¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë25¤é
¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡¨¡]µÌ¤O¤ñ®Ñ4³¹6¸`¡^¡C
¡@¡@ª¼¥Øªº´d«s¡A¨ä¹ê¬OµL¤ñªº·MÄø¡C¦b³oºØ±¡ºü¤§¤¤¡A¬J¤£«ä¦Ò¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¡A§ó¤£·Q«ä¦Ò¡A¥ç¤£Ä@¥hÁA¸Ñ¡C·í¨â¦ì°¨§Q¨È§¤¦b¥Dªº¹Óªù«e¶Ë¤ß«s±¥¤§®É¡A§ÚÌ¥i´¿ª¾¹D¡A¦¹«á¤d¸U¦~ªº·³¤ë¡A¤w¦b³Ó§Q¤¤¤F¡C¦o̦b·í®É¤ß¤¤¥uª¾¹D¡G¡§§Ú̪º¥D¤£¨£¤F¡¨¡C
¡@¡@§A̪º°ò·þ¦b¦o̪º¥¢±æ¤¤¦^¨Ó¡FµL¼Æ«sºEªº¤ßÆF¡A¦b¦o̪º´d±¥¤¤´_¬¡¡FµM¦Ó¼~´e«s±¥¦a¦b¹Ó®Ç¦u±æªº¤H¡A²´«eÁö¥HÂ\µÛ¥¼¨Óµ²ªGªººÝÙ¡A却¨S¦³¬Ý¨£¡C¦oÌ©Ò»{爲ªº¥Í©R¥½¤é¡A®í¤£ª¾¥¿¬O¥[°Ã¤j¨åªºÄw³Æ¹Lµ{¡F°ò·þ¤§©Ò¥HÀRÀq¦w®§¡A¬O爲¤F¦b¦A¿ô®É¯à¼W¥[¤Q¿ªº¤O¶q¡C
¡@¡@¦o̤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦o̪º´d±¥¡Aúª_¡AÂ÷¥h¡AµM«á¤S¨ü¤º¤ßªºÅXµ¦¡A¦^¨ì¹Ó¦a¡C¦ý¤´¥u¨£¤@Ó¨S¦³¹w¥ü¡A¨S¦³Ánµ¡A¨S¦³¥ú±mªº¼X¹Ó¡C
¡@¡@§Ṳ́]¬O¦p¦¹¡A³Ìªì§¤¦b¦Û¤vªº¶é¤lùعïµÛ¼X¹Ó»¡¡G¡§¦¹¤@³à¥¢µL¥i®¾¦^¡A§Ú¬Ý¤wµL¯q³B¡A§Ú±N±q¦¹¤£¯à±o¨ì¼¢Äy¡¨¡CµM¦Ó©¹©¹´N¦b§Ú̳̥¢³àªº®ÉÔ¡A°ò·þ¥¿¦b¨ºùطdzƴ_¬¡¡C
¡@¡@§ÚÌ»{爲¦º¤`ªº¦a¤è¡A¦³§Ú̪º±Ï¥@¥D¦b¨ºùØ¡C§Æ±æ¦ü¥G²×¤F¡A却¬OÂ×´I¦¬Ã¬ªº¶}©l¡C¶Â·t³Ì¿@«ªº®ÉÔ¡A却¬O¥ú©ú§Y±N¯F²{¤F¡C·í¾ãÓ¹Lµ{ªºÅܺt´Nºü¤§«á¡A§ÚÌ·|µo²{¼X¹Ó幷¥¼¯}Ãaªá¶éªº¬üÆ[¡C§t¦³´d«sªºÅw¼Ö¡A³Ó¤_¤@¯ëªºÅw¼Ö¡C§Ú̪º´d«s¡A爲¯«©Ò¥¬¸mªº¼Ö¶é©Ò³ò¶¡A´NÅܱo¥ú©ú¡C·R¡A«H¡A§Æ±æ¡AÅw¼Ö»P©M¥¡A³o¨Ç¤ßÆF¤§ªá¡A¤]³\¤£爲±`¤H©ÒªY½à¡A¤]¤£¬O¦o̪ºªá¡A¦ý³o¨Ç¤ßÆF¤§ªá¡A³£ºØ´Ó¦b°ò·þ®{¤º¤ß²`³Bªº¨C¤@Ó¼X¹Ó©P³ò¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 4¤ë25¤é
¡u»P¤ý¦P³B¡A¬°¤ý°µ¤u¡C¡v¡]¥N¤W4:23¡^
¤j½Ã¤ý¦³³\¦h«i¤h¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O±Nx¡A¦³¨Ç¬O¬Ýªùªº¡A³o¨Ç¤H³£¬O«öµÛ¤ý©Ò«ü©wªº±^¦ì¡A¦U¦u¨ä¾¡C§ÚÌ¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·N¡A±µ¨ü¯«©Ò½çµ¹§Ú̪º¨º¤@¥÷¡C©Î§@±Nx©Î§@¬Ýªù¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¦pªG§A¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A´N¸Óª¾¹D¡A¯«¦¤w¬°§A¼Ð©ú¤@±ø¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡C¨Ï®{«Où¦b´£«á¥|³¹¤C¸`ºÙ¤§¬°¡u¸ôµ{¡v¡C¯«¤£³æ¬°«Où¼Ð¥X¤@±ø¹D¸ô¡A¤]¬°Í¢¨C¤@Ó¨à¤kÓ§O¼Ð¥X¤@±ø¹D¸ô¡C¦]¦¹³Ìnºòªº¡A´N¬O¨C¤@Ó¯«ªº¨à¤k¡A³£À³©úÁA¨Ã¦æ¨«¦b¯«¬°¥L©Ò«ü©wªº¸ôµ{¤W¡C¡u¥Dªü¡A§Ú¥u¦³³oÄ@±æ¡A´N¬O±N¦Û¤vÄmµ¹§A¡AÅý§A±a»â§Ú¡A¦b§A©Ò©R©wªº¹D¸ô¤W©¹«e¡C¡v³o´N¬O¯u¥¿ªº©^Äm¡C¦pªG¨ì¤F¤@¥ÍªººÉÀY¡A§Ú̯à°÷©M«Où¤@¦P»¡¡G¡u·í¶]ªº¸ô¡A§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C¡v¡]´£«á4:7¡^¨º§ÚÌ´N¯u¬O¦³ºÖ¤F¡C§Ú̦b¦a¤Wªº¥Í©R¥u¬¡¤@¦¸¡A¦Ó³Ì´dºGªº¡A¤D¬O·í§Ų́ì¥Í¤§²×®É¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¥H©¹©Ò¨«ªº¡A¬O¤@±ø¿ù»~ªº¹D¸ô¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 4¤ë25¤é
ÀH®ÉÀH¦a±`§@·Ç³Æ
µL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`n±M¤ß¡C¡]´£«á¥|2¡^
¤£¤Ö¤H¦³³o¤@ºØ¯fºA±¡ªp¡A´N¬O¦b[¤£±o®É]±M¤ß¡C[®É]¤£¬O«ü®É¶¡¡A¤D¬O«ü§ÚÌ¡C[µL½×±o®É¤£±o®É]¡A´N¬O¤£½×§Ú̳ßÅw©Î¤£³ßÅw¡C¦pªG§ÚÌ¥u°µ¤ß·Q°µªº¨Æ¡A§ÚÌ´N¥Ã»··|¤@¨ÆµL¦¨¡C¦bÄÝÆFªº»â°ìùØ¡A¦³¦n¨Ç¬£¤£¤W¥Î³õªº¤H¡F¤]¦³ÄÝÆFªº¦Ñ¤H¡A³oµ¥¤HY¨S¦³¶WµMªº±Ò¥Ü¡A¬O¤£ªÖ°Ê¤@Ó«üÀYªº¡C±Ò¥ÜnÃÒ©ú§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¡A¤D¬O¥»¤À¡A¤£ºÞ§Ú̬O§_¦³·P°Ê¡C
§@¥D¤u¤H³Ì¤jªº³´¨À¡A´N¬O°ªÁ|¦Û¤v¬Y¤@¨èªº¯S®í¸g¾ú¡C·í¯«ªºÆFµ¹§A±Ò¥Ü»P«G¥ú¡A§A´N»¡¡G[±q¦¹§Ú¬°¯««ù¦u³oÓ¦a¦ì¡C]¿ù¤F¡A§A¤£¯à¡A¯«¥²¨Ï§A¤£¯à¦p¦¹¡C¸g¾ú§¹¥þ¬O¯«©Ò½çªº¡A§A¤£¯àÀH¨p·N¾Ú¬°¤v¦³¡C§AY¦ÛºÙ¥²¯à«O«ù°ª®pª¬ºA¡A§A´N¦¨¬°Ãø¥H§Ô¨üªº²ÖÂØ¡F¦Ó§A¤]n¯«¤£¦í¦a±Ò¥Ü·P°Ê¡A§_«h´N¤°»ò¤]¤£ªÖ§@¡C§AY§â¦Û¤v¶WµMªº¸g¾ú·í§@¯«¡A§A·|µoı¯«±N±q§A¥Í©R¤¤®ø¥¢¡A°£«D§AªÖºÉ§Aªº¥»¤À¡A¾Ç·|¤£¦A±R«H¦Û¤vªº¶WµM¸g¾ú¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A§ÚªºÆF»î¤µ¤Ñ³Ì»Ýnªº¡A¬O¸Ñ²æ©M¬ü¤Æ¡C§Ú¨Ó¨ì§A±«e¡A§Úªº¦×¨»Ýn§A¦¨¬°±Ï¥D©M¥D¡A¨D§A׸ɧڹï§A¥¢«o¼ö§Õ©M±Ó¾UªºÆF¡A¥HP§Ú¥i¥H¦b³oùج°§Aµo´§¾A·íªº¼vÅT¤O¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë25¤é
¤£¬O¹CÀ¸
Ū¸g: °¨¥iºÖµ8³¹31-38¸`
ª÷¥y: ¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]°¨¥iºÖµ8³¹34¸`¡^
§Ú±q«eªº¾F©~±`»¡¡G¡u¤H¥Í´N¬O¤@³õ¹CÀ¸¡v¡A§Ú¤]©ú¥Õ¥L¬°¦ó¦p¦¹»¡¡C¨ä¹ê¡A¤Hªº¥»©Ê¤§¤@´N¬O§â¤H¥Í·í§@¤@³õ¤j¹CÀ¸¡A¥Ñ³\¦h¤p¹CÀ¸²Õ¦¨¡C¦]¬°¦³Ävª§¡A¤H¥Í¤~¦³½ì¡B¤~·|¦³«_ÀI©M¨ë¿E¡C
¦ý¬O¤H¥Í¤£¶È¶È¬O¹CÀ¸¦Ó¤w¡A¯S§O¹ïC¿q°ò·þªº¸òÀHªÌ¦Ó¨¥¡C«H®{Y°l¨D¾Ö¦³»¨¦v¡B¶}³Ì¤jªº¥ð®È¨®¡BÀu¥ý±o¨ì¤É¾E¡Bűo¨C³õª§½×¡A³o´N»P¡@¯«ªº²´¥ú§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C½î½ñ¤Hªº·P±¡¡AÆpº|¬}©Î¹HI³W«h¡A¥H¤Î¸ØÄ£³Ó§Q¡A³£¤£¬O¥¿½Tªº¦æ¬°¡C
¦pªG§â¤H¥Í·í§@¤@³õ¤j¹CÀ¸¡A®É®É¥H±o³Ó¬°Àu¥ý¡A§ÚÌ´N¬O¬¡¦bµL±æªº¿ùı©M¤Û·Q¤¤¡CÁöµMª«½è¨É¨ü¡B¨Æ·~¦¨¥\©M¥¨B«C¶³¨Ï¤H´r®®¡A¦ý³£¥u©ó¤µ¥Í¡A³Ì«á³£µLªk±a¨«¡C
C¿q±Ð¾Éªù®{n±Ë¤v¡AI°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³oÓn¨D¬Æ¦Ü·N¨ýµÛ¦º¤`¡]°¨¥iºÖµ8³¹34-35¸`¡^¡CÍ¢©ú½T§i¶Dªù®{¡A¦b¤H¥Íªº¹CÀ¸¤¤©Òűoªº³Ó§Q³£¬Oµê¤Û¡A¨ÃµL¦h¤j»ùÈ¡C¯u¥¿ªº»ùȦb©ó§A¬°¥D°µ¤F¤°»ò¡CDCE
§Ú·Q¾Ö¦³ªº¡A¥u¦³C¿q¡F
¬Ý¥@¶¡¤@¤Á¡A¦p¦PÁT¤g¡F
Í¢¬°§Ú´£¨Ñ¡A¤@¤Á©Ò»Ý¡A
§Ú©Ò¦³¤@¤Á¡AÂkÍ¢©ÒÄÝ¡C
¨º¨Ç¬°¡@¯«¦Ó¬¡ªº¡A¤~¬O¥Í©Rªº¤jĹ®a¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë25¤é
¸ô 22:39 C¿q¥X¨Ó¡B·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Dªù®{¤]¸òÀH¥L¡C
¸ô 22:40 ¨ì¤F¨º¦a¤è¡B´N¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnë§i¡B§K±o¤J¤F°g´b¡C
¸ô 22:41 ©ó¬OÂ÷¶}¥LÌ¡B¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡B¸÷¤Uë§i¡B
¸ô 22:42 »¡¡B¤÷ªü¡B§AYÄ@·N¡B´N§â³oªMºM¥h¡DµM¦Ó¤£n¦¨´N§Úªº·N«ä¡B¥un¦¨´N§Aªº·N«ä¡C
¸ô 22:43 ¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡B±q¤Ñ¤WÅã²{¡B¥[²K¥Lªº¤O¶q¡C
¸ô 22:44 C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Bë§i§ó¥[Àµ¤Á¡D¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Bºw¦b¦a¤W¡C
¸ô 22:45 ë§i§¹¤F¡B´N°_¨Ó¡B¨ìªù®{¨ºùØ¡B¨£¥L̦]¬°¼~·T³£ºÎµÛ¤F¡D
¸ô 22:46 ´N¹ï¥LÌ»¡¡B§A̬°¬Æ»òºÎı©O¡D°_¨Óë§i¡B§K±o¤J¤F°g´b¡C
¸ô 22:47 »¡¸Ü¤§¶¡¡B¨Ó¤F³\¦h¤H¡B¨º¤Q¤GÓªù®{ùئW¥sµS¤jªº¡B¨«¦b«eÀY¡B´NªñC¿q¡Bn»P¥L¿Ë¼L¡C
¸ô 22:48 C¿q¹ï¥L»¡¡BµS¤j¡B§A¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l»ò¡C
¸ô 22:49 ¥ª¥kªº¤H¨£¥ú´º¤£¦n¡B´N»¡¡B¥Dªü¡B§ÚÌ®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H¡C
¸ô 22:50 ¤º¤¤¦³¤@Ó¤H¡B§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡B«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡C
¸ô 22:51 C¿q»¡¡B¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡B¥Ñ¥L̽}¡D´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡B§â¥Lªv¦n¤F¡C
¸ô 22:52 C¿q¹ï¨º¨Ç¨Ó®³¥Lªº²½¥qªø¡B©M¦u·µ©x¡B¨Ãªø¦Ñ¡B»¡¡B§A̱aµÛ¤M´Î¡B¥X¨Ó®³§Ú¡B¦p¦P®³±jµs»ò¡C
¸ô 22:53 §Ú¤Ñ¤Ñ¦P§A̦b·µùØ¡B§A̤£¤U¤â®³§Ú¡D²{¦b«o¬O§A̪º®ÉÔ¡B¶Â·t´xÅv¤F¡C
¸ô 22:54 ¥LÌ®³¦íC¿q¡B§â¥L±a¨ì¤j²½¥qªº¦vùØ¡D©¼±o»·»·ªº¸òµÛ¡C
¸ô 22:55 ¥L̦b°|¤lùإͤF¤õ¡B¤@¦P§¤µÛ¡D©¼±o¤]§¤¦b¥L̤¤¶¡¡C
¸ô 22:56 ¦³¤@ӨϤk¡B¬Ý¨£©¼±o§¤¦b¤õ¥úùØ¡B´N©w·ú¬Ý¥L¡B»¡¡B³oÓ¤H¯À¨Ó¤]¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡C
¸ô 22:57 ©¼±o«o¤£©Ó»{¡B»¡¡B¤k¤l¡B§Ú¤£»{±o¥L¡C
¸ô 22:58 ¹L¤F¤£¦hªº®ÉÔ¡B¤S¦³¤@Ó¤H¬Ý¨£¥L¡B»¡¡B§A¤]¬O¥L̤@ÄÒªº¡D©¼±o»¡¡B§A³oÓ¤H¡B§Ú¤£¬O¡C
¸ô 22:59 ¬ù¹L¤F¤@¤p®É¡B¤S¦³¤@Ó¤H·¥¤Oªº»¡¡B¥L¹ê¦b¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡D¦]¬°¥L¤]¬O¥[§Q§Q¤H¡C
¸ô 22:60 ©¼±o»¡¡B§A³oÓ¤H¡B§Ú¤£¾å±o§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¡D¥¿»¡¸Ü¤§¶¡¡BÂû´N¥s¤F¡C
¸ô 22:61 ¥DÂà¹L¨¨Ó¡B¬Ý©¼±o¡C©¼±o«K·Q°_¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤µ¤éÂû¥s¥H¥ý¡B§An¤T¦¸¤£»{§Ú¡C
¸ô 22:62 ¥L´N¥X¥hµhú¡C
¸ô 22:63 ¬Ý¦uC¿qªº¤HÀ¸§Ë¥L¡B¥´¥L¡B
¸ô 22:64 ¤S»XµÛ¥Lªº²´°Ý¥L»¡¡B§A¬O¥ýª¾§i¶D§ÚÌ¡B¥´§Aªº¬O½Ö¡C
¸ô 22:65 ¥LÌÁ٥γ\¦h§Oªº¸Ü°d½|¥L¡C
¸ô 22:66 ¤Ñ¤@«G¡B¥Á¶¡ªº²³ªø¦Ñ³s²½¥qªø±a¤å¤h³£»E·|¡D§âC¿q±a¨ì¥L̪º¤½·|ùØ¡B
¸ô 22:67 »¡¡B§AY¬O°ò·þ¡B´N§i¶D§ÚÌ¡CC¿q»¡¡B§ÚY§i¶D§AÌ¡B§A̤]¤£«H¡D
¸ô 22:68 §ÚY°Ý§AÌ¡B§A̤]¤£¦^µª¡C
¸ô 22:69 ±q¤µ¥H«á¡B¤H¤ln§¤¦b¡@¯«Åv¯àªº¥kÃä¡C
¸ô 22:70 ¥L̳£»¡¡B³o¼Ë¡B§A¬O¡@¯«ªº¨à¤l»ò¡CC¿q»¡¡B§AÌ©Ò»¡ªº¬O¡C
¸ô 22:71 ¥LÌ»¡¡B¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ©O¡D¥L¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡B§Ú̳£¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡C
¡@
¤»¡B«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i― ª§¾Ô±o³Ó(22:39-46)
¡}¤@¡~ª§¾Ôªº°ª®p»P§¹¥þªº¶¶ªA
1. C¿q¥X¨Ó¡B·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Dªù®{¤]¸òÀH¥L
2. ¨ì¤F¨º¦a¤è(«È¦è°¨¥§¶é-·Nº^¥Xªo¨Ó)¡B´N¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnë§i¡B§K±o¤J¤F°g´b
3. ©ó¬OÂ÷¶}¥LÌ¡B¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡B¸÷¤Uë§i¡B»¡¡B
―¤÷ªü¡B§AYÄ@·N¡B´N§â³oªMºM¥h(¨Ó 5:7¬J¤jÁn«sú¡B¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D)
―µM¦Ó¤£n¦¨´N§Úªº·N«ä¡B¥un¦¨´N§Aªº·N«ä(¨Ó 5:7´N¦]¥Lªº°@¸Û¡B»X¤FÀ³¤¹)
(µ´¹ï¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦Ó¤£n¦¨¥þ§Úªº·N«ä¡A³o¬O¥Í©R±o³Óªºì¦]¡A³o¬O¥D¯dµ¹§Ú̪º°¶¤jº]¼Ë¡C)
¡}¤G¡~«È¦è°¨¥§ªºÃ«§i¨M©w¤Q¬[ªº±o³Ó
1. ¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡B±q¤Ñ¤WÅã²{¡B¥[²K¥Lªº¤O¶q
2. C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Bë§i§ó¥[Àµ¤Á¡D¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Bºw¦b¦a¤W(Åã¥X¥Dºë¯«¤W·¥ºÝªºµhW)
3. ë§i§¹¤F¡B´N°_¨Ó¡B¨ìªù®{¨ºùØ¡B¨£¥L̦]¬°¼~·T³£ºÎµÛ¤F
―´N¹ï¥LÌ»¡¡B§A̬°¬Æ»òºÎı©O¡D°_¨Óë§i¡B§K±o¤J¤F°g´b
¤C¡B³Q½æ»P³Q®· (22:47-53)
¡}¤@¡~µS¤j¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l
1. »¡¸Ü¤§¶¡¡B¨Ó¤F³\¦h¤H¡B¨º¤Q¤GÓªù®{ùئW¥sµS¤jªº¡B¨«¦b«eÀY¡B
―´NªñC¿q¡Bn»P¥L¿Ë¼L(¥Î³Ì¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A¨Ó«ü¥Ü®»®³ªº¤H)
2. C¿q¹ï¥L»¡¡BµS¤j¡B§A¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l»ò
¡}¤G¡~¤j¯àªº¥D«o¥ô¾Ì¤H®»®³
1. ¥ª¥kªº¤H¨£¥ú´º¤£¦n¡B´N»¡¡B¥Dªü¡B§ÚÌ®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H
2. ¤º¤¤¦³¤@Ó¤H(©¼±o)¡B§â¤j²½¥qªº¹²¤H(°¨°Ç¥j)¬å¤F¤@¤M¡B«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ
3. C¿q»¡¡B¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡B¥Ñ¥L̽}¡D´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡B§â¥Lªv¦n¤F
(³o¬O¯Ì¦Ï¥Í©Rªº±o³Ó¡A¦b¦M«æ¤§¤¤¤´º¡¦³¦w®§¡AÂåªv¨º¨Ó®»®³Í¢ªº¤H¡A«o¤£¥Î¯à¤O¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C)
¡}¤T¡~¶Â·t´xÅvªº®ÉÔ
1. C¿q¹ï¨º¨Ç¨Ó®³¥Lªº²½¥qªø¡B©M¦u·µ©x¡B¨Ãªø¦Ñ¡B»¡¡B
―§A̱aµÛ¤M´Î¡B¥X¨Ó®³§Ú¡B¦p¦P®³±jµs»ò
2. §Ú¤Ñ¤Ñ¦P§A̦b·µùØ¡B§A̤£¤U¤â®³§Ú¡D²{¦b«o¬O§A̪º®ÉÔ¡B¶Â·t´xÅv¤F
¤K¡B©¼±o¤ÑµM¥Í©Rªº³n®z³QÅãÅS(22:54-62)
¡}¤@¡~©¼±o¯N¤õ¨D¤H±¡·Å·x
1. ¥LÌ®³¦íC¿q¡B§â¥L±a¨ì¤j²½¥q(¸Ó¨Èªk)ªº¦vùØ¡D©¼±o»·»·ªº¸òµÛ
2. ¥L̦b°|¤lùإͤF¤õ¡B¤@¦P§¤µÛ¡D©¼±o¤]§¤¦b¥L̤¤¶¡
¡}¤G¡~©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D
1. ¦³¤@ӨϤk¡B¬Ý¨£©¼±o§¤¦b¤õ¥úùØ¡B´N©w·ú¬Ý¥L¡B»¡¡B³oÓ¤H¯À¨Ó¤]¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº
―©¼±o«o¤£©Ó»{¡B»¡¡B¤k¤l¡B§Ú¤£»{±o¥L
2. ¹L¤F¤£¦hªº®ÉÔ¡B¤S¦³¤@Ó¤H¬Ý¨£¥L¡B»¡¡B§A¤]¬O¥L̤@ÄÒªº
―©¼±o»¡¡B§A³oÓ¤H¡B§Ú¤£¬O
3. ¬ù¹L¤F¤@¤p®É¡B¤S¦³¤@Ó¤H·¥¤Oªº»¡¡B¥L¹ê¦b¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡D¦]¬°¥L¤]¬O¥[§Q§Q¤H
―©¼±o»¡¡B§A³oÓ¤H¡B§Ú¤£¾å±o§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¡D¥¿»¡¸Ü¤§¶¡¡BÂû´N¥s¤F
¡}¤T¡~¥Dªº¸Ü©M¥Dªº¥ú·Ó«G©¼±o
1. ¥DÂà¹L¨¨Ó¡B¬Ý©¼±o(¥D³o¦^¹LÀY¨Óªº¤@¿h¥Rº¡¤FÅé«ò©M¦P±¡,¤]±aµÛ¯à¶i¤J³Ì²`³Bªº¥ú·Ó)
―©¼±o«K·Q°_¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤µ¤éÂû¥s¥H¥ý¡B§An¤T¦¸¤£»{§Ú
2. ¥L´N¥X¥hµhú(³Q¥Dªº¸ÜºNµÛ¡A±q¤ßùؼ~¶Ëµh®¬)
(³oÓµo©G°_»}¤£»{¥Dªº¦èªù¡A¤´µM·t¦a¸òµÛ¥D¡A¥L¤´·RµÛÍ¢¡A±N¥LªºÂù²´±æ¦VÍ¢¡A¦]¦¹¥Lªº²´´¸¯à®·®»¨ìC¿q¨º¥Rº¡·O·Rªº¤@¿h¡A±oµÛ®¬§ïªº¾÷·|¡C)
¤E¡B³QÀ¸§Ë©M¼f°Ý(22:63-71)
¡}¤@¡~¥D³QÀ¸§Ë©M°d½|
1. ¬Ý¦uC¿qªº¤HÀ¸§Ë¥L¡B¥´¥L¡B(¸Ö 22:6¦ý§Ú¬OÂΤ£¬O¤H¡E³Q²³¤H²Û°d¡B³Q¦Ê©mÂƵø¡C)
―¤S»XµÛ¥Lªº²´°Ý¥L»¡¡B§A¬O¥ýª¾§i¶D§ÚÌ¡B¥´§Aªº¬O½Ö
2. ¥LÌÁ٥γ\¦h§Oªº¸Ü°dŽg¥L
¡}¤G¡~¨ü¼fÅã¥X¥D¬O°ò·þ
1. ¤Ñ¤@«G¡B¥Á¶¡ªº²³ªø¦Ñ³s²½¥qªø±a¤å¤h³£»E·|¡D§âC¿q±a¨ì¥L̪º¤½·|ùØ¡B
―»¡¡B§AY¬O°ò·þ(À±ÁɨȨü»IªÌ)¡B´N§i¶D§ÚÌ
2. C¿q»¡¡B§ÚY§i¶D§AÌ¡B§A̤]¤£«H¡D§ÚY°Ý§AÌ¡B§A̤]¤£¦^µª
―±q¤µ¥H«á¡B¤H¤ln§¤¦b¡@¯«Åv¯àªº¥kÃä
¡}¤T¡~¨ü¼fÅã¥X¥D¬O¯«ªº¨à¤l
1. ¥L̳£»¡¡B³o¼Ë¡B§A¬O¯«ªº¨à¤l»ò(»P¯«¦Pµ¥)¡CC¿q»¡¡B§AÌ©Ò»¡ªº¬O
2. ¥LÌ»¡¡B¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ©O¡D¥L¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡B§Ú̳£¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F
(¾ã©]ªº¼f§P¬O¥Dªº¦å¸ñ¹D¸ôªº¶}©l¡A¥D¬°µÛ¦Û¤v¤@¨¥¤£µª¡A¬°µÛ¯«´Nè±j¦^µª¡A´N¦]³o¦^µª¡A¦¨¬°¤½·|µô©wC¿q¦º¸oªºì¦]¡C)
¡@
H662 ±o³Ó¾aC¿q
¾a¥DC¿q¥²±o³Ó¡A
Í¢¥Ã¬O§Ú±Ï¥D¡F
Í¢´M§Ú¡AÍ¢¶R§Ú¡A
Í¢¦å¨Ï§Ú±oÅ«¡C
Áö§ÚµLª¾¡AÍ¢·R§Ú¡A
¤µ§Úªº·R¥þÂkÍ¢¡F
Í¢»â§Ú±`±`¸Ø³Ó¡A
¦bÍ¢Ä_¦å¬u¤U¡C
°ò·þ®{n¸g¾ú³\¦h¸Õ·Ò¡A§ÚÌ¥²¶·¾Ô³Ó¡A¨ÏÆF©R_ªø¡C ¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡A¯n¾a ¥D´N¥i±o³Ó¦³¾l¡C ¬ù¿«³ü®Ñ 5:4 ¡u¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡C ¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬É ªº¡A´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡C¡v
¡u¾a¥DC¿q±o³Ó¡vªºµü©M¦±³£¬O¤Ú©Ý´P¡]Eugene M. Bartlett, 18 85 - 1941¡^ ©Ò§@¡C¥L¥X¥Í¦b¦ÌĬ¨½¦{¡A¦b¼}}¸t¸g¾Ç°|²¦·~«á¡A´N¶}©l¼gºq§@¦±¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ±Ð°Û¡C ¥L»P²³¤£¦Pªºµ¼Ö¤Ñ¥÷¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦ì¼s¨üÅwªïªºµ¼Ö¦Ñ®v¡C¥Lªº¸Öºq¤]·U¨Ó·U·¦æ¡C
³oº¸Öºq§@¤_1939¦~¡A¬O¥LÓ¤H»X®¦±o±Ï³ß¼Öªº¨£ÃÒ¡A·í¥L®¬§ïÂk¦V¯«®É¡A¯«¨Ï¥L¤j±o³Ó¡C ³oººq¦bªñ¦~ªº§G¹D·|¤¤¸g±`³Q¿ï¥Î¡C
1918¦~¥L¦bªüªÖ¦â¦{¦¨¥ß¤FHartfordµ¼Ö¤½¥q¡A¥Xª©¤F³\¦h¥Lªº¸Öºq¤Î²{¥Nªº¸Ö ºq¡C¥L¤]§@¤F¤@¨Ç«ÕÀq·½ìªº¸Öºq¡A¦³¤@º¡uµ¥¨º´ÝÀa¡v¡]Take an Old, Cold Tatter and Wait¡^°Oz¦b¥Lµ£¦~¡A¨C·í¥D¤é±ß¤W¦³ªª®v©Î±Ð¤Í¨Ó±ßÀ\®É¡A«Ä¤lÌ ´N±o¥t§¤¤@®à¡A²´¤Ú¤Ú¦aµ¥¥L̦Y³Ñ¡A¤~¦³´Ýµæ§Nü¥iÀ\¡C
¤Ü¦h¦~¨Ó¡A¤Ú©Ý´P¦bªüªÖ¦â¦{¡B«X§J©Ô²ü°¨¦{¡Bªü©Ô¤Ú°¨¤Î¼w§JÂÄ´µ¦{¸g¿ìºq°Û ¾Ç®Õ¡A¨ä¶¡¦³¦n¦h¦~¤S½s¼f Herald of Song ¤ë¥Z¡A³ø¾É·í¦a¦UºØµ¼Ö¬¡°Ê¡A¤¶²Ð·sºq¡A¨Ã«Å¶Ç¨äºq°Û¾Ç®Õ¡C
¤Ú©Ý´P¤Ñ¥Í¼ÖÆ[¡A¥L³QºÙ¬°¡u¶§¥ú¤j¨Ï¡v¡A§Y¨Ï¦î¥ß«B³Ê¤U¡A¥L¤]¬é·Q¨ì´¸ªÅ©M iÀO¡C¥LªººÍ´¼¡A·½ìªº½Í¦R¡A©M³BÅܤ£Åå¡B±q®e¤Æ¸Ñªº¤ßºA¡A±a»âµL¼Æ¤H¨«¥X ¼~¶Ëªº³±¼v¡C
¥L¸g¦~²Ö¤ë©b¨«¦U¦a¤À¨É¨£ÃÒ¡A¶Ç´ºÖµ¡A³Ì«á¿n³Ò¦¨¯e¡A¥b¨¤£¹E¡Aª×˯fºf¡C¥L±q¬¡ÅD¤_¥@¬É»R¥xªº±j¤H¡A¤@¤U¤lÅܦ¨©ë²o©ó¤æ«ÇµLªk¦Û²zªº¯f¤H¡A¿Ë¤Í¾á¤ß¥LµLªk¾AÀ³¡A¦ý¥L¨Ã¥¼³Q¯fµhÀ»Ë¡A¥LÂǦ¹®É¾÷¦h»P®a¤H¬Û¿Ë¡A¦hŪ¸t¸g¤Î¼Æºâ¥D®¦¡A¥Lªº¨Åé¤éº¥°I®z¡A¦ÓÆF©R¤é¯q¼Wªø¡C
¥L¦V©P¾Dªº¿Ë¤Íªí©ú¯«¨Ã¥¼Â÷±ó¥L©Î¨Ï¥Lªq³à¡A¥L©Ò¨üªº¯fµh¡A¬é¬O¹ï¥Í©R¡B«H¤ß©M§Æ±æªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥Lªº¥¼¨Ó«h¬O¤@º·sºq¡C¡u¾a¥DC¿q±o³Ó¡v´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò¤U¡A¤@¦r¤@¥yµZ¿i¥X¨Ó¡C
³o¬O¥L³Ì«áªº¤@º¸Öºq¡A§â¥L¦Û¤v³Ì«áªººaÄ£±o³Ó»P¥@¤H¤À¨É¡C
H662 ±o³Ó¾aC¿q |
¡@VICTORY IN JESUS |
¡@[Midi] |
¡@