¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë13¤é
¡@¡§C©MµØªº¤â¦b¨ºùØ°¦b§Ú¨¤W¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G§A°_¨Ó©¹¥ì¥h¡A§Ún¦b¨ºùØ©M§A»¡¸Ü¡¨¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T³¹22¸`¡^¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¨È©Ô§Bªº¨Fºz¤¤¡A¾ú®É¤T¦~¡A¦b¨º®É´Á¤¤¡A¥L¤ß¤¤³Q¶ÇºÖµªº¤õ¥R·¸¡C¬G¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Ú̱`±`¥i¥H±q¥ô¦ó¤@¦ì³Q°ò·þ©Ò«¥Îªº¹²¤H¬Ý¨£¡A¥L̦ۤvªºp¹º©¹©¹¾ãÓ¦a³Q±À½¡A¥B¸g¹L¤F¤@¬q¯S®íªºµ¥«Ý®É¶¡¡C
¡@¡@§A¤±æµÛ¨ì¤F叙§Q¨È¤§«á¡A¦AÀ´±o«H¾aC¿q¡A²{¦b¥L»¡¡G¡§§Ún§AµL»Ýµ¥¨ì±Ô§Q¨È¡A´Nªí¥Ü«H¾a§Ú¬O¤°麽·N«ä¡C¡¨
¡@¡@§Úªºµ¥«Ý±¡§Î¡A»·¤£¤Î«Où¨º¼ËÄY«¡Aì«h却¦³¬Û³qªº¹D²z¡A·í§Ú¥H爲¾·~¤§ªù¤wµ¹§Ú¥´¶}¡AÅwªï§Ú§ë¤J¤å¾Ç¤u§@®É¡A却³Qªý¾×¤F¡A¦³¤@¦ì¥ý¶iª½ºI¤F·í¦aªí¥Ü¡G¡§µ´¹ï¤£¦æ¡A¦o¥²¶·¦b¼g§@©M¿Ñ¥Í¤§¶¡§@¤@¿ï¾Ü¡A¨âªÌ¤£¯àݱo¡C¡¨
¡@¡@¨º¬O¥D¾ä¤@¤K¤»¹s¦~¡A¨ì¤F¤@¤K¤»¤E¦~¡A§Úªº¡§ºq¤§¨Ï©R¡¨°Ý¥@¡AÁA¸Ñ¤F¦bÃü¥úÁô±â¤¤¡Aµ¥«Ý¤F¤E¦~¡A½T¦³¥D©ú´¼ªº¹D²z¡C¯«ªº·R¬O¤£Åܪº¡A·í§Ú̬ݤ£¨£©Îı¤£¨ì¥Lªº·R®É¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ëªº·R§ÚÌ¡C¥Lªº·R©M¥Lªº¯à¤O¡A¬O¹ïµ¥¦Ó¥æ¬Û爲¥Îªº¡A¥Lªý¤î§Ų́ɼ֡A¤£n§Ú̦ۥH爲¶i¨B¡A¦]爲§Ų́s³º¬O§_¯u¥¿¦¨¼ô¡A¥H¤Î¦p¦óµ¦Ày§ÚÌ¡A¥Lª¾¹D±o³Ì²M·¡¡C¡X¡X®ü¥±®æ
¡@¡@¯«µ¹§Ú̷dzƤF¤u§@ªº¬É¡A©M¥ð®§ªº©Ò¦b¡A¦]¦¹§Ú̦b·¥¨ä¯h¥F®É¡A¥L±a»â§Ų́ì¸ô®Çªº¤«Ãä¡A§A·í¸Ó¥ð®§¡A幷±NÆg¬üÂkµ¹¥D¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë13¤é
¡u³o¼Ë¡A§A̦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þC¿qùØ«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡v¡]ù6:11¡^
¡u·í¬Ý¡v¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú½T¹êªº§i¶D§A¡A¨º¤£¬O¤@ºØ°²¸Ë¡I§Æþ¤å¡u·í¬Ý¡vªº·N«ä¬O°µ·|p©Îï°O¡C·|p¬O§Ṳ́HÃþ¦b¥@¤W©Ò¯à°µ±o³Ì·Ç½Tªº¤@¥ó¨Æ¡Cµe®a¯à¦p¦P·Ó¬Û¾÷¨º¼Ë·Ç½Tªº´yø·´º¶Ü¡H¾ú¥v®a¯à«OÃÒ¥L©Ò°O¿ýªºµ´¹ï¥¿½T¶Ü¡Hø¦a¹Ïªº¤H¯à¾á«O¥L©Òø¨îªº³£¯à¹F¨ì§¹¥þºë±Kªºµ{«×¶Ü¡H¥L̳̦h¤]¥u¯à°µ¨ì¬Ûªñªº¦a¨B¡C¨º»ò¡A¤H©Ò¯à°µ¨ì§¹¥þ¥i¾aªº¬O¤°»ò©O¡H¨º´N¬O¼Æ¾Ç¡I¦b¼Æ¾Çªº½d³ò¤º¡A¬O¤£®e³\¦³¿ù»~ªº¡C¤@±i´È¤l¥[¤W¥t¤@±i´È¤lµ¥©ó¨â±i´È¤l¡C¦bÛ´°¬O¦p¦¹¡A¦b¨¤«°¬O¦p¦¹¡A¦b¯Ã¬ù¬O¦p¦¹¡A¦b¬P¥[©Y¤]¬O¦p¦¹¡A¥þ¥@¬É¥ô¦ó®ÉÔ¥ô¦ó¦a¤è¡A¤@¥[¤@³£¬Oµ¥©ó¤G¡C
¯«ªºÂ_¨¥¬O§_·|¤£°÷¯u¹ê©O¡HÍ¢·|¤£·|¥s§Ú±N¤@¨Ç¤£½T¹êªº¼Æ¦r°O¿ý¦b§Úªº½ãï¤W©O¡H·íµM¤£·|ªº¡A¬JµM¦p¦¹¡AÍ¢¥s§ÚÌ·í¬Ý¦Û¤v¦V¸o¬O¦ºªº¡A³o®Ú¾Ú¤D¬O¡G¦b°ò·þùØ¡A§Ú̦V¸o¦º¤F¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¬O¤@¥ó¥Ã»·¥i¾aªº¨Æ¹ê¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
4¤ë13¤é
¾á¤l¨I«¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
§An§â§Aªº«¾á¨øµ¹C©MµØ¡C¡]¸Ö¤¤Q¤22¡^
§ÚÌ¥²¶·¤À¿ë¤°»ò¬O§ÚÌ©Ò·ítªº¾á¤l¡A¤S¤°»ò¬O§Ṳ́£·íItªº¡C§Ṳ́d¸U¤£nIt¸o»PºÃ´bªº¾á¤l¡A¦ý¦³¨Ç¾á¤l«o¬O¯«©ñ¦b§Ų́¤Wªº¡C¯«¤§©Ò¥H¤£§â¾á¤l®¿¶}¡A¬On§Ú̳o¨Ç¾á¤l¨øµ¹¥L¡C[§â¥L©ñ¦b§A¨¤Wªº¨øµ¹¥L¡C]¦pªG§Ú̬°¯«©Ó¾á¤@¥÷¤u§@¡A«o»P¥L¥¢¥hÁpµ¸¡A¨º³d¥ô·P·|À£±o§A³z¤£¹L®ð¨Ó¡F¦ý§ÚÌYÀ´±o§â¯«©ñ¦b§Ų́¤Wªº¡AÂà¦^µ¹¥L¡A¦³¥Lªº¦P¦b¡A¨º³d¥ô·Pªº¾á¤l´N±o¥H¨ø¤U¡C
¤£¤Ö¤u¤H¾ÌµÛ¤@µÄ¼ö¦å¡A¹ª°_«i®ð¥X¥h¡A«o»PC¿q°ò·þ¨S¦³¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A©Ò¥H¤£®ø¦h¤[¡A´N¨üÀ£Ãø·í¡C¥L̤£ª¾¦p¦óÀ³¥I«¾á¡Aµ²ªG«K²£¥Í¤F¹½Â¡C¤HÌ·|»¡¡G[¦n¤@Ó¶}ÀY¡A¸¨±o¦p¦ó²Y²Dªº¦¬³õ¡I]
[§â«¾á¨øµ¹¯«]¡X¡X§A¤@¦V¦Ût«¾á¡A²{¦bn§â¾á¤lªº¤@ºÝ©ñ¦b¯«ªºªÓÀY¤W¡C[¬FÅv¥²¾á¦b¥LªÓÀY¤W¡C]§â¯«µ¹§Aªº©e¥I»P¯«¡F¤£¬O§â¥¦¥á±¼¡A¦Ó¬O§â¥¦³s¦Û¤v¤@°_¥æµ¹¥L¡A»P¯«¦P¤u¡A¾á¤l«KÅܱo»´¬Ù¤F¡C¤Á¤ÅÅý¦Û¤v»P¾á¤l¤À¶}¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A¨D§A©I³ê§Úªº¦W¦r¡AÅý§Ú¦]¨º©_§®ªº©I³ê¦Ó®¶¾Ä¡I§A¤@¦¸ªº©I³ê¡B¤@¦¸ªº±µÄ²¡A±N·|±a¨Ó¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú̳£·|¦b¨g³ß¤§¤¤¡I¾¾¡A¬°¦ó§A¤£¬O¸g±`³o¼Ë°µ©O¡H
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë13¤é
¤¬¬Û¿EÀy
Ū¸g: §Æ§B¨Ó®Ñ10³¹19-25¸`
ª÷¥y: ¡u¤Sn©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹24¸`¡^
¦bÛ´°Á|¦æªº°¨©ÔªQÁÉ¡A¶Z²×ÂI½u¤@ù¤§³Bªº¸ôÃä¡A¦³¼Æ¤d¦WÆ[²³°ªÁ|µÛ¼Ð»y¡C¥un¥L̤@¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿Ë¤Í¶]¹L¨Ó¡A«K·|¤j³Û¨º¤Hªº¦W¦r¡B´§»RÂù¤â¡A¨Ã°ªÁn¬°¥L¥[ªo¥´®ð¡G¡u¥u³Ñ¤@¤p¬q¤F¡I¥[ªo¡I§Ö¨ì¤F¡I¡v³\¦h°ÑÁɪ̦b¶]¤F25ù¤§«á¡A´X¥G³£¶]¤£°Ê¤F¡A¬Æ¦Ü·Qn©ñ±ó¡C¦ý¬O¡A¥un¤@¬Ý¨ì¼ô±xªº±¤Õ©ÎÅ¥¨£¦³¤H¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡A³o¨Çµ¬¯h¤OºÉªº¿ï¤â´N·|«®¶ºë¯«¡B¥[§Ö¨B¥ï¡A³o¯u¬O¥O¤H¿E°Ê¤H¤ßªº¤@¹õ¡C
¹ªÀy¡I§Ú̳£»Ýn¹ªÀy¡A¯S§O¬O¦b©b¨««H¥õ¸ôµ{®É¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´N§i¶D§ÚÌn±`±`©¼¦¹¿EÀy¡C¡u¤Sn©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A̤£¥i°±¤î»E·|¡K¡KËn©¼¦¹ÄU«j¡C¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡v¡]10³¹24-25¸`¡^¡C
·s¬ù¤¤ÀH³B¥i¨£°ò·þ§Ön¦A¨Óªº©ú½T«Å§i¡G¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ4³¹5¸`¡^¡A¡u¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡v¡]¶®¦U®Ñ5³¹8¸`¡^¡A¡u¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡v¡]±Ò¥Ü¿ý22³¹12¸`¡^
¬JµMª¾¹D¡u¨º¤é¤lÁ{ªñ¡v¡AÅý§Ṳ́]¯à¦b«H¥õªº¸ô¤W©¼¦¹«jÀy¡G¡u¥[ªo¡I§Ö¨ì¤F¡I¤w¸g¬Ý¨ì²×ÂI½u¤F¡I¡v
¨D¥D¤µ¤éÀ°§U§Ú¡A
¨¥½Í¹ª»R°í©T¤H¡F
§Ún°í©w¤£°Ê·n¡A
©b¶]¤H¥Íªø¸ôµ{¡C
§Y¨Ï§A¤@µL©Ò¦³¡A¤]¯àµ¹¤H¹ªÀy¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë13¤é
¸ô 15:1 ²³µ|¦O©M¸o¤H¡B³£®ÁªñC¿qnÅ¥¥LÁ¿¹D¡C
¸ô 15:2 ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B¨p¤Uij½×»¡¡B³oÓ¤H±µ«Ý¸o¤H¡B¤S¦P¥L̳𶺡C
¸ô 15:3 C¿q´N¥Î¤ñ³ë¡B»¡¡B
¸ô 15:4 §A̤¤¶¡½Ö¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡B¥¢¥h¤@°¦¡B¤£§â³o¤E¤Q¤E°¦ºJ¦bÃm³¥¡B¥h§ä¨º¥¢¥hªº¦Ïª½¨ì§äµÛ©O¡C
¸ô 15:5 §äµÛ¤F¡B´NÅwÅw³ß³ßªº¦ª¦bªÓ¤W¡B¦^¨ì®aùØ¡C
¸ô 15:6 ´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú¥¢¥hªº¦Ï¤w¸g§äµÛ¤F¡B§AÌ©M§Ú¤@¦PÅw³ß½}¡C
¸ô 15:7 §Ú§i¶D§AÌ¡B¤@Ó¸o¤H®¬§ï¡B¦b¤Ñ¤W¤]n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡B¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤EÓ¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤H¡BÅw³ß§ó¤j¡C
¸ô 15:8 ©Î¬O¤@Ó°ü¤H¡B¦³¤Q¶ô¿ú¡BY¥¢¸¨¤@¶ô¡B°Z¤£ÂI¤W¿O¡B¥´±½«Î¤l¡B²Ó²Óªº§ä¡Bª½¨ì§äµÛ»ò¡C
¸ô 15:9 §äµÛ¤F¡B´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú¥¢¸¨ªº¨º¶ô¿ú¤w¸g§äµÛ¤F¡B§AÌ©M§Ú¤@¦PÅw³ß½}¡C
¸ô 15:10 §Ú§i¶D§AÌ¡B¤@Ó¸o¤H®¬§ï¡B¦b¡@¯«ªº¨ÏªÌ±«e¡B¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C
¸ô 15:11 C¿q¤S»¡¡B¤@Ó¤H¦³¨âÓ¨à¤l¡C
¸ô 15:12 ¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡B¤÷¿Ë¡B½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡D¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥LÌ¡C
¸ô 15:13 ¹L¤F¤£¦h´X¤é¡B¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¦¬¬B°_¨Ó¡B©¹»·¤è¥h¤F¡D¦b¨ºùØ¥ô·N©ñ¿º¡B®ö¶O¸í°]¡C
¸ô 15:14 ¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡B´N½aW°_¨Ó¡C
¸ô 15:15 ©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@Ó¤H¡D¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C
¸ô 15:16 ¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò³ðªº¨§²ó¥RÄÈ¡D¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C
¸ô 15:17 ¥L¿ô®©¹L¨Ó¡B´N»¡¡B§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡B¤f³¦³¾l¡B§Ú˦b³oùؾj¦º»ò¡D
¸ô 15:18 §Ún°_¨Ó¡B¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡B¦V¥L»¡¡B¤÷¿Ë¡B§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡B¤S±o¸o¤F§A¡D
¸ô 15:19 ±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡B§â§Ú·í§@¤@Ó¶±¤u½}¡C
¸ô 15:20 ©ó¬O°_¨Ó©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡B¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡B´N°Ê¤F·O¤ß¡B¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡B³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C
¸ô 15:21 ¨à¤l»¡¡B¤÷¿Ë¡B§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡B¤S±o¸o¤F§A¡D±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C
¸ô 15:22 ¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡B§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡D§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡D§â¾c¬ï¦b¥LŽj¤W¡D
¸ô 15:23 §â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡B§ÚÌ¥i¥H³ð³Ü§Ö¼Ö¡D
¸ô 15:24 ¦]¬°§Ú³oÓ¨à¤l¡B¬O¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¥LÌ´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C
¸ô 15:25 ¨º®É¡B¤j¨à¤l¥¿¦b¥ÐùØ¡D¥L¦^¨ÓÂ÷®a¤£»·¡BÅ¥¨£§@¼Ö¸õ»RªºÁnµ¡D
¸ô 15:26 «K¥s¹L¤@Ó¹²¤H¨Ó¡B°Ý¬O¬Æ»ò¨Æ¡C
¸ô 15:27 ¹²¤H»¡¡B§A¥S§Ì¨Ó¤F¡D§A¤÷¿Ë¡B¦]¬°±o¥LµL¨aµL¯fªº¦^¨Ó¡B§âªÎ¤ûÃ}®_¤F¡C
¸ô 15:28 ¤j¨à¤l«o¥Í®ð¡B¤£ªÖ¶i¥h¡D¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L¡C
¸ô 15:29 ¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡B§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡B±q¨Ó¨S¦³¹HI¹L§Aªº©R¡D§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡B¥s§Ú©MªB¤Í¡B¤@¦P§Ö¼Ö¡D
¸ô 15:30 ¦ý§A³oÓ¨à¤l¡B©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡B¥L¤@¨Ó¤F¡B§Aˬ°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡C
¸ô 15:31 ¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡B¨àªü¡B§A±`©M§Ú¦P¦b¡B§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Aªº¡C
¸ô 15:32 ¥u¬O§A³oÓ¥S§Ì¡B¬O¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó¤S±oªº¡B©Ò¥H§Ú̲z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C
¡@
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤³¹
¤º®eºõn¡G
°¶¤jªº±Ï®¦¬G¨Æ¡Ð¤T¤@¯«³Ç¥Xªº¤u§@
¤@¡B¤l¯«´M¦^°g¦Ïªº³ß¼Ö(15:1-7)
¡}¤@¡~¸o¤H´NªñC¿q-¦Û¸qªº¤Hij½×C¿q
1. ²³µ|¦O©M¸o¤H¡B³£®ÁªñC¿qnÅ¥¥LÁ¿¹D
2. ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B¨p¤Uij½×»¡¡B³oÓ¤H±µ«Ý¸o¤H¡B¤S¦P¥L̳ð¶º
¡}¤G¡~¤l¯«ªº¤u§@©M«ì´_ªº¥Í©R
1. C¿q´N¥Î¤ñ³ë¡B»¡¡B§A̤¤¶¡½Ö¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡B¥¢¥h¤@°¦¡B
―¤£§â³o¤E¤Q¤E°¦ºJ¦bÃm³¥¡B¥h§ä¨º¥¢¥hªº¦Ïª½¨ì§äµÛ©O
2. §äµÛ¤F¡B´NÅwÅw³ß³ßªº¦ª¦bªÓ¤W¡B¦^¨ì®aùØ(¿Ýªí¯«ªº®a)
(¥D±q¤Ñ¶m¦Ó¨Ó´M§ä§ÚÌ¡FÍ¢¾ú¸gÁ}W¹D¸ô¨Ó´M§ä§ÚÌ¡FÍ¢¦b¦U¦U¥L±Ë©R¨Ó´M§ä§ÚÌ¡FÍ¢ÁÙn¦b§ÚÌ°g¥¢¦b¸o¤¤¡B¬y¿º¦b¥@¬É¤¤®É¡A¨Ó´M¦^§ÚÌ¡C§â§ÚÌ©ñ¦bÍ¢¤j¯àªÓ»H¤W¡A¤Ñ¤ÑItµÛ§ÚÌ©¹«e¡C)
3. ´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú¥¢¥hªº¦Ï¤w¸g§äµÛ¤F¡B§AÌ©M§Ú¤@¦PÅw³ß½}
4. §Ú§i¶D§AÌ¡B¤@Ó¸o¤H®¬§ï(Âà¹L¨¨Ó)¡B¦b¤Ñ¤W¤]n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß
―¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤EÓ¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤H¡BÅw³ß§ó¤j
(ªk§QÁɦۥH¬°¸q¡A¤£Ä±±o»Ýn®¬§ï¡C±©¦³¥¢³àªº¸o¤H®¬§ï¡A¯àµ¹¥D±a¨Óº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C)
¤G¡BÆF¯«´MµÛ¥¢¿úªº³ß¼Ö(15:8-10)
¡}¤@¡~ÆF¯«ªº¤u§@©M«ì´_ªº¥\¥Î
1. ©Î¬O¤@Ó°ü¤H¡B¦³¤Q¶ô¿ú¡BY¥¢¸¨¤@¶ô¡B(¥Í©R¥\¥Î©M»ùÈ¥¢¸¨¦b¶Â·t¤¤)
―°Z¤£ÂI¤W¿O¡B¥´±½«Î¤l¡B²Ó²Óªº§ä¡Bª½¨ì§äµÛ»ò
(·Ó«G¡÷¥´±½¡÷´M§ä¡A³o¬O¸tÆF¤@Ó¤u§@ªº¤T¨BÆJ¡CÆF¯«³ÒW¦Ó§Ô@ªº¤u§@¡Aª½¨ì§äµÛ¤u§@§¹¦¨¡C)
2. §äµÛ¤F¡B´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B
―§Ú¥¢¸¨ªº¨º¶ô¿ú¤w¸g§äµÛ¤F¡B§AÌ©M§Ú¤@¦PÅw³ß½}
3. §Ú§i¶D§AÌ¡B¤@Ó¸o¤H®¬§ï¡B¦b¡@¯«ªº¨ÏªÌ±«e¡B¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß
(¸tÆF¬O»P¤÷©M¤l¤@¦P¤u§@¨Ó´M§ä¸o¤H¡A¥H¦¨¥þºÖµªº¤u§@¡C¤l¨Ó¬°¸o¤H¦º¡A¤÷n±µ¨ü¸o¤H¦^®a¡A¦Ó¸tÆFªº¤u§@´N¬O¦b¤H¤ß»q¥ú·Ó¡Aµ¹¤H¬Ý¨£¥L¦Û¤v¹ê¦bªº¦a¦ì¬O¦b¨ºùØ¡C)
¤T¡B¤÷¯«±o¦^®ö¤lªº³ß¼Ö(15:11-32)
¡}¤@¡~¤p¨à¤l°g¥¢Â÷¶}¤÷ªº®a
1. C¿q¤S»¡¡B¤@Ó¤H¦³¨âÓ¨à¤l
2. ¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡B¤÷¿Ë¡B½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡D¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥LÌ
3. ¹L¤F¤£¦h´X¤é¡B¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¦¬¬B°_¨Ó¡B©¹»·¤è¥h¤F
―¦b¨ºùØ¥ô·N©ñ¿º¡B®ö¶O¸í°](¦V¯«¿W¥ß¨Ã»·Â÷¯«ªºµ²ªG)
4. ¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡B´N½aW°_¨Ó
5. ©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@Ó¤H¡D¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ(¦bµS¤Ó¤Hªº²´¤¤¬O»êż¤£¼äªº)
―¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò³ðªº¨§²ó¥RÄÈ¡D¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L
¡}¤G¡~°g¥¢ªº¤p¨à¤l¿ô®©¦^¤÷ªº®a
1. ¥L¿ô®©¹L¨Ó¡B´N»¡¡B§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡B¤f³¦³¾l¡B§Ú˦b³oùؾj¦º»ò
2. §Ún°_¨Ó¡B¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡B¦V¥L»¡¡B¤÷¿Ë¡B§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡B¤S±o¸o¤F§A
―±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡B§â§Ú·í§@¤@Ó¶±¤u½}
(¸o¤H©Ò·Qªº±o±Ïªk¡A¬O§Ú§â§A©Ò·í±oªºµ¹§A¡A§A§â§Ú©Ò·í±oªºµ¹§Ú¡C§Úµ¹§A§@¤u¡A§Aµ¹§Ú¤u¿ú¡C§Úµ¹§A§@¦h¤Ö¡A§Aµ¹§Ú¿ú¦h¤Ö¡A¤£¬O¨à¤l¡A¤D¬O¶±¤u¡C¥L¤´µM¤£©ú¥Õ¤÷¿Ë¡A¤£©ú¥Õ¨à¤lªº¦W¥÷¡C)
3. ©ó¬O°_¨Ó©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h
¡}¤T¡~·O¤÷·Rªº¦æ°Ê
1. ¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡B¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡B´N°Ê¤F·O¤ß(¦³¤F¼¦¼§)¡B¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡B³s³s»P¥L¿Ë¼L
(¤÷¿Ën¨à¤lªº¤ß¡A¥Ã»·¶W¹L¨à¤ln¤÷¿Ëªº¤ß¡C§Ú̿˪ñ¯«¡A¯«´N¥²©w¿Ëªñ§ÚÌ¡C)
1. ¨à¤l»¡¡B¤÷¿Ë¡B§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡B¤S±o¸o¤F§A¡D±q¤µ¥H«á¡B§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l
2. ¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡B(¤÷¿Ë¥´Â_¨à¤lªº¸Ü,¥Î¦æ°Ê¨Ó¦^µª)
―§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï(¡u°ò·þªº¸q¡v¦¨¤F§Ú̪º¾B»\)
―§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W(¸tÆF¦b§Ų́¤W§@¦L°O)
―§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W(©M¤@¤ÁÄݦa¨Æª«§¹¥þÂ_¶},¨«ÄݤѪº¹D¸ô)
―§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F(Â׺¡ªº°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¬[ªº°¶¤j¥Í©R)
3. §ÚÌ¥i¥H³ð³Ü§Ö¼Ö¡B¦]¬°§Ú³oÓ¨à¤l¡B¬O¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¥LÌ´N§Ö¼Ö°_¨Ó
(¦º¦Ó´_¬¡¡A¬O¨à¤lÓ¤H©Ò±oªº¡F¥¢¦Ó¤S±o¡A¬O¤÷¿Ë¤è±©Ò±oªº¡C¨à¤l±q»·¤è¨ì¦^®a¡Aªí©ú¸g¹L¤Q¬[ªº¸g¾ú¡A¦¨¬°´_¬¡ªº¨à¤l¡Aº¡¨¬¤F¤÷¿Ëªº¤ß¡A»P¤÷¿Ë¤@¦P¨É¨ü¡A¤@¦P§Ö¼Ö¡C)
¡}¥|¡~°g¥¢ªº¤j¨à¤l¦Û¸q¦Ó¤£Åé·|¤÷ªº¤ß
1. ¨º®É¡B¤j¨à¤l¥¿¦b¥ÐùØ¡D¥L¦^¨ÓÂ÷®a¤£»·¡BÅ¥¨£§@¼Ö¸õ»RªºÁnµ
―«K¥s¹L¤@Ó¹²¤H¨Ó¡B°Ý¬O¬Æ»ò¨Æ
2. ¹²¤H»¡¡B§A¥S§Ì¨Ó¤F¡D§A¤÷¿Ë¡B¦]¬°±o¥LµL¨aµL¯fªº¦^¨Ó¡B§âªÎ¤ûÃ}®_¤F
3. ¤j¨à¤l«o¥Í®ð¡B¤£ªÖ¶i¥h¡D¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L
4. ¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡B§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡B±q¨Ó¨S¦³¹HI¹L§Aªº©R
―§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡B¥s§Ú©MªB¤Í¡B¤@¦P§Ö¼Ö
5. ¦ý§A³oÓ¨à¤l¡B©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡B¥L¤@¨Ó¤F¡B§Aˬ°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}
(¤j¨à¤l¬O¤@Ó°g¥¢¦b¤u§@¦Ó¥B»·Â÷®aªº¤H¡A¤£»{ÃѦۤv¤]¤£»{ÃѤ÷¿Ë¡A¬°¤F¥L¥S§Ì¦^¨Ó¦Ó¤£®®¡C¥L¥Nªí¤F¦Û¸qªºªk§QÁɤH¡A¥L̹ç¥i¨£¨ì¸o¤H³Q·´·À¡A¤]¤£Ä@¨£¨ì¥Ḻo±Ï¡C)
¡}¤¡~¤÷¯«ªº¤u§@©M«ì´_ªº¨à¤l
1. ¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡B¨àªü¡B§A±`©M§Ú¦P¦b¡B§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Aªº
2. ¥u¬O§A³oÓ¥S§Ì¡B¬O¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó¤S±oªº¡B©Ò¥H§Ú̲z·íÅw³ß§Ö¼Ö
(¸ô¥[ºÖµ¤Q¤³¹ªº¤TÓ¤ñ³ë¡A¦Ï¥¢¥h¡A¿ú¥¢¥h¡A¨à¤l¥¢¥h¡C¥¢¥h¤@¦Ïªº¬Oªª¤H¡A¥¢¥h¤@¤¸ªº¬O¨º°ü¤H¡A¥¢¤@¤lªº¤D¬O¤÷¿Ë¡Aªí©ú¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¬°§Ų́üW¡B¨üÁ«·l¡C§Ų́C¦¸¨ì¯«±«e¨Ó¡A¦A¤@¦¸±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡F¦A¤@¦¸ªÖ©ñ¤U¦Û¤v¡A¥s¯«¦³©Ò±oµÛ¡A´N¥s¯«ªº¤ß¦³©Ò¼Ö¤F¡C)
¡@
¡@H376¥Dªü¡A·Ó祢¦®·N
¤@ ¥Dªü¡A·Ó§A¦®·N¡AÄ@§Ú¯à¥H¶¶ªA¡I
¦b§A·Rªº¤âùØ¡A¤Z¨Æ§Ú³£Å¥¥D¡F
¾ú¼~©Î¬O¾ú¼Ö¡A»â§Ú¨S¦³¼ÛÁn¡A
§U§Ú¤´¯à¨Óºq¥D¡F§A¦®·N±o¦¨¡C
¤G ¥Dªü¡A·Ó§A¦®·N¡A²ö®e§Úªº±æ¬P
¦]³Q²\²´©Ò°g¡A¥¢ÂܩάO¥¢©ú¡I
§A¬J¦b¥@µhW¡A¤]´¿¬y²\¶Ë¤ß¡F
Y¶·»P§A¦Pú¡A¥D¡A§A¦®·N±o¦¨¡C
¤T ¥Dªü¡A·Ó§A¦®·N¡A¤@¤Á³£¬O¬ü¦n¡F
¨C¤@ÅܤƹҦa¡AÅwµM¥æ§A¤Þ¾É¡C
¤è¤o¯Â¥þµL»Ù¡A¦V«eª½Áͤѫ°¡F
©Î¥Í©Î¦º±`°Û¡R¥D¡A§A¦®·N±o¦¨¡C
C¿q¦b³Q°v¤Q¬[«e¡A¿W¦Û¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡G¡u§Ú¤÷ªü¡AÕY¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡AµM¦Ó¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¡]¤Ó26:39¡^¡C ·íÍ¢²M·¡¯«ªº¦®·N«á¡A¥s©¼±o¤£n¶Ë®`®»®³Í¢ªº¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤÷©Òµ¹§Ú¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡v¡C³\¦h®ÉÔ§Ṳ́]¤£Ä@·N±µ¨ü¯«½çµ¹§Ú̪ºªM¡C
³oº¸Öªºì§@ªÌ®u¼}´÷¡]Benjamin Schmolck, 1672-1737¡^¬O¼w°ê¦³¦Wªºªª®v¡B¸Ö¤H¡B¤Î¸t¸Ö§@®a¡C ¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì«H¸q·|ªºªª®v¡C
®u¼}´÷¬O¤Ñ¤~¨àµ£¡A±q¨p¤H±Ð®v¾Ç¥j¥Nªº»y¤å¡A¥L¦b¥L¤÷¿Ëªº·P¤Æ¤U¡A¤]¨M§ÓÄm¨¡C ·í¥L¤Q¤·³¡A¥¿n´NŪ¤j¾Ç®É¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¤÷¿Ëªº±Ð·|Á¿¹D¡A·|²³¤Î±Ð·|ªº»â³Sı±o¥L¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¤©¥L¯«¾Ç°|¥þÃB¼ú¾Çª÷¡C
¥L²¦·~«á¡A´N³Q«öªª¡A§U¥L¦~ÁÚªº¤÷¿Ëªª·|¡C 1702¦~¡A¥L©ó±B«á³Q½Õ©¹¥L¦a¬°ªª®v¡C
·í¦~¦³³\¦h¤Ï©v±Ð§ï²ªº³W©w¡A«H¸q·|³B³B¨ü¨î¡A§xÃø««¡A«ÜÃøµo®i±Ð°È¡A«°¤º¬é®e³\³]¤@®y§«ô°ó¡A®u¼}´÷»â¾É¦P¤u¦V¶m¶¡µo®i¡A¦¨¥ß¤F¤T¤Q¤»©Ò§G¹D©Ò¡A¥L¦Û¤v¥|¥X§G¹D¡B¼g¸Öºq±Ð¤H»w°Û¡B¤£p¨¯³Ò¡C
®u¼}´÷¦]¾Þ³Ò¹L«×¡A±ß¦~¤¤·¡A¥b¨¤£¹E¡A¦Ó¤G¤l¤]¬ÛÄ~¦º¤`¡A¤S¾D¤õ¨a¡A¥i¬O¦b¥L§¢©Vªº¾l¥Í¤¤¡A¥L¤´¼g¤F¤£¤Ö·P¤Hªº¸t¸Ö¬y¶Ç¨´¤µ¡C
³oº¸Öºq¼g©ó1704¦~¡A¬O®u¼}´÷¦bWÃø·Î¼õ¤Uªº§@«~¡A·P¤H¦Ü²`¡C
¥X©ó¯«ªº¦®·N³£¬O¬ü¦nªº¡C³oº¸Ö¦³³\¦h^Ķ¡A¦ý¥H½s¦L¤J«H¸q·|¸t¸Ö¶°¤¤¤RÁ¨ÏÈ¡]Jane L. Borthwick,
1813-1897¡^1854¦~ªºÄ¶¤å³Ì¬°¤Á¹ê¡C
¥»ºqªº¦±½Õ¬O1862¦~¡A¦ó¬f¼Ö¡]Joseph P. Holbrook, 1822-1888¡^±N³§B¡]Carl Maria von Weber, 1786-1826¡^¦b1820¦~©Ò§¹¦¨ªººq¼@¡uÅ]¼u®g¤â¡v¡]Der Freischutz¡^ªº«e«µ¦±§ï½s¦Ó¦¨¡C ³§Bªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡§@¦¹ºq¼@¡A¥L¦bÂ÷¥@«e´¿»¡¡G¡uÅý§Ú¦^¨ì¦Û¤vªº®a¡AµM«áÄ@¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C¡v©M³oººqºqµü¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
H376 ¥Dªü¡A·Ó祢¦®·N |
¡@MY JESUS, AS THOU WILT |
¡@[Midi] |
¡@