¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë16¤é
¡§§Ú´¿@©Êµ¥ÔC©MµØ¡C¡¨¡]¸Ö40¡G1¡^
¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡Hµ¥Ô¤ñ«e¶i§xÃø±o¦h¡Cµ¥Ô»Ýn§Ô@¡A§Ô@¬O¤@¥óÃø±oªº¬ü¼w¡C¯«¦b¥L¤l¥Áªº¥|©P³£¦b«Ø¿vÆX¯¹«OÅ@¥LÌ¡C·íÆX¯¹¶V¿v¶V°ª¡A¬Æ¦Ü³s³»¤]¬Ý¤£¨£ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´Nnµo«æ¡X¡X·¥±ýª¾¹D¥H«á¦³¨S¦³¾÷·|¯à±q³oÓ«Õ³¬ªº¶Õ¤O½d³òùØ¥X¥h¡A§Ṳ́£¯à©ú¥Õ爲¤°麽§Ṳ́£¯à¦³¤@Ó¸û¤jªºÀô¹Ò¡C¦ý¬O¯«¦b¥L¤@¤Á¤u§@¤W³£¬O¦³¥Øªºªº¡C¡§¸q¤Hªº脚¨B¡A³QC©MµØ¥ß©w¡C¡¨¡]¸Ö¤T¤Q¤C¡G23¡^¡C
¡@¡@¦b²ö°Çªº¸t¸g¤W³o¤@¸`¸g¤å®ÇÃäª`µÛ¡A¡§¸q¤Hªº脚¨B¤]³QC©MµØ¥ß©w¡¨¡C¦ý¬O§ÚÌ却±`±`³ßÅw¬ï¥X¯«爲§ÚÌ©Ò«Ø¿vªºÆX¯¹¥~¥h¡A³o¹ê¦b¬O¤@Ó·¥¤jªº¿ù»~¡C¤@Ó°ò·þ®{¦pªG¤w¸g½T¹êª¾¹D¬O¯«±N¥L©ñ¦b¥Lªº¦a¦ì¤Wªº¡A¥L¤d¸U¤£¥i¥H»´©ö¬¡°Ê¡Fª½¨ì¶³¬W²¾°Ê¤F¡A¥L¤~¥i¥H²¾°Ê¡F³o¬O·¥«nªº¡C¡X¡XĶ¦Û¥D¤é¾Ç³ø
¡@¡@¤°麽®ÉÔ§Ú̾Ƿ|¤F¨C¥ó¨Æ±¡µ¥«Ý¯«ªº¤Þ¾É¡A¤°麽®ÉÔ§ÚÌ´N·|ª¾¹D¥u¦³¦b¦wÀR¤¤¡A§Ú̪ºÆF¤O¤~·|¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C§Ṳ́¤¶¡¦³³\¦h¤H¯Ê¥F³oºØ¦wÀRªº¤O¶q¡C¦ý¬O¦pªG¯««ü©w§ÚÌ¥h§@¤@¥ó¤u§@¡A¥L¥²©w·|µ¹§ÚÌ够¥Îªº¤O¶q¡C@©Êµ¥Ô¡A¿í¦æ¯«ªº¤Þ¾É¡X¡X³o¬O±o¯à¤Oªº¯µ³Z¡C¯«¦®·N¤§¥~ªº¡A³£¬O®ö¶O¡CÅý§Ú̵¥Ô¯«ªº¤Þ¾É½}¡C¡X¡X¤àµn
¡@¡@¦b¯«ªº¤Þ¾É¨S¦³¨Ó¨ì¤§¥ý¡A§Ú̹ê¦æ¤£°Ê¡A§¤¬Ý¨}¾÷¿ù¥¢¡Aµ²ªG°Z¤£¬O¤@Ó·¥¤jªº¥¢±Ñ¶Ü¡H¤£¡F³Ó§Q´N¬O¦b¤£°Ê¤¤¡AÀRÔ¤¤±o¨ìªº¡C³on¤ñ¬¡°ÊÁ}Ãø¤d¿¡C³oÓ»Ýn§ó¤jªº«i®ð¥h¯¸¦í¡Aµ¥Ô¡A¤£³àÁx¡A¤£µ´±æ¡Fµ´¹ï¶¶±q¯«ªº¦®·N¡F±N¤u§@©MºaÅAÅýµ¹¥L¤H¡F§O¤H³£§Ö§Ö¬¡¬¡¡A¦£¦£¸L¸L¦b¤u§@¡A¦Û¤v却¯à¦w¦wÀRÀR¡A±aµÛ«H¤ß¦ÓÅw¼Ö¡C³o¤~¬O³Ì°¶¤jªº¥Í¬¡¡X¡X¡§¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡¨¡]¥±6¡G13¡^¡C¡X¡X±K°Ç
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë16¤é
¡u±N¤O¶q½ç»P©Ò¥ßªº¤ý¡C¡v¡]¼»¤W2:10¡^
¤h®v°O¬O¤@¨÷¥H¦â¦C¥Á´_¿³ªº°O¿ý¡C¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¡A¬O¤@³¡«½Æ¼Z¸¨ªº°O¸ü¡A¦Ó¯««o¦b³oùةΨºùØ¡A´z¿ï¤FÍ¢ªº¾¹¥×¡A¨Ó±a¶i«ì´_ªº¤u§@¡C¦ý³o¬O¤£¬O¯«¬°µÛÍ¢ªº¤l¥Áªº¯u¥¿¥Øªº¡H§Ṳ́µ¤Ñ¬O§_¤]n´Á±æ¥t¤@¦¸ªº´_¿³¡H·íµM¡A§Ú̪º·Qªk±`·|¦p¦¹¡C¦ý³o¬O§_¯«ªº¤ß·N¡A§í©ÎÍ¢¥t¦³§Oªºp¹º¡H
¯«ªº²´·ú¦bª`µøµÛ¤@Ó°ê«×¡AÍ¢¦bp¹º³]¥ß¤@¦ì¤ý¡C¥ýª¾¼»¥À¦Õ«K¦¨¬°¤h®v°O¨ººGµh¾ú¥v¡A©M¤j½Ã¤ý©Ò¥NªíªºÄÝÆFÂ×´I¤§¶¡ªºÁp¨t¤H¡C¼»¥À¦Õ³oë§iªº¤H¡A¤D¯¸¦b¨º³q©¹¯«¦®·N¤j¸ôªº¥æ¤eÂI¤W¡C¤@Ó¤j§ïÅܧY±Nµo¥Í¡A¤@Ó·sªº°ê«×±N³Q¤Þ¶i¨Ó¡A©ó¬O«K»Ýnë§i¨Ó¶ñ¸É³o¾ú¥v¹L«×ªº¯Ê¤f¡C¦b¦¹´N¦³¤F«¢®³©_§®Â¾¨Æªº»Ýn¡C«¢®³¤ÑµMªº¾D¹J¨Ã«D¨Ó¦Û°¸µM¡A¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡]¼»¤W1:5¡^¡C³o¾D¹J¡]¤£¥Í¨|¡^¨Ï¦o´X¥Gµ´±æ¡AµM¦Ó¦o¦³¯«Â\¦b¦o²´«e¡A©Ò¥H¦oªº§Æ±æ¤´¬O¤£µ´¦pÁ\¡C¦oë§i»¡¡G¡u¸Ux¤§C©MµØªü¡I¡v«Ü©_§®ªº¡A¦o¤ßÆFªº¶Ëµh¡A³º²Å¦X¤F¤Ñ¤Wªº§Q¯q¡I¬°µÛ³o¨Ç§Q¯q¡A¦o±N¥Í©R³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡]±q¯«¨ºùبD¨Óªº¼»¥À¦Õ¡^¡A´£«e³\Ä@©^Ämµ¹¯«¡C·í®ÉÔÁ{¨ì¤F¡A¦o´N²@µL±{±¤ªº±N¨à¤lÄm¤W¡A¬°n¦¨¥þ¯«ªº§Q¯q¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 8¤ë16¤é
»{Ãѧڻò¡H
¥L«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡C¡]¬ù¤Q3¡^
·í§Ú»~·|¥L®É¡A¥L»{Ãѧڻò¡H¡]¬ù¤G¤Q17¡^¤H¥i¥H»{ÃÑ©Ò¦³±Ð¸q¡A«o¤£¤@©w»{ÃÑC¿q¡CY±Ð¸qªºª¾ÃÑÅQ¦û¤F»P¥Dªº¬Û¿Ë¡A¨º¤H´N³´¤J¦M¾÷ùØ¡C°¨§Q¨È¬°¤°»òú¡H±Ð¸q¹ï°¨§Q¨È¨Ó»¡¡AµL«©ó¸}¤Uªº¯ó¡C¥ô¦óªk§QÁɤH³£¥i¥H¦b±Ð¸q¤W·M§Ë°¨§Q¨È¡A¥i¬O¦³¤@¥ó¨Æ¹ê«o¬O¥L̵Lªk©Ù·Ùªº¡FC¿q´¿±q¦o¨¤W»°¥X¤CÓ°¡C¤£¹L¥Lªº½çºÖ¡Aµ´¹ï¤ñ¤£¤W¥L¦Û¤v¡C°¨§Q¨È[¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¨ºùØ¡A«o¤£ª¾¹D¬OC¿q¡C]¦ý·í¦o¤@Å¥¨£Í¢ªºÁnµ¡A«K¥ß¨èª¾¹D»¡¸Üªº¨º¤@¦ìì»P¦o¦³Ãö«Y¡C[¤Ò¤l¡I]
¦b§Ú©T°õ¦aÃhºÃ®É¡A¥L»{Ãѧڻò¡H¡]¬ù¤G¤Q27¡^§Ú¦³¨S¦³¹ï¥D¬Y¤@¤è±¦sºÃ¡X¡XÃhºÃ¤H®aªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¨º¼Ëªº¸g¾ú¡Hªù®{§i¶D¦h°¨¬Ý¨£¤F¥D¡A¦h°¨«oÃhºÃ¡X¡X[§Ú«D¬Ý¨£¡K¡K§ÚÁ`¤£«H¡C]¦h°¨»Ýn¥DC¿qÓ¤Hªº±µÄ²¡C¥L¤°»ò®ÉÔIJºN¡A«ç¼ËIJºN¡A§Ṳ́£¾å±o¡A¦ý·í³oÁ{¨ì¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Qù¡C[§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡I]
§Ú¦Û¨p¦a¤£»{¥L®É¡A¥L»{Ãѧڻò¡H¡]¬ù¤G¤Q¤@15-17¡^©¼±o´¿µo©G°_»}¤£»{C¿q¡A¦ý¥D´_¬¡¥H«á¡A«o³æ¿W¦V¥LÅã²{¡CÍ¢§ß°_¥L¡AµM«á¤S¦b§O¤H±«e´_¿³¥L¡C[¥D°Ú¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡I]¡]¬ù¤G¤Q15-17¡^§Ú»PC¿q°ò·þ¦³¨S¦³¤@¬qÓ¤Hªº¾ú¥v¡Hªù®{ªº¼Ð°O¤§¤@¡A´N¬O»P¥Dºò±KªºÁpô¡A²`¤Áªº»{ÃÑÍ¢¡A¥HP¥ô¦óªF¦è¤]¤£¯à·n°Ê¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C
¬èë¡»§ÚÌ©Ò»Ýnªº´N¥u¦³§A¡IÄ@¤µ¤Ñ§ÚÌ»P§Aªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦¨¬°¥Ã»·Ãø§Ñªº¤é¤l¡I
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n
8¤ë16¤é
¯à°÷§Ñ°O¶Ü¡H
Ū¸g: µÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹1-11¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú¨C³{·Q©À§AÌ¡A´N·PÁ§ڪº¯«¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹3¸`¡^
¦b¤@Ó³±§Nªº¥V¤é¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@¦ìªB¤Íªº³à§¡C¦b¹ï³uªÌP±¥µü®É¡A¥Lªº¿òÄ\¶}©l¤jÁn«sª_¡C³o®É¡Aªª®v«o»¡¨Ç©_©Çªº¦w¼¢¸Ü¡G¡u¨SÃö«Y¡A¹L¨Ç®ÉÔ©p´N·|§Ñ°O¤F¡C¡v
¯à§Ñ°O¶Ü¡H¨º¦ì¹è°üªºªí²{¡A²M·¡ªí¥Ü¦o®Ú¥»¤£·Q§Ñ°O¡C¹ï¤V¤Òªº¬Ã¶Q°O¾Ð¯à±aµ¹¦o¢¤Á»Ýnªº¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A¨Ã´Á«ÝµÛ¦³¤@¤é¦b¤Ñ¤W«³{¡C
¯«µ¹§Ú̳\¦h®¦½ç¡A¨ä¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤@¶µ«K¬O°O¾Ð¤O¡C¤H¥Í¦³¤Ó¦h§ÚÌÀ³¸Ó§ÑÃhªº¶Ë®`¤Î¥¢±æ¡A¦ý¬O¬ü¦nªº¦^¾Ð«o¦¨¬°µL»ùªºÄ_ÂáA´£¿ô§Ų́º¨Ç±¡½Ë©M§Ö¼Öªº¨Æ¡C
¨Ï®{«Où¹ï©ó¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«×¹Lªº®É¥ú¡A¤]¦³¦P·P¡G¡u§Ú¨C³{·Q©À§AÌ¡A´N·PÁ§ڪº¯«¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹3¸`¡^¡C¥L¹ïµÌ¥ß¤ñ¤Í¤HªºÃh©À¡AÅý¥L¦bù°¨µ¥Ô¼f§P®Éº¡±o¦w¼¢¡A¤]«P¨Ï¥L¼Ö©ó¬°¥LÌë§i¡C§Aµ´¹ïµLªk»¡ªA¥L¬O¦]¬°§Ñ°O¤~±o¨ì¦w¼¢¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¥Ñ©ó¯à°÷°O¦í¦ÓÅw³ß¡C
¯«µ¹§Ú̳\¦hȱo¬Ã±¤ªº¦^¾Ð¡A·í¼~¶Ë¨ÓÁ{®Énºòºò§ì¦í¥¦Ì¡C
¦b¤º¤ßªº²`³B¡A
«O¯dªº¬O¤°»ò¡H
¬O¹ï©¹©õ·³¤ë¡A
©Ò²`Â꺦^¾Ð¡C
§OÅý¤µ¤éªº«¾á¡A©Ù·Ù¬Q¤Ñªº¯¬ºÖ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë16¤é
ªL«e 6:1 §A̤¤¶¡¦³©¼¦¹¬Ûª§ªº¨Æ¡B«ç´±¦b¤£¸qªº¤H±«e¨D¼f¡B¤£¦b¸t®{±«e¨D¼f©O¡C
ªL«e 6:2 °Z¤£ª¾¸t®{n¼f§P¥@¬É»ò¡DY¥@¬É¬°§AÌ©Ò¼f¡BÃø¹D§A̤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ»ò¡C
ªL«e 6:3 °Z¤£ª¾§ÚÌn¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡B¦óªp¤µ¥Íªº¨Æ©O¡C
ªL«e 6:4 ¬J¬O³o¼Ë¡B§AÌY¦³¤µ¥Íªº¨Æ·í¼f§P¡B¬O¬£±Ð·|©Ò»´¬Ýªº¤H¼f§P»ò¡C
ªL«e 6:5 §Ú»¡³o¸Ü¡B¬On¥s§A̲ۮ¢¡CÃø¹D§A̤¤¶¡¨S¦³¤@Ó´¼¼z¤H¡B¯à¼fÂ_§Ì¥S̪º¨Æ»ò¡C
ªL«e 6:6 §A̳º¬O§Ì¥S»P§Ì¥S§iª¬¡B¦Ó¥B§i¦b¤£«H¥Dªº¤H±«e¡C
ªL«e 6:7 §AÌ©¼¦¹§iª¬¡B³o¤w¸g¬O§A̪º¤j¿ù¤F¡D¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡D¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@³ðÁ«©O¡C
ªL«e 6:8 §AÌˬO´ÛÀ£¤H¡BÁ«t¤H¡Bªp¥B©Ò´ÛÀ£©ÒÁ«tªº´N¬O§Ì¥S¡C
ªL«e 6:9 §AÌ°Z¤£ª¾¡B¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¡@¯«ªº°ê»ò¡C¤£n¦Û´Û¡DµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B
ªL«e 6:10 °½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡B³£¤£¯à©Ó¨ü¡@¯«ªº°ê¡C
ªL«e 6:11 §A̤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡D¦ý¦p¤µ§AÌ©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡B¨ÃÂǵۧÚÌ¡@¯«ªºÆF¡B¤w¸g¬~²b¡B¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C
ªL«e 6:12 ¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡D¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡B¦ýµL½×¨º¤@¥ó¡B§ÚÁ`¤£¨ü¥LªºÁÒ¨î¡C
ªL«e 6:13 ¹ª«¬O¬°¨{¸¡¡B¨{¸¡¬O¬°¹ª«¡D¦ý¡@¯«n¥s³o¨â¼Ë³£¼oÃa¡C¨¤l¤£¬O¬°²]¶Ã¡B¤D¬O¬°¥D¡D¥D¤]¬O¬°¨¤l¡D
ªL«e 6:14 ¨Ã¥B¡@¯«¤w¸g¥s¥D´_¬¡¡B¤]n¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¥s§ÚÌ´_¬¡¡C
ªL«e 6:15 °Z¤£ª¾§A̪º¨¤l¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡D§Ú¥i¥H±N°ò·þªºªÏÅé§@¬°±@§²ªºªÏÅé»ò¡DÂ_¥G¤£¥i¡C
ªL«e 6:16 °Z¤£ª¾»P±@§²Áp¦Xªº¡B«K¬O»P¥L¦¨¬°¤@Åé»ò¡D¦]¬°¥D»¡¡B¡y¤G¤Hn¦¨¬°¤@Åé¡C¡z
ªL«e 6:17 ¦ý»P¥DÁp¦Xªº¡B«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡C
ªL«e 6:18 §AÌn°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡BµL½×¬Æ»ò¸o¡B³£¦b¨¤l¥H¥~¡D±©¦³¦æ²]ªº¡B¬O±o¸o¦Û¤vªº¨¤l¡C
ªL«e 6:19 °Z¤£ª¾§A̪º¨¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡D³o¸tÆF¬O±q¡@¯«¦Ó¨Ó¡B¦í¦b§AÌùØÀYªº¡D¨Ã¥B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡D
ªL«e 6:20 ¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡D©Ò¥Hn¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¡@¯«¡C
¡@
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤»³¹ ¦b¸t®{¤¤¹üÅã°ò·þ¨Ã¦b¨¤l¤WºaÄ£¯«
(«H®{©Òª§°õªº¨ÆµL½×¦h¤j¡A¦b¨º¦³ÄÝÆF²´¥úªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤D¬O¡u³Ì¤pªº¨Æ¡v¡C)
©¼«á 2:4 ´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡B¯«¤]¨S¦³¼e®e¡B´¿§â¥LÌ¥á¦b¦aº»¡B¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Bµ¥Ô¼f§P¡D
(§Ì¥S¤§¶¡ì¤£À³¬°¤µ¥Í¤p¨Æ©¼¦¹§iª¬¡A§ó¤£À³§i¦b¤£«H¥Dªº¤H±«e¡CY³o¼Ë¡A¦b¥@¤H±«e·|¥¢¥h±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A±N¨Ó«ç»ò¦³¸ê®æ¥h¼f§P¥LÌ©O¡H§ó¤£¥Î»¡n¼f§P¤Ñ¨Ï¤F¡C)
(§Ì¥S¤§¶¡®Ú¥»¤£À³¬Ûª§¡A¤£À³§iª¬¡F¤D¸Ó¡u±¡Ä@¨ü´Û¡v¡B¡u±¡Ä@¦YÁ«¡v¡C³o¥¿¬O°ò·þªº¹üÅã¡C)
(«ö¦a¦ì»¡¡A§Ì¥S©¼¦¹¬Ûª§¡A¤£¥i§i¤_¥~¨¹¡CµM¦Ó«ö¥Í©R»¡¡A§Ì¥S¤§¶¡®Ú¥»¤£À³¬Ûª§¡A¤£À³§iª¬¡C)
(¦]¬°¦³¤@¦ì±Ï¥D¤w¸g´À§Ú̹ï¥I¤F©Ò¦³ªº¥H©¹¡C¤µ¤ÑµÛ«ªºÂI¡A¬O¥H«á¸Ó¦p¦ó¡H«H®{ÁöµM¤w¸g±oµÛ¤F¦a¦ì¤Wªº¬~²b¡B¦¨¸t©MºÙ¸q¡A¦ý¤´¶·¦b§Ú̪º°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A°l¨D¸g¾ú¤Wªº¬~²b¡B¦¨¸t©MºÙ¸q¡C)
¦h 3:5 ¥L«K±Ï¤F§ÚÌ¡B¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡B¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡BÂǵ۫¥Íªº¬~¡B©M¸tÆFªº§ó·s¡C
(°ò·þ®{»X®¦¥H«á¡A¤@¤Á¥Í¬¡¬°¤H¡A²Ä¤@n¨D¦³ÄÝÆFªº¯q³B¡F²Ä¤G¤£¥i¦¨¬°¶Ý¦n¡A¨ü¨ä¸i¸j¡C©Ò¥H¤Z¤£¯à¥s§Ú̪ºÆF©R±oµÛ³y´N¡A©Î·|¾i¦¨¶Ý¦n¦Ó®¹¸j§Ú̪º¡A³£¤£¥i¥h§@¡C«H®{¹ï©ó¥Lªº¨Åé¡AÁöµM¦³³\¦hªº¨Æ¡A·ÓµÛ¥L¬°¤H¤è±»¡¨Ó¡A¬O¥i¥H§@ªº¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¥L¥i¥H¤£¥²§@¨ÓºaÄ£¯«¡C)
(¹ª«¡B¨{¸¡¢w¨â¼Ë³£¼oÃa¡D¥D»P¨¤l¢w¨âÓ³£´_¬¡¡C¯«¬JµM¥s°ò·þ´_¬¡¡A¤]¥²©w¥s§ÚÌÄÝ°ò·þªº¤H´_¬¡¡C§Ú̬JµM¦³³o¼Ë¬ü¦nªº¬ß±æ¡A´N¸Ó¬Ý«¦Û¤vªº¨¤l¡A«O¦u¦Û¤v§@¸t¼äªº¾¹¥×¡C)
(¥D´N¬O¨ºÆF¡A¥DªºÆF¤S¦í¦b«H®{ªºùر¡A»P«H®{ªºÆFÁpµ²¬°¤@¡C)
¥± 5:31 ¬°³oÓ½t¬G¡B¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C32³o¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡B¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C
(§Ú̪º¥D¬O§â¦Û¤vªº©Ê©R³£¥I¤W¡A³o¬O¤jªº¥N»ù¡C¤µ¤Ñ§Ú爲µÛ±ÏÅ«ªº½t¬G¡A§Ú¦A¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A§Ú¬OÄÝ¥G¥Dªº¤H¡C― Ù¬lÁn)
¡@
¡@H304©^Äm»P祢
¤@ ±Ï¥D¨ü¦º¤j·R¤w½çµ¹§Ú¡A
¥D¡A§Ú¤£Ä@¬°¤v«O¯d¬Æ»ò¡G
§Ú¦b·R¤¤Â¤¥õ¡A±N§Ú¤ßÄ@ÁÙÀv¡F
¤µ±N¨Ñª«Äm¤W¡A©^Äm»P§A¡C
¤G ¥D¦b¤÷Ä_®y«e¬°§Ú¨D©I¡A
§Úªº·L®z«H¤ß¥u¬ÝC¿q¡G
§U§Ú¤Q¬[I¤W¡A±N§A¤j·R¶Ç´¡F
¥Hë§i©Mºq°Û¡A©^Äm»P§A¡C
¤T ½ç§Ú¤@Áû©¾¤ß¡A¹³§Aºa§Î¡A
¤@¤é¤S¹L¤@¤é¡A¾a¥DÅã©ú¡R
¤@¨Ç·Rªº¤u§@¡A¤@¨Ç¨}µ½¤§ªG¡A
¤@¨Ç¸o¤H¤ß¹Ü¡A©^Äm»P§A¡C
¥| ¤@¤Á©Ò¬O¡B©Ò¦³¡A¬O§A²²ÅU¡F
¤@¥Í¥þ¬O¬°¥D¡A©Î¼Ö©ÎW¡I
¤@¤é¨£§Aºa±¡A¦]§AÅ«¦^®¦¨å
±o¶iµL¥Ã»·¡A©^Äm»P§A¡C
ª÷¿úªº©^Äm¡A¹ï³\¦h¤H¬O³Ñ¾lªº¤@¤p³¡¥÷¡A°ß¿W¸t¸g¤W³oÓ½a¹è°ü«o§â¶È¦³¾i¥Íªº¿ú¡A¥þ¼ÆÄm¤W¡A³o¬O¦o¦^³ø¯«Ä묹ªº·R¡C
³oº¸Öªº§@ªÌ¶Oº¸´¶¡]Sylvanus D. Phelps, 1816-1895¡^¬O1636¦~¬ü°ê±d¤D¨f®æ¦{©Ý¯îªÌ¶O«Â·G¡]William Phelps¡^ªº«á¸Ç¡C ¥LÀò¥¬®Ô¤j¾Ç¾Ç¤h«á¡A¦A¶iC¾|¯«¾Ç°|§ðŪ¯«¾Ç¡A²¦·~«á¡A1846-1876¶¡¦b±d¦{¼Æ®û«H·|ªª·|¡C 1876¦~¡A¥LÃã¥hªª®v¤§Â¾¡A¥D½s°ò·þ±ÐÂø»x¡C ¥¬®Ô¤j¾ÇÃØ¥L¯«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã½Ð¥L¾á¥ô®Õ¸³¡C
¶Oº¸´¶ªºµÛ§@¬ÆÂסA¥L¦b¤j¾Ç®É¡A´N¶}©l¼g¸Ö¡A¥Lªº¡u¸t¦a¹C°O¡v¡]Holy Land¡^¥Xª©«á¡A¦Aª©¤E¦¸¡C ¡uÄ묹ªº·R¡v§@©ó1871¦~¡A¬OÀ³³Ò·ç¡]Robert Lowry, 1826-1899¡A¨£¤¤ë¤Q¥|¤é¡^¤§½Ð¬°¥Xª©¤@¥»¥D¤é¾Ç¸Öºq¶°¦Ó§@¡A¦Ó¥Ñ³Ò·çÃЦ±¡C
³oººqªº¥t¤@Ó^¤åºq¦W¬O Saviour, Thy Dying
Love¡C
²Ä¤@¡B¤T¸`¡G¥Î·R»P©¾¸Û¨Ó³øµª¥D¬°§ÚÄ묹ªº¤j·R¡C
²Ä¤G¸`¡G¥Î«H¤ß¥õ±æ¯«¡A¨D¯«¥[²K§Ú¤O¶q¡A¨Ï§Ú¦b¥ô¦ó¹Òªp¤¤¡A¤´¯à¨£ÃÒ¥Dªº¤j·R¡C
²Ä¥|¸`¡G³\Ä@©^Äm¤@¥Í¡Aª½¨ì¨£¥D±¡A¨É¥ÃºÖ¡C
¦³¤@¦ì©n©f§J¶Ô§J»ü¦a¤u§@¤F¤j¥b¥Í¡A¸`»W¤F¤@µ§¿ú¡AÀÀÁʩЫΡA·í¦o¬Ý¤¤¤F¤@¼l²z·Qªº©Ð¤l¡A¥¿·QÁʶR®É¡A¦oªº±Ð·|¬°«Ø°óÄw´Ú¡C¦oªº¤º¤ß°_¤F·¥¤jªº±Ã¤ã¡A³Ì«á¦Û¦¤¡G³Ì¦h¦Û¤v¦í¤@½ú¤l¤½´J¡A¦Ó¯«ªº®a±N¥Ã¦b¡F©ó¬O¦o±N¿n»W±x¼Æ©^Äm¡C ¤G¦~«á¡A¦o·N¥~¦a¦¬¨ì¤@µ§ÃØ´Ú«ü©wµ¹¦o§@ÁʫΤ§¥Î¡C ¯«¦]¦oÄ묹ªº·R½çµ¹¦o¤@©Ò§ó²z·Qªº©~©Ò¡C
H304 ©^Äm»P祢 |
¡@SOMETHING FOR THEE |
¡@[Midi] |
¡@
¡@