¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë8¤é
¡§¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¤ý¡C¨D§A¥X¥O¨Ï¶®¦U±o³Ó¡¨¡]¸Ö44¡G4¡^¡C
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§AÀ³·íª¾¹D¡G·í§A¦b®¦¨å¤¤ªø¶iªº®ÉÔ¡A§A´N·|¾D¹J¨ì³\¦h¤³¼Ä¡F¦ý¬O³o¨Ç¤³¼Ä³£¬O¥Dªº¾Ô§Q«~¡C
¡@¡@§A¥Î¤£µÛ©È¥LÌ¡C§A¤@¸I¥LÌ¡A¥LÌ´N·|¦b§A±«e°k¶]¡C¯«¤w¸g¤¹³\±N¥LÌ¥æ¦b§A¤âùؤF¡C§AÀ³·íè强¡A«i´±¡I¤£nÄß©È¡A¤]¤£nÅå·W¡I¯«¬O»P§A¦P¦bªº¡A¤j¯àªº«i¤h°Ú¡Ð¡Ð§A¬O¤j¯àªº¦]爲»P§A¦P¦bªÌ¬O¤j¯àªº¡C«e¥h¹Ü¨ú³Ó§Q½}¡I
¡@¡@¤°麽®ÉÔ§Aªº¤³¼Ä«e¨Ó³ò§x§A¡A§AÀ³·í¹Ü¨ú³Ó§Q¡I¤°麽®ÉÔ§Aªº¦×Åé°I®z¤F¡A§AÁÙ·í¥õ±æ¯«¨Ó¹Ü¨ú³Ó§Q¡I
¡@¡@§Anª¾¹D¡G¦b¥DC¿qªº³Ó§Qùر¡A§A¤]¬O¦³¤@¥÷ªº¡A¦]爲¥L¤£¬O³æ´À¦Û¤v±o³Ó¡A¤D¬O´À衆¸t®{±o³Ó¡F§An°O±o¡A·í¥L±o³Óªº®ÉÔ¡A§A¬O¦b¥Lùر¡A©Ò¥H¦b¥L±o³Óªº®ÉÔ¡A§A´N¤w¸g±o³Ó¤F¡C
¡@¡@§AÀ³·í©Ó»{¡F³Ó§Q¤w¸gÄݤ_§A¤F¡A°_¨Ó¦¬¶°¾Ô§Q«~½}¡C¤£½×¨È¯Ç¤H¡A¤£½×°í©T«°¡A³£¤£¨¬¥H«ÂÀ~§A¡C§A¬O¤@¤ä¾Ô³Óªºx¶¤¡C¦b¥Dªº³Ó§Qùر¥h¹Ü¨ú§Aªº¤@¥÷½}¡C¡X¡X±öº¸
¡@¡@§Ú̬O§g¤ýªº«Ä¤l¡C§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à¥[¼W§Ú̦ܴL¤¸ºªººaÅA©O¡HÁÙ¬O¤£´±¯Á¨ú§Ú̪ºÅv¤O¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ³o¨ÇÅv¤O¬O§_Äݤ_§Ú̪º©O¡AÁÙ¬O°í«ù§Ú̬ӫǪº¯SÅv¡A¤jÁx«e¥h¯Á¨ú§ÚÌ©ÓÄ~ªºÅv¤O©O¡H
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë8¤é
¡u¶®¦U¦]µÛ«H§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C¡v¡]¨Ó11:21¡^
·s¬ùªº§@ªÌ¿ï¤¤¤F¶®¦U³oÓ¦ü¥G¬O³n®zªº°O¸¹¨Ó´y¼g¥Lªº«H¤ß¡A³o¬O¤Q¤À¨ô¶V°Ê¤Hªº¡I¨ä¤¤ªºì©e¤D¬O¡G¯«¦b¬s§V¥ì°Ç©Ò°µªº¯«¸t¤@ºN¡A§â¨ºÓ·m¹ÜªÌ©Ò¦³¶WµMÂ×´Iªº¤ÑµM¯à¤O¡A³£¹ê¹ê¦b¦bªº±a¨ì¤FºÉÀY¡C¦p¤µ¦b¥L¨¤W©Òªí²{ªº¡A¤D¬O¤@¦ìº¡¦³®¦´f¤§¯«ªº¤ý¤l¡A»P¯«¤@¦P¯¸¦b§g´Lªº¦a¦ì¤W¡A¨Ã¥B§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C
¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤@¦ì¦~«C§Ì¥S¦@¶i±ßÀ\¡A¥D¥¿¦b¦V¥L»¡¨ì³oÃö¥G§Ṳ́ѵM¯à¤Oªº°ÝÃD¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u·í§Aª¾¹D¯«¤w¹J¨£§A¡A¨Ãµ¹§A¤@¦¸®Ú¥»ªº¹ï¥I¡A¦P®É§A¤]±µ¨ü¤F¨º¨Ï§A¡uµL¯à¡vªº¤@ºN¡C¡v³o¬O¦h»ò¦³ºÖªº¨Æ¡I¦b§Ṳ́¤¶¡ªº®à¤l¤W¦³¤@ºÐ»æ°®¡A§Ú®³°_¤@¶ô§â¥¦À¼¬°¨â¥b¦n¹³n¦Yªº¼Ë¤l¡AµM«á¡A§Ú«Ü¤p¤ß¦a¦A±N¨º¨â¥b¦X¨Ö¤@°_¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u³o¶ô»æ°®¦n¹³¬O§¹¾ãªº¡A¦ý¥¦¦A¤£¬O©M±q«e¤@¼Ëªº¤F¡I¬O¶Ü¡H¤°»ò®ÉÔ§AªºI¯á°©Â_¤F¡A§A´N·|¶¶±q¯«¨º³Ì»´·Lªº·P°Ê¤F¡C¡v
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë8¤é
¬°¤÷ªººaÄ£¦Óë§i
©Òn¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡]¸ô¤@35¡^
¯«ªº¨à¤lY¦í¦b§Ú³o¦×¨ùØ¡A¥Lªº¯«¸t¡BµL¸o¡B³æ¯Â©M»P¤÷ªº¦X¤@¡A¯àÂǵۧڹüÅã¶Ü¡H¯«ªº¨à¤l«ç¼Ë¾ú¥v©Ê¦aÂǵ£¤k°¨§Q¨È°¥Í¥@¤W¡A¤]¦P¼Ë¦b¨C¤@Ó¸t®{ùر°¥Í¡C¯«¨à¤l°¥Í¦b§Úùر¡A¬O¯«¦Û¤vª½±µªº¦æ°Ê¡CµM«á§Ú³o§@¬°¯«¨à¤kªº¡A¥²¶·¥Î¨à¤kªºÅv§Q¡A¤]´N¬O®É¨è»P¤÷±¹ï±¡C§Ú¬O§_±`±`Å岧¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G[§A¬°¦óÁ`¬O¥´§Ã¡H°Z¤£ª¾§Ú¸Ó¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H]¤£½×Àô¹Ò«ç¼Ë¡A¨º¸t¼äµL·v¥Ã«íªº¨à¤l¡A¥²¶·»P¥Lªº¤÷¿Ë«O«ùÁpô¡C
§Ú¬O§_³o¼Ë³æ¯Âªº»P§Úªº¥D¦X¤@¡H¥L©_§®ªº¦®·N¦b§Ú¨¤W±o¥H³q¦æ»ò¡H¯«¯à§_¬Ý¨£¥L¨à¤l¦¨§Î¦b§Úùر¡HÁÙ¬O§Ú¥i¥H¦a§â¥L©ñ¦b¤@®Ç¡H°Ú¡A³o¨Ç¤é¤l¤Ó¦hÂZÄc¡I¤H¤H³£¦b³ÙÄW¡X¡X¬°¤F¤°»ò¡Hn§â¯«¨à¤l¸m©ó¦º¦a¡C¦¹®É¨S¦³¦a¤è¬°¯«ªº¨à¤l¦s¯d¡A¨S¦³¦a¤è»P¤÷ÀR¥æ¡C¯«ªº¨à¤l¦b§Úùرë§i©O¡HÁÙ¬OÅ¥§Ú¤ä°t¡H¥L¦b§Úùرªº¤u§@¡A¬O§_»P¥L©õ¤é¦b¦×¨®Éªº¤u§@¤@¼Ë¡H¦b§Úùر¯«ªº¨à¤l¡A¦³¨S¦³¬°¤F¹F¦¨¥Lªº¥Ø¼Ð¦Ó¸g¨üWÃø¡H§ÚÌ·U»{ÃѦ¨¼ô¸t®{ªº¤º¦b¥Í©R¡A´N·U©ú¥Õ¯«ªºpµe¡X¡X[¬On¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C]¬J¬O[¸Éº¡]¡A´N±`¦³¥i¬°¤§³B¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú¦óµ¥·R¼}§A¡A¦ý§Ú©Ò´÷¨Dªº¡A¬O§ó¥[¦Ûı¦a·q«ô§A¡B»P§A¬Û¥æ¡A©MÆg¬ü¯«¡C¨D§A¼ä²b§Ú¦]»·Â÷§A¦Ó²£¥Íªº¬¿¦Ã¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë8¤é
ĵ³øÁn
Ū¸g: ±Ò¥Ü¿ý21³¹1-5¸`
ª÷¥y: ¡u§¤Ä_®yªº»¡¡G¡y¬Ýþ¡I§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡z¤S»¡¡G¡y§An¼g¤W¡A¦]³o¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¯u¹êªº¡C¡z¡v¡]±Ò¥Ü¿ý 21³¹5¸`¡^
§Ú¥¿±M¤ß¦a¬Ý¨à¤lªº°ª¤¤¨¬²yÁÉ¡A¦ý³o¼Ë¥ÀR»PµÎ¾Aªº¬î¤é¤È«á¡A³ºµM³Q¦y¾U¦Ó¥O¤Hºò±iªºÄµ³øÁn¥´Â_¡C¦y¾UªºÁnÅT»P¥ÀRªº®É¥ú·¥¤£¬ÛºÙ¡AÅý§Ú¤£¸T½Ý°_¤F¦Õ¦·¡Cºq¤âð¡Pº~§´¿»¡¡Aĵ³øÁn³q±`·N¨ýµÛ¡u¦³¤H³´¤Jºò«æª¬ªp¡v¡A©Î¬O¡u¦³¤Hn§¤¨c¤F¡v¡C¨S¿ù¡A¤£ºÞ¬OþºØ±¡ªp¡Aĵ³øÁn³q±`ªí¥Ü¦³¤H¡]©Î³\¥]¬A°õªkªÌ©Î«æ±Ï¤Hû¡^ªº¤@¤Ñ·|¤£¦n¹L¡C
§Ú¹ï²yÁɪºª`·N¤O®ø¥¢¤F¡A·QµÛº¥º¥»·¥hªºÄµ³øÁn¡C³oÅý§Ú·Q¨ì¡Aĵ³øÁn´£¿ô§Ṳ́@Ó«nªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O§Ú̪º¥@¬É¥¿¥i´d¦a¨«¦V±ÑÃa¡C¤£½×ĵ³øÁn«Å§iªº¬O¤Hªº¸o¦æ¡AÁÙ¬OÓ¤Hªº´d¼@¡A¥¦³£¦b´£¿ô§ÚÌ¡A¦³¨Ç¨Æ¿ù±oÂ÷ÃСA»Ýn¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¸I¨ì³oºØª¬ªp¡Aª¾¹D¯«¥¿¹î¬Ý³oÓ¯}¸Hªº¥@¬É·|¨Ï§ÚÌÀò¯q¡A¦]¥LÀ³³\»¡¡A¦³¤@¤Ñ¥LnÀ¿¥h©Ò¦³ªº²´²\¡A¨Ã¥B¡u±N¤@¤Á³£§ó·s¡v¡]±Ò¥Ü¿ý21³¹5¸`¡^¡C¦³¤F³oÓÀ³³\¡A§ÚÌ¥i¥H±¹ï¥Í¬¡¤¤ªºÁ}Ãø¡C³oÀ³³\ÁÙ»´Án§C§uµÛ¯«ªº¦w¼¢¡A³o§C§u¬Æ¦Ü¥i¥H²T¨S¦y¾UªºÄµ³øÁn¡C
±á¬P§Y±N¥X²{¡A
²³¸t®{³ß³Q´£¡F
¸¹¨¤§jÅT¤§»Ú¡A
¥þ·s¥@¬É¨ÓÁ{¡C
¯«ªº»´Án¦w¼¢¡A¯à¥ÀR¸Õ·Ò¤¤ªº¯ÉÂZ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë8¤é
ù
15:1 §ÚÌ°í©Tªº¤H¡BÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡B¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C
ù
15:2 §Ú̦U¤H°Èn¥s¾FªÙ³ß®®¡B¨Ï¥L±o¯q³B¡B«Ø¥ß¼w¦æ¡C
ù
15:3 ¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡B¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y°d½|§A¤Hªº°d½|¡B³£¸¨¦b§Ú¨¤W¡C¡z
ù
15:4 ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡B³£¬O¬°±Ð°V§Ú̼gªº¡B¥s§Ú̦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô@©M¦w¼¢¡B¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C
ù
15:5 ¦ýÄ@½ç§Ô@¦w¼¢ªº¡@¯«¡B¥s§AÌ©¼¦¹¦P¤ß¡B®Äªk°ò·þC¿q¡D
ù
15:6 ¤@¤ß¤@¤f¡BºaÄ£¡@¯«¡B§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡C
ù
15:7 ©Ò¥H§AÌn©¼¦¹±µ¯Ç¡B¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A̤@¼Ë¡B¨ÏºaÄ£Âk»P¡@¯«¡C
ù
15:8 §Ú»¡¡B°ò·þ¬O¬°¡@¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡BnÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡C
ù
15:9 ¨Ã¥s¥~¨¹¤H¡B¦]¥Lªº¼¦¼§¡BºaÄ£¡@¯«¡D¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¦]¦¹§Ún¦b¥~¨¹¤¤ºÙÆg§A¡Bºq¹|§Aªº¦W¡C¡z
ù
15:10 ¤S»¡¡B¡y§AÌ¥~¨¹¤H¡B·í»P¥Dªº¦Ê©m¤@¦PÅw¼Ö¡C¡z
ù
15:11 ¤S»¡¡B¡y¥~¨¹ªü¡B§AÌ·íÆg¬ü¥D¡D¸U¥Áþ¡B§A̳£·í¹|Æg¥L¡C¡z
ù
15:12 ¤S¦³¥HÁɨȻ¡¡B¡y±N¨Ó¦³C¦èªº®Ú¡B´N¬O¨º¿³°_¨Ónªv²z¥~¨¹ªº¡D¥~¨¹¤Hn¥õ±æ¥L¡C¡z
ù
15:13 ¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¡@¯«¡B¦]«H¡B±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥¦w¡B¥Rº¡§A̪º¤ß¡B¨Ï§AÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡B¤j¦³¬ß±æ¡C
ù
15:14 §Ì¥SÌ¡B§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A̬Oº¡¦³¨}µ½¡B¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡B¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù¡C
ù
15:15 ¦ý§Úµy·L©ñÁx¼g«Hµ¹§AÌ¡B¬OnÃD¿ô§A̪º°O©Ê¡B¯S¦]¡@¯«©Òµ¹§Úªº®¦¨å¡B
ù
15:16 ¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þC¿qªº¹²§Ð¡B§@¡@¯«ºÖµªº²½¥q¡B¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡B¦]µÛ¸tÆF¡B¦¨¬°¸t¼ä¡B¥i»X®®¯Ç¡C
ù
15:17 ©Ò¥H½×¨ì¡@¯«ªº¨Æ§Ú¦b°ò·þC¿qùئ³¥i¸Øªº¡C
ù
15:18 °£¤F°ò·þÂǧڧ@ªº¨º¨Ç¨Æ¡B§Ú¬Æ»ò³£¤£´±ÃD¡D¥uÃD¥LÂǧڨ¥»y§@¬°¡B¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡B¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡B¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡D
ù
15:19 ¬Æ¦Ü§Ú±qC¸ô¼»§N¡Bª½Âà¨ì¥H§Qù¥j¡B¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖµ¡C
ù
15:20 §Ú¥ß¤F§Ó¦V¡B¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖµ¡B§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W¡D
ù
15:21 ´N¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¥¼´¿»Dª¾¥L«H®§ªº¡B±Nn¬Ý¨£¡D¥¼´¿Å¥¹Lªº¡B±Nn©ú¥Õ¡C¡z
ù
15:22 §Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡BÁ`¤£±o¨ì§ĄºùØ¥h¡D
ù
15:23 ¦ý¦p¤µ¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è¡B¦Ó¥B³o¦n´X¦~¡B§Ú¤Á¤ß·Q±æ¨ì¤h¯Z¶®¥hªº®ÉÔ¡B¥i¥H¨ì§ĄºùØ¡D
ù
15:24 ¬ß±æ±q§Ąºùظg¹L¡B±o¨£§AÌ¡B¥ý»P§AÌ©¼¦¹¥æ©¹¡B¤ßùصy·Lº¡¨¬¡BµM«á»X§AÌ°e¦æ¡C
ù
15:25 ¦ý²{¦b§Ú©¹C¸ô¼»§N¥h¡B¨Ñµ¹¸t®{¡C
ù
15:26 ¦]¬°°¨¨ä¹y¡B©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µ¡Bµ¹C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C
ù
15:27 ³o©TµM¬O¥Lַ̼Nªº¡D¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å¡D¦]¥~¨¹¤H¡B¬JµM¦b¥LÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡B´N·í§â¾i¨¤§ª«¨Ñµ¹¥LÌ¡C
ù
15:28 µ¥§Ú¿ì§¹¤F³o¨Æ¡B§â³oµ½ªG¦V¥LÌ¥æ¥I©ú¥Õ¡B§Ú´Nn¸ô¹L§ĄºùØ¡B©¹¤h¯Z¶®¥h¡C
ù
15:29 §Ú¤]¾å±o¥hªº®ÉÔ¡B¥²±aµÛ°ò·þÂײ±ªº®¦¨å¦Ó¥h¡C
ù
15:30 §Ì¥SÌ¡B§ÚÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ¡B¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡BÄU§AÌ»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡B¬°§Ú¬è¨D¡@¯«¡D
ù
15:31 ¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡B¤]¥s§Ú¬°C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¡B¥i»X¸t®{®®¯Ç¡D
ù
15:32 ¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¡@¯«ªº¦®·N¡BÅwÅw³ß³ßªº¨ì§ĄºùØ¡B»P§A̦P±o¦w®§¡C
ù
15:33 Ä@½ç¥¦wªº¡@¯«¡B±`©M§A̲³¤H¦P¦b¡CªüÌ¡C
¡@
ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤³¹ ®Äªk°ò·þ»P¶Ç´°ò·þ
¤@¡B·ÓµÛ°ò·þ - ÂǨÅé¨Æ©^ºaÄ£¯« (15:1-13)
¡}¤@¡~©¼¦¹¾á¥N¨D¤H³ß®®
1. §ÚÌ°í©Tªº¤H(«H¦Êª«³£¥i¦Yªº¤H)À³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®
2. §Ú̦U¤H°Èn¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ(±o«Ø³y)
¡Ð¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u°d½|§A¤Hªº°d½|³£¸¨¦b§Ú¨¤W¡C¡v(¸Ö 69:9)
(¬¡¦b¥u¨D¦Û¤v³ß®®ªºì«h¤¤¡A¦ÛµM´N©¼¦¹½×Â_¡A¤¬¬Û²Ì¶^¡F¬¡¦b°ò·þ¤£¨D¦Û¤v³ß®®ªºì«h¤¤¡A¦ÛµM´N¡u©¼¦¹«Ø¥ß¡v¡B¡u©¼¦¹¦P¤ß¡v¡B¡u©¼¦¹±µ¯Ç¡v¡C)
¡}¤G¡~©¼¦¹¦P¤ß®Äªk°ò·þ
1. ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú̼gªº(«Où¤Þ¥Î¬ù¨ÓÃÒ©ú°ò·þ¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®ªºì¦])
¡Ð¥s§Ú̦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô@©M¦w¼¢(¹ªÀy)¥i¥H±oµÛ¬ß±æ
2. ¦ýÄ@½ç§Ô@¦w¼¢ªº¯«¥s§AÌ©¼¦¹¦P¤ß(¤ß«ä·N©À¬Û¦P)¡A®Äªk°ò·þC¿q
¡}¤T¡~©¼¦¹±µ¯ÇºaÄ£Âk¯«
1. ¤@¤ß(¦bùر³£¦³¦P¤@ªº¤ß·N)¤@¤f(¦b¥~±³£»¡¬Û¦Pªº¸Ü)ºaÄ£¯«¢w§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡I
2. ©Ò¥H¡A§AÌn©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A̤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«
(°ò·þ®{ªº±µ¯Ç¡A¤D¬O®Ú¾Ú¦b°ò·þªº±µ¯Ç¤W±¡F°ò·þ©Ò±µ¯Çªº¡A§Ṳ́£¯à¤£±µ¯Ç¡C©¼¦¹±µ¯ÇºaÄ£Âk¯«¡C)
¡}¥|¡~¥~¨¹¤HºaÄ£¯«Æg¬ü¥D
1. §Ú»¡¡A°ò·þ¬O¬°¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡AnÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü
2. ¨Ã¥s¥~¨¹¤H¦]¥Lªº¼¦¼§ºaÄ£¯«(°ò·þ¤£¶È§@µS¤Ó¤Hªº°õ¨Æ¡A¦P®É¤]´f¤Î¯u¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H)
(°ò·þ°¥@¬°¤H©Ò¦¨¥\ªº¤@¤Á¡A¹ïµS¤Ó¤H¬O¬°µÛÅã©ú¯«ªº«H¹ê¡A¹ï¥~¨¹¤H¬O¬°µÛÅã©ú¯«ªº¼¦¼§¡C)
3. ¦p¸g¤W©Ò°O¡G¦]¦¹¡A§Ún¦b¥~¨¹¤¤ºÙÆg§A¡Aºq¹|§Aªº¦W(¸Ö 18:49)
¡Ð¤S»¡¡G§AÌ¥~¨¹¤H·í»P¥Dªº¦Ê©m¤@¦PÅw¼Ö(¥Ó 32:43)
¡Ð¤S»¡¡G¥~¨¹°Ú(¸U°êªü)¡A§AÌ·íÆg¬ü¥D¡I¸U¥Áþ¡A§A̳£·í¹|Æg¥L¡I(¸Ö 117:1)
¡Ð¤S¦³¥HÁɨȻ¡¡G±N¨Ó¦³C¦èªº®Ú¡A´N¬O¨º¿³°_¨Ónªv²z¥~¨¹ªº¡F¥~¨¹¤Hn¥õ±æ¥L
ÁÉ 11:10 ¨ì¨º¤é¡BC¦èªº®Ú¥ß§@¸U¥Áªº¤jºX¡E¥~¨¹¤H¥²´M¨D¥L¡E¥L¦w®§¤§©Ò¤j¦³ºaÄ£¡C
(¡uC¦è¡v¬O¤j½Ã¤ýªº¤÷¿Ë¡F°ò·þ¤@±¬OC¦èªº«á¸Ç¡A¬O¥X¦ÛC¦èªº¡F¥t¤@±¤]¬O¡uC¦èªº®Úroot¡v¡C)
4. ¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥¦w¥Rº¡§A̪º¤ß
¡Ð¨Ï§AÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ(¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A°ò·þ®{¯à¹Lº¡¦³¬ß±æªº¥Í¬¡)
¤G¡B«OùªºÂ¾¨Æ(15:14-24)
¡}¤@¡~¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þC¿qªº¹²¤H(minister)
1. §Ì¥SÌ¡A§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A̬Oº¡¦³¨}µ½¡A¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù
2. ¦ý§Úµy·L©ñÁx¼g«Hµ¹§AÌ¡A¬On´£¿ô§A̪º°O©Ê¡A¯S¦]¯«©Òµ¹§Úªº®¦¨å
3. ¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þC¿qªº¹²§Ð(¦b¸t©ÒùتA¨Æªº°õ¨Æ)¡A§@¯«ºÖµªº²½¥q(±NºÖµ¶Çµ¹¤H)
¡Ð¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i»X®®¯Ç(±N»X®¦ªÌ¦p¸t¼äªº²½ª«Ämµ¹¯«)
®{ 26:16 §A°_¨Ó¯¸µÛ¡B§Ú¯S·N¦V§AÅã²{¡Bn¬£§A§@°õ¨Æ§@¨£ÃÒ¡B±N§A©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡B©M§Ú±Nn«ü¥Ü§Aªº¨Æ¡BÃÒ©ú¥X¨Ó¡D18 §Ú®t§A¨ì¥L̨ºùØ¥h¡Bn¥s¥L̪º²´·ú±o¶}¡B±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡B±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¡@¯«¡D¤S¦]«H§Ú¡B±o»X³j¸o¡B©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C
¡}¤G¡~ÂǨ¥»y§@¬°¡B¯«ÂÝ©_¨Æ¨Ã¸tÆFªº¯à¤O - ¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA
1. ©Ò¥H½×¨ì¯«ªº¨Æ¡A§Ú¦b°ò·þC¿qùئ³¥i¸Øªº(¤£¥H¦Û¤v¸Ø¤f¡A¥u¥H¯«³z¹L¥L¦¨´Nªº¨Æ¸Ø¤f)
2. °£¤F°ò·þÂǧڰµªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£´±´£(«Où°£¤F°ò·þÂÇ¥L§@ªº¨Æ¡A¤£´±¦³¥ô¦ó¸Ø¤f)
¡Ð¥u´£¥LÂǧڨ¥»y§@¬°¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA
3. ¬Æ¦Ü§Ú±qC¸ô¼»§N¡Aª½Âà¨ì¥H§Qù¥j¡A¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖµ
¡}¤T¡~±NºÖµ¶Ç¦V¥¼´¿Å¥¹Lªº¦a¤è
1. §Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖµ¡A§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W
¡Ð´N¦p¸g¤W©Ò°O(ÁÉ 52:15)¡G¥¼´¿»Dª¾¥L«H®§ªº¡A±Nn¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¹Lªº¡A±Nn©ú¥Õ
(«Oùªº¦«¥I»P§Ó¦V¬O¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµ¡A§@®âºØ©M¥ß®Ú°òªº¤u§@¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¹ï©Ò¦³¤u¤Hªº¤@Ó³W½d¡C)
2. §Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡AÁ`¤£±o¨ì§ĄºùØ¥h(°Ñù 1:13)
3. ¦ý¦p¤µ¡A¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è(¨º¤@±a¦a¤è³£¤w¦³¤H¶Ç¹L¤FºÖµ)
¡Ð¦Ó¥B³o¦n´X¦~¡A§Ú¤Á¤ß·Q±æ¨ì¤h¯Z¶®(¦è¯Z¤ú)¥hªº®ÉÔ¡A¥i¥H¨ì§ĄºùØ
4. ¬ß±æ±q§Ąºùظg¹L¡A±o¨£§AÌ¡A¥ý»P§AÌ©¼¦¹¥æ©¹¡A¤ßùصy·Lº¡¨¬¡AµM«á»X§AÌ°e¦æ
¤T¡B¥~¨¹¸t®{»PµS¤Ó¸t®{ªº¥æ³q (15:25-33)
¡}¤@¡~ÂǨѵ¹¥æ³q
1. ¦ý²{¦b¡A§Ú©¹C¸ô¼»§N¥h¨Ñµ¹¸t®{
¡Ð¦]¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µµ¹C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H
ªL«á 9:8 ¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¡B¦h¦hªº¥[µ¹§AÌ¡D¨Ï§A̤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡B¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡D
ªL«á 9:12 ¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡B¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡B¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¡@¯«¡C
2. ³o©TµM¬O¥Lַ̼Nªº¡A¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å(±oµÛÄÝÆF¦n³Bªº¶Å¡A¥i¥Î¾i¨¤§ª«¨Ó¥N´ÀÀvÁÙ)
¡Ð¦]¥~¨¹¤H¬JµM¦b¥LÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡A´N·í§â¾i¨¤§ª«¨Ñµ¹¥LÌ
3. µ¥§Ú¿ì§¹¤F³o¨Æ¡A§â³oµ½ªG¦V¥LÌ¥æ¥I©ú¥Õ¡A§Ú´Nn¸ô¹L§ĄºùØ¡A©¹¤h¯Z¶®¥h
4. §Ú¤]¾å±o¥hªº®ÉÔ¡A¥²±aµÛ°ò·þÂײ±ªº®¦¨å(Â׺¡ªº¯¬ºÖ)¦Ó¥h
¡}¤G¡~ÂÇ¥Në¥æ³q
1. §Ì¥SÌ¡A§ÚÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ¡A¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡AÄU§AÌ»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«
¡Ð¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¥i»X¸t®{®®¯Ç
¡Ð¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ß¦a¨ì§ĄºùØ¡A»P§A̦P±o¦w®§
2. Ä@½ç¥¦wªº¯«±`©M§A̲³¤H¦P¦b¡CªüÌ¡I
(¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@³¹ªº°O¸üªí©ú«Où©M¥~¨¹«H®{ªº¥Nªí¥h«ô³X¶®¦U»P¨ä¥Lªø¦Ñ®É¡Aªº½T¨ü¨ì¤FÅwªï¡C¦ý¬O¨º¤@¬q¤]¦P¼Ëªí©ú¡A¶®¦U»P¨ä¥Lªø¦Ñ¹ï±Ð·|¤¤¤@¯ë«H®{ªº¤ÏÀ³·P¨ì¾á¤ß¢w¦]¦³¦h¤Ö¸U¤H³£¬°«ßªk¤jµo¼ö¤ß¡A¦Ó¥LÌ´¿Å¥¨£³ø¾É¡A»¡«Où¦bµS¤Ó¤H¤À´²ªº¦U¦a¦p¦ó±Ð¾É»P¦æ¨Æ¡C¥Ñ©ó¥LÌ«æµÛn¦w¼¾³o¨Ç¿E¶i¥÷¤l¡A¥LÌ«Øij«Où±Ä¨ú¤@¶µ¦æ°Ê¡Aµ²ªG«o³y¦¨¥Lªº³Q®·»P¤Jº»¡A¥HP¥L³Ì«á±aµÛÂêÃì¨ìù°¨¡C)
¡@
¡@H124±q«e¨ºÀ¹¯ð´ÆªºÀY
¤@ ±q«e¨ºÀ¹¯ð´ÆªºÀY¡A¤µÀ¹ºaÄ£«a°Ã¡F
±Ï¥DC¿q¡A§Ṳ́¸º¡A§A¤µ¤w¤É°ª¤Ñ¡C
¤G §A¬O¦a¤W¸t®{¤§¼Ö¡A§A¬O¤Ñ¤W¤§¥ú¡F
§A¤µ»â§Ú¶¼©ó·Rªe¡A¨Ï§Úª¾¨ä²`¼s¡C
¤T ¥D¡A±N§Aªº²Û°d¡BÅv¬`¡A¤@¨Ã½çµ¹§ÚÌ¡F
¦aÁö§_»{§Aªº·L¦W¡A¯««o¨Ï§A°ª¤É¡C
¥| ¤ZªÖ»P§A¦b¥@¦PW¡A¤]n¦Pºa¦b¤Ñ¡F
©Ò¥H¨D¥D¨Ï§Ú°í©T¡A»Àµø¥@¬É®¦¨å¡C
¤ ¤Q¬[©ó§AÁö¬O°d¡B¦º¡A¦b§Ú«o¬O¥Í©R¡F
¤]¬O§ÚªººaÄ£¡BÅv¶Õ¡A§Úªº¥Ã»·¦w¹ç¡C
这º诗ºqªº§@ªÌ¬O:Thomas
Kelly
18¥@纪爱尔兰ªº诗¤H¡C¦b³£¬fªL¨ü±Ð¨|¡A§Óº@¬O当«ß师¡A¦ý¬O¦Z来³Q¥D¹J见¡A©Ò¥H转¦ÓªA¨Æ¯«¡C¥L毕业¤_¤T¤@¤j学¡]Trinity
College¡^¡AÉO达¯µ¤@样¡A³£°µ¤F^国国®a±Ð会ªºÉo«~¤H¡F¦ý¦Z来¥L们为着¯u²z¡A脱ÖäF国®a±Ð会¡A¦b独¥ß±Ð会ªA¨Æ¯«ªº¤I¤k¡C
凯§Q写¤F约¤C¦Ê¤»¤Q¤Cº¡C这º诗ºq«K¬O¥Lªº¥Nªí§@¤§¤@¡C
这º诗ºqªºµ调ÉO节©ç·f°tɬ¬ü¡A¥H6/4©çºCªOªº节«µ°t¦X¡A¦±调ÉÜ«¡B²`±¡¡B动§v¡A词¦±·f°t«D±`«´¦X¡A¨C¤@节³£¦³©ã韵¡A词ÉO¦±调«D±`·f°t¡C给¤H¤@ÏúÊä©À¥D¦}¦³¦]Í¢»X®¦¨ü´fªº¤ß±¡¡A¥Ñ°J对¥D发¥X祷§i¡Aº@§Ú¦³¤À¤_°ò·þ¤Q¦r¬[ªºW难¡A¨Ï§Ú¥H¤Q¦r¬[为¦jÄ£¡Aº@·N¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A将来¤~¯àÉO¥D¦P荣¦b¤Ñ¡A¬OÀ¼饼»E会±`选°Ûªº诗ºq¡I这º诗ºq©ö学¡B©ö°Û¡B©öÀ´¡B动§v©Ê¨Î¡A©Ò¥H广ªx¬y传¡C
诗ºq¥Î词ÉO负担
²Ä¤@节
说¨ì¥DC稣¦b¤Q¦r¬[时¡A头À¹²Û°dªº荆´Æ«a°Ã¡A¦Ó§Ú们现¤µ¬O¥õ±æ¤w¤É¤Ñ§¤¦b¯«宝®y¥k边³Q¥ß为¥D°ò·þ¡A头À¹荣Ä£ªº«a°Ã¡I·N§Y¡G¥D¥ý¦³°¨õ¦Ü¦ºªº顺ªA¡A¤~¯à达¨ì现¤µªº荣Ä£宝®y¡A¬O¥»节ªº负担¡C
²Ä¤G节
这节§ó说©ú¥D¬O¦b¦aÉo®{ªº³ß乐¡A¥D¤]¬O属¤Ñ¯«荣Ä£ªº¥ú辉¡CÍ¢±Ï¤F§Ú们脱Öä³敌¡B¦ºÉO¸oªº辖¨î¡A¨Ï§Ú们饮¤_Í¢这¥Í©Rªº爱ªe¡A认识Í¢爱ªº²`广¡C¥D为爱§Ú们¦º¦b¤Q¦r¬[¤W时¡A¦Ø®Ç³Q§L¤B©Ò¤ã¡A¬y¥X¦åÉO¤ô¡A¦å¬O为±Ï赎¡A¤ô¬O为¥Í©Rªº¤À赐¡F¦]Í¢¨üªº枪伤§Ú们±o医ªv¡A¦]Í¢¨üªº¦D罚§Ú们±o¥¦w¡F¤µ¤é¥D¬O§Ú们ªº¬¡¤ôÉO³ß乐¡A¨Ï§Ú们满¨¬ÉO欢畅¡FÍ¢医ªv¤F§Ú们ªº创伤¡A开¤F§Ú们ªº²´·ú¡A认识¤FÍ¢ªº¤j爱¡A¤]¥s§Ú们¥ÎÍ¢ªº爱来爱¯«¡B爱¤H¡F¥D¤]¬O¤Ñ¤Wªº¤j¥ú¡A·Ó«G§Ú们ªº¦º荫¡A¤Þ导§Ú们¨«¥¦wªº¸ô¡A¬O¥»节ªº负担¡C
²Ä¤T节
这节¬O个祷§i¡A¨D¥D将Í¢¤Q¦r¬[ªº²Û°dÉO±oÐ`ªº权¬`¤@¦}赐给§Ú们¡A§A¦b¥@¬É时¡A¥@¬É´¿§_认§A¨õ·Lªº¦W¡A¦ý¤÷¯«却¦]§A顺从¤÷¦®¡A¨õ·L¡B顺ªA¦Ü¦º¡A将§A¤É¤Ñ±o荣¡A赐给§A¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡A现¤µ为ÉE¦³¡BÉE¤f©Ò´L±RÉO颂赞¡C¨D¥D¨Ï§ÚI°_Í¢ªº¤Q¦r¬[¤@ª½¨ì¦º¦a¡A¹³¥D¦b¦a时¡A±`爱¤H¡B±Ï¤H¡A却³Q¤HÂÆ视¡B厌弃¡AÍ¢还¬O¦V¯«©¾诚¦Ü¦º¡I¬O¥»节ªº负担¡C
²Ä¥|节
这节说©ú¤ZªÖ¦³¤À¤_°ò·þW难ªÌ¡A将来¤]¥²¦P荣¦b¤Ñ¡A©Ò¥H¡A¨D¥D¨Ï§Ú¦b«H¤W坚©T¡A¯à¥H©è挡Å]°¤@¤Áªº诡计¡A»À视¨eªº§Q诱¡I¬O¥»节ªº负担¡C
²Ä¤节
这节说©ú¤Q¦r¬[对¥D来说¬O©}°d¡B¦º¤`¡A¦ý对§Ú来说却¬O¥Í©R¡B荣Ä£¡B权势ÉO¥Ã远ªº¦w®§¡C¨D¥D让§Ú们¦³¤À¤_§A¤Q¦r¬[ªºW难¡A¦n达¨ì¦º¤H¤¤ªN¥XªºÎ`¬¡¡A进¤J¯«荣Ä£ªº国¡A¬O¥»节ªº负担¡C
°Û诗¦Zªº·P动
°Û过这º诗ºq¦Z¡A·P¨ü¨ì±o荣Ä£¤§«e¥²¥ý¦³W难¡A¥D¬O¦p¦¹¡A§Ú们§ó¬O¡C¦¹诗ºq¥ý¥H¥D§@º]样¡AÍ¢¥ý¦³°¨õ¡B¦b¦aªºW难ÉO²Û°d¡B¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü°d¡B¨ü¦ºªº顺ªA¡A¤~¦³¤µ¤é§@ÉE¦³¤§¤¸ºªº荣Ä£¡F§Ú们º@¨D¥D§ó¦h¥[®¦¨å给§Ú们¡A¥s§Ú们¯à§Ô¨üÍ¢¤Q¦r¬[ªºW难¡A¨Ï§Ú们¯à¦¤é¼Ò¦¨Í¢ªº¦º¡A±o¨ì¦º¤H¤¤ªN¥XªºÎ`¬¡¡A达¨ìÍ¢荣Ä£ªº国¡C
H124 ±q«e¨ºÀ¹¯ð´ÆªºÀY |
¡@THE HEAD, ONCE CROWNED WITH THORNS |
¡@[Midi] |
¡@
¡@