¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë30¤é
¡§³o¤SÁ஡A¤S°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¡A¦YºÉ¤F¨º¤S¬ü¦n¡A¤SªÎ§§ªº¤C°¦¥À¤û¡K³o²Ó®zªºÁJ¤l¡A§]¤F¨º¤CÓ¤SªÎ¤j¤S¹¡º¡ªºÁJ¤l¡¨¡]³Ð¥@°O41³¹4¸`¡A7¸`¡^¡C
¡@¡@ªk¦Ñªº¹Ú¤]µ¹§Ṳ́@Óĵ§i¡G§Ṳ́@¥Í³Ì±o·Nªº´X¦~¡A³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡A³Ì¥i¸Øªº±o³Ó¡A³Ì¦³®Äªº¨Æ©^¡A±`·|³Q«á¨Óªº³n®z¡A¥¢±Ñ¡A¶^Ë¡A¦Ç¤ß¡A§N²H¡A°hÁY¡Kµ¥µ¥§]¦Y¥h¡C³\¦h¦¨¤j¨Æ·~ªº°¶¤H¡A©¹©¹¦p¦¹µ²ªG¡C·Q°_¤F¤]ı±o¥i©È¡CÁöµM³o¬Oªº½Tªº¨Æ¹ê¡A¦ý幷«D¬O¥²¶·¦³¡A¦Ó¤£¥iÁקKªº¡C
¡@¡@¤àµn»¡¡GnÁקK³oºØ´d¼@¡A¥u¦³¤@Óç´ªº¤èªk¡A´N¬O®É®É»P¯«¦³·sÂAªº±µÄ²¡C¬Q¤Ñ³Ì¥úºaªº³Ó§Q¡A¦b¤µ¤Ñ幷¤£µo¥Í¤°麽¥\®Ä¡A³Ì¦h¥u¯à°µ¤@ºØ±o§ó²`§óÂ׸g¾úªº°Ñ¦Ò½}¤F¡C
¡@¡@¥u¦³»P¯«µo¥Í·sÂAªº±µÄ²¡X¡X¦í¦b°ò·þùØ¡X¡X¤~¯à¨Ï§Ú̥ͩR¤¤ªº½G¤û©M²ÓÁJ¶]±¼¡C¡X¡XĶ¦Û¡m±á§ó«H®§¡n¡]Messages
for the Morning Watch¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë30¤é
¡u¤£n®£Äß¡BÅå´q¡A¦]¬°³Ó±Ñ¤£¦b¥G§AÌ¡A¤D¦b¥G¯«¡C¡v¡]¥N¤U20:15¡^
¦pªG§A¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¥hª§¨ú±o³Ó¡A¨º§A¦bª§¾Ô¶}©l®É«Knµù©w¥¢±Ñ¤F¡C§A§@°ò·þ®{©Ò¾D¹Jªº§xµ~©M¯T¯V¡A¤D°_¦]©ó§A¤@¶}©l´N¦ôp§A¯à¾ÌµÛ¦Û¤v±o³Ó¡C°²¦p¼»¦ý°_·Nn¦b§Aªº¨Æ·~¤W¡A©Î®a®xùاðÀ»§A¡A¥sÃø³B©M»~·|¼W¥[¡A³y¦¨¤@Ó§½±¡A¨Ï§A¤£¯àÀ³¥I©M°kÁסA¨Ã¥B¦³³QÀ£¤U¤§ÀI¡A§A´Në§i¡B¸T¹¡B±Ã²Ï¡B©è¾×¡A¦ý¸g¹L¤F¦h¤é¡A®ÄªG¥þµL¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]§A¸ÕµÛn¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¶i¤J±o³ÓùØ¥h¡C§A³o¼Ë°µ¡A¬O©ñ±ó¤FÄÝ©ó§Aªº¨º¤@Ó¡]¦b°ò·þùرo³Ó¡^¦a¦ì¡C¦]¬°¯«¦b°ò·þC¿q³oÓ¤Hùر¦¤w±o³Ó¤F¡A±o³Ó¬OÄÝ©ó§Ú̪º¡A¦]¬°Í¢¬O§Ú̪º±o³Ó¡IÍ¢¤w±NÍ¢ªº±o³Ó½çµ¹§Ų́ɥΤF¡C¼»¦ý¤w¸g¬O¤@Ó³QÀ»±Ñ¤Fªº¤³¼Ä¡A¥DC¿q¥un§j¤@¤f®ð¡A´N¥i¥H±N¥¦°£·À¡C¦ý§A«on¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¥h»s³yÁü·ù¡I¨º»ò¡A±o³Óªº¯µ³Z¦bþ¨½©O¡H¥un²³æªº©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æÍ¢¡A¨ÃÆg¬ü»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Aªº±o³Ó¬OµL©Ò¤£¥]ªº¡A¤]¥]¬A§Ú¥Ø«eªº¥ú´º¡A§ÚÆg¬ü§A¡I¡vµM«á¡A§A´Nn¦w®§¦b¯«¦¤w¬°§AÀò¨ú¤Fªº±o³Ó¤W±¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 4¤ë30¤é
¦Ûµoªº·R
·R¬OùÚ¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡K¡K¡]ªL«e¤Q¤T4-8¡^
·R¤£¬O¹w¥ýºë¥´²Óºâ¡A¦Ó¬O¦ÛµM¬yÅSªº¡A¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a´é²{¡C«Où©ÒÁ|¥Xªº·R¡A¤£¬O²M³æ¦¡¦apºâ¥X¨Ó¡C§Ṳ́£¯à»¡¡G[¦n¡A²{¦b§Ú¤£¦A«ä·Q´c¨Æ¡A§Ún¤Z¨Æ¬Û«H¡C]·Rªº¯S½è¬O¦Û°Ê¦Ûµo¡C§Ṳ́£¬O§âC¿qªº»¡¸ÜÂ\¦b±«e¡A·í·Ç«h¥h¿í¦æ¡F¦Ó¬O·í¥LªºÆF¦b§ÚÌùر¦Û¥Ñ§@¤u¡A§ÚÌ´N¤£ª¾¤£Ä±¦a·ÓµÛ¥Lªº¼Ð·Ç¥h¥Í¬¡¡C·í§Ú̦^ÅU¹L¥hªº¸g¾ú¡A´N·|¸Ò²§¬YºØ·P±¡¬O¦p¦¹¤½¥¿µL¨p¡A³o´NÃÒ©ú¦³¯u·R¦ÛµM¬yÅS¦b¨ä¤¤¡C¯«ªº¥Í©R¦b§ÚÌùر¡A¦ý¨C¨Cµ¥¨ì§Ú̸g¾ú¹L«á¡A¤~«éµMµoı¡C
·Rªº¬u·½¬O¦b¯«ùر¡A¦Ó¤£¬O¦b§ÚÌùر¡CY·Q¦b¦Û¤v¤ÑµM©Ê±¡¤¤¥h§ä¯«ªº·R¡A²ª½¬O½t¤ì¨D³½¡C¥u¦³·í¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡A§Ṳ́~¦³¯u¥¿ªº·R¡C
Y§ÚÌ·Q¦V¯«ÃÒ©ú¬O¦h»ò·R¥L¡A³o¥¿ªí¥Ü§Ų́䣷R¥L¡FYnÃÒ©ú·R¥L¡A´NnÅý·R¦Û°Ê¦Ûµo¦a¬yÅS¥X¨Ó¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¤]»¡¤£¥X¬°¦ó§ÚÌ·|³o¼Ë°µ¡A¬O¯«ªº·R¦bùر¬yÅS¡A¬G§Ú̦³³o¼Ëªºªí²{¡C¯«ªº¥Í©R¬O¦ÛµMªº¹üÅã¡A¦]¬°·Rªº¬u·½¬O¦b¸tÆFùر¡]ù¤5¡^
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú¦óµ¥»Ýn³Q§Aªº¦P¦b©Ò¥Rº¡©M®¶¾Ä¡C½ç§Ú¦b§Aùر±oµÛ´r§Ö¦Ó¹çÀRªº«H¤ß¡A¥L¥¿¬O¸tÆFªº¾ÌÃÒ¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë30¤é
Ó¤HºÖµ
Ū¸g: ù°¨®Ñ10³¹13-17¸`
ª÷¥y: ¡u§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡]°¨¥iºÖµ16³¹15¸`¡^
§ÚÌŪ¬ù¿«ºÖµ3³¹16¸`¡u¡@¯«·R¥@¤H¡v¡A¦ý¬O¹ï¨ãÅ骺ӤH¤S¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¤U¥b¥y¸g¤åÅã©ú¡A¡@¯«Ä묹¦Û¤v¨à¤lªº¥Dn¥Øªº¬O¡u¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¦]¦¹¡A²@µL¨Ò¥~¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H³o¼Ë¸ÑŪ¬ù¿«ºÖµ3³¹16¸`¡G¡u¡@¯«·R§Ú¡I¡v
¨¯´¶´Ë¡]A. B.
Simpson¡^¬O¾ú¥v¤W¤@¦ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h¡A¥L¸g±`©êµÛ¦a²y»ö¡A¬°¥@¤Hªº¥¢³à¦Ó¬y²\¡CµM¦Ó¡A¥LÁö¦³¥þ²yªº²§¶H¡A«o¤]ª`«¹ïÓ¤Hªº¼¦¼§¡C¦b§Ú̪º¥Í¬¡°é¤l¸Ì¡A¦V¨CÓ¤H¤À¨É¦n®ø®§¡A§A©M§Ú¤]À³¸Ó·P¨ì³dµL®Ç¶U¡C
¤£©¯ªº¬O¡A§Ú̸g±`¥H¬°¤j¨Ï©R¥u¬O¡u°ê¥~«Å±Ð¡v¡C¡u´¶¥@«Å±Ð¡v©Î³\¬OÓ¸û¾A·íªº¥Îµü¡A¦]¬°¡@¯«©I¥l§Ú̧âºÖµ¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A·íµM¥]¬A§Ú̪º¾F©~¡A¥L̤]¬O³o¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡A¦Ó§Ṳ́w¸g»P¥L̦b¤@³B¤F¡I
·í¹³¨¯´¶´Ë¨º¼Ë¡A¯u¸Û¦a¬°®a®x¡B¾FªÙ©M¾³õ¤WÁÙ¥¼«H¥Dªº¤H¬èë¡A¥H¦¹¨ÓÃö¤ß§A©P³òªº¤H¡CµM«á¡A·í§A¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡A¼Ö©ó¶ÇºÖµ®É¡A¡@¯«´N·|¬°§A¥´¶}¾÷·|¤§ªù¡CJEY
C¿q¨ü¦º¦¨±ÏÅ«¡A
´I¤H½a¤H³£²²ÅU¡F
¦U±Ú¦U°ê¬Ò»X®¦¡A
¥]¬A¹j¾À¬Û¾F¤H¡C
·Ó±o³Ì»·ªº¿O¡A¦b®aùؤ]·Ó±o³Ì«G¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë30¤é
¬ù 1:1 ¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¡@¯«¦P¦b¡B¹D´N¬O¡@¯«¡C
¬ù 1:2 ³o¹D¤Óªì»P¡@¯«¦P¦b¡C
¬ù 1:3 ¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡D¤Z³Q³yªº¡B¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C
¬ù 1:4 ¥Í©R¦b¥LùØÀY¡D³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C
¬ù 1:5 ¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡B¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C
¬ù 1:6 ¦³¤@Ó¤H¡B¬O±q¡@¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡B¦W¥s¬ù¿«¡C
¬ù 1:7 ³o¤H¨Ó¡B¬°n§@¨£ÃÒ¡B´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡B¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H¡C
¬ù 1:8 ¥L¤£¬O¨º¥ú¡B¤D¬On¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡C
¬ù 1:9 ¨º¥ú¬O¯u¥ú¡B·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C
¬ù 1:10 ¥L¦b¥@¬É¡B¥@¬É¤]¬OÂǵۥL³yªº¡B¥@¬É«o¤£»{ÃÑ¥L¡C
¬ù 1:11 ¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡B¦Û¤vªº¤Hˤ£±µ«Ý¥L¡C
¬ù 1:12 ¤Z±µ«Ý¥Lªº¡B´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡B¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡B§@¡@¯«ªº¨à¤k¡C
¬ù 1:13 ³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡B¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡B¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡B¤D¬O±q¡@¯«¥Íªº¡C
¬ù 1:14 ¹D¦¨¤F¦×¨¡B¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡B¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ṳ́]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡B¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C
¬ù 1:15 ¬ù¿«¬°¥L§@¨£ÃÒ¡B³ÛµÛ»¡¡B³o´N¬O§Ú´¿»¡¡B¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡B¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡D¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C
¬ù 1:16 ±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨åùاÚ̳£»â¨ü¤F¡B¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C
¬ù 1:17 «ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡B®¦¨å©M¯u²z¡B³£¬O¥ÑC¿q°ò·þ¨Óªº¡C
¬ù 1:18 ±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¡@¯«¡D¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C
¬ù 1:19 ¬ù¿«©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡B°O¦b¤U±¡DµS¤Ó¤H±qC¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡B°Ý¥L»¡¡B§A¬O½Ö¡C
¬ù 1:20 ¥L´N©ú»¡¡B¨Ã¤£Áô¿f¡D©ú»¡¡B§Ú¤£¬O°ò·þ¡C
¬ù 1:21 ¥L̤S°Ý¥L»¡¡B³o¼Ë§A¬O½Ö©O¡B¬O¥H§Q¨È»ò¡D¥L»¡¡B§Ú¤£¬O¡D¬O¨º¥ýª¾»ò¡B¥L¦^µª»¡¡B¤£¬O¡C
¬ù 1:22 ©ó¬O¥LÌ»¡¡B§A¨ì©³¬O½Ö¡B¥s§Ú̦n¦^ÂЮt§Ų́Ӫº¤H¡D§A¦Û¤v»¡¡B§A¬O½Ö¡C
¬ù 1:23 ¥L»¡¡B§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡Bת½¥Dªº¹D¸ô¡B¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C
¬ù 1:24 ¨º¨Ç¤H¬Oªk§QÁɤH®t¨Óªº¡C¡e©Î§@¨º®t¨Óªº¬Oªk§QÁɤH¡f
¬ù 1:25 ¥LÌ´N°Ý¥L»¡¡B§A¬J¤£¬O°ò·þ¡B¤£¬O¥H§Q¨È¡B¤]¤£¬O¨º¥ýª¾¡B¬°¬Æ»ò¬I¬~©O¡C
¬ù 1:26 ¬ù¿«¦^µª»¡¡B§Ú¬O¥Î¤ô¬I¬~¡B¦ý¦³¤@¦ì¯¸¦b§A̤¤¶¡¡B¬O§A̤£»{ÃѪº¡B
¬ù 1:27 ´N¬O¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡B§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¡B¤]¤£°t¡C
¬ù 1:28 ³o¬O¦b¬ù¦ýªe¥~¡B§B¤j¥§¡B¡e¦³¥j¨÷§@§B¤j¤Ú³â¡f¬ù¿«¬I¬~ªº¦a¤è§@ªº¨£ÃÒ¡C
¬ù 1:29 ¦¸¤é¡B¬ù¿«¬Ý¨£C¿q¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡B´N»¡¡B¬Ýþ¡B¡@¯«ªº¯Ì¦Ï¡B°£¥h¡e©Î§@It¡f¥@¤H¸oÄ^ªº¡C
¬ù 1:30 ³o´N¬O§Ú´¿»¡¡B¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡B¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡D¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C
¬ù 1:31 §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡D¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡B¬°n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C
¬ù 1:32 ¬ù¿«¤S§@¨£ÃÒ»¡¡B§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡B§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡B¦í¦b¥Lªº¨¤W¡C
¬ù 1:33 §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡D¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡B¹ï§Ú»¡¡B§A¬Ý¨£¸tÆF°¤U¨Ó¡B¦í¦b½Öªº¨¤W¡B½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C
¬ù 1:34 §Ú¬Ý¨£¤F¡B´NÃÒ©ú³o¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C
¡@
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹¡]¤@¡^
¤º®eºõn¡G ¥Ã»·ªº¸Ü¦¨¬°¦×¨¹üÅ㯫
«e¨¥¡G¬ù¿«ºÖµÁ`ºõ
¡}¤@¡~¬ù¿«ºÖµ¼g§@ªºì¦] (20:30-31)
1. C¿q¦bªù®{±«e¡B¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡]¥üÀY¡^¡B¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W
2. ¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡Bn¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡B¬O¯«ªº¨à¤l
3. ¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤FÍ¢¡B´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R
¡}¤G¡~C¿q¬O°ò·þ¡B¬O¯«ªº¨à¤l
1. ±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡]¬ù 1:18¡^
¤Óªì¦³¹D ¹D»P¯«¦P¦b ¹D´N¬O¯«¡]¬ù 1:1¡^
2. ¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù 1:18¡^
¹D¦¨¤F¦×¨ ¦í¦b§Ṳ́¤¶¡ ¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡]¬ù 1:14¡^
(¬ù¿«ºÖµ¬O¥s§Ú̬۫H°ò·þ¤D¬O±q¤Ñ°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤@¦ì¶ø¯µªº¡u¯«¤l¡v¡CÍ¢ªº®Ú·½»·¦Û¤Óªì¡FÍ¢ªº¥»½è´N¬O¯«¦Û¤v¡C°ò·þªí©úÍ¢¬O°õ¦æ¯«pµeªº¤H¡A¯«ªº¨à¤lªí©úÍ¢¦Û¤vªº¯«®æ¡C)
¤@¡B¹D©M¤÷¯«»P¸U¦³ªºÃö«Y (1:1-5)
¡}¤@¡~°ò·þ©M¤÷¯«ªºÃö«Y
1. ¤Óªì(in beginning¦Û¦³¥Ã¦³)¦³¹D(Logos±`®É¦s¦bªº¸Ü)
2. ¹D»P¯«¦P¦b¡B¹D´N¬O¯«(¡u¹D¡v»P¡u¯«¡v¤@¼Ë¡A¬O¦³¦ì®æªº¡AÍ¢´N¬O¯«)
3.
³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b(C¿q°ò·þ»P¤÷¯«ì¬°¤@(¬ù10:30)¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡AÍ¢´N»P¯«¦P¦b)
(¡u¹D¡vªº·N«ä´N¬O¡u¸Ü¡v¡A¦ý¤£¬O´¶³q»¡¸Üªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦³²Õ´¡A¦³¨t²Î¡A¦³«ä·Q¤º®eªº¸Ü¡C³o¡u¸Ü¡v¬O¦b¤÷¯«ªº¤ß«ä¸Ì¡A³o¡u¸Ü¡v´N¬O¤÷¯«¦bÍ¢¨à¤lªº¨¤W©Òµoªí¥X¨Óªº¤ß·N¡C)
¡}¤G¡~°ò·þ©M¸U¦³ªºÃö«Y
1. ¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº(±qÍ¢³y¡B¾aÍ¢³y¡B¬°Í¢³y)
2. ¤Z³Q³yªº¡B¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº(±Ò 4:11 ¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C)
¦è 1:16 ¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡BµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡B¤S¬O¬°¥L³yªº¡D
¡}¤T¡~°ò·þ©M¤HªºÃö«Y
1. ¥Í©R¦b¥LùØÀY¡D³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú(°ò·þ¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¤]¬O¥úªº·½ÀY)
2. ¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡B¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú(¥ú(C¿q°ò·þ)»P¶Â·t(¥@¬Éªº¤ý)¤§¶¡ªº°«ª§)
¸Ö 36:9 ¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡B¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡E¦b§Aªº¥ú¤¤¡B§ÚÌ¥²±o¨£¥ú¡C
¤G¡B¨£ÃÒ¤H»P¯«ªº¨à¤k
(1:6-13)
¡}¤@¡~¬I¬~¬ù¿«¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡Ð¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H
1. ¦³¤@Ó¤H¡B¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡B¦W¥s¬ù¿«(¬I¬~¬ù¿«ªºÂ¾¨Æ©M¨Ï©R¬O±q¯«¨ºùبӪº)
2. ³o¤H¨Ó¡B¬°n§@¨£ÃÒ¡B´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡B¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H
3. ¥L¤£¬O¨º¥ú¡B¤D¬On¬°¥ú§@¨£ÃÒ(¬ù¿«¬O³Ì¥ý¦V¤H«ü¥X¥DC¿q´N¬O¨º¥úªº¨£ÃÒ¤H)
¡Ð¨º¥ú¬O¯u¥ú¡B·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H(¬ù 12:46§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡B¤D¬O¥ú¡C)
¡}¤G¡~¦]«H±µ¨ü¥D¦¨¬°¯«ªº¨à¤k
1. ¥L¦b¥@¬É¡B¥@¬É¤]¬OÂǵۥL³yªº¡B¥@¬É«o¤£»{ÃÑ¥L
2. ¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡B¦Û¤vªº¤Hˤ£±µ«Ý¥L
3. ¤Z±µ«Ý¥Lªº¡B´N¬O«H¥L¦Wªº¤H(¬Û«H·N§Y±µ¨ü)¡B¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡B§@¯«ªº¨à¤k
(«HÍ¢ªº¦W¤£¬OÃÙ¦P¤D¬O±µ¨ü¡C¤£¬O¬Û«H³oªM¤ô¯à¸Ñ§Úªº´÷¡A¤D¬O³oªM¤ô®³°_¨Ó³Ü¤F¡A³o¤~¬O±µ¨ü¡C)
4. ³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡B¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡B¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº
¡Ð ¤D¬O±q¯«¥Íªº(¬O¯«ªº¥Í©R¶i¨ì¥Ḻ̸¡AÄÀ©ñ¤F¥LÌ¡A¨Ï¥L̬¡¦b¯«ªº¥Í©R¸Ì¡C)
¬ù¤@ 3:1 §A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡B¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¡@¯«ªº¨à¤k¡D§Ṳ́]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C
¤T¡B¯«¦b¦×¨Åã²{ (1:14-18)
¡}¤@¡~¸Ü¦¨¤F¦×¨
1. ¹D¦¨¤F¦×¨¡B¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡]¤ä·f±b¹õ¦b¤H¶¡¡^
(¯«ªº¸Ü¦¨¤F¦×¨¡A´N¬O¯«¬ï¤W¤F¤Hªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C)
2. ¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡]º¡¦³®¦¨å¤]º¡¦³¯u²z¡^
(¡u®¦¨å¡v©M¡u¯u²z¡v´N¬OC¿q°ò·þ³o¤@Ó¤H¡A°ò·þ¤D¬OÂǵÛÍ¢¦Û¤v§@§Ú̪º¨É¨ü¡A¦¨§Ú̪º¸g¾ú¡C)
3.
§Ṳ́]¨£¡]ª`µø¡^¹L¥Lªººa¥ú¡]ºaÄ£¡^¡B¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡]ºaÄ£¡^
(³oÓºaÄ£´N¬O±q«e¼¯¦è©Ò¤Á¼}¦Ó¤£¯à¬Ý¨£ªººaÄ£¡A¦Ó¤µ¤éÂǵ۹D¦¨¦×¨¦¨¤F¯«¨à¤k¯àª`µøªººaÄ£¡C)
¡}¤G¡~¬ù¿«¬°¥D§@¨£ÃÒ
1. ¬ù¿«¬°¥L§@¨£ÃÒ¡B³ÛµÛ»¡¡B
¡Ð ³o´N¬O§Ú´¿»¡¡B¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡B¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡D¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e
2.
±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨åùاÚ̳£»â¨ü¤F¡B¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦(¦pªi®ö¤@ªi¥[¤W¤@ªi¯ë)
¦è 2:9 ¦]¬°¡@¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡B³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùر¡D
¦è 2:10 §A̦b¥Lùر¤]±o¤FÂײ±¡C¥L¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡D
¡}¤T¡~¤÷Ãhùتº¿W¥Í¯«±N¯«¹üÅã¥X¨Ó
1. «ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡B®¦¨å©M¯u²z¡B³£¬O¥ÑC¿q°ò·þ¨Óªº
2. ±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡D¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡]¯«¡^±N¥Lªí©ú¥X¨Ó
(¡u¤l¹üÅ㯫¡v¬O¹D¦¨¦×¨ªº¯«ªº¨à¤l¦b¦a¤W³Ì¤jªºÂ¾¨Æ©M¤u§@¡A¨ìÍ¢¤u§@§¹¦¨®É¡A´N¬O·sC¸ô¼»§N«°¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº·s°ü³Ì¤jªº¹üÅã¡X¹üÅã¹F¨ì§¹º¡¡C)
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹¡]¤G¡^
¤º®eºõn¡G ¬I¬~¬ù¿«»Pªù®{±N¥Dªí©ú¥X¨Ó
¤@¡B¬I¬~¬ù¿«¹ï¦Û¤v©Ò§@ªº¨£ÃÒ (1:19-28)
¡}¤@¡~¬ù¿«¦ÛÃÒ¥L¤£¬O°ò·þ¡B¤£¬O¥H§Q¨È¡B¤£¬O¨º¥ýª¾
1. ¬ù¿«©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡B°O¦b¤U±
2. µS¤Ó¤H±qC¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡B°Ý¥L»¡¡B§A¬O½Ö
3. ¥L´N©ú»¡¡B¨Ã¤£Áô¿f¡D©ú»¡¡B§Ú¤£¬O°ò·þ
4. ¥L̤S°Ý¥L»¡¡B³o¼Ë§A¬O½Ö©O¡B¬O¥H§Q¨È»ò¡D¥L»¡ §Ú¤£¬O
5. ¬O¨º¥ýª¾»ò(¥Ó18:15³Ì¤jªº¥ýª¾¬O«üµÛC¿q°ò·þ»¡ªº)¡B¥L¦^µª»¡¡B¤£¬O
¡}¤G¡~¬ù¿«¦ÛÃÒ¬OÃm³¥ªº©IÁn¿Ý³Æ¥Dªº¹D¸ô
1. ©ó¬O¥LÌ»¡¡B§A¨ì©³¬O½Ö¡B¥s§Ú̦n¦^ÂЮt§Ų́Ӫº¤H¡D§A¦Û¤v»¡¡B§A¬O½Ö
2. ¥L»¡¡B§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡Bת½¥Dªº¹D¸ô¡B¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº
ÁÉ 40:3 ¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡B¦bÃm³¥¿Ý³ÆC©MµØªº¸ô¡B¡e©Î§@¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡·í¿Ý³ÆC©MµØªº¸ô¡f¦b¨Fºz¦a×¥§ÚÌ¡@¯«ªº¹D¡C
¡}¤T¡~¬ù¿«¦ÛÃÒ¬°¥D¸Ñ¾c±a¤]¤£°t
1. ¨º¨Ç¤H¬Oªk§QÁɤH®t¨Óªº¡e©Î§@¨º®t¨Óªº¬Oªk§QÁɤH¡f
2. ¥LÌ´N°Ý¥L»¡¡B§A¬J¤£¬O°ò·þ¡B¤£¬O¥H§Q¨È¡B¤]¤£¬O¨º¥ýª¾¡B¬°¬Æ»ò¬I¬~©O
3. ¬ù¿«¦^µª»¡¡B§Ú¬O¥Î¤ô¬I¬~¡B¦ý¦³¤@¦ì¯¸¦b§A̤¤¶¡¡B¬O§A̤£»{ÃѪº
¡Ð ´N¬O¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡B§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¡B¤]¤£°t
¤Ó 3:11 §Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡B¥s§AÌ®¬§ï¡D¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡B¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡B§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¡B¤]¤£°t¡D¥Ln¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C
4. ³o¬O¦b¬ù¦ýªe¥~¡B§B¤j¥§¡£¦³¥j¨÷§@§B¤j¤Ú³â¡¤¡B ¬ù¿«¬I¬~ªº¦a¤è§@ªº¨£ÃÒ
¤G¡B¬I¬~¬ù¿«¬°¥D©Ò§@ªº¨£ÃÒ (1:29-34)
¡}¤@¡~¥Î¤ô¬I®û¬°n±N¯«ªº¯Ì¦ÏÅã©ú
1. ¦¸¤é¡B¬ù¿«¬Ý¨£C¿q¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡B´N»¡¡B
¡Ð ¬Ýþ¡B¯«ªº¯Ì¦Ï¡B°£¥h¡£It¡¤¥@¤H¸oÄ^ªº(³oùتº¸o¬O³æ¼Æ,«ü¸oªº¥»¨)
ªL«e 5:7 ¦]¬°§Ú̹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡B¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C
2. ³o´N¬O§Ú´¿»¡¡B¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡B¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡D¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e
3. §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡D¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡B¬°n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H
(¯«®t»º¬I¬~¬ù¿«ªº¨â¤j¥ô°È¡G(1)¶Ç®¬§ïªº¬~§¡F(2)¬°¥DC¿q§@¨£ÃÒ¡A±NÍ¢Åã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C)
¡}¤G¡~¨£ÃÒC¿q¬O¯«ªº¨à¤l
1. ¬ù¿«¤S§@¨£ÃÒ»¡¡B§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡B§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡B¦í¦b¥Lªº¨¤W
2. §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡D¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡B¹ï§Ú»¡
¡Ð §A¬Ý¨£¸tÆF°¤U¨Ó¡B¦í¦b½Öªº¨¤W¡B½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº
3. §Ú¬Ý¨£¤F¡B´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l
(¬ù¿«¬O¥H¤ô®û¦V¥H¦â¦C¤HÅã©ú°ò·þ¡A¦Ó¯«¬O¥HÆF®û¦V¬ù¿««ü©ú°ò·þ¡A»{ÃÑÍ¢¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C)
¡@
¡@H312 ¥þ©Ò¦³©^Äm
¤@ ºÉ§Ú©Ò¦³Âkµ¹C¿q¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¥þ©^Äm¡F
§Ú¤µ¤@¥Í¼ö·R±Ï¥D¡A¤Ñ¤Ñ¬¡¦bÍ¢±«e¡C
¡]°Æ¡^¥þ©Ò¦³©^Äm¡A¥þ©Ò¦³©^Äm¡A
¥Ã»·Âkµ¹·O·R±Ï¥D¡A¥þ©Ò¦³©^Äm¡C
¤G ºÉ§Ú©Ò¦³Âkµ¹C¿q¡A¦bÍ¢¸}«e§ÚÁ¥ñ¡F
¸o¤¤¤§¼Ö±ó¦pÁT¤g¡A¦³¥D¦¬¯d¡A§Úº¡¨¬¡C
¤T ºÉ§Ú©Ò¦³Âkµ¹C¿q¡A§Ú¤µ¹ï§A¥þÂk¨Ì¡F
¸tÆF¨£µý¦óµ¥°í©T¡A§A¬OÄݧڡA§ÚÄݧA¡C
¥| ºÉ§Ú©Ò¦³Âkµ¹C¿q¡A§Ú¤µ¥õ±æµ¥Ô§A¡F
§Aªº·R¤ß¡B¯à¤O¡B¯¬ºÖ¡A¨D§A¦V§Ú¦h½çµ¹¡C
¤ ºÉ§Ú©Ò¦³Âkµ¹C¿q¡A¸t¤õ±N§Ú¿N°®²b¡A
§¹¥þ±Ï®¦¦óµ¥Â×´I¡AºaÄ£¡BºaÄ£Âk¥D¦W¡C
³o¬O¤@º©^Äm®É±`¥Îªº¸Öºq¡A¥i¬O¨C³{°Û¥¦®É¡A¤º¤ß³£·|¦³±Ã¤ã¡A§Ú¯uªº±N¤@¤Á¥þÄm¤W¡AÁÙ¬OÄm¤W§Ú¨º¥i±Ëªº³¡¥÷¡H §Ú´±¤£»¡ÁÀ¦a°Û¶Ü¡H
S¼w¡]Judson W. Van De Venter, 1865~1939¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê±K¦è®Ú¦{ªº¹A²ø¡C¥L»Å·RÃÀ³N¡A¦¦~´N¥ß§Ó±M¤ß¬ã¨s¬ü³N¡A¤j¾Ç²¦·~«á¦b¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð¬ü³N»P®Ñªk¡CS¼w¬O¤@¦ì¸t¤½·|·|¤Í¡A¼ö¤ß°Ñ»P§G¹D¨Æ¤u¡A¤×¾Õ³½Í¡A¦]¦¹³\¦h¤Í¤HÄU¥L©ñ±ó±Ð¾¡A©^Äm¶Ç¹D¡C¥LµS¿Ý¤£¨M¡A¸g¹L¤¦~ªº±Ã¤ã¡A²×©ó¥þ¤ßÄm¥D¡C³oº¸Ö¬O¥L¦b«X¥è«X¦{ªF¤Ú°Ç´µ©Z»â·|¡A«È©~¤Í¤H®a®É©Ò¼g¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦¹¥Í¨M©wªº®É¨è²×©ó¨Ó¨ì¡A§Ú§¹¥þªº°ªA¡C·sªº¤é¤l¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A§Ú¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡A¦Óµo²{§Ú¤º¤ß²`³BÄÂõ۫e©Ò¥¼´úªº®¦½ç¡C¯«±N¤@º¸ÖºqÂæb§Ú¤ß¤¤¡A¼·°Ê¨º¬XÅÖªº¤ß©¶¡A¨Ï§Ú°Û¥X¤ßÁn¡C¡v³oº¸Ö´yz¥L°_ªì¤º¤ßªºª§¾Ô©M³Ì«áÆFùتº¶¶ªA¡C
³oº¸Ö¥Ñ·Å´°¡]Winfield S. Weeden,1847~1908¡^ÃЦ±¡C·Å´°¬Oµ¼Ö±Ðû¡A¥L¦³¼I«Gªººq³ï¡A±`¦b§G¹D·|»â°Û¡C ¥L©MS¼w¬O¦n¤Í¡AS¼w©^Äm«á¡A¥L̤@¦P¥|¥X»â·|¡C S¼wÁ¿¹D¡A·Å´°»â°Û¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¬ü°ê¡A^°ê©MĬ®æÄõ¦U¦a¡Aª½¨ì±ß¦~¡A¥L¤~©w©~¦b¦òù¨½¹F¦{¡C
¤Ü¥@¬ö¦W§G¹D®a¸¯²z¿«´¿´£¨ì¡AS¼w¬O¤@¦ì¹ï¥L¼vÂQ¦Ü¤jªº§G¹D®a¡C ¤T¤Q¦~¥N¥½¡A¥L´NŪ©ó¦ò¦{ªº¤T¤@¸t¸g¾Ç®Õ¡AS¼w±`u¸Ó®ÕÁ¿¹D¡A¾Ç¥Í̲`·R³o¦ì·O²»¤SÄÝÆFªºªøªÌ¡A±`¤T¤¦¨¸s¦a±ß¤W¥h¥L®a¤¤¡A°Û¸Ö©M¥æ³q¡AÀò¯q¨}¦h¡C
³oº¸t¸Öªº¥¿ºq¾A¦X¨k¤k¤G«°Û¡A°Æºq«h¬O²VÁn¥|³¡¦X°Û¡C
H312 ¥þ©Ò¦³©^Äm |
¡@I SURRENDER ALL |
¡@[Midi] |
¡@