¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë13¤é

¡§¶³­Yº¡¤F«B¡A´N¥²¶É­Ë¦b¦a¤W¡C¡¨¡]¶Ç11¡G3¡^

¡@¡@³o¼Ë¡A§Ú­Ì爲¤°麽­nÄߩȧڭÌÀô¹Ò¤¤ªº¶Â¶³©O¡HÁöµM¥¦­Ì¼È®É¾B½ª¤F¤Ó¶§¡A¦ý¬O¤Ó¶§幷¨S¦³º¶·À¡C¤£¤[¥¦¤´Â·|¥X¨Óªº¡CªåùØ¥Rº¡¤F«B¡C¶³¶V¶Â¡A¤U«Bªº§Æ±æ¶V¤j¡C

¡@¡@¨S¦³¶³¡A§Ú­Ì«ç麽¯à¦³«B©O¡H§Ú­Ìªº±wÃø±`±N¯¬ºÖ±a¨Óµ¹§Ú­Ì¡C¥¦­Ì¬O¸Ë¸ü®¦¨åªº¶Â¨®¡C¬Ý°Ú¡A¶Â¶³¤£¤[´N­nÅܦ¨²Ó«B¤F¡F¨º®É­Ô¡A¨C¤@ºØ´Óª«³£·|¦]µÛ©Ò¤Uªº«BÅw¼Ö¡C§Ú­Ìªº¯«ÁöµM¥Î灾º×À£¶Ë§Ú­Ì¡A却­n¥Î¼¦¼§Âåªv§Ú­Ì¡C¥Lµ¹§Ú­Ìªº±¡®Ñ¡AÁ`¬O¥Î¶ÂÃä«H«Ê«Ê¨Óªº¡C¥Lªº³f¨®ÁöµMµo¥XÃáÃ᪺²ÊÁn¨Ó¡A¨ä¤W©Ò¸Ë¸üªº¡A却¬Oº©·¸ªº®¦¿A¡C¥Lªº§ú¶}µÛªÚ­»ªºªá¥c©M¥Ì²¢ªºªG¹ê¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¦A爲¶Â¶³·Ð´o½}¡A§Ú­ÌÀ³·íºq°Û¡A¦]爲¤­¤ëùتºªá¯ó¡A¬O¥|¤ëùتº¶Â¶³±aµ¹§Ú­Ìªº¡C

¡@¡@¥D°Ú¡A¶Â¶³¬O§A脚«eªº¹Ð®J¡I¦b¶Â¶³º¡¥¬ªº¤é¤l¡A§A©M§Ú¬O¹j±o¦hªñ°Ú¡I§Ú¦h麽ÅwªY¡I§Ú¦h麽ÅwªY¬Ý¨£§A¡A«H¤ßÁ٬ݨ£¶³Åܦ¨«BÂI¡A¥|­±ªº¤s±^³£¦bÅw¯º¡C

¡@¡@¤Ñ¤W½«ÂŪº³¡¤À¡A¤j¤_³±¶³ªº­±¿n¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë13¤é

¡u¦]¬°¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C¡v¡]¨Ó4:12¡^

    ¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k­Ì«Ü±j½Õ«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¬Oªº¡A¸t¸gªº½T§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦¹¦æ¡]´£«á2:15¡^¡C¦ý¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº¹D­n¨Ó­å¶}¿ë©ú¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡C§Ú­Ì¿ùªº¦a¤è¤]³\´N¬O¡G·í§Ú­Ì¨S¦³Åý¯«ªº¹D°µ¤u¦b¦Û¤v¨­¤W¤§¥ý¡A«o¥ø¹Ï¥h¤À¸Ñ¯«ªº¹D¡I§Ú­Ì¬O§_¾å±o¯«ªº¹D¨º­Óº¡¦³¥Í©R©M¯à¤Oªº¥»½è©O¡H¬O§_Åý¥¦¦n¹³¨â¤bªº§Q¼C¤@¯ë¨Ó¹ï¥I¨Ã¿ë©ú§Ú­Ì©O¡H©ÎªÌ§Ú­Ì¤£¹L§â¥¦·í§@¤@¥»´¶³qªº®Ñ¡A¥u¨Ñ¤@¯ë¾\Ū©M¤ÀªR©O¡H

    Ãö©ó¸t¸g¡A¦³¤@¥ó¥O¤Hı±o©_¯Sªº¨Æ¡A´N¬O¥¦¤£¬O¥Î¨t²Îªº¤èªk¨Ó¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¨Ç±Ð¸q¡C§Ú­Ì¤]³\»{¬°¡A°²¦p«Où©M¨ä¥L¼g¸gªº¤H¡A¯à¶°¤¤¦b¤@°_¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@¥»¸Ô²Ó¸ÑÄÀªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¤â¥U¡A°Z¤£¬O§ó¦n»ò¡H¦ý¯«¨Ã¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡C¯«­Y­n¸Ñ¨M§Ú­Ì¤@¨Ç¯«¾Ç°ÝÃDªºª§°õ¬O¦óµ¥®e©ö¡A¦ýÍ¢¦ü¥G«Ü³ßÅwÅý§x´bÁ{¨ì¨º¨Ç³æ¾Ì´¼¤O¥h»{ÃѸt¸gªº¤H¡IÍ¢¬O¨¾¤î¤H¥u¥h§ì¦í¤@¨Ç¹D²z¡C«oÄ@·N¥ÎÍ¢ªº¯u²z¨Ó§ì¦í¤H¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë13¤é

¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê

¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡]©««e¤­19¡^

    ¸tÆFªºÁn­µ¬X¦p·L­·¡A°£«D»P¯«§¹¥þ«´¦X¡A§_«h¤£¯àÅ¥¨£¡C¸tÆFªºÄdªý¨Ó±o¤Î¨ä¬X²Ó¡A§A­Y¤£°÷±Ó·P¡A´N¤£¯à¹îı¥LªºÁn­µ¡C®ø·À¤F¥Lªº·P°Ê¡A§AÄÝÆFªº¥Í©R´N¨üÁ«·l¡C¥LÄdªýªºÁn­µÁ`¬O

·L²Óªº¡A¥u¦³¸t®{¤~Å¥±o¨£¡C

    ·í¤ß¦b§A­Ó¤Hªº¨£ÃÒùØ¡A­n°l­z¹L¥h»¡¡G[³\¦h¦~«e¡A§Ú±o±Ï¤F¡C]§A­Y¦æ¦b¥ú¤¤¡A´N¤£¥²°l¾Ð¡A¹L¥h¤@¤Á¤w¸g¿Ä¦X¦b¤µ¤é»P¯«ªº¦X¤@ùؤF¡C§A­Y¤£¦b¥ú¤¤¦æ¡A´N·|Åܦ¨¤@­Ó·P±¡¥Î¨Æªº«H®{¡F§A­Y¬¡¦b¦^¾Ð¤§¤¤¡A¨£ÃÒ¤]Åܱo¥Íµw¡C·í¤ß§O®³¹L¥h¦æ¦b¥ú¤¤ªº¸g¾ú¡A¨ÓÁ_¸É§A²{¤µ¤£ªÖ¦b¥ú¤¤¦æªº¯}¬}¡C¸tÆF¤@Ädªý¡A´N­n°±¤U¨Ó¦^Âà¡A§_«h¡A§A´N¨Ï¥L¼~¶Ë¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

°²³]¯«¥s§A­±Á{¤@­Ó­«­nÃöÀY¡A§A´N®t¤@ÂIÂI¥¼¯à³Ó¹L¡CµM«á¯«·|¥s§A¦A­±¹ï¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¤£¹L¨S¦³¤W¦¸¨º»ò©úÅã¡Cº¥º¥¦a¡A§A¹ï¯«ªº¿ë»{´î®z¤F¡A¦]¦Û¤v¥¼´¿¶¶ªA¦Ó±a¨Óªº²Û°d«o¥[±j¡C

    ­Y§A¤´Ä~Äò¥s¸tÆF¾á¼~¡A²×¦³¤@¤Ñ¾÷·|¤£¦A¦³¡A¦]¬°§A§â¸tÆF¼~¶Ë±o°h¥h¤F¡C¦ý§A­Y¦b³o­«­n

ÃöÀY¤¤¸Ø³Ó¡AµLÃä±oÆg¬ü´N­n¹ï¯«¤É°_¡C¹ï¨º¨Ç¤£Â_¨ëµh¯«±oªF¦è¡A§Aµ´¤£À³ªí¦P±¡¡C·|¨ë¶Ë

¯«±o¨º¨ÇªF¦è¡A§A¥²¶·ºJ±ó¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§ÚÁ|¥Ø¥õ±æ§A¡A±N§Úªº¬ß±æ¡B§ÚªºÃ«§i§eÄmµ¹§A¡C¨D§A±q°ª³BÂǵ۸tÆFªº¤º¦í¡A¨Ï§Ú­«·s±o¤O¡A¥H­P¯«ªº«G¥ú¦A¤µ¤Ñ¥i¥H¦b§Ú­Ì©P³ò©MùØ­±¿UÂI°_¨Ó¡CÄ@§A«öµÛ¥»¨­ªº³ß®®¡A¥H²¢»e©MºaÄ£¨Ó¥Rº¡³o¤Ñ¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë13¤é

Àˬd°ÝÃD

Ū¸g: ºqù¦è®Ñ3³¹12-17¸`

ª÷¥y: ¡u¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ3³¹13¸`¡^

¥þ¦~Ū¸g: ¸Ö½g87-88½g¡Fù°¨®Ñ13³¹

    ¤ñº¸¡P«¢´µ®õ¼w°Ñ¥[²Ä 40 ©¡ªº°ª¤¤¦P¾Ç·|¡A¦b¥L»P¤H´¤¤â¾Ö©ê 20 ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤~µo²{·í¤Ñ¦P¤@®y¤j·H¸Ì¦³¨â­Ó¦P¾Ç·|¡A¦Ó¥L¨«¿ù¤F¦a¤è¡C

    «¢´µ®õ¼w¬O¡m¨È¯SÄõ¤j¾Ëªk³ø¡nªº¬ì§Þ§@®a¡A¥L¥H³o¦¸¸gÅç¨ÓÄÄ­z¥L±Æ°£¹q¸£¬G»Ùªº±`¥Î­ì²z¡A´N¬O¥ýÀˬd©úÅ㪺°ÝÃD¡C¦b§ó´«­µ®Ä¥d«e­n½T©w­µ±±¨S¦³Ãö³¬¡F¦pªG½Õ¸`¾¹¤£¯à¹B§@¡A´N­nÀˬd³s½u¬O§_¦³°ÝÃD¡C

    ¡u¥ýÀˬd©úÅ㪺°ÝÃD¡v¡A¤]¥i¥H§@¬°±Æ¸ÑÄÝÆF°ÝÃDªº¨}¦n­ì«h¡Cºqù¦è®Ñ3³¹12-17¸`¦CÁ|¤F¤Q¦h¶µÄÝÆF¯S½è¡A§@¬°ÄÝÆF¥Í©Rªº°·¥þ«ü¼Ð¡A¨ä¤¤¸û©úÅ㪺¬O¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡BÄÇ®¤¡B·R¤ß¡A¥H¤Î·P®¦ªº¤ß¡C

    ¦b§åµû¦Û¤vªº±Ð·|©Î¨ä¥L°ò·þ±Ð¹ÎÅé«e¡A§Ú­Ì©Î³\À³¥ý¨D¯«Åã©ú§Ú­Ì¦Û¤vªº¯ÊÂI¡F¦b©î°£¤H»ÚÃö«Yªº³s½u¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¤ß¦³¨S¦³³s¤W§Ô­@©MÄÇ®¤¡C

¹î¬Ý§Ú­Ìªº¤º¤ß¬O¦n¨Æ¡A³o´N¬O¥ýÀˬd©úÅ㪺°ÝÃD¡A­þ©È§Ú­Ìı±o©Ò¦³°ÝÃD³£¬O¥L¤H³y¦¨ªº¡CDCM

¥ý¨ÓÀˬd§Ú¤º¤ß¡A

©úÅã°ÝÃD¥ý²Ó¼f¡F

¬Ý¦ü¥L¤H¤§·å²«¡A

¨ä¹ê¥X¦b§Ú¦Û¨­¡C

°ò·þªº·R¯à¨Ï§Ú­Ì®e§Ô¥L¤Hªº¯Ê³´¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë13¤é

ªL«e 3:1      §Ì¥S­Ì¡B§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡B¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡B¥u±o§â§A­Ì·í§@Äݦ×Åé¡B¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C

ªL«e 3:2      §Ú¬O¥Î¥¤ì^§A­Ì¡B¨S¦³¥Î¶ºì^§A­Ì¡D¨º®É§A­Ì¤£¯à³ð¡B´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C

ªL«e 3:3      §A­Ì¤´¬OÄݦ×Å骺¡D¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¤Àª§¡B³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡B·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡C

ªL«e 3:4      ¦³»¡¡B§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡D¦³»¡¡B§Ú¬OÄݨȪiùªº¡D³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë»ò¡C

ªL«e 3:5      ¨Èªiùºâ¬Æ»ò¡D«Oùºâ¬Æ»ò¡DµL«D¬O°õ¨Æ¡B·Ó¥D©Ò½çµ¹¥L­Ì¦U¤Hªº¡B¤Þ¾É§A­Ì¬Û«H¡C

ªL«e 3:6      §Ú®âºØ¤F¡B¨Èªiù¼åÄé¤F¡D±©¦³¡@¯«¥s¥L¥Íªø¡C

ªL«e 3:7      ¥i¨£®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡B¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡D¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¡@¯«¡C

ªL«e 3:8      ®âºØªº©M¼åÄ骺³£¬O¤@¼Ë¡D¦ý±N¨Ó¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò¡B±o¦Û¤vªº½à½ç¡C

ªL«e 3:9      ¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¡@¯«¦P¤uªº¡D§A­Ì¬O¡@¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡B©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C

ªL«e 3:10    §Ú·Ó¡@¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡B¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡B¥ß¦n¤F®Ú°ò¡B¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡D¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C

ªL«e 3:11    ¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡B´N¬O­C¿q°ò·þ¡B¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C

ªL«e 3:12    ­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥Ý¡B¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡D

ªL«e 3:13    ¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡D¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡B¦³¤õµo²{¡D³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C

ªL«e 3:14    ¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡B­Y¦s±o¦í¡B¥L´N­n±o½à½ç¡C

ªL«e 3:15    ¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡B¥L´N­n¨üÁ«·l¡D¦Û¤v«o­n±o±Ï¡DÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C

ªL«e 3:16    °Z¤£ª¾§A­Ì¬O¡@¯«ªº·µ¡B¡@¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY»ò¡C

ªL«e 3:17    ­Y¦³¤H·´Ãa¡@¯«ªº·µ¡B¡@¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡D¦]¬°¡@¯«ªº·µ¬O¸tªº¡B³o·µ´N¬O§A­Ì¡C

ªL«e 3:18    ¤H¤£¥i¦Û´Û¡D§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H¡B¦b³o¥@¬É¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡B­Ë¤£¦pÅܧ@·M©å¡B¦n¦¨¬°¦³´¼¼zªº¡C

ªL«e 3:19    ¦]³o¥@¬Éªº´¼¼z¡B¦b¡@¯«¬Ý¬O·M©å¡D¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡B¡y¥D¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº¸Þ­p¡C¡z

ªL«e 3:20    ¤S»¡¡B¡y¥Dª¾¹D´¼¼z¤Hªº·N©À¬Oµê¦kªº¡C¡z

ªL«e 3:21    ©Ò¥HµL½×½Ö¡B³£¤£¥i®³¤H¸Ø¤f¡D¦]¬°¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº¡D

ªL«e 3:22    ©Î«Où¡B©Î¨Èªiù¡B©ÎÁFªk¡B©Î¥@¬É¡B©Î¥Í¡B©Î¦º¡B©Î²{¤µªº¨Æ¡B©Î±N¨Óªº¨Æ¡B¥þ¬O§A­Ìªº¡D

ªL«e 3:23    ¨Ã¥B§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡D°ò·þ¤S¬OÄÝ¡@¯«ªº¡C

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹    ¯«¯ÑºØªº¥Ð¦a«Ø³yªº©Ð«Î

¤@¡BÄݦ×Å骺¶ú§ª¤Àª§¡BÄÝÆFªº»P¯«¦P¤u(1-9)

¡}¤@¡~­ôªL¦h±Ð·|Äݦ×Å骺±¡§Î - ¶ú§ª¤Àª§

1. §Ì¥S­Ì¡B§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡B¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº((ÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ôªº)

¡Ð¥u±o§â§A­Ì·í§@Äݦ×Åé(¸o©Êªº¦×¨­)¡B¦b°ò·þùج°À¦«Äªº(ÄÝÆF¥Í©R¥®¸Xªº)

2. §Ú¬O¥Î¥¤ì^§A­Ì¡B¨S¦³¥Î¶ºì^§A­Ì¡D¨º®É§A­Ì¤£¯à³ð¡B´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à

¨Ó 5:13      ¤Z¥u¯à³ð¥¤ªº¡B³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡D¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C14±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡BÅׯà³ð°®Â³¡B¥L­Ìªº¤ß¬¡B²ß½m±o³q¹F¡B´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C

3. §A­Ì¤´¬OÄݦ×Å骺(¨ü¦×Åé¤ä°tªº¡C¶ú§ª©M¤Àª§ªº¸o¡A¤D¬OÄÝ¥G¦×Å骺¾Ì¾Ú¡C)

¡Ð¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¤Àª§¡B³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡B·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò

4. ¦³»¡¡B§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡D¦³»¡¡B§Ú¬OÄݨȪiùªº¡D³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë»ò

ªL«e 1:12 §Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡B§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡D§Ú¬OÄݨȪiùªº¡D§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡D§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C13°ò·þ¬O¤À¶}ªº»ò¡D«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[»ò¡D§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~»ò¡C

(Äݦ×Å骺¤HÀY¤@­Óªº¯S¼x´N¬Oªø¤[¬°À¦«Ä¡F²Ä¤G­Ó¯S¼x¤D¬O¤£¯à±µ¨üÄÝÆF±Ð°V¡Ð¤£¯à¦Y°®Â³¡FÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¤jÄݦ×Å骺¾Ì¾Ú¡A¤D¬O¶ú§ª©M¤Àª§¡C°ò·þ±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¬O­n¸tÆFºÞ²z¥þ¤H¡A¥s¥LÄÝÆF¡C)

¡}¤G¡~¦U°õ¨Æ¤D¬O»P¯«¦P¤u¥s¥Í©Rªø¤j

1. ¨Èªiùºâ¬Æ»ò¡D«Oùºâ¬Æ»ò¡DµL«D¬O°õ¨Æ(¹²¤H¡B¨ÍªÌminister)

¡Ð·Ó¥D©Ò½çµ¹¥L­Ì¦U¤Hªº¡B¤Þ¾É§A­Ì¬Û«H(¥Dªº¤u¤H¬O¤Þ¤¶¥D­C¿qªº¤H¡A©Ò·íª`¥Øªº¤D¬O¥D¡C)

2. §Ú®âºØ¤F(²£¥Í¥Í©R)¡B¨Èªiù¼åÄé¤F(¨ÑÀ³¥Í©R)¡D±©¦³¡@¯«¥s¥L¥Íªø

3. ¥i¨£®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡B¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡D¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¡@¯«

(¯«ªº«Ø³y¬O¤@­ÓÄÝÆF¥Í©R¤¤¥Íªøªº¬G¨Æ¡C«Ø³yªº¦æ°Ê¡A¤D¬O¦b©ó¡u¯ÑºØ¡B¼åÄé¡v¡F¦Ó³Q«Ø³yªº¥ú´º¡A¤D¦b©ó¡u¯«¥s¥L¥Íªø¡v¡C¥~­±±µ¨ü«e­±§Ì¥S©n©fªº®â°ö»P¨ÑÀ³¡AùØ­±¾a¯«¥Í©Rªº¤j¯à³vº¥ªø¤j¡C)

4. ®âºØªº©M¼åÄ骺³£¬O¤@¼Ë(one)¡D¦ý±N¨Ó¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò(³Ò­W)¡B±o¦Û¤vªº½à½ç

¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¡@¯«¦P¤uªº(¯«¬O¤uÀY¡A§Ú­Ì¬O¤p¤u)

5. §A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a(¥Í©R¥Íªøªº½u)¡B©Ò«Ø³yªº©Ð«Î(±Ð·|«Ø³yªº½u)

(¥ÐùØ©Ò¼»ªººØ¤l¬O°ò·þ¡A±N¨Óªº¦¬¦¨¤]¥²©w¬O°ò·þ¡F©Ð«Îªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¦¹«áªº«Ø³y¤]¥²©w®Ú¾Ú©ó°ò·þ¡C¡u¯ÑºØ¡v­«¦b¨Ï¥Í©Rªø¤j¦¨¼ô¡A¡u«Ø³y¡v­«¦b¨Ï¥Í©RÅܤƧó·s¡F¡u¥Ð¦a¡v­«¦bªø¥X¥Í©RªºªG¤l¡A¥s¯«±oµÛº¡¨¬¡A¡u©Ð«Î¡v­«¦b«Ø¦¨¦X¾Aªº©~©Ò¡A¥s¯«±oµÛ¦w®§¡C)

¤G¡B«Ø³yªº®Ú°ò»P«Ø³yªº§÷®Æ(10-17)

¡}¤@¡~­C¿q°ò·þ¬°«Ø³yªº®Ú°ò

1. §Ú·Ó¡@¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡B¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡B¥ß¦n¤F®Ú°ò¡B¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y

¡Ð¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y(«Ø³yªº®Ú°ò¡B§÷®Æµ¥³£­nÂÔ·V¥²¶·¬O°ò·þ)

2. ¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡B´N¬O­C¿q°ò·þ¡B¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò

¤Ó 16:18    §ÚÁÙ§i¶D§A¡B§A¬O©¼±o¡B§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡D³±¶¡ªºÅv¬`¡B¤£¯à³Ó¹L¥L¡C

(³o®Ú°ò¤D¬O²³¨Ï®{©Ò¦@¦³ªº¡A¥ç§Y¹ï°ò·þ¨­¦ì¤§±Ò¥Üªº©Ó»{¡C®Ú°ò¬J¬O­C¿q°ò·þ¡A¦b¤W­±«Ø³yªºÁÙ¸Ó¬O­C¿q°ò·þ¡F¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡A¤]¨S¦³¤H¯à¥Î§Oªº§÷®Æ«Ø³y¡C)

¡}¤G¡~«Ø³yªº¤uµ{­n¸g¹L¤õªº¸ÕÅç

1. ­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥Ý¡B¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y

(¡uª÷»ÈÄ_¥Û¡v«ü¦³ÄÝÆF»ù­È¡A¤S¸g±o¦í¯«ªº¼f§P©M¸ÕÅ窺¤u§@¡Cª÷ªí¼x¯«ªº©Ê±¡¡A»Èªí¼x°ò·þªº±ÏÅ«¡AÄ_¥Ûªí¼x¸tÆFªºÅܤƤu§@¡C¡u¯ó¡B¤ì¡B¥Ý¡v«ü¨S¦³ÄÝÆF»ù­È¡A¥X¥G¤H¦Û¤vªºªº¤u§@¡C¤HªººaÄ£¹³ªá¯ó¡A¤Hªº©Ê±¡¹³¤ìÀY¡A¤H¤u§@ªºµ²ªG¹³¥Ý稭¡C)

2. ¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS(¤µ¤Ñ±q¥~ªí±`±`¬Ý¤£¥X§÷®Æªº¤£¦P¡A¨ì¨º¤é¸g¸ÕÅç¤~ÅãÅS¥X¨Ó)

¡Ð¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡B¦³¤õµo²{¡D³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë

(¤@¤ÁÄݦ×Å骺¡B¥X¥G¤Hªº¡A³£¬O¯ó¤ì¥Ý¡A³Ì²×³£¥²Âk©óµL¦³¡C¥u¦³¨º¨ÇÄÝ¥G°ò·þªº¡Aª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A¤~¬O¥Ã¤£°I´Ý¡A¥Ã¤£¦´Ãa¡A¦s¨ì¥Ã»·ªº¡C³o¥¿¬O¯«©Ò¥Î¡A«Ø³y±Ð·|§÷®Æªº©Ê½è¡C- ­Ù¬lÁn)

3. ¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡B­Y¦s±o¦í¡B¥L´N­n±o½à½ç

4. ¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡B¥L´N­n¨üÁ«·l¡D¦Û¤v«o­n±o±Ï(«H®{¤@±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï)

¡ÐÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë(«H®{¤@¥Íªº¤u§@¡A¤Z¥X©ó¤ÑµMªº¡A³£­n³Q¿NºÉ)

¡}¤T¡~§Ú­Ì´N¬O¯«©Ò«Ø³yªº·µ

1. °Z¤£ª¾§A­Ì¬O¡@¯«ªº·µ(¸t©Ò)¡B¡@¯«ªºÆF¦í¦b§A­ÌùØÀY»ò

(­ôªL¦h«H®{¤£¬O¨S¦³¯«©Ò½ç¤º¦í¸tÆFªº®¦½ç¡A¦Ó¬O¹ï¸tÆF¦P¦bªº¹ê»Ú¡AÁٯʤ֤Á¨­ªº·Pı»P¸g¾ú¡C)

2. ­Y¦³¤H·´Ãa¡@¯«ªº·µ¡B¡@¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H

¡Ð¦]¬°¡@¯«ªº·µ¬O¸tªº¡B³o·µ´N¬O§A­Ì(±Ð·|¬O±q¥@¬ÉùسQ¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¬°¸tªº)

©¼«e 2:5 §A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡B¤]´N¹³¬¡¥Û¡B³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c(ÄÝÆFªº¸t·µ)¡B§@¸t¼äªº²½¥q¡BÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¡@¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C

¤T¡B¸U¦³³£¬O¬°µÛ±Ð·|¡A±Ð·|¬O¬°µÛ°ò·þ(18-23)

¡}¤@¡~¤£¥i¾ÌÄÝ¥@´¼¼z®³¤H¸Ø¤f

1. ¤H¤£¥i¦Û´Û¡D§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H¡B¦b³o¥@¬É¦Û¥H¬°¦³´¼¼z(¥@¤Wªº´¼¼z)

¡Ð­Ë¤£¦pÅܧ@·M©å¡B¦n¦¨¬°¦³´¼¼zªº(¯u´¼¼z)

2. ¦]³o¥@¬Éªº´¼¼z¡B¦b¡@¯«¬Ý¬O·M©å¡D(ªL«e 1:20 ¯«°Z¤£¬O¥s³o¥@¤Wªº´¼¼zÅܦ¨·M©å»ò¡C)

¡Ð¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡B¡y¥D¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº¸Þ­p¡C¡z(§B¤­13)

3. ¤S»¡¡B¡y¥Dª¾¹D´¼¼z¤Hªº·N©À¬Oµê¦kªº¡C¡z(¸Ö¤E¤Q¥|11)

¡}¤G¡~¸U¦³¥þ¬O§Ú­Ìªº¡D§Ú­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡D°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº

1. ©Ò¥HµL½×½Ö¡B³£¤£¥i®³¤H¸Ø¤f¡D¦]¬°¸U¦³¥þ¬O§A­Ìªº

(±Ð·|¬J»P­C¿q°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü¸U¦³¡A°ò·þùتº¤@¤Á»·¶W¹L¥@¬Éªº¤@¤Á¡C°ò·þ®{²z·í¥H°ò·þ¬°¸Ø¤f¡A¤£¸Ó¦A¤À©¼¦¹¡A¦U¦Û®³¤H¸Ø¤f¤F¡A´N¤£¦Ü©ó¤À§O»´­«¡A¦U¤£¬Û¦X¤F¡C)

2. ©Î«Où¡B©Î¨Èªiù¡B©ÎÁFªk¡B©Î¥@¬É¡B©Î¥Í¡B©Î¦º¡B©Î²{¤µªº¨Æ¡B©Î±N¨Óªº¨Æ

¡Ð¥þ¬O§A­Ìªº(¯«ªº¤u¤H¬OÄÝ«H®{ªº¡A¶W¹L®ÉªÅªº¤@¤Á¦b°ò·þùؤ]³£¬OÄÝ«H®{ªº)

3. ¨Ã¥B§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡D°ò·þ¤S¬OÄÝ¡@¯«ªº

(±Ð·|­YÂkÄÝ©ó¬Y¤@­Ó¯«ªº¤u¤H¡A´N·|¥¢¥h¤F±Ð·|¦b¤¸­º°ò·þ­±«eª½±µªºÂkÄÝ©M¿W¥ßªº¥DÅv¡C³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¦¸§Ç¡G²Ä¤@¬O¯«¡A²Ä¤G¬O°ò·þ¡A²Ä¤T¬O±Ð·|(«H®{)¡A²Ä¥|¬O¤u¤H©M¸U¦³¡C)

¡@

Hymnary

¡@H192§Ú¥D­C¿q¡A±©祢¬O°t

 

¤@  §Ú¥D­C¿q¡A±©§A¬O°t¡A¨Ó±o¥Ã»·ªºÆg¬ü¡F

¦]§A·R¤ß¡B®¦¨å¡B·O¨}¡A»·¶W§Ú­Ì©Ò¯à·Q¡C

 

¤G  §Ú­Ìº¡¤ß·P¿E¤£ºÉ¡A«e¨ÓºÙ¹|§A´L¦W¡F

¤@¥Í¤@¥@º¡³Q®¦´f¡A¨ì³B­z»¡§AÄ_¶Q¡C

 

¤T  §Ú­Ì©Ò«ôªº¥D­C¿q¡A§A¬O¦óµ¥ªº¼e®¤¡F

§Aªº·R¤ß¹³§A¯à¤O¡A¥ÃµL­­¶q¥ÃµL¤w¡C

 

¥|  ­C¿q¡A§A¬O­º¥ý¡B¥½«á¡A§A­n»â§Ú¨ìºÉÀY¡F

¦]µÛ¤w©¹§ÚÆg¬ü§A¡A¬°µÛ±N¨Ó§Ú¾a§A¡C

 

¤­  ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡IÆg§Ú®¦¤H¡I¸t®{­Ì­þ¡A·í°ªÁn¡I

ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡Iª½¨ì¤Ñ¤W¡AÆg±o§¹¥þÆg±oªø¡C

 

 

这­º诗ºqªº§@ªÌ¬OMiss J. A. Trench.

 

诗ºqªº¯u²z

 

²Ä¤@¸` 这¬O陈­z(15:11)¡y¤S说¡A¡yÉE¨¹°Ú¡A§A们³£当赞¬ü¥D¡Aº@ÉE¥Á³£称赞¥L¡C¡z¡z¡B(4:11) ¡y§Ú们ªº¥D¡A§Ú们ªº¯«¡A§A¬O°t±o荣Ä£¡B´L贵¡B¯à¤Oªº¡A¦]为§A创³y¤FÉE¦³¡A¦}¥BÉE¦³¬O¦]§Aªº¦®·N¦s¦b¦}³Q创³yªº¡C¡z¡B(5:9) ¡y¥L们°Û·sºq¡A说¡A§A°t®³书¨÷¡A°t´¦开¥¦ªº¤C¦L¡A¦]为§A´¿³Q杀¡A¥Î¦Û¤vªº¦å从¦U¤ä¬£¡B¦U¤è¨¥¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U¨¹国¤¤¡A买¤F¤H来归ÉO¯«¡A¡z¡B(8:39) ¡y¬O°ª¡A¬O²`¡A©Î¬O别ªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡A这爱¬O¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½ªº¡C¡z¡B(5:2) ¡y§Ú们¤S­É着¥L¡A¦]«H±o进¤J现¦b©Ò¯¸ªº这®¦¨å¤¤¡A¦}¥B¦]¬ß±æ¯«ªº荣Ä£¦Ó¦jÄ£¡C¡z¡B (36:5,7) ¡y­C©M华ªü¡A§Aªº·O爱¡A¤Î¤_诸¤Ñ¡F§Aªº«H实¡A达¨ìªÆ苍¡C¡K¯«ªü¡A§Aªº·O爱¡A¦ó¨ä宝贵¡A¥@¤H§ë¾a¦b§A¯Í»Hªº荫¤U¡C¡z¡B (85:5) ¡y¥Dªü¡A§A¥»为¨}µ½¡A乐·N饶®¤¤H¡A对¤@¤Á©I¨D§Aªº¤H¡A¦³¤¥²±ªº·O爱¡C¡zªº¯u²z¡C这节¬O¤Þ题¡A说¨ì¦]为¥Dªº远¶W¤@¤Áªº爱¤ß¡B®¦¨å¡B·O¨}¡A°t±o§Ú们¥Ã远ªº赞¬ü¡A¤]¬O这­º诗ºqªº负担¡C

 

 

 ²Ä¤G¸`   这¬O陈­z(7:17)¡y§Ú­n·Ó着­C©M华ªº¤½义称谢Í¢¡Aºq颂­C©M华¦Ü°ªªÌªº¦W¡C¡z¡B(8:9) ¡y­C©M华§Ú们ªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä´L¤j¡I¡z¡B(23:6) ¡y§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O爱随着§Ú¡A§Ú¥B­n¦í¦b­C©M华ªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡z¡B(65:11) ¡y§A¥H§Aªº®¦´f为¦~岁ªº«a°Ã¡A§Aªº¸ô径³£ºw¤U¯×ªo¡C¡z¡B(103:2) ¡y§Úªº»î­þ¡A§A­n颂赞­C©M华¡A¤£¥i§Ñ记Í¢ªº¤@¤Á®¦´f¡C¡z¡B(9:14) ¡y¦n¥s§Ú­z说§A¤@¤Á¥i赞¬üªº¨Æ¡A¦}¦b锡¦wªº门¡A¦]§Aªº±Ï®¦欢乐¡C¡zµ¥¯u²z¡C这节说©ú§Ú们¤@¥Í»X¥DÍ¢®¦²²顾¡A满¤ß·P¿E¡A«e来称颂¥Dªº¦W¡A¦}¨ì处­z说¥Dªº宝贵¡C

 

²Ä¤T¸`   这¬O陈­z(8:12)¡y¦]为§Ú­n宽®¤¥L们ªº¤£义¡A绝¤£¦A记©À¥L们ªº¸o¡C¡z¡B(5:8)¡y±©¦³°ò·þ¦b§Ú们还§@¸o¤Hªº时­Ô¡A为§Ú们¦º¡A¯«´N¦b¦¹将¥L¦Û¤vªº爱¦V§Ú们显©ú¤F¡C¡z¡B(¥±1:19)¡y¥H¤Î¥Lªº¯à¤O¦V着§Ú们这«Hªº¤H¡A·Ó¥L¤O¶q¤§权¯àªº运¦æ¡A¬O¦óµ¥¶W¶Vªº¯E¤j¡A¡z¡B(´£¦Z1:7)¡y¦]为¯«赐给§Ú们ªº¡A¤£¬O胆©Äªº灵¡A¤D¬O¯à¤O¡B爱¡B¦}²M©ú¦Û¦uªº灵¡C¡z¡B(8:39)¡y¬O°ª¡A¬O²`¡A©Î¬O别ªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡A这爱¬O¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½ªº¡C¡zªº¯u²z¡C这节说©ú§Ú们·P©À¥D³j¸o¤§®¦ÉO±Ï赎¤§爱¡A´N¦p¥Dªº¯à¤O¤@样无­­¡C

 

²Ä¥|¸` 这¬O陈­z(22:13)¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¹Ç¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½¦Zªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O终¡C¡z¡B(12:2)¡y±æ断¥H¤Î¤_­C稣¡A´N¬O§Ú们«H¤ßªº创©lªÌÉO¦¨终ªÌ¡F¥L为¨º摆¦b«e­±ªº³ß乐¡A´N轻¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A«K§¤¦b¯«宝®yªº¥k边¡C¡z¡B(12:2)¡y¦ý§A们¤D¬O来¨ì锡¦w¤s¡A来¨ì¬¡¯«ªº«°¡A属¤Ñªº­C¸ô¼»§N¡A来¨ì¤dÉE¤Ñ¨Ï¾ãÊ^ªº»E¶°¡A¡z¡B(9: 14)¡y¦n¥s§Ú­z说§A¤@¤Á¥i赞¬üªº¨Æ¡A¦}¦b锡¦w«°ªº门¡A¦]§Aªº±Ï®¦欢乐¡C¡z¡B(52:8)¡y¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¹³¯«·µ¤¤«C»Aªº¾ñ榄树¡A¥Ã¥Ã远远­Ê¾a¯«ªº·O爱¡C¡zµ¥¯u²z¡C这节说©ú¥D¬O¥þ¯àªÌ¡AÍ¢¬O©l¡A¤]¬O终¡CÍ¢­n领ªº¨«§¹¤@¥Íªº¹D¸ô¡F¦]着¤w©¹ªº®¦¨å§Ú赞¬ü§A¡A为着将来ªº®¦¨å§Ú«H¾a§A¡I

 

²Ä¤­¸`这¬O陈­z(30:12)¡y¦n¥s§Úªº灵ºq颂§A¡A¦}¤£¦í声¡C­C©M华§Úªº¯«ªü¡A§Ú­n赞¬ü§A¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡z¡B(66:8)¡y众¥Á­þ¡A§A们当颂赞§Ú们ªº¯«¡A¨Ï¤H±o§v赞¬üÍ¢ªº声­µ¡C¡z¡B(69:34)¡yº@¤Ñ©M¦a¡A¬v®ü©M¨ä¤¤¤@¤Áªº动ª«¡A³£赞¬üÍ¢¡C¡z¡B(71: 8,14)¡y§Úªº¤f¥²终¤é满¤F赞¬ü§A¡Bºq颂§A荣Ä£ªº话¡C¡K§Ú却­n±`±`¬ß±æ¡A¦}­n¶V发赞¬ü§A¡C¡zµ¥¯u²z¡C这节说©ú§Ú们应当°ª声赞¬ü¥D-¤j®¦¤H¡A赞¬ü¤§声应达¨ì¤Ñ¤W¡Aº@¯à赞¬üªº¦n¡I赞¬üªº长¤[¡Aª½¨ì¥Ã远¡C

 

°Û诗¦Zªº·P动

 

   这­º诗ºq­n§Ú们·P©À¥Dªº爱¤ß¡B®¦¨å¡B·O¨}¡AÍ¢ªº爱¶W¶V¦º¤`¡A¦}±Ï§Ú们进¤JÍ¢ªº荣Ä£¡FÍ¢ªº¥Õ¥Õ®¦¨å¡A³j§K§Ú们³Ì²`ªº¸o·^ÉO¤£义¡A¦}§@§Ú们±Ï®¦ªº¯à¤O¡Aª½¨ì±o赎¡FÍ¢ªº·O¨}说¥XÍ¢为¤³敌¦Ó¦º¡A从无«è¤×¡A¥u¦³爱¤ß¡F这样¤@¦ì±Ï¥D­C稣¡A¥¿¥ÎÍ¢ªº¤j¯à¡A领§Ú们¨«§¹¤H¥Íªº尽头¡A¦]着¤w©¹§Ú¾a§A¡A赞¬ü§A¡I¦]为将来ªº¸ôªº­Ê¾a§A¡Iº@§Úªº¤f­n¤j发赞¬ü¤§声¡A¤@¥Í¤@¥@­z说§Aªº爱ÉO®¦¡I¦¹爱¡B¦¹®¦¯u¬O难¥H­z说¡A§Ú们°£¤F赞¬ü还¬O赞¬ü¡I

 

 

H192 §Ú¥D­C¿q¡A±©祢¬O°t

¡@JESUS, THOU ALONE ART WORTHY

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page