¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë17¤é

¡@¡§§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡C¡¨¡]®{27¡G25¡^

¡@¡@´X¦~«e§Ú­¼²î¨ì¬ü°ê¥h¡C³o²î¤Wªº²î¥D¡A¬O¤@­Ó«Ü¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡C·í²îÂ÷¶}ªâÄõ®ü©¤¡]Newfoundland¡^ªº®É­Ô¡A¥L¹ï§Ú叙­z¤U­±¤@¬q¨Æ¹ê¡G
¡@¡@¡§¤W¤@¦¸§Ú¸g¹L¦¹¦a¡A¬O¦b¤­¬P´Á«e¡A²î¤Wµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O§ÚÆFµ{¤Wªº¤@­Ó¤j­²·s¡C¦b§Ú­Ìªº­¼«È¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì§O¥ß´µ²æ«°¡]Bristol¡^ªº²ö°Ç¥ý¥Í¡C¨º®É¦]爲Ãú¤j¡A½ü²î¤w¸g°±¹y¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡C²ö°Ç¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§²î¥D¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡G¬P´Á¤»¤U¤È§Ú¬O¤@©w­n¨ì»í¥_§J«°¡]Quebec¡^ªº¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§³o¬O§@¤£¨ìªº¨Æ¡¨¡C¥L»¡¡G¡@¡§«Ü¦n¡A¦pªG§Aªº²î¤£¯à¥s§Ú«ö®É¨ì¹F¡A¯«¦³§Oªº¤èªkªº¡C¤­¤Q¤C¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹ï¤H¥¢¹L¬ù¡CÅý§Ú­Ì¤U¥hë§i¡¨¡C

¡@¡@¡§§Ú§b±æµÛ³o¦ì¯«ªº¤H¡A¤ß¤¤¦b·Q¡G³o­Ó¤H¤£ª¾¹D±q¨º¤@®aºÆ¤H°|ùØ¥X¨Óªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡§²ö°Ç¥ý¥Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹DÃú¬O¦h麽ªº«p¡¨¡H¥Lµª¹D¡G¡§¤£¡A§Úªº²´·ú幷¤£¬ÝÃúªº«pÁ¡¡A§Úªº²´·ú¥u¬Ý¨£¬¡ªº¯«¡A¥L¬OºÞ²z§Ú¤@¥ÍªºÀô¹Òªº¡¨¡C

¡@¡@¡§¥L¸÷¤U¨Ó§@¤F¤@­Ó«Ü²³æªºÃ«§i¡A·í¥L§@§¹¤F¡A§Ú¥¿·Q±µ¤U¥h§@ªº®É­Ô¡A¥L©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªÓ­I¤W¡A¥s§Ú¤£­n§@¡C¥L»¡¡G¡§²Ä¤@¡A§A¤£¬Û«H¯«·|µªÀ³§A¡F²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H¯«¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥Î¤£µÛ§A¦A¨D¤F¡¨¡C

¡@¡@¡§§Ú§b§b¦a±æµÛ¥L¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¡@¡§²î¥D¡A§Ú¤w¸g»{Ãѧڪº¥D¤­¤Q¤C¦~¤F¡F¦b³o¤­¤Q¤C¦~¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¤£Å¥§Ú¹L¡C°_¨Ó¡A²î¥D¡A§âªù¥´¶}¡A§A­n¬Ý¨£Ãú¤w¸g¥þ®ø¤F¡¨¡C§Ú¥ß°_¨­¨Ó¡AÃúªGµM¤w¸g¥þ®ø¤F¡C¬P´Á¤»¤U¤È¡A²ö°Ç¦p¬ù¨ì¤F»í¥_¥i«°¡¨¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë17¤é

¡u§A­nµ¥­Ô¤C¤é¡Aµ¥§Ú¨ì¨ºùØ¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¨Æ¡C¡v¡]¼»¤W10:8¡^

    ±½Ã¹¦b¨â¥ó¨Æ¤W³Q¸ÕÅç¡A´N¬O«H¤ß©M¶¶ªA¡C¦b¼»¤W¤Q¤T³¹¨º¦M«æªº±¡ªpùØ¡A±½Ã¹©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¬O¡G¥Lªº«H¤ß¬O§_¨¬°÷¨Ï¥L¯à¥Hµ¥­Ô¯«¡H·í§A¨üµ~©óµ´¹Ò¡A¦U¤è­±³£¦b¶Ê«P§A­n±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê®É¡A¸ÕÅç´N·|Á{¨ì§A¡A­nÃÒ©ú§A¬OÄݦ×Å骺©Î¬OÄÝÆFªº¡C¡uµ¥§Ú¨ì¤F¨ºùØ¡v¡A¯«¯à§_«H¥ô§Ú­Ìµ¥­ÔÍ¢ªº®É¶¡¡A¨Ã·|ÂÔ·V¦æ¨Æ©O¡H

    ¥t¤@¦¸¡A¦b¼»¤W¤Q¤­³¹¡A±½Ã¹©^©R±N¨Èº¿¤O¤H§¹¥þ®ø·À¡C¥i¬O¡A¨º¦Ï¥s¤û»ïªºÁn­µ¡A±N¥Lªº®¯°fÅãÅS¤F¡C§Ú­Ì±`¬O¦b¤p¨Æ¤W¶^­Ëªº¡C±½Ã¹¥ø¹Ï¥h§P§O¦n¦×Åé»PÃa¦×Åé¡A­É¦¹±N¤H¦×Å骺¡u¦n¡vÄmµ¹¯«¡C¦ý³oºØ¡u¦n¡v¤£¯à¥N´À¶¶ªA¡CµM¦Ó¡A¥L¤´¦b§Üij¡G¡u­C©MµØªº©R¥O§Ú¤w¿í¦u¤F¡C¡v¬Oªº¡A¤H¤ß¬O¸Þ¶Bªº¡C±½Ã¹ªº§@­·¤wµLªk¥iªv¡C¯«¥²¶·±oµÛ¤@­Ó¥þ·s©MºIµM¤£¦Pªº¾¹¥×¡C¯«¦b´M§ä¤@­ÓªÖ±N¦Û¤vªº¬Ýªk©M§PÂ_©ñ¤U¡A¨Ã¥þµM±µ¨üÄݤѺ޲zªº¤H¡C¡u²{¦b§Aªº¤ý¦ì¥²¤£ªø¤[¡A­C©MµØ¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¥ß¥L§@¦Ê©mªº§g¡C¡v

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 8¤ë17¤é

§A¦b©^Äm¤W¦Ç¤ß¶Ü¡H

§AÁٯʤ֤@¥ó¡A­nÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡K¡K§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡]¸ô¤Q¤K22¡^

    [¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡K¡K]§AÅ¥¹L¥D»¡ÄY¼Fªº¸Ü»ò¡H­Y¨S¦³¡A¥i¯à§A±q¥¼Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡C§Ú­ÌÅ¥¤F¥D»¡³\¦h¸Ü¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C­Y¬O¯uÅ¥¨£¡A¥Lªº¸Ü·|Åã±o¥X©_ªºÄY¼F¡C­C¿q¦ü¥G¨Ã¤£¦b¥G³o¤H¬O§_·Ó¥Lªº¸Ü¥h¦æ¡C¥L¤]¨S¦³³]ªk¥h®¾¯d¥L¡C¥L¥u»¡¡G[Åܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C]§Ú­Ìªº¥D±q¤£¤^¨D¡B¤£ÄU»¤¡A¤]¤£Å¢µ¸¡C¥L¥u¥Î¤H±q¥¼Å¥¹LªºÄY¼F¸Ü¡AµM«á´N¶¶¨ä¦ÛµM¡C

    §ÚÅ¥¹L¥D»¡ÄY¼Fªº¸Ü»ò¡H¥Lª½±µ¹ï§Ú»¡¸Ü®É¡A§Ú¬O§_¥ß·N®¥Å¥¡H§Ú¬O§_ª½ºI¦aÅ¥¥L¦V§Ú»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¬OÀH·N¸Ñ»¡¡H³o­Ó¤H½T¹ê©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¡A¥LÅ¥¨£¤F¡A¤S¿Å¶q¹L¡AµM¦Ó³o¨Ç¸Ü¥s¥L¤ß¸H¡C¥L¤£¬O«VºC¦aÂ÷¶}¡A¤D¬O¼~·T¦aÂ÷¶}¡A®ÉÀZ³à·¥¤F¡C¥LµÛº¡µÄ¼ö¸Û¨Ó¨£­C¿q¡A­C¿qªº¸Ü«oµ¹¥L¤@¬Ö§N¤ô¡C¥Lªº¸Ü¨S¦³±a¨Ó©¾¸Ûªº©^Äm¡A¬Û¤Ï¦a«o¥s¤H¤ß¸H¦a¦Ç¤ß¥¢·N¡C­C¿q¨S¦³¥h°l¥L¡A¬O¥ô¥LÂ÷¥h¡C¥Dª¾¹D¥Lªº¸Ü¤@µo¥X¡A¤HÅ¥¨£¤F¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|µ²¥XªG¤l¡C¥i©Èªº¨Æ¹ê«o¬O§Ú­Ì·í¤¤¦n¨Ç¤H¡A¤£Åý¥Dªº¸Ü¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wµ²ªG¡C¤@¥¹§Ú­Ì¨M§Ó©¾©ó¥D¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì·|»¡¨Ç¬Æ»ò¡C¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¥Lµ´¤£·|­V³d§Ú­Ì¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A§A½çµ¹§Ú­Ìªº¨­¤ß°·±d¡A§Ú·PÁ§A¡C¾¾¡A¥D°Ú¡A¨D§AÄ~Äò½ç¤©§Ú­Ì¡C§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áµê°²ªº±¡ºü¡B·P¶Ë©M´d«s¡CÄ@§A¤µ¤Ñ¥H¬¡¤O©M³ß¼Ö¨Ó½çºÖ§Ú­Ì¦U¤H¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë17¤é

§Ö»¼

Ū¸g: ù°¨®Ñ16³¹1-16¸`

ª÷¥y: ¡u§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡K¡K¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡C¡v¡]ù°¨®Ñ16³¹1-2¸`¡^

    ·í¤@«Ê§Ö»¼°e¨ì§Ú­Ì¤â¤W®É¡A³q±`·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦¬¨ì¤F«Ü­«­nªºªF¦è¡C³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¡A«D¤ñ¿Ë¤â°eµ¹Ã¹°¨±Ð·|¤@«ÊµL»ùªº®Ñ«H¡A´N¬O¯«Àq¥Ü«Où¼g¤Uªº±Ð¸q®Ñ«H¡C³o«Ê«H«ü¥X¡A¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H«ç¼Ë¥i¥H¦]«H­C¿q°ò·þªº¦º»P´_¬¡±o»X±ÏÅ«¡C

    «D¤ñ³o­Ó¦W¦r¡A­ì·N¬°¡u©ú«GÄ£²´¡v¡C¦o¦í¦b°í­²­ù¡A¨º¬O­ôªL¦hªF³¡ªº¤@­Ó®ü´ä§ø²ø¡C¨Ï®{«Où¦b²Ä¤T¦¸«Å±Ð®È¦æ¤¤´¿¦b¦¹°±¯d¹L¡A¦]¬°¦o¹ï«Où©ÒÅã¥Xªº®¦·O¡A«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨¤H»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©j©f«D¤ñ¡A¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡K¡K¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡A¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡v¡]16³¹1-2¸`¡^¡C«D¤ñ¤w¸gÀ°§U¤HÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¤F¡C

    §Ú­Ì³£¬O¡uÄÝÆF«H¥óªº¶l®t¡v¡C§Ú­Ì¦³«Où¤d¦Ê¦~«e¼g¤Uªº¦n®ø®§¡A§Ú­ÌÀ³¹³«D¤ñ¤@¼Ë¡A¥Î¨¥¦æ§âºÖ­µ¶Ç»¼µ¹¨­Ã䪺¤H¡A¥L­Ì»Ý­n³o±aµ¹¤H¥Í©Rªº«H®§¡CHDF

®¦·Oµ½«Ý©Ò¦³¤H¡A

¥¿¬O¯«¤j»|©R¡F

©^¥D¸t¦WªA¨Æ®É¡A

§Ú­Ì¬O¥L¤â©M¸}¡C

»P¤H¤À¨É¯«ªº¸Ü«K¬O¨Æ©^¥L¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë17¤é

ªL«e 7:1      ½×¨ì§A­Ì«H¤W©ÒÃDªº¨Æ¡B§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C

ªL«e 7:2      ¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡B¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡B¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C

ªL«e 7:3      ¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À«Ý©d¤l¡B©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]­n¦p¦¹¡C

ªL«e 7:4      ©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡B¤D¦b¤V¤Ò¡D¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡B¤D¦b©d¤l¡C

ªL«e 7:5      ¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Á«­t¡B°£«D¨â¬Û±¡Ä@¡B¼È®É¤À©Ð¡B¬°­n±M¤ßë§i¤è¥i¡B¥H«á¤´­n¦P©Ð¡B§K±o¼»¦ý¶XµÛ§A­Ì±¡¤£¦Û¸T¡B¤Þ»¤§A­Ì¡C

ªL«e 7:6      §Ú»¡³o¸Ü¡B­ì¬O­ã§A­Ìªº¡B¤£¬O©R§A­Ìªº¡C

ªL«e 7:7      §ÚÄ@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡D¥u¬O¦U¤H»â¨ü¡@¯«ªº®¦½ç¡B¤@­Ó¬O³o¼Ë¡B¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡C

ªL«e 7:8      §Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡B­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C

ªL«e 7:9      ­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡B´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä¼¤¤õ§ð¤ß¡B­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C

ªL«e 7:10    ¦Ü©ó¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡B§Ú§h©J¥L­Ì¡B¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡B¤D¬O¥D§h©J¡B»¡¡B©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡C

ªL«e 7:11    ­Y¬OÂ÷¶}¤F¡B¤£¥i¦A¶ù¡D©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡D¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C

ªL«e 7:12    §Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡B¤£¬O¥D»¡¡B­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡B©d¤l¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡B¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡C

ªL«e 7:13    ©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡B¤V¤Ò¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡B¥L´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò¡C

ªL«e 7:14    ¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡B´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡D¨Ã¥B¤£«Hªº©d¤l¡B´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡D¡e¤V¤Ò­ì¤å§@§Ì¥S¡f¤£µM¡B§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡D¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F¡C

ªL«e 7:15    ­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡B´N¥Ñ¥LÂ÷¥h½}¡DµL½×¬O§Ì¥S¡B¬O©j©f¡B¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ¡B³£¤£¥²©ë§ô¡D¡@¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C

ªL«e 7:16    §A³o§@©d¤lªº¡B«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O¡D§A³o§@¤V¤Òªº¡B«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O¡C

ªL«e 7:17    ¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡B©M¡@¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë¡C

ªL«e 7:18    ¦³¤H¤w¨ü³Î§»X¥l©O¡B´N¤£­n¼o³Î§¡D¦³¤H¥¼¨ü³Î§»X¥l©O¡B´N¤£­n¨ü³Î§¡C

ªL«e 7:19    ¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡B¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡D¥u­n¦u¡@¯«ªº»|©R´N¬O¤F¡C

ªL«e 7:20    ¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡B¤´­n¦u¦í³o¨­¤À¡C

ªL«e 7:21    §A¬O§@¥£¹²»X¥lªº»ò¡B¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡D­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡B´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n¡C

ªL«e 7:22    ¦]¬°§@¥£¹²»X¥l©ó¥Dªº¡B´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡D§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡B´N¬O°ò·þªº¥£¹²¡C

ªL«e 7:23    §A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡D¤£­n§@¤Hªº¥£¹²¡C

ªL«e 7:24    §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡B¤´­n¦b¡@¯«­±«e¦u¦í³o¨­¤À¡C

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤C³¹    ±B«Ãªº¥Í¬¡»P»X¥l®Éªº¨­¤À

¤@¡BÃö©ó±B«Ãªº¥Í¬¡(1-11)

¡}¤@¡~­nÁקK²]¶Ãªº¨Æ

1. ½×¨ì§A­Ì«H¤W©ÒÃDªº¨Æ¡B§Ú»¡¨k¤£ªñ(touchIJºN)¤k­Ë¦n

(¡u½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò¼gªº¨Æ¡A§A­Ì»¡¡G¨k¤H¤£¿Ëªñ¤k¤H­Ë¬O¦nªº¡v¡]·sº~»yĶ¥»¡^¡C¥Ñ©ó«Où¬O¦b¦^À³­ôªL¦h«H®{ªº°ÝÃD¡]ªL«e¤C1¡B25¦]²{¤µªºÁ}Ãø¡^¡A¦]¦¹¥LªºÁ¿½×§ó¦h¦a­n¦Ò¼{³o¨Ç«H®{ªº²{¹ê³B¹Ò¥H¤Î¦p¦ó¦³§U©ó¥L­Ì¥hÀ³¥Î¡C©Ò¥H¬Ý«Où¦bªL«e¤C³¹¤¤¹ï±B«ÃªºÁ¿½×¡A­nª`·N­ì«h»PÀ³¥Îªº°Ï§O¡C)

2. ¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡B¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡B¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò

(«Où¦Û¤vÁöµM¦u¿W¨­¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¸T¼¤¥D¸qªÌ¡A¥L¤]¤£¸T¤î¶ù°ù¡C)

´£«e 4:1    ¸tÆF©ú»¡¡B¦b«á¨Óªº®É­Ô¡B¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡BÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡B©M°­Å]ªº¹D²z¡C2³o¬O¦]¬°»¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡D³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¡B¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C3¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡B¤S¸T§Ù­¹ª«¡e§Ù¸§¡f¡B´N¬O¯«©Ò³y¥s¨º«H¦Ó©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H¡B·PÁµۻâ¨üªº¡C

¡}¤G¡~¤Ò©dªº±B«Ã¥Í¬¡

1. ¤V¤Ò·í¥Î¦X©y¤§¤À(À³¥Iªº½ã¡AÀ³ºÉªº¸q°È)«Ý©d¤l¡B©d¤l«Ý¤V¤Ò¤]­n¦p¦¹(¤£¥iÁ««Ý¹ï¤è)

2. ©d¤l¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡B¤D¦b¤V¤Ò

¡Ð¤V¤Ò¤]¨S¦³Åv¬`¥D±i¦Û¤vªº¨­¤l¡B¤D¦b©d¤l

(«Où¦b¦¹³BªºÆ[ÂI¤]Åé²{¤F±B«Ã¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó­«­n­ì«h¡G¹ï©ó¤w±B¤Ò°ü¦Ó¨¥¡AÂù¤è¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C³o¼ËªºÆ[ÂI¦b·í®É¤Z¨Æ³£¬O¨k¤H»¡¤Fºâ¡]¥]¬A©Ê¡^ªºªÀ·|¤¤¡A©Ò¨ã¦³ªº¾_¾Ù¤O¬O¤µ¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C)

3. ¤Ò©d¤£¥i©¼¦¹Á«­t¡B°£«D¨â¬Û±¡Ä@¡B¼È®É¤À©Ð¡B¬°­n±M¤ßë§i¤è¥i

¡Ð¥H«á¤´­n¦P©Ð¡B§K±o¼»¦ý¶XµÛ§A­Ì±¡¤£¦Û¸T¡B¤Þ»¤§A­Ì

(¤Ò©d¥Í¬¡ªº©¯ºÖ¡A¤D¬O«Ø¥ß¦bÂù¤è³£¯à¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¦Ó¥B¤V¤Ò©M©d¤l¦P¼Ë³£¥²¶·ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡C)

¡}¤T¡~Ãö©ó¤£µ²±Bªº®¦½ç

1. §Ú»¡³o¸Ü¡B­ì¬O­ã§A­Ìªº¡B¤£¬O©R§A­Ìªº

2. §ÚÄ@·N²³¤H¹³§Ú¤@¼Ë(«Où»â¨ü¤F¦u¿W¨­ªº®¦½ç²×¥Í¥¼°ù)

¡Ð¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç(µ²±B©Î¤£µ²±B)¡B¤@­Ó¬O³o¼Ë¡B¤@­Ó¬O¨º¼Ë

¤Ó 19:10 ªù®{¹ï­C¿q»¡¡B¤H©M©d¤l¬J¬O³o¼Ë¡B­Ë¤£¦p¤£°ù¡C11­C¿q»¡¡B³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡D±©¿W½çµ¹½Ö¡B½ÖÅׯà»â¨ü¡C

3. §Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡B­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n

¡Ð­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡B´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä¼¤¤õ§ð¤ß¡B­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®

¡}¥|¡~Â÷±Bªº°ÝÃD

1. ¦Ü©ó¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡B§Ú§h©J¥L­Ì¡B¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡B¤D¬O¥D§h©J¡B»¡¡B

¡Ð©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò(«ü²æÂ÷±B«ÃÃö«Y)

2. ­Y¬OÂ÷¶}¤F¡B¤£¥i¦A¶ù¡D©Î¬O¤´¦P¤V¤Ò©M¦n¡D¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l

(¦pªGÂ÷¶}¤F¡A´N¤£¥i¦A¶ù¡D¤£µM¡A´N­n¸ò¤V¤Ò´_¦X¡C)

¤G¡B¦u¦í»X¥l®Éªº¨­¤À(12-24)

¡}¤@¡~¦u¦í¤Ò©dªº¨­¤À(¹ï¤£«Hªº°t°¸)

1. §Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡B¤£¬O¥D»¡(¥D­C¿q¦b¥@®É¨Ã¨S¦³¯d¤U³oÃþªº±Ð°V)¡B

¡Ð­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡B©d¤l¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡B¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l

2. ©d¤l¦³¤£«Hªº¤V¤Ò¡B¤V¤Ò¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡B¥L´N¤£­nÂ÷±ó¤V¤Ò

 

3. ¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡B´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä(«ü³Q¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¨Ï¥Î¡A¨Ã¤£¤@©w¬O±oµÛ±Ï®¦)

¡Ð¨Ã¥B¤£«Hªº©d¤l¡B´N¦]µÛ¤V¤Ò(§Ì¥S)¦¨¤F¸t¼ä

¡Ð¤£µM¡B§A­Ìªº¨à¤k´N¤£¼ä²b¡D¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¤F(¬°¯«©Ò»{¥iªº±B«Ã©Ò¥Í)

4. ­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡B´N¥Ñ¥LÂ÷¥h½}

¡ÐµL½×¬O§Ì¥S¡B¬O©j©f¡B¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ¡B³£¤£¥²©ë§ô(¥i¤£¨ü¡u«H®{¤£­ãÂ÷±B¡v±ø³Wªº§ô¿£)

(·í¤£«Hªº¤@¤è¥D°Ê´£¥XÂ÷±Bªº­n¨D®É¡A«H®{¥i¥H³Q°Ê¦a±µ¨ü¡A¦b¯«­±«e¤£­tÂ÷±Bªº³d¥ô¡C)

5. ¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü(µL½×¬O»P¥¼«Hªº°t°¸Ä~Äò¦P¦í¡AÁÙ¬O±µ¨ü¥¼«HªÌªº¨M©wµ²§ô±B«Ã)

6. §A³o§@©d¤lªº¡B«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº¤V¤Ò©O

¡Ð§A³o§@¤V¤Òªº¡B«ç»òª¾¹D¤£¯à±Ï§Aªº©d¤l©O

(±B«Ã¤£¯à³Q·í§@¶ÇºÖ­µªº¤u¨ã¡A¦ý¤w¸g¦b±B«Ã¸Ìªº«H®{¤£¯à©ñ±ó¡u±Ï¡v¥¼«H°t°¸ªº¾÷·|¡C)

7. ¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡B©M¡@¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C§Ú§h©J¦U±Ð·|³£¬O³o¼Ë

(¾Ç²ß¦b¦UºØ¹Òªp¤U¨Æ©^¯«¡B¨£ÃÒ¯«¡A¦Ó¤£¬O°l¨D§ïÅܦa¤W¼È®ÉªºÀô¹Ò©M¨­¥÷¡C)

¡}¤G¡~¦u¦í»X¥l®É¦b³Î§¤W­ì¨Óªº¨­¤À

1. ¦³¤H¤w¨ü³Î§»X¥l©O¡B´N¤£­n¼o³Î§¡D¦³¤H¥¼¨ü³Î§»X¥l©O¡B´N¤£­n¨ü³Î§

2. ¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡B¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡D¥u­n¦u¡@¯«ªº»|©R´N¬O¤F

¥[ 5:6        ­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B¥þµL¥\®Ä¡D±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡BÅצ³¥\®Ä¡C

¥[ 6:15      ¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B³£µLÃöºò­n¡B­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C

¡}¤T¡~¦u¦íªÀ·|¦a¦ìªº¨­¤À

1. ¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡B¤´­n¦u¦í³o¨­¤À(ÄÝ¥@ªº¥~ªí¨­¤À»P¦a¦ì)

2. §A¬O§@¥£¹²»X¥lªº»ò¡B¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡D­Y¯à¥H¦Û¥Ñ¡B´N¨D¦Û¥Ñ§ó¦n

¡Ð¦]¬°§@¥£¹²»X¥l©ó¥Dªº¡B´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡D§@¦Û¥Ñ¤§¤H»X¥lªº¡B´N¬O°ò·þªº¥£¹²

(¥Dªº©I¥l¨Ã¤£§ïÅÜ«H®{¥~­±ªº¨­¤À¡A«o§ïÅÜ¥L­ÌùØ­±ªº¹ê»Ú¡C¥~­±­ì¥»§@¥£¹²ªº¤H¡A»X¥l«áùØ­±§ïÅܦ¨¦Û¥Ñªº¤H¡F¥~­±­ì¥»¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A»X¥l«áùØ­±§ïÅܦ¨§@¥£¹²ªº¤H¡C)

3. §A­Ì¬O­«»ù(¥DÄ_¦å)¶R¨Óªº¡D¤£­n§@¤Hªº¥£¹²(¦sµÛ¨Æ©^¥Dªº¤ß¤u§@¡A¥L´N¬O§@¥Dªº¥£¹²)

4. §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¦U¤H»X¥lªº®É­Ô¬O¬Æ»ò¨­¤À¡B¤´­n¦b¡@¯«­±«e¦u¦í³o¨­¤À

¦è 3:22      §A­Ì§@¹²¤Hªº¡B­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡B¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡BÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡D23µL½×§@¬Æ»ò¡B³£­n±q¤ßùا@¡B¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡B¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡D

¡@

Hymnary

¡@H315¸ò±q§Ú

 

¤@¡@¡@§ÚÅ¥§Úªº±Ï¥D§h©J¡G¡§¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡F¡¨

Í¢ªºÁn­µ²×¤é©Û©I¡R¡§¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡C¡¨

¡§¬°§A¡A§Ú¨«Á}¨¯¸ô³~¡A¬°§A¡A§Ú´¿©Ê©R¤£ÅU¡A

¨Ã¹Á­WÁx§K§A­«­t¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡C¡¨

 

¤G¡@¡@¡§§AÁö¦³¸o¡A§Ú¥²¼e«É¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡F

²æÂ÷®¹¸j¡A§A¥²¦Û¥Ñ¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡F

¤H¨ÆÅܰʤ£¬Æªø¤[¡A§Ú§@§A¯«¤Þ¾ÉµL¥ð¡A

§@§A³ß¼Öª½¦Ü¤d¬î¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡C¡¨

 

¤T¡@¡§±a§A±¾¼{¨ì§Ú³oùØ¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡F

§Aªº­«¾á©ñ§Ú¤âÁu¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡F

§AªººÃÄß®§§Ú¯ÝÁr¡A§Aªº±N¨Ó¦V§Ú¨Ì­Ê¡A

§Ú¥²¿Ë¤â«ø§A²\ºw¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡A¸ò±q§Ú¡C¡¨

 

¯«­n§Ú­ÌºJ¤U©Ò¦³¦a¥h¸òÀHÍ¢¡A³\¦h¤H¥b³~¦Ó¼o¡A¯à©l²×¤£´ü¤è¬O»XºÖªº«H®{¡C

 

³o­º¸Öªº§@ªÌ¬OµØ´Ë¡]George D. Watson¡^ªª®v¡A¥Lªº¥Í¥­¤£¸Ô¡C ¦±½Õ¸g¬_§J¡]George W. Cooke, 1821-1894¡^§ï¼g¬°¤G­«°Û¡C ¥L¬O­^°ê¤H¡A´¿´NŪ©ó¼C¾ô¤T¤@¾Ç°|¡C 1844¦~¡A³Q«öªª¡A¦b¼Æ¶¡±Ð·|ªª·|¡A´¿¥D½s³\¦h¥»¸t¸Ö¶°¡C¥H«á§ù½d¡]Herbert G. Tovey, 1888 - 1972¡^¤S±N¥¦§ï½s¦¨·|²³¦X°Û¡C

 

¥t¦³¤@­º¡u¸òÀH§Ú¡v¡]Follow Me¡^¬O¥v¤¦´´¡]Ira F. Stanphill¡A¨£¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^©Ò§@¡C¦³¤@¦¸¥L¦b«Å±Ð¤h¤j·|¤¤¡AÅ¥¨ì¤@¹ï¦Û«D¬w¦^¬üªº¦~»´¤Ò°ü§@¨£ÃÒ¡C ¼Æ¦~«e¡A·s±Bªº¸¯¤D°¶¤Ò°ü¡]Charles and Mary Greenaway¡^­u«D¬w°Ñ¥[ÂåÀø«Å±Ðªº¤u§@¡C

 

¥E©è«D¬wªº¼Æ­Ó¤ë¡A¥L­Ì­±Á{·¥¤jªº±Ã¤ã»P¸Õ·Ò¡G¸¯Âå¥Í¦b®a¤¤ªº°_©~«Ç¡A¬°·í¦aªº¤gµÛ©Þ¤ú¡Aªv¼ìºÅ¡AÂå¯f¡C ¤é´_¤@¤é¡A¥L¹ï¤gµÛ­ÌµL½aºÉªº»Ý¨D¡A·P¨ì¯h©ó©b©R¡A°£¤FÂåÀø¤Wªº·ÓÅU¡A¥L¤]¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A«o¨S¦³¤@¤H«H¥D¡A¥O¥L¤Q¤Àªq³à¡C

 

§ó¥O¥L·ÐÀꪺ¡A¬O¥Lªº©d¤l¾ã¤éª×¯f¦b¥L­Ì²­®ªº¤p¤ì«Î¤¤¡C ¥L­Ì§¹¥þ¥¢¥h¤FÅw¼Ö¡A¥L©Ó¨ü¤£¤F³oÀ£¤O¡A¦V¯«¨D§i¡G¡u¥D°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¦¹¦a¡AÅý§Ú¦^°ê¡A§Ú·|¤@¼Ë©¾¤ß¦a¦b¤@­Ó¤p±Ð·|¨Æ©^¡C§Ú¦b¦¹¦a¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº«Å±Ð¤h¡A¾ã¤Ñ©Þ¤úªv¯f¡A±Ï¤£¤F¤HªºÆF»î¡C §Ú§Æ±æ©d¤l¯à¯f¡¡A¨D§AÅý§Ú­Ì¦^®a¡C¡v

 

¦bë§i¤¤¡A¸¯¤D°¶¦ü¥G²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¥D¨ºÂù±a°v²ªªº¤â¡A¦Ó¦å¦Û¶Ë¤f¬y¤U¡C¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦b­C¸ô¼»§N¤Î¤Ú°Ç´µ©Zµó¤W¤]¶Ç¹L¦P¼Ëªº«H®§¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¬Û«H§Ú¡C§A¬é­n¸òÀH§Ú¡A§âµ²ªG¥æ¦b§Úªº¤â¤¤¡C¡v

 

³o­Ó¦Ç¤ß¦~»´¤HªºÆF©R¤j±o®¶¾Ä¡A¤£¤[¥L©d¤l¤]¯f¡¡F¥B³vº¥¤]¦³¤H«H¥D¡C³o¤@Á\¶§¥ú¡AÅX³v¤F¥L­Ì©P¾Dªº¶Â·t¡C ¥L­Ì¦¨¬°³o¤@¸s®t¬£ªº¶Ç±Ð¤h¤¤¡A³Ì¦¨¥\ªº¤@¹ï¡C

 

¥v¤¦´´²`³Q³o­Ó¨£ÃÒ·P°Ê¡A¦^®a«á¡A¹ý©]Ãø¥H¦¨¯v¡A²M±á¥L¦b²\¥ú¤¤¡A¼g¤U¤F¸t®{¸Öºq²Ä323 ­º¡u¸òÀH§Ú¡v¡C

¸òÀH§Ú

Follow Me

 

§Ú¦b©t±Iªº¸ô¤W¨«¡AµL¤H¹ï§ÚÃö¤ß¡A

¨I­«ªº¾á¤lÀ£ªÓÀY¡A¨Ï§Ú¥¢±æÃø¨ü¡F

§Ú±`®I«è¹ï¥D»¡¡G¬°¦ó¦p¦¹«Ý§Ú¡A

§ÚÅ¥¨£¥D·OÁn¹ï§Ú»¡¡G

¡u·í§Ú¨«¥[²¤¤s¸ô¡AÂù¸}¥ç·P¯h¥F¡F

³o¤Q¬[¦p¦¹¨I­«¡A§Ú³QÀ£¦Ü¤²­Ë¡C

¤Ñ¸ô«Èªü¡A­n©¾¤ß¡A¾¤©ú´N§Ö¨ÓÁ{¡A

§A¥u­n­I°_¤Q¬[¡A¾aªñ§Ú¡C¡v

 

¡u§Ú®ï¶Ô¬°­C¿q§@¤u¡v§Ú±`³o¼Ë¸Ø¤f¡A

¡u§Ú¤wÄ묹«Ü¦h¨Æª«¡A¬°­n¦æ¨«¯¶¸ô¡F

§Ú±Ë±óª÷¿ú¦WÅA¡A§Ú°t§@祢ªù®{¡A¡v

§ÚÅ¥¥D·OÁn¹ï§Ú»¡¡G

¡u§Ú±Ë±óºaÄ£Ä_®y¡A§Ú¥H¦¹¬°¦³·l¡A

´c¤H§â§ÚÂù¤â¡A°v¦b§N»Å¤Q¬[¡A

¤µ§Ú­Ì¦P¨«®Èµ{¡A¦wí²oµÛ§A¤â¡A

¬G­n­I°_§A¤Q¬[¡A¾aªñ§Ú¡C¡v

 

H315 ¸ò±q§Ú

¡@FOLLOW ME

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page