¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë23¤é
§ÚÁö¦æ¦b±wÃø¤¤¡A§A¥²±N§Ú±Ï¬¡¡¨¡]¸Ö½g138½g7¸`¡^¡C
¡@¡@§Æ§B¨Óì¤åªºª½Ä¶¬O¡§§ÚÁö¦æ¦b±wÃøªº¤¤¤ß¡A§A¥²±N§Ú±Ï¬¡¡C¡¨³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̦b±wÃø¤¤¨D§i¯«¡F§ÚÌÀµ½Ð¥L¹ê¦æ¥L¬@±ÏªºÀ³³\¡A¥i¬O¬@±Ï¤´¤£¨Ó¨ì¡Fì¨Ó¥Lnµ¥§Ú̳Q¤³¼Ä¹G¨ì±wÃøªº¤¤¤ß¡AµM«á¦ù¤â¬I¦æ¬@±Ï¡C©Ò¥H¡A¥Ø«e¦ó¥²«æ¤_·Ð³Ò¥L©O¡H
¡@¡@°¨¤j¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§AY¦¦b³oùØ¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ11³¹21¸`¡^§Ú̪º¥DµªÀ³¦oªºµ´±æ»¡¡G¡§§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ11³¹23¸`¡^·í§Ų́ì¤F±wÃøªº¤¤¤ß¡A§Ṳ́]·|¹³°¨¤j¤@¯ë·Q¬@±Ïªº®ÉÔ¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¥D°í©T§ÚÌ»¡¡G¡§§ÚÁö¦æ¦b±wÃø¤¤¡A§A¥²±N§Ú±Ï¬¡¡C¡¨
¡@¡@ÁöµM¥LªºµªÀ³©µÀÁ¤F³\¤[¡AÁöµM§ÚÌÁÙ¶·¦b±wÃø¤¤Ä~Äò¨ü¹G¢¡A¦ý¬O±wÃøªº¤¤¤ß¬O¥L¬I¦æ¬@±Ïªº¦a¤è¡A¤£¬O¥L»~¨Æªº¦a¤è¡C¨ì¤F¨º®É¡A¥Ln¦ù¥X¥Lªº¤â¨Ó¹ï¥I¤³¼Äªº©Á«ã¡A°±¤î¤@¤Áªº§ðÀ»¡C«H®{Ì¡A爲¤°麽³o¼Ëµ´±æ©O¡H¡X¡XµØ·R¼w¡]Aphra White¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë23¤é
¡u°ü¤H¹ï¤V¤Ò»¡¡A§Ú¬Ý¥X¨º±`±q§Ú̳oùظg¹Lªº¡A¬O¸t¼äªº¯«¤H¡C¡v¡]¤ý¤U4:9¡^
¥H§Q¨F©Ò¯dµ¹®Ñ©À¤j¤á°ü¤Hªº¦L¶H¡A¬O¦óµ¥ªº¶Wµ´¡IµM¦Óª½¨ì¨º¬q®ÉÔ¡]¤ý¤U4:8¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³¦b¦oªº®aùئæ¹L¤°»ò¯«¸ñ¡A¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü¥L±aµ¹¨º°ü¤H¤°»ò¯«ªº¸Ü¡C¥L¥u¬O³~¸g¦oªº®aªù¡A¬Ý¤@¬Ý¥LÌ¡A¤]¶i¥h¦Y¤@¹y¶º¡C¦o¤£·|«Ü¼ôÃÑ¥Lªº¡AµM¦Ó¦o«o¹ï¦oªº¤V¤Ò»¡¡A§Ú¬Ý¥X¥L¬O¤@Ó¸t¼äªº¯«¤H¡C«Ü©úÅ㪺¡A¨º°ü¤H©ÒÀòªº¦L¶H¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¥H§Q¨Fªº©Ò»¡©Î©Ò°µ¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥Lªº©Ò¬O¡C·í¥H§Q¨F¨Ó¨ì¡A¦o´N±q¥L¨¤W·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡C§O¤H±q§Ų́¤W©Ò·P¨ìªº¬O¤°»ò©O¡H§Ų́C¤@Ó¤H¡A³£¯à°÷±N¤@¨Ç¦L¶H¯dµ¹§O¤H¡A¥L̬O·Pı§ÚÌÁo©ú©O¡B¦³®¦½ç©O¡B©ÎªÌ¬O§Oªº¤°»ò©O¡H¥H§Q¨Fªº±´³X¡A²£¥Í¤F¤@ÓÅãµÛªºµ²ªG¡G¥L¦b®Ñ©À°ü¤Hªº®a¤¤¡Aµ¹¤H¯d¤U¤F¤@Ó²`¨èªº¦L¶H¡A¨º´N¬O¯«¦Û¤v¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 4¤ë23¤é
±R«ô¤u§@
»P¯«¦P¤u¡C¡]ªL«e¤T9¡^
·í¤ß§OÅý¥ô¦ó¬°¯«ªº¤u§@¡A¥s§AÂ÷¶}¹ï¯«ªº±Mª`¡C³\¦h¥Dªº¤u¤H·q«ô¦Û¤vªº¤u§@¡C¤u¤H°ß¤@À³¸ÓÃöª`ªº¡A¬O¶°¤¤©ó¯«¨¤W¡A¨ä¥L¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A¦pºë¯«¡B¹D¼w¡BÆF©Êµ¥µ¥¡A³£¹³¨ª¤l¯ëªº¦Û¥Ñ¡X¡X¤@Ó·q«ô¯«ªº«Ä¤l¡A¤£¬OI°fªº¨à¤k¡C¯«ªº¤u¤HY¨S¦³³oºØ»{¯u¹ï¯«±Mª`ªº¤ß¡A´N«Ü®e©ö³Q¤u§@¥´«±¡A¥HP¨Åé¡B¤ß«ä¡Bºë¯«¡A¨S¦³µ·²@ªº¦Û¥Ñ¡Fµ²ªG¨Åé¯h¾Î¯ÓºÉ¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡¤]¨S¦³¼Ö½ì¡Cºë¯«¡B¤ß«ä¡B¤ßÆF³Q«À£¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥HP¯«ªº¯¬ºÖ¤]µLªkÁ{¨ì¡C¥t¤@¤è±¡A·í§A¯uªº±Mª`¦b¯«¨¤W¡A¥Í¬¡ªº¦U¤è±³£¦Û¥Ñ¤F¡A¦]¥u¦³¯«¦b´xºÞ¡C¤u§@ªº³d¥ô¤£¦b§A¨¤W¡F§A°ß¤@ªº³d¥ô¬O«O«ù»P¯«¦³¬¡¼â¤£Â_ªºÃö«Y¡A¤£Åý¥ô¦ó¨Æª«ªýê§A»P¥L¦X§@¡C¦¨¸t«áªº¦Û¥Ñ¡A¬O¨à¤kªº¦Û¥Ñ¡A¤@¤Á¥s¥Í©R¨ü¨îªºªF¦è³£¨S¦³¤F¡C¦ýn°O¦í¡A§Aªº¦Û¥Ñ¬O³æ³æ¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡Xµ´¹ï©¾©ó§Aªº¦P¤u¡C
§Ų́S¦³Åv¥h©R¥O¯«¸Ó©ñ§Ú̦b¨ºùØ¡A©Î¦Û§@¥D±i¦an¯«¦b¨º¤è±¾Þ½m§ÚÌ¡C¯«¦w±Æ¤@¤Á¡F¤£½×¥L©ñ§Ú̦b¨ºùØ¡A§Ú̳̤jªº¥Øªº¬On¦b¨º¤u§@¤W±ºÉ§Ú̪º©¾¸Û¡C[¤Z§A¤â©Ò·í§@ªº¨Æ¡AnºÉ¤O¥h§@¡C]
¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¦ó¨ä¹³¨º¨S¦³¬°¤È©]¨ì³Xªº¤Í¤H¹w³Æ¤°»òªº¤H¡I³\¦h¤H¥¿«æ«Ý¬@±Ï¡A±N³d¥ô§¹¥þ©Ó¾á°_¨Ó§a¡IÄ@§A®¦·Oªº¦P¦bÂйM³o¦a¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë23¤é
¥X©ó·P®¦
Ū¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç20³¹22-24¸`
ª÷¥y: ¡u§AÌ°Èn°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡A¦b¥Dùر¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]ôªL¦h«e®Ñ15³¹58¸`¡^
¥@¬É¤Wþ¥»¤p»¡³Ì¦n¡H«Ü¦h¤H·|»¡¬O¦«º¸´µ®õªº¡m¾Ôª§»P©M¥¡n¡C³o¥»¤p»¡¡A¦³ªºª©¥»¬Æ¦Ü¶W¹L1000¶¡C³o»ò«pªº¤@¥»¤p»¡¼g§¹¤§«á¡A¦«º¸´µ®õÁÙ¬OÄ~Äò¼g¡A¼g¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡BµLªk¤JºÎ¡B¬Æ¦Ü¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C
¦³¤@¤ÑªB¤Í°Ý¦«º¸´µ®õ»¡¡G¡u§A¶Q¬°«Xù´µ§BÀï¡A®a°]¸U³e¡A¤S¦³¥£¹²¥ô¾Ì¨Ï³ê¡A¥¼¨ÓµL¼~¡A·F¹ÀÁÙn³o»ò«÷©R¼g§@©O¡H¡v
¦«º¸´µ®õ»¡¡A¥L¤ß¸Ì³Q¬YºØ¤O¶qÅX¨ÏµÛ¡A¦n¹³°©ñǦb³ï¡A¤£±o¤£¦R¡Fn¯u¬O°±¤Uµ§¨Ó¡A¨º¥L«DµoºÆ¤£¥i¡C
¨Ï®{«Où¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡A¦ý®t§O¦b©ó«Oùªº°Ê¤O¨Ó¦Û¡@¯«¡C¥¿¦p«Où¹ïôªL¦h¤Í¤H©Ò»¡¡A¬O¡u°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ5³¹14¸`¡^¡C¦]¦¹¡A«Où©Ò¸g¾úªº¡A¬O±¡·P¤Wªººµºµ¯P¤õ¡A¬OÆF¸Ìªº¼ê´û¥¨®ö¡AÅý¥L¤£±o¤£»P¤H¤À¨ÉC¿q¦º¦Ó´_¬¡ªººÖµ¡C
¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³³\¦h«H®{Ãh©êµÛ¦P¼Ëªº¼ö±¡¡A¨Ó°lÀH¥DC¿q¡C¤Ú¤£±o¨º§â¤õ¡A¤]¦P¼ËÂI¿U§A§Úªº¤ß¡IVCG
§Ú¥D§Ú¯«¡I¥Rº¡§ÚÆF¡A
±q¸Ì¦Ó¥~¡AºÙ¹|§A¦W¡F
¥þ¤ß¥þ¤H¡A°ªÁn«Å´¡A
¥D¬O¯u¹D¡A§ÚÄ@¿í¦æ¡I
ºÖµ¤D¤j¦n®ø®§¡A²z·í¦@¨É¡A°Z¥i¨pÂáH
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë23¤é
¸ô 21:1 C¿q©ïÀYÆ[¬Ý¡B¨£°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®wùØ¡C
¸ô 21:2 ¤S¨£¤@Ó½a¹è°ü¡B§ë¤F¨âÓ¤p¿ú¡D
¸ô 21:3 ´N»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B³o½a¹è°ü¡B©Ò§ëªº¤ñ²³¤HÁÙ¦h¡D
¸ô 21:4 ¦]¬°²³¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡B®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µùØ¡D¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡B§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C
¸ô 21:5 ¦³¤H½Í½×¸t·µ¡B¬O¥Î¬ü¥Û©M¨Ñª«§©¹¢ªº¡D
¸ô 21:6 C¿q´N»¡¡B½×¨ì§A̩Ҭݨ£ªº³o¤@¤Á¡B±N¨Ó¤é¤l¨ì¤F¡B¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡B¤£³Q©î·´¤F¡C
¸ô 21:7 ¥LÌ°Ý¥L»¡¡B¤Ò¤l¡B¬Æ»ò®ÉÔ¦³³o¨Æ©O¡D³o¨Æ±N¨ìªº®ÉÔ¡B¦³¬Æ»ò¿Ý¥ü©O¡C
¸ô 21:8 C¿q»¡¡B§AÌnÂÔ·V¡B¤£n¨ü°g´b¡D¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡B§Ú¬O°ò·þ¡D¤S»¡¡B®ÉÔªñ¤F¡D§A̤£n¸ò±q¥LÌ¡C
¸ô 21:9 §AÌÅ¥¨£¥´¥M©MÂZ¶Ãªº¨Æ¡B¤£nÅå´q¡D¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥²¶·¥ý¦³¡D¥u¬O¥½´Á¤£¯à¥ß®É´N¨ì¡C
¸ô 21:10 ·í®ÉC¿q¹ï¥LÌ»¡¡B¥Án§ð¥´¥Á¡B°ên§ð¥´°ê¡D
¸ô 21:11 ¦an¤j¤j¾_°Ê¡B¦h³B¥²¦³Äȯî½E¬Ì¡D¤S¦³¥i©Èªº²§¶H¡B©M¤j¯«ÂÝ¡B±q¤Ñ¤WÅã²{¡C
¸ô 21:12 ¦ý³o¤@¤Áªº¨Æ¥H¥ý¡B¤Hn¤U¤â®³¦í§AÌ¡B¹G¢§AÌ¡B§â§Ḁ浹·|°ó¡B¨Ã¥B¦¬¦bºÊùØ¡B¤S¬°§Úªº¦W©Ô§Ąì§g¤ý½Ñ«J±«e¡C
¸ô 21:13 ¦ý³o¨Ç¨Æ²×¥²¬°§A̪º¨£ÃÒ¡C
¸ô 21:14 ©Ò¥H§AÌ·í¥ß©w¤ß·N¡B¤£n¿Ý¥ý«ä·Q«ç¼Ë¤À¶D¡D
¸ô 21:15 ¦]¬°§Ú¥²½ç§A̤f¤~´¼¼z¡B¬O§A̤@¤Á¼Ä¤H©Ò¼Ä¤£¦í¡B»é¤£Ëªº¡C
¸ô 21:16 ³s§A̪º¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B¿Ë±Ú¡BªB¤Í¡B¤]n§â§AÌ¥æ©x¡D§A̤]¦³³Q¥LÌ®`¦ºªº¡C
¸ô 21:17 §AÌn¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c¡D
¸ô 21:18 µM¦Ó§A̳s¤@®ÚÀY¾v¡B¤]¥²¤£·lÃa¡C
¸ô 21:19 §A̱`¦s§Ô@¡B´N¥²«O¥þÆF»î¡C¡e©Î§@¥²±o¥Í©R¡f
¸ô 21:20 §A̬ݨ£C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡B´N¥iª¾¹D¥L¦¨¯î³õªº¤é¤lªñ¤F¡C
¸ô 21:21 ¨º®É¡B¦bµS¤Óªº¡BÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡D¦b«°ùتº¡BÀ³·í¥X¨Ó¡D¦b¶m¤Uªº¡B¤£n¶i«°¡C
¸ô 21:22 ¦]¬°³o¬O³øÀ³ªº¤é¤l¡B¨Ï¸g¤W©Ò¼gªº³£±oÀ³Åç¡C
¸ô 21:23 ·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡D¦]¬°±N¦³¤j¨aÃø°¦b³o¦a¤è¡B¤]¦³¾_«ãÁ{¨ì³o¦Ê©m¡C
¸ô 21:24 ¥LÌn˦b¤M¤U¡B¤S³Q¾Û¨ì¦U°ê¥h¡DC¸ô¼»§Nn³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Bª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡C
¸ô 21:25 ¤é¤ë¬P¨°nÅã¥X²§¥ü¡D¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§xW¡D¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡B´N·W·W¤£©w¡D
¸ô 21:26 ¤Ñ¶Õ³£n¾_°Ê¡D¤H·Q°_¨º±NnÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡B´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C
¸ô 21:27 ¨º®É¡B¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¡B¾r¶³°Á{¡C
¸ô 21:28 ¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡B§AÌ´N·í®¼¨©ùº¡D¦]¬°§A̱oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C
¸ô 21:29 C¿q¤S³]¤ñ³ë¹ï¥LÌ»¡¡B§A̬ݵLªáªG¾ð¡B©M¦U¼Ëªº¾ð¡D¥LµoªÞªº®ÉÔ¡B§A̤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C
¸ô 21:30 C¿q¤S³]¤ñ³ë¹ï¥LÌ»¡¡B§A̬ݵLªáªG¾ð¡B©M¦U¼Ëªº¾ð¡D¥LµoªÞªº®ÉÔ¡B§A̤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C
¸ô 21:31 ³o¼Ë¡B§A̬ݨ£³o¨Ç¨Æº¥º¥ªº¦¨´N¡B¤]¸Ó¾å±o¡@¯«ªº°êªñ¤F¡C
¸ô 21:32 §Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡B³o¨Ç¨Æ³£n¦¨´N¡C
¸ô 21:33 ¤Ñ¦an¼o¥h¡B§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C
¸ô 21:34 §AÌnÂÔ·V¡B®£©È¦]³g¹¾K°s¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡B²Ö¦í§A̪º¤ß¡B¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§AÌ¡D
¸ô 21:35 ¦]¬°¨º¤é¤ln³o¼ËÁ{¨ì¥þ¦a¤W¤@¤Á©~¦íªº¤H¡C
¸ô 21:36 §AÌn®É®Éäê¿ô¡B±`±`¬è¨D¡B¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡B±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l±«e¡C
¸ô 21:37 C¿q¨C¤é¦b·µùرаV¤H¡D¨C©]¥X«°¦b¤@®y¤s¡B¦W¥s¾ñÆV¤s¦í±J¡C
¸ô 21:38 ²³¦Ê©m²M¦¤W¸t·µ¡B¨ìC¿q¨ºùØ¡BnÅ¥¥LÁ¿¹D¡C
¡@
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G¤Q¤@³¹
¤º®eºõn¡G
¥D¦A¨Óªº¹w¥ü
¤@¡B¹è°üªº¨âÓ¤p¿ú(21:1-4)
¡}¤@¡~¥DÆ[¬Ý°]¥D»P¹è°ü©^Äm
1. C¿q©ïÀYÆ[¬Ý¡B¨£°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®wùØ
2. ¤S¨£¤@Ó½a¹è°ü¡B§ë¤F¨âÓ¤p¿ú(·í®É±ÃB³Ì¤pªºµS¤Ó»É¹ô)
(¥DC¿q¹ï°]ª«©^Äm¤§¨Æ¬Û·í«µø¡A¦]¬°¿ú°]¦b¨ºùØ¡A¤Hªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¥D©Ò¬Ý«ªº¡A¤£¬O¤H©^Äm¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O¹ï©^Ämª÷¿úªº¦s¤ß©MºA«×¦p¦ó¡C)
¡}¤G¡~¥DºÙÆg½a¹è°üªº©^Äm
1. ´N»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B³o½a¹è°ü¡B©Ò§ëªº¤ñ²³¤HÁÙ¦h
2. ¦]¬°²³¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡B®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µùØ
―¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡B§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F(§â¦o¤@¤Á©Ò¦³ªº¥Í©R³£§ë¶i¤F)
(¡u¹è°ü¨âÓ¤p¿ú¡v¬O§â¦o¾i¥Íªº³£§ë¤W¬°¥D¡A¦o¬O¤@Ó¤£ÅU¦Û¤vªº¤@¤Á¦Ó¥þ¤ß·R¥Dªº¤H¡C¡u°²Y¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉ¥H©^¥D¤´Ä±¥i²Û¡A·R¬J¦p¦¹©_§®²`«p¡A·í±o§Ú¤ß§Ú©R©Ò¦³¡vH69¡C)
¤G¡B¥½´Á¥H«eªº¹w¥ü(21:5-11)
¡}¤@¡~¸t·µ³Q©î·´ªº¹w¥ü
1. ¦³¤H½Í½×¸t·µ(¤j§Æ«ß¦b¥D«e20¦~¶}©l«Øªº¸t·µ)¡B¬O¥Î¬ü¥Û©M¨Ñª«§©¹¢ªº
2. C¿q´N»¡¡B½×¨ì§A̩Ҭݨ£ªº³o¤@¤Á(¤HµÛ«¥~ªí©Ò¬Ý¨£ªº, ¥DµÛ«ùرÄÝÆFªº¹ê»Ú)
―±N¨Ó¤é¤l¨ì¤F¡B¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡B¤£³Q©î·´¤F
(³o¥y¸Ü¦b¥D«á¤C¤Q¦~À³Åç¤F¡A·í®Éù°¨¤H¦b´£¦h²v»â¤U¡A¹ý©³·´·À¤FC¸ô¼»§N¤Î¸t·µ«Ø¿vª«¡C)
¡}¤G¡~°²°ò·þªº¹w¥ü
1. ¥LÌ°Ý¥L»¡¡B¤Ò¤l¡B¬Æ»ò®ÉÔ¦³³o¨Æ©O¡D³o¨Æ±N¨ìªº®ÉÔ¡B¦³¬Æ»ò¿Ý¥ü©O
(¸t«°»P¸t·µªº³QÀì¡A¥H¤Î¨º¨Ç§Y±Nµo¥Íªº¨aÃø¡A¥¿¬O¥½¤é¥D¦A¨Ó®É©Ò±Nµo¥Í¤§¨Æªº«e«µ©M¿Ýªí¡C)
2. C¿q»¡¡B§AÌnÂÔ·V¡B¤£n¨ü°g´b
―¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡B§Ú¬O°ò·þ¡D¤S»¡¡B®ÉÔªñ¤F
3.§A̤£n¸ò±q¥LÌ(°²°ò·þ¥²¥H¥½¥@±N¨ì¬°¨ä¤¤¤ß«H®§¡A¨Ó§l¤Þ¤H̸ò±q¨e)
¡}¤T¡~¾Ôª§¡B¦a¾_¡BÄȯî¡B½E¬Ìªº¹w¥ü
1. §AÌÅ¥¨£¥´¥M©MÂZ¶Ãªº¨Æ¡B¤£nÅå´q
―¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥²¶·¥ý¦³¡D¥u¬O¥½´Á(¬°´Á¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø)¤£¯à¥ß®É´N¨ì
2. ·í®ÉC¿q¹ï¥LÌ»¡¡B¥Án§ð¥´¥Á¡B°ên§ð¥´°ê(¤Ó 24:8³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY)
3. ¦an¤j¤j¾_°Ê¡B¦h³B¥²¦³Äȯî½E¬Ì¡D¤S¦³¥i©Èªº²§¶H¡B©M¤j¯«ÂÝ¡B±q¤Ñ¤WÅã²{
(¦b¥»³¹Á¿½×¤¤¡A¥D¥æ´ÀÁ¿z¤F¥D«á¤C¤Q¦~C¸ô¼»§N³Q·´¡A©MÍ¢²Ä¤G¦¸°Á{¤§«eªº±¡ªp¡CÍ¢ªº¹w¨¥«Ü§Ö¦b´£¦h³ò«°®É±o¨ì³¡¤À¹ê²{¡A¦ý¦b¤j¨aÃøªº¥½´Á´N¯à¶i¤@¨B§¹¥þªº¹ê²{¡C)
¤T¡B°ò·þ®{¨ü¹G¢ªº¹w¥ü(21:12-19)
¡}¤@¡~¹G¢¦¨¬°¨£ÃÒªº¾÷·|
1. ¦ý³o¤@¤Áªº¨Æ¥H¥ý¡B¤Hn¤U¤â®³¦í§AÌ¡B¹G¢§AÌ
―§â§Ḁ浹·|°ó¡B¨Ã¥B¦¬¦bºÊùØ¡B¤S¬°§Úªº¦W©Ô§Ąì§g¤ý½Ñ«J±«e
2. ¦ý³o¨Ç¨Æ²×¥²¬°§A̪º¨£ÃÒ(¦¨¤F§@¨£ÃÒªº¾÷·|)
(·í¹G¢¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A§ÚÌYªÖ¬°¥Dªº¦W¯¸¦í¡A¥²¦¨¬°§Ú̦b¯«©M¦b¤H±«eªº¨£ÃÒ¡C)
¡}¤G¡~³æ¾a¥D©Ò½çªº¤f¤~´¼¼z¨Ó¥Ó¶D
1. ©Ò¥H§AÌ·í¥ß©w¤ß·N¡B¤£n¿Ý¥ý«ä·Q«ç¼Ë¤À¶D
―¦]¬°§Ú¥²½ç§A̤f¤~´¼¼z¡B¬O§A̤@¤Á¼Ä¤H©Ò¼Ä¤£¦í¡B»é¤£Ëªº
2. ³s§A̪º¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B¿Ë±Ú¡BªB¤Í¡B¤]n§â§AÌ¥æ©x¡D§A̤]¦³³Q¥LÌ®`¦ºªº
¸ô 12:11 ¤H±a§Ąì·|°ó¡B¨Ã©x©²¡B©M¦³Åv¬`ªº¤H±«e¡B¤£n«ä¼{«ç»ò¤À¶D¡B»¡¬Æ»ò¸Ü¡D
¸ô 12:12 ¦]¬°¥¿¦b¨º®ÉÔ¡B¸tÆFn«ü±Ð§AÌ·í»¡ªº¸Ü¡C
¡}¤T¡~¬°¥D³Q«ë´c¡B§Ô@±o¥Í©R
1. §AÌn¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c(¬ù 15:18¥@¤H«ë§ÚÌ¥H¥ý¡B¤w¸g«ë¥D¤F)
―µM¦Ó§A̳s¤@®ÚÀY¾v¡B¤]¥²¤£·lÃa(¤Ó 10:30´N¬O§Ú̪ºÀY¾v¡B¤]³£³Q¼Æ¹L¤F)
2. §A̱`¦s§Ô@¡B´N¥²«O¥þÆF»î¡e©Î§@¥²±o¥Í©R¡f(n¦b§A̪º«í§ÔùرoµÛ»î¥Í©R)
(«H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A´N¤w¸g±o±Ï¡F¦ý¬O¡A³oùاi¶D§ÚÌ¡AYn±oµÛ»î¡A´N¥²¶·§Ô@¸g¹L¨º¨ÇWÃø¡C)
©««á 3:5 Ä@¥D¤Þ¾É§A̪º¤ß¡B¥s§AÌ·R¡@¯«¨Ã¾Ç°ò·þªº§Ô@¡C
¥|¡B¤j¨aÃø»P¤H¤lºaÄ£ªº°Á{ (21:20-28)
¡}¤@¡~C¸ô¼»§N³Q¶ÉÂЪº¹w¥ü
1. §A̬ݨ£C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡B´N¥iª¾¹D¥L¦¨¯î³õªº¤é¤lªñ¤F
2. ¨º®É¡B¦bµS¤Óªº¡BÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡D¦b«°ùتº¡BÀ³·í¥X¨Ó¡D¦b¶m¤Uªº¡B¤£n¶i«°
―¦]¬°³o¬O³øÀ³ªº¤é¤l¡B¨Ï¸g¤W©Ò¼gªº³£±oÀ³Åç
(³o¬OC¸ô¼»§N³Ì«á¤@¦¸¤j¨aÃø¡A¥_¤è·¥³Bªº¤j°ê¥²³ò§xC¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¤Hn°k©¹¾ñÆV¤s¡C©ó¾Ô¶Ã¤¤¡A¤H̳q±`¸ú¶i«°À𤧤º¡A¦ý¦b¯«Ãg»@ªº¤é¤l¡AC¸ô¼»§N«°¬O³Ì¤£¦w¥þ¤§³B¡C)
¡}¤G¡~¤j¨aÃø©M¾_«ãÁ{¨ì³o¦Ê©m
1. ·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F(¤@¨Ó¦]¦o̶]¤£§Ö¡A¤G¨Ó¦]«Ä¤l³Q±þ¡A¥²¦h¨üWÃø)
―¦]¬°±N¦³¤j¨aÃø°¦b³o¦a¤è¡B¤]¦³¾_«ãÁ{¨ì³o¦Ê©m
¤Ó 24:21 ¦]¬°¨º®É¡B¥²¦³¤j¨aÃø¡B±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Bª½¨ì¦p¤µ¡B¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡B«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C
2. ¥LÌn˦b¤M¤U¡B¤S³Q¾Û¨ì¦U°ê¥h
3. C¸ô¼»§Nn³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Bª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F
¡}¤T¡~¤ÑÅ骺¹w¥ü
1. ¤é¤ë¬P¨°nÅã¥X²§¥ü¡D¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§xW¡D¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡B´N·W·W¤£©w
2. ¤Ñ¶Õ³£n¾_°Ê¡D¤H·Q°_¨º±NnÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡B´N³£À~±o»î¤£ªþÅé
¤Ó 24:29 ¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡B¤éÀY´NÅܶ¤F¡B¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡B²³¬Pn±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡B¤Ñ¶Õ³£n¾_°Ê¡C
¡}¥|¡~¤H¤lªº°Á{
1. ¨º®É¡B¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¡B¾r¶³°Á{
¤Ó 24:30 ¨º®É¡B¤H¤lªº¥üÀYnÅã¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤Wªº¸U±Ú³£n«sú¡D¥LÌn¬Ý¨£¤H¤l¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¡B¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡C
2. ¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡B§AÌ´N·í®¼¨©ùº¡D¦]¬°§A̱oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F
(¥D¦A¨Ó§Ú̳£n®¼¨©ùº¡A¦]¬°©Ò¦³¤³¼Ä³£n®ø·À¤F¡A©Ò¦³ÁҨn¼o¤F¡C§ÚÌ©Ò±oªº±Ï®¦n¹F¨ì§¹º¡¤F¡C±Ï®¦ªº°ª®p¬O¡u¨Åé±oÅ«¡v¡A²{¦b§Ú̱oÅ«ªº¤é¤l¤w¸gªñ¤F¡C)
¤¡BµLªáªG¾ðµoªÞªº¤ñ¤è¢w¯«ªº°êªñ¤F(21:29-33)
¡}¤@¡~¥H¦â¦C´_°êªº¹w¥ü
1. C¿q¤S³]¤ñ³ë¹ï¥LÌ»¡¡B§A̬ݵLªáªG¾ð¡B©M¦U¼Ëªº¾ð
―¥LµoªÞªº®ÉÔ¡B§A̤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F
2. ³o¼Ë¡B§A̬ݨ£³o¨Ç¨Æº¥º¥ªº¦¨´N¡B¤]¸Ó¾å±o¡@¯«ªº°êªñ¤F
(µLªáªG¾ð¬O¥H¦â¦C°êªº¼Ð»x¡AµLªáªG¾ðµoªÞ¡A³o¤@Áû¦º¤F³o¼Ëªø¤[ªº¾ð©¿µMµoªÞ¤F¡A½Í¨ì¥H¦â¦C¤`°ê2585¦~«á¡A¦b1948¦~¤S¦A´_°ê¡A´Nª¾¹D³Ì«áªº¤é¤l´Nn¨ì¤F¡A¯«ªº°ê§Y±N°Á{¤F¡C)
¡}¤G¡~¥Dªº¸Ü¥²©wn¦¨´N
1. §Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡B³o¨Ç¨Æ³£n¦¨´N
2. ¤Ñ¦an¼o¥h¡B§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h(¥Dªº¸Ü¥Ã»·¦w©w¦b¤Ñ¡A¥²n¦¨´N)
©¼«á 3:10 ¦ý¥Dªº¤é¤ln¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡D¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡B¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡B¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡C
¤»¡B¥DªºÄµ§Ù»P±Ð°V (21:34-38)
¡}¤@¡~nÂÔ·V¡Bäê¿ô¡B¬è¨D
1. §AÌnÂÔ·V¡B®£©È¦]³g¹¾K°s¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡B²Ö¦í§A̪º¤ß
―¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§AÌ
(³g¹¡B¾K°s»¡¨ì§Ú̦b¥@¬É¤¤ªº¥ú´º¡A¼~¼{¬O§ÚÌùرªº±¡§Î¡A³o¤T¥ó¨Æ·|©ì²Ö¦í§Ú̪º¤ß¤£¯à±M¤@·R¥D¡B¨Æ©^¥D¡CY¬O§Ú̪º¤ß³Q²Ö¦í¡A¨º¤é¤l¡]that day¡^¨Ó¨ì´N¦n¹³ºôù¤@¼ËÁ{¨ì§ÚÌ¡C)
2. ¦]¬°¨º¤é¤ln³o¼ËÁ{¨ì¥þ¦a¤W¤@¤Á©~¦íªº¤H(¥Dªº¦A¨Ó¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº)
3. §AÌn®É®Éäê¿ô¡B±`±`¬è¨D¡B¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡B±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l±«e
±Ò 3:10 §A¬J¿í¦u§Ú§Ô@ªº¹D¡B§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®ÉÔ¡B«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C
¡}¤G¡~¥D¸Ü»yªºªA¨Æ
1. C¿q¨C¤é¦b·µùرаV¤H¡D¨C©]¥X«°¦b¤@®y¤s¡B¦W¥s¾ñÆV¤s¦í±J
2. ²³¦Ê©m²M¦¤W¸t·µ¡B¨ìC¿q¨ºùØ¡BnÅ¥¥LÁ¿¹D
¡@H648®¦«B¡A°®¦«B
¥²½çÆF®¦¦³¦p¤j«B¡A¦Ü¤j·O·R¤wÀ³³\¡F
±Ï¥D®¦«B±q¤W¨K²O¡A§ÚÌ¥²±o¤j´_¿³¡C
¥²½çÆF®¦¦³¦p¤j«B¡A¦Ü¶Q´_¿³¤w¦AÁ{¡F
°ª¤s§C¨¦¬¡¤ô¥R·¸¡A¬Õ¦Õ³£¬O³z«BÁn¡C
¥²½çÆF®¦¦³¦p¤j«B¡A¸tÆF¤w¸g¤j°Á{¡F
²{¤µ¨D¨Ó¦¨´N§A©R¡A¨Ï§Ú¨¤ß³£§ó·s¡C
¥²½çÆF®¦¦³¦p¤j«B¡A¦¹¤D¤Ñ¤÷©ÒÀ³³\¡F
³t¨Ó¨D§iC¿q´L¦W¡A³t¦V¤÷¯«¨Ó¨DÀµ¡C
°Æºq¡G®¦«B¡A°®¦«B¡IÄ@¥D¸tÆF¥Rº¡§Ú¡I
Áö¤w»X®¦²¤¬°´þ¼í¡AÁÙ´÷±æ¤j½ç®¦«B¡C
¾ð¤ìªá¯ó¤½\¦Êª«»Ý®É«B´þ¼í¡A°ò·þ®{ªºÆF©R¤]»Ý¥ÌÀM¼åÄé¥H§K¬\µä¡C
¡u®¦«B¡A°®¦«B¡v¬O³¯S¡]Daniel W. Whittle, 1840-1901¡A¨£¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^©M³Á®æ¿«¡]James McGranahan,
1840-1907¡^¦X§@ªº§@«~¡C ³Á®æ¿«¥X¥Í¬ü°ê»«¦{¡C
·í¦~»«¦{©M«X¥è«X¦{¬OºÖµ¸Öºqªºµo²»¦a¡C³Á®æ¿«ªº¯ª¥ý¬OĬ®æÄõªº·Rº¸Äõ¤H¡A¥Lªº¤÷¿Ë°È¹A¡A³Á®æ¿«¦Û¥®¦³¼IØgªººq³ï¡A¦]¦¹¤÷¿Ë°e¥L¶iµ¼Ö¾Ç®Õ´NŪ¡C
³Á®æ¿«¦b¤Q¤E·³®É¡A¤w¬O·í¦aª¾¦Wªºµ¼Ö±Ð®v¡A¨Ã²Õ´¤F¥L²Ä¤@Ó¦X°Û¹Î¡C1861-62¦~¶¡¡A¥LÄ~Äò¦bµ¼Ö®v½d¾Ç®Õ²`³y¡AÀH¼Æ¦ì¦W®v¾Ç²ß¡C ¥H«á¼Æ¦~¡A¥L¦b¯Ã¬ù¡A»«¦{¦U¦aÁ|¿ìµ¼Ö·|¡A¤S³X¦W®v¤£Â_¶iסC
¦³¤H¦V³Á®æ¿««Øij¡A¥H¥Lªº¸[½á¡AY¦A¥[¥Hºq¼@°V½m¡A¶Õ¥²¦W§QÂù¦¬¡F¦Ó¥Lªº¼°¤Í¥Õ§Q¤h¡]Philip Bliss¡^«h¤£Â_ªºÄU¥L¡A±N¥L¬ü§®ªººqÁn¬°¥D¨Ï¥Î¡C ¦b¥Õ§Q¤h¹JÃø«e¤@¶g¡AÁÙ¼g«HÄU¥L¦Ò¼{¦¹¨Æ¡C
¥Õ§Q¤h¤Ò°ü¹JÃø«á¡A³Á®æ¿«±Û§Y»°¥h®Æ²z¥L̪º«á¨Æ¡C ¦b¨º¥X¨Æ¦aÂI¡A¥Lº¦¸©M³¯S¬Û¹J¡A¦Ó³¯Sª½Ä±¦a·P¨ì¡A¡u³o¬O¥Õ§Q¤h©Ò´z¿ïªºÄ~©Ó¤H¡v¡C ¥L̦b¦PªðªÛ¥[ô³~¤¤¡A¤@°_°Q½×¡A¦P¤ßë§i¡C ³Ì«á³Á®æ¿«¨M©w¡A²×¨¥H¸Öºq¨Æ©^¯«¡C
¥L¬O²Ä¤@¦ì²Õ´§¹¥þ¬O¨kÁnªº°Û¸Ö¯Z¡C °£¤F©M³¯S¦X§@¥~¡A¥L¤]©M®]°òµ¥¤H¦X½s³\¦hºÖµ¸Öºq¶°¡C ¥L¦Û¤v¤]¼gºqµü¡A¦p¡u¦óµ¥©_§®ªº±Ï¥D¡v¡]O What a Savior¡^µ¥¡C
³oº¸Ö¬O®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ34:26¡u¡K¡K§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U¡A¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó°¡C¡v ¥¦ªº«ÂI¦b¤_¡u¥D¥²½çºÖ¦p«B¤j°¡v¡A®¦«B¬O«ü«H®{n±o¨ì¸tÆF¥Rº¡¡C ¦b¤¤°ê¡A³oº¸t¸Ö¡A³Ì¦¥Ñ¤ý¸üªª®v¦b¥Lªº§G¹D·|¤¤¤¶²Ð¡A«á¨ÓÅܦ¨ÆF®¦¬£±Ð·|¯S§O³ß·Rªº¤@º¸t¸Ö¡C
H648 ®¦«B¡A°®¦«B |
¡@SHOWERS OF BLESSING |
¡@[Midi] |
¡@
¡@