¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n  4¤ë17¤é

¡§¡K¬O­C©MµØªº¤â°µ¦¨ªº¡K¡¨¡]¬ù§B°O¤Q¤G³¹9¸`¡^¡C

¡@¡@´X¦~«e¡A¦b«D¬wÄq¤¤µo²{¤F¤@Áû¦³¥v¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº¤jª÷­è¥Û¡C¤H§â¥¦¶i°^µ¹­^¬Ó¡A°µ¥L«a°Ã¤Wªº¹¢ª«¡C­^¬Ó´N§â¥¦°e¨ì²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡A¥æµ¹¤@­Ó¥@¤W³ÌµÛ¦WªºÄ_¥Û¦K¡A½Ð¥L¤Á½R¡C§A·Q¥L«ç¼Ë°µ¡H
¡@¡@¥L®³°_³oµL»ù¤§Ä_¨Ó¡A¥ý¨è¤F¤@­Ó²`²ª¡CµM«á®³°_ÅKÁè¨Ó§â¥¦«Ü©R¤@À»¡C¬Ý­þ¡I¤@¶ô¥@¤W¶È¦³ªºÄ_¥Û¹y®É¤@µõ爲¤G¡C°Ú¡A¯îÂÕ¡I¸Ó¦ºªºÄ_¥Û¦K¡AÂô¤FÀ±¤Ñ¤jº×¡I
¡@¡@¨Æ¹ê幷¤£¬O³o¼Ë¡C¨º¤@À»¬O´¿¸g¹L¦n´X¬P´Áªº¦Ò¼{©M­p¹º¡Cø¹Ï¡A¥´¼Ë¡A´¿ªá¤F³\¦h¥\¤Ò¡C¥¦ªº©Ê½è¡Aµw«×¡A©MùØ­±ªºµõ¯¾¡A³£´¿¸g¹L¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C­^¬Ó©Ò©e¦«ªº³o¤H¡A¬O¥@¤WÄ_¥Û¦K¤¤²Ä¤@¦W¤â¡C
¡@¡@§A»¡¨º¤@À»¬OÀ»¿ù¤F麽¡H¤£¡C³o¬OÄ_¥Û¦K§Þ³N³Ì°ªªºªíºt¡C¨º¤@À»¨Ï¨º¶ôÄ_¥Û¦¨¤F¥@¤W³Ì¬ÂÄn¡A³Ì¬¯Ä£ªº¨âÁûª÷­èÆp¡C¨º¤@À»¹ê¦b¬O¥¦ªº¬@±Ï¡C¦K¤H¦b³o¶ôÆp¥Û¥¼¸gµZÆw¤§«e¡A¦­¸g¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¤@¼A¨â¥b¡A¤è¯àÅã©ú¥¦¬OµL¤Wªº»ù­È¡C
¡@¡@¦³®É¡A¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¯«¤]§â§A²rÀ»¤@¤U¡C¬E泪¡A¬y¦å¡A³à§Ó¡A¦Ç¤ß¡C§A»¡¨º¤@À»¬OÀ»¿ù¤F¡C¥i¬O幷¨S¦³¡A§A¬O¯«ªºµL»ù¤§Ä_¡C¯«¬O§AªºÄ_¥Û¦K¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§A±N°µ¯««a°Ã¤Wµo¥úªºÄ_¥Û¡C²{¦b§A¬J¦b¥L¤â¤¤¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë¹ï¥I§A¡C­Y¤£¬O¯«ªº·R©Ò³\¥iªº¡A¨S¦³¤@À»¯àÁ{¨ì§A¡C¡X¡X°¨§J±d¸Ó¡]J.H.Mc C.¡^
¡@¡@¦b³ìªv¡P³Á­ð¯ÇªºµÛ§@ùØ¡A¿ý¦³¤G¦ì¤k¤hªº¹ï¸Ü¡A¤@¬O¶O¬f¤Ó¤Ó¡A¤@¬O®ç¼ÖÁɤk¤h¡C
¡@¡@¶O¬f¤Ó¤Ó´o«ë¦a»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¯«爲¦ó³y§Ú¡A³y§Ú¦³¤°麽¥Î³B¡H¡¨
¡@¡@®ç¼ÖÁɧi¶D¦o¹D¡G¡§¤]³\¥Ø«eÁÙ¨S¦³Åã©ú¥Î³B¡A¯«©|¥¼±N§A³y±o§¹¥þ¡A¦ý¬O¦b¯«»s³y§Aªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ó§A´N¹ï»s³yªÌ¦³©Ò©ê«è¤F¡I¡¨
¡@¡@¤H­Ì¥u­n¬Û«H¦Û¤v©|¦b³Q»s³yªº¹Lµ{¤¤¡A幷¥BÄ@·NÅý³yª«¥DÀH·N³B²z¡A¹³³³¤H³B²zªd¤g¤@¼Ë¡A¶¶ªA¤_¯«ªº¤@¤Á¤u§@¡A¤£¤[¤H­Ì´N·|Åwªï¨ºÂù¥[¦b¥L­Ì¨­¤WÀ£¤Oªº¤â¡AÁöµM¦³®ÉÀ£±oµh­W¡A¦ý¬O¥L­Ì²`«H¡A¦Ó¥B»{ÃѤF¯«»s³yªº¥Øªº¡A¬O­n§â¤H¤Þ¾É¶i¤J¥úºa¤§¹Ò¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë17¤é

¡u¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C¡v¡]¥±5:18-19¡^

    ¡u³Q¥Rº¡¡v­ì¤å¬O PLEROUSTHE¡C³o­Ó¦r¥Î¦b¤W¤Þ¸g¤å¬O»P¸tÆF¦³Ãöªº¡A·N§Y¡uÅý§A¦Û¤vÄ~Äò¤£Â_ªº³Q¥Rº¡¡v¡C³oùةҧήeªº¡A¤£¬O¦p¦P¤­¦¯¸`©Òªí²{ªºÄÝÆFÂà¾÷¡A¦Ó¬O§Ú­Ì®É¨è­n¥h¨É¨üªº¤@ºØ¥ú´º¡C³oºØ¥ú´º¤£¬O¥~ªí¤WÄÝÆFªº®¦½ç©MÆF¤Oªº¹üÅã¡A¦Ó¬O¯«ªº¸tÆF¦b§Ú­ÌÆFùتº¿Ë¤Á¦P¦b©M¹B¦æ¡AµS¦p¨º¥Ã¤£²UºÜªºªo¡A«OÃÒ©ú¿O¤£·t¤£·À¡A¦b¦³»Ý­n¤§»Ú¡A¬Æ¦Ü¦bº©º©ªø©]¤§«á¡A¨Ìº·µM©ñ«G¡CµM¦Ó¡A¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¤£¶È¬O¤@¥ó­Ó¤Hªº¨Æ¡A¤]¬O§Ú­Ì©M¨ä¥L°ò·þ®{¤À»â¦@¥Îªº¨Æ¡A¥¿¦p«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡u­n©¼¦¹°Û©M¡v¡C§Ú­Ì¦³¨Ç¤H«Ü¥i¯àı±o­Ó¤Hªº¿W°Û¡A¤ñ¨º¨Ç»Ý­n«O«ù¸`«µ»P©M¿Óªº¦h¤H¦X°Û¡A©Î¤G­«°Û¡A³£¸û¬°®e©ö¡CµM¦Ó¡A¸tÆFªºÂ׺¡¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¨ä¯u¹êªº¥Øªº¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¦bÄ_®y«e¦P°Û·sºq¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  4¤ë17¤é

¤£ÅU¤@¤Á

¨º®É¦èªù©¼±o¨ªµÛ¨­¤l¡A¤@Å¥¨£¬O¥D¡A´N§ô¤W¤@¥ó¥~¦ç¡A¸õ¦b®üùØ¡C¡]¬ù¤G¤Q¤@7¡^

    ´¿§_¦³¤@¦¸¸g¾ú¥s§A¥ß·N¤£ÅU¤@¤ÁºJ¤U©Ò¦³©O¡H³o¬O·N§Óªº¤@Ãö¡C§A¥i¯à¦b¥~­±¸I¹L³\¦h¨Æ¡A¦ý¹ï§A¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡C­n¯u¥¿ºJ¤U¤@¤Áªº¡A¬O¦bùØ­±ªº§ïÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¥~­±ªº¡Cªí­±¤WªººJ±ó¡A¥i¯à¥¿ªí¥Ü§AùØ­±¤´¨ü®¹¸j¡C

    §A´¿§_¯}°y¨I¦à¦a¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡H³o¬O¤@¶µ·N§Óªº§à¾Ü¡A¦Ó«D·P±¡¥Î¨Æ¡F·P±¡¥u¬O¾ã­Ó§à¾ÜªºªþÄÝ«~¡C§A­Y§â·P±¡©ñ¦b­º¦ì¡A´N¥Ã»·¿ì¤£¦¨³o¶µ¥æ©ö¡C¤£­n°Ý¯«³o¥æ©öªº«áªG¨ì©³¬O«ç¼Ë¡A¥u­n´N²´«e¥i¨£ªº¨Æ¨Ó§@­Ó¨M©w¡A¤£ºÞ³o¬O²³æÁÙ¬O§xÃøªº¨Æ¡C

    §A­Y¦bªiÀܬ¤´é¤¤Å¥¨£¥Dªº©IÁn¡A¥uºÞ­¼­·¯}®ö¡A¾ÌµÛ«H©À¥X¥h¡I¥u­n«O«ù§A»P¥DªºÃö«Y¡A´N¤£¥Î©È¤@¤Áªº½ÄÀ»¡I

¬èë¡»[§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C]¾¾¡A¥D°Ú¡A³o¥y¸Ü¬O¦h»òªº©_§®¡I¤£¨}ªº«ä·QÁ`¬O°¸º¸¥X²{¡A»Ý­n§A¸g±`±N¥¦­ÌÅX¨«¡C§Ú¥õ¿à§A§ó·s§Úªº«ä·Q¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë17¤é

¤£§¹¬üªº½à½ç

Ū¸g: ¶®¦U®Ñ1³¹2-18¸`

ª÷¥y: ¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùØ­°¤U¨Óªº¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ1³¹17¸`¡^

    ·í§Ú¦~¬öÁÙ¤p¡A¨C¦¸Á¶ºªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¤£À´¬°¤°»ò§Ú­n¬°µÛ©ú©ú¤£·Q¦YªºªF¦è·PÁ¡@¯«¡H·í®É¦~¥®µLª¾¡AÁ`¥H¬°­n¦³¹³º~³ù¡BÁ¦±ø¤§Ãþ¦n¦YªºªF¦è¡A¤~»Ý­n·PÁ¡F¦ý¬O¹³Äªµ«¡A§ÚÀ£®Ú¨à¤£·Q¦Y¡A¬°¤°»òÁÙ­n·PÁ©O¡H

    ´N¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A­Ë¤]¤£µL¹D²z¡C²¦³º§O¤Hµ¹ªº¡A¨Ã«D¥þ¬°¤F§Ú¦n¡F¦Ó§Ú·Q­nªº¡A¤]¥¼¥²³£¦n¡C

   ¦ý¦b¤H»P¡@¯«¤§¶¡¡A«o¤j¤£¬Û¦P¡C­C¿q°ò·þ´N»¡¹L¡A¤÷¥À·R¤l¤k¡A¨S¦³­nÄÑ¥]«oµ¹¥ÛÀY¡A­n³½¤Ïµ¹³Dªº¡C¦Ó¡@¯«·R¥@¤Hªºµ{«×¡A§ó¬O»·¶W¹L¦a¤Wªº¤÷¥À¡]°¨¤ÓºÖ­µ7³¹9-11¸`¡^¡C

    ·íµM¡A³o¤£ªí¥Ü¡@¯«ªº¨à¤k´N¥i¥HµL¨aµL¯f¡B°ªªEµL¼~¹L¤@¥Í¡C¶®¦U¤£¶È»¡¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç³£±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Ó¡]¶®¦U®Ñ1³¹17¸`¡^¡A¥L§ó­n§Ú­Ì¡u¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡v¡C¦]¬°¡u«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡v¡F¦Ó§Ô­@¡A¯àÅý¤H¡u¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡v¡]2-4¸`¡^¡C

    ©Ò¥H¡A§Y«K¹J¨ì¬Ý¦ü¤£¦nªº¨Æ¡A¤´¥i¥H·P®¦¡A¦]¬°ª¾¹D¨Æ±¡¤£¯à¥u¬Ýªí­±¡C¥~ªí¬Ý¨Ó¤£§¹¬üªº½à½ç¡A«Ü¥i¯à´N¬O¡@¯«¥Î¨ÓÅý§Ú­ÌÅܱo§¹¬üªº¤è¦¡¡CJAL

µØ«a¥N´À¦Ç¹Ð¡A¶Àª÷¥N´À´í·º¡F

³ß¼Ö¥N´À´d«s¡A¤ý«a¥N´À¤Q¬[¡F

¥­¦w¥N´À¶Ë¤ß¡A¨Å­»¥N´À¯kµh¡F

¶Â·t«á¦³¶§¥ú¡A¼É«B«á¦³±m­i¡C

¡@¯«ªº®¦½ç¦³®É·|©Ü¤W¡u¸Õ·Ò¡vªº¥~¦ç¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë17¤é

¸ô 18:1      ­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡B¬O­n¤H±`±`ë§i¡B¤£¥i¦Ç¤ß¡D

¸ô 18:2      »¡¡B¬Y«°ùئ³¤@­Ó©x¡B¤£Äß©È¡@¯«¡B¤]¤£´L­«¥@¤H¡C

¸ô 18:3      ¨º«°ùئ³­Ó¹è°ü¡B±`¨ì¥L¨ºùØ¡B»¡¡B§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡B¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ¡C

¸ô 18:4      ¥L¦h¤é¤£­ã¡D«á¨Ó¤ßùØ»¡¡B§ÚÁö¤£Äß©È¡@¯«¡B¤]¤£´L­«¥@¤H¡D

¸ô 18:5      ¥u¦]³o¹è°ü·ÐÂZ§Ú¡B§Ú´Nµ¹¥L¦ù­Þ½}¡D§K±o¥L±`¨ÓÄñ¿i§Ú¡C

¸ô 18:6      ¥D»¡¡B§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¸ô 18:7      ¡@¯«ªº¿ï¥Á¡B±Þ©]©IÆ~¥L¡B¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡B°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡C

¸ô 18:8      §Ú§i¶D§A­Ì¡B­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡DµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡B¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡C

¸ô 18:9      ­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡BÂƵø§O¤Hªº¡B³]¤@­Ó¤ñ³ë¡B

¸ô 18:10    »¡¡B¦³¨â­Ó¤H¤W·µùØ¥hë§i¡D¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡B¤@­Ó¬Oµ|¦O¡C

¸ô 18:11    ªk§QÁɤH¯¸µÛ¡B¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡B¡@¯«ªü¡B§Ú·PÁ§A¡B§Ú¤£¹³§O¤H¡B°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡B¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C

¸ô 18:12    §Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡B¤Z§Ú©Ò±oªº¡B³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C

¸ô 18:13    ¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡B³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡B¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡B¡@¯«ªü¡B¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C

¸ô 18:14    §Ú§i¶D§A­Ì¡B³o¤H¦^®a¥h¡B¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡D¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡B¥²­°¬°¨õ¡D¦Û¨õªº¡B¥²¤É¬°°ª¡C

¸ô 18:15    ¦³¤H©êµÛ¦Û¤vªºÀ¦«Ä¡B¨Ó¨£­C¿q¡B­n¥LºN¥L­Ì¡Dªù®{¬Ý¨£´N³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C

¸ô 18:16    ­C¿q«o¥s¥L­Ì¨Ó¡B»¡¡BÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡB¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡D¦]¬°¦b¡@¯«°êªº¡B¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C

¸ô 18:17    §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¤Z­n©Ó¨ü¡@¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h¡C

¡@

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹

¤º®eºõ­n¡G                       °ê«×ªºÃ«§i¡B¥Í©R¡B¥N»ù»P¹D¸ô 

¤@¡B°ê«×ªºÃ«§i (18:1-8)

¡}¤@¡~­n±`±`ë§i¡B¤£¥i¦Ç¤ß

   1. ­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡B¬O­n¤H±`±`ë§i¡B¤£¥i¦Ç¤ß

   2. »¡¡B¬Y«°ùئ³¤@­Ó©x¡B¤£Äß©È¡@¯«¡B¤]¤£´L­«¥@¤H

   3. ¨º«°ùئ³­Ó¹è°ü¡B±`¨ì¥L¨ºùØ¡B»¡¡B§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡B¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ

   4. ¥L¦h¤é¤£­ã¡D«á¨Ó¤ßùØ»¡¡B§ÚÁö¤£Äß©È¡@¯«¡B¤]¤£´L­«¥@¤H

      ¥u¦]³o¹è°ü·ÐÂZ§Ú¡B§Ú´Nµ¹¥L¦ù­Þ½}¡D§K±o¥L±`¨ÓÄñ¿i§Ú

(¡u¹è°ü¡v«üµÛ±Ð·|ªº¦a¦ì¡F¡u¹ïÀY¡v¬O¤ñ³ë¼»¦ý¡F¡u¤£¸qªº©x¡v¬O¦b¤Ï­±ªº·N¸q¤W¥Nªí¯«¡C)

¡}¤G¡~«ù¤[«í¤ÁªºÃ«§i¡Ð¤½¸q·O·Rªº¯«¥²­n««Å¥

   1. ¥D»¡¡B§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü

   2. ¯«ªº¿ï¥Á¡B±Þ©]©IÆ~¥L¡B¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡B°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò

(¤£¸qªº©x°ò©ó¦Û¨pªº°Ê¾÷¡A©|¥Bµª¤¹¤Hªº«s¨D¦ÓªÃ¤½¦æ¨Æ¡A¦óªp¸t¼äªº¯«¡A°Z¤£§ó·|À³¤¹Í¢¤l¥Á«ù¤[ªºÃ«§i¶Ü¡H¦pªG¯uªº­n¡A­n¤@ª½¨D¨ì¯«¨S¦³¿ìªk¡A­n¨ÓÅ¥§A¡A¨D¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«©w³WÅ¥§A¡C)

   3. §Ú§i¶D§A­Ì¡B­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F

      µM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡B¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w(«H¤ßfaith)»ò

(·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦b¦a¤W¹J±o¨£¨º¦³°í§Ô«ù¤[ë§iªº«H¤ß¡A°í«H¥D¦A¨Ó´À¥L­Ì¦ù­Þªº¤H»ò¡H³o¤@­Ó«H¤ß¬O§Ú«H§Ú¦b¯«­±«e¤@ª½Ã«§i¡Aë§i¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯««D§@¤£¥i¡C)

¤G¡B°ê«×ªº¥Í©R(18:9-17)

¡}¤@¡~¤Z¦Û°ªªº¡B¥²­°¬°¨õ¡D¦Û¨õªº¡B¥²¤É¬°°ª

   1. ­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡BÂƵø§O¤Hªº¡B³]¤@­Ó¤ñ³ë¡B

   2. »¡¡B¦³¨â­Ó¤H¤W·µùØ¥hë§i¡D¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡B¤@­Ó¬Oµ|¦O

   3. ªk§QÁɤH¯¸µÛ¡B¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡B¡@¯«ªü¡B§Ú·PÁ§A¡B

      §Ú¤£¹³§O¤H¡B°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡B¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O

      §Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡B¤Z§Ú©Ò±oªº¡B³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@

(¤Z¬O¦bë§i¤¤ºÙ¸q¦Û¤v¡B©w¸o§O¤Hªº¡Aªí©ú¥L¤º¤ßªº¯u¹ê±¡ªp¤D¬O¦Û­t©M¦k¦Û´L¤j¡A¥LªºÃ«§i¤£¬O»¡µ¹¯«Å¥¡A¤D¬O»¡µ¹¥L¦Û¤vÅ¥¡A³o¼ËªºÃ«§i¦b¯«­±«e¬O·¥¨ä¤£»X®®¯Çªº¡C)

4. ¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡B³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡B¥u´¨µÛ¯Ý(ªí¥Ü¬°¸o¾Ò®¬)»¡¡B

      ¯«ªü¡B¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H

   5. §Ú§i¶D§A­Ì¡B³o¤H¦^®a¥h¡B¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F

      ¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡B¥²­°¬°¨õ¡D¦Û¨õªº¡B¥²¤É¬°°ª

(³o­Óµ|¦Oª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A´N¨D¯«¼¦¼§¥L¡F¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¨Ã¤£¬O·ÓµÛ¥LªºÃ«§i¨ÓµªÀ³¥L¡A¤D¬O»¡¡A¡u³o¤H¦^®a¥h¡K¡K­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡v³o­Ó¸o¤H§ó±oµÛ¤FºÙ¸q¡C³o¬O»·¶W¹L¥L©Ò¨Dªº¡C)

¡}¤G¡~¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h

   1. ¦³¤H©êµÛ¦Û¤vªºÀ¦«Ä¡B¨Ó¨£­C¿q¡B­n¥LºN¥L­Ì(¬°¥L­Ì«ö¤â¯¬ºÖ©M¬èë)

   2. ªù®{¬Ý¨£´N³d³Æ¨º¨Ç¤H¡D­C¿q«o¥s¥L­Ì¨Ó¡B»¡¡BÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡB¤£­n¸T¤î¥L­Ì

      ¦]¬°¦b¯«°êªº¡B¥¿¬O³o¼Ëªº¤H(¬O«ü¹³¤p«Ä¤lªº¯Â¯u¡BÁ¾¨õ¡B­Ê¾a¡A³o¬O¶i¯«°êªº­n¥ó)

   3. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h

¤Ó 18:4       ©Ò¥H¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡B¥L¦b¤Ñ°êùØ´N¬O³Ì¤jªº¡C

 

¡@Hymnary

¡@H506¨Ó½}¡A¼~¶Ëªº¤H

 

¤@  ¨Ó½}¡A¼~¶Ëªº¤H¡AÀH±a§A·Ð´o¡A

¦VµÛ¬I®¦Ä_®y°@¸Û©}½¥¡F

¨Ó³¯§A¤ß³Ð²ª¡A¨Ó¶D§A§xÂZ¡A

¦aµL¤@­Ó¼~¶Ë¤Ñ¤£¯àÂå¡C

 

¤G  ©t³æ¤¤ªº³ß¼Ö¡A°g³~ªº¥ú·Ó¡A

µh®¬ªÌªº§Æ±æ¡XÍ¢¥Ã¤£ÅÜ¡F

«O´f®v¥¿¦b¦¹¬XÁnªº»¡¹D¡G

¦aµL¤@­Ó¼~¶Ë¤Ñ¤£¯à»º¡C

 

¤T  ³o¬O¥Í©Rªº»æ¡A´þ¾i¤S¥Ì²¢¡A

³o¬O¥Í©Rªº¤ô¡A¬y¦ÛÄ_®y¡F

¨Ó­u¥Dªº·Rºá¡A¤ß¤¤±`«ä©À¡G

¦aµL¤@­Ó¼~¶Ë¤Ñ¤£¯à²æ¡C

 

§Ú­Ì¦pªG¤£ÀH®É¥õ±æ¯«¡A´N·|¼Y¤J¥@°Èªº¼~·Ð¤¤¡C³o­º¡u¸Ñ¼~ºq¡v§i¶D§Ú­Ì¥@¤Wªº¼~·T¡A¤Ñ¤W³£¯à¸Ñ¡C §@ªÌ¿pº¸¡]Thomas Moore, 1779 ~1852¡^¬O·Rº¸Äõ¤H¡A¤÷¿Ë¬O³£§BªLªº®ï°Ó¡A¤@®a³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C ¿pº¸´NŪ©ó¤T¤@¾Ç°|¡AÄ~­u­Û´°§ðŪªk«ß¡C¾Ç¥Í®É¥N¡A¥Lªº¤å¾Ç¤Ñ¤~¤w³Q½àÃÑ¡F¥L¤]¼ö°J©ó·Rº¸Äõ¿W¥ß¹B°Ê¡A³QºÙ¬°¡u·Rº¸Äõ¤§Án¡v¡C ¥L´¿³Q­^°ê¬F©²¥ô©R¬°¦Ê¼}¹F¡]Bermuda¡^ªº®ü¨Æµù¥U©x¡A¥L¹½±ó·~°È³æ½Õ¡A§ä¤H¥N²z¡A¦Ó¦Û¤v¨ì³B®È¹C¡C«Ý¥Lº©¹C¬ü°ê©M¥[®³¤jÂk¨Ó¡Aµo²{¥Lªº¥N²z¤H¤w®u±²¤F¤@²îªº³f´Ú¼ç°k¡C¥L¶·ÀvÁÙ·l¥¢¡A©¯±o¤Í¤H¸ê§U¡A²MÀv¤F¶Å°È¡A¦ý¥L¤£¯à¦A¦b­Û´°©~¦í¡A¬y¤`¦bªk°ê©M·N¤j§Q¡Aª½¨ì¸Ó®×¤Fµ²¡C

 

¿pº¸¬O¤Ö¼ÆÂǼg§@­P´Iªº¸Ö¤H¡A´¿¬°«ô­Û¡]Lord Byron¡^§@¶Ç¡C ¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¦æ§u¸Ö¤H¡A¥Î¥Lªº¦nºq³ï¡A¥H°Ê¤Hªº­·«×§u°Û¡A¨ü¨ì°ü¤k­Ìªº±R«ô¡F¥L¤]¬O¿Ø¨ë¤å¾Ç©Mµu¸Öªº¯à¤â¡C¥L¼g¤F³\¦h·Rº¸Äõ¥Áºq¡A¦p¡u®L¤é³Ì«á¤@¦·ª´ºÀ¡v¡]The Last Rose of Summer¡^µ¥¡C¥Lªº

ª©Åv¦¬¤J¬ÆÂסA¦ý¦]¤£µ½²z°]¡A¥H­P±ß´º²Y²D¡F¤S¦]¤@³s¥¢¥h¤F´X­Ó¥L¤ß·Rªº¨à¤k¡A¦Óºë¯«±Y¼ì¡A©¯¦³¥L©d¤l±x¤ß·ÓÅU¡C

 

³o­º¸Öºqªº²Ä¤@¡B¤G¸`¬O¿pº¸©Ò§@¡A²Ä¤T¸`¥Ñ¬ü°ê¸t¸Ö§@ªÌ®ü´µ¥Å¡]Thomas Hastings , 1784 ~1872¡^¥[¼g¤W¥h¡A¨Ãµy§ï«e¤G¸`¡A¥H²Å±Ð·|¤§¥Î¡C®ü´µ¥Å¤@¥Í³£±w¦³²´¯e¡A¥L¹ï¸t¼Ö¦³«Ü±jªº¨Ï©R·P¡A§@¦³¤»¦Ê­º¸t¸Ö¡A¤@¤d¦h­º¦±ÃСA¤Î¤­¤Q¾l¥U±Ð·|­µ¼Ö¡C

 

¥»ºq¦±½Õªº§@ªÌ­³¤s¼}¡]Samuel Webbe, Sr. 1740 ~1816¡^¡A­^°ê¤H¡A¦­¦~³à¤÷¡A®a¹Ò²M´H¡A¤Ö¦~®É¦b³Ã¨ã¤u¼t§@¤F¤C¦~ªº¤ì¤u¾Ç®{¡C¤G¤Q·³®É¥L¨M©w§@­µ¼Ö®a¡A¬°­Û´°¥Xª©°Ó§Û¼g¼ÖÃСA¦P®É¾Çªk¤å¤Î©Ô¤B¤å¡C¥Lªº¶Ô¾Ç·P°Ê¤F¤@¦ì±Ð°ó¥qµ^¡A±Â¥H­µ¼Ö½Òµ{¡C­³¤s¼}§@¤F³\¦hÆg¬ü¸Ö¡BÀ±¼»¦±¡BµL¦ñ«µ¤T³¡¥H¤W­«°Û»P½ü°Û¦±¡A¥L³QºÙ¬°¡u­^°ê­«°Û¦±§@ªÌªº¤ý¤l¡v¡C

 

H506 ¨Ó½}¡A¼~¶Ëªº¤H

¡@COME, YE DISCONSOLATE

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page