦ü¥G³£¤w±Ä¥Î¤Õ°ò¡]Ithamar Conkey,1815 ~1867¡^ªºÃЦ±¡C¤Õ°ò¬O®û«H·|ªº¥qµ^ݸ֯Z«ü´§¡A¦³¤@Ó¥D¤é¡A¦]«B¡A¸Ö¯Z¯¦³¤@¤H¥X®u¡A¤Õ°ò¤Q¤À¥¢±æ¡A¼u§¹µ^«á´NÂ÷¶}±Ð·|¦b«B¤¤º©¨B¡C·í¤Ñªª®vªº«H®§¬O¡u¤Q¬[Ä_°V¡v¡A¤Õ°ò·Q¨ì¤F³oº¸Ö¡A´N§ì¦íÆF·P¡A¬°¥¦ÃФW¤F·sªº¦±½Õ¡C
H382 ¥D¤Q¦r¬[¬O§Ú¸ØÄ£ |
¡@IN THE CROSS OF CHRIST I
GLORY |
¡@[Midi] |
¡@