¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë27¤é
¡§C¿q»â¥LÂ÷¶}衆¤H¡A¨ì¤@Ãä¥h¡C¡¨¡]¥i7¡G43¡^
¡@¡@«Où¤£¦ý¦b¬¡°Êªº®ÉÔ§Ô¨ü¤F¸Õ·Ò¡A¦b³Q¸Tªº®ÉÔ¤]§Ô¨ü¤F¸Õ·Ò¡C§Ú̦b³Ì¼@¯Pªº³Ò°Ê¤U¨üW¡A¤]³\ÁÙ¯¸±o¦í¡F¦ý¬O¨ì¤F©ñ¤U¤@¤Á¬¡°Êªº®ÉÔ¡A³QºÊ¸T¦b¨cº»¤¤ªº®ÉÔ¡A®£©È³Ì®e©ö¥¢±Ñ§a¡I
¡@¡@«i´±ªº¤p³¾¡A¦b¿¬µ¾ªº®ÉÔ¡A¯à°ª¸ª½¤W¶³¾]¡A§Ô¨üªø³~ªº¨¯³Ò¡F¦ý¬O¦bÅ¢¤¤ªº®ÉÔ¡A却¥u¯à««ÀY³à®ð¦a¦bÅ¢ªù¤W©çµÛµL¤Oªº¯Í»H¤F¡C§A¤@©w¬Ý¨£¹L¡G¤jÆN³Q«Õ¸T¦bÅ¢¤¤ªº®ÉÔ¡A¬O«ç¼ËµL¥Í®ð¦a§CµÛÀY¡A««µÛ¯Í»H¡I°Ú¡I¤£¬¡°Ê¬O¤@Ó¦h麽´d«sªº´º¹³°Ú¡I
¡@¡@«Où¦bºÊº»¡I³o¬O¥t¤@±ªº¥Í¬¡¡I§An¤£n¬Ý¬Ý¥L¦bºÊº»¤¤§@¤°麽©O¡H¥L©Ò±æªº¡A¤£¬OºÊº»¡A¤D¬Oº»³»¤W±ªº¤Ñ¡F¤£¬O¤³¼Ä¡A¤D¬O¤³¼ÄÀY¤W³»µÛªº¤Ñ¡I§Ú¬Ý¨£¥L¦bµ¼g®Ñ«H¡Añ¤W¤F¥Lªº¦W¦r¡X¡X¤£¬O«D´µ³£ªº¥}¥Ç¡A¤]¤£¬O¸Ó¼»ªº¥}¥Ç¡F¤D¬O¡X¡X¡§°ò·þC¿qªº¥}¥Ç¡¨¡]¥±3¡G1ª½Ä¶¡^¡C¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¥L¥u¬Ý¨£¯«ªº¤â¡C¥L¬ÝºÊº»爲®c·µ¡A©Ò¥HºÊº»¤¤º¡¥¬¤F³Ó§QªºÅw©I¡AÃÙ¬ü¡A©M³ß¼Ö¡C
¡@¡@³Q强¢Â÷¶}¤F©Ò³ß·Rªº¤u§@¡A¥L³]¥ß¤F¤@Ó·sªºÁ¿¾Â¡X¡X¤@Ó·sªº¨£ÃҾ¡X¡X¥LªººÊ¸T±aµ¹¤F§Ṳ́@±ø³Ì¥Ì²¢¡A³Ì¦³¯qªº¦Û¥Ñ¤§¸ô¡C¥L¦b¶Â·tªº©ë¸T¤¤©Ò±aµ¹§Ú̪º«H®§©M«G¥ú¡A¬O¦h麽¥i¶Q°Ú¡I
¡@¡@«Où¤§«á¡A´¿¦³¦n¦h¸t®{¤Jº»¡C¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¥»¤¯¡]Bunyan¡^ªº¤f¡A¦b°ö¯SºÖ¡]Bedford¡^ºÊº»¤¤¡A¤@Án³£¤£ã¶}¡I¦ý¬O¦b¨ºùØ¥L却¦¨¥\¤F¥L¤@¥Í³Ì°¶¤j³Ì¨Î¬üªº¤u§@¡C¦b¨ºùØ¥LµÛ§@¤F¤@¥»®Ñ¡X¡X°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A³Ì³Q¤H»wŪªº®Ñ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦bºÊº»¤¤¡A©M¦b®a¤¤¤@¼Ë¦w¾A¡F§Ú¤@ª½§¤¤U¨Ó¼g¡A¼g¡A¦]爲³ß¼Ö¶Ê«P§Ú¼g¡¨¡C
¡@¡@¨ºÓ©_²§ªº¹Ú·ÓÄ£¤FµL¼Æ¯h³Òªº®È«Èªº¸ôµ{¡C¨º¦ìºë¯«·Øµoªºªk°ê¤k¤h»\®¦¤Ò¤H¡]Madame Guyon¡^¤]´¿³\¤[³Q¥}¦bºÊº»¤¤¡C¤p³¾±`·|¦]¨üºÊ¸T°Û¥X§ó®®¦Õªººq¨Ó¡A»\®¦¤Ò¤H¤ßªºµ¼Ö¤]»·¿º¥X¤F¨cº»ùÙ¥~¡AÅX´²¤F¤H̤£¤Öªº·TW»P¶Ë¤ß¡C
¡@¡@®@¡AÄݤѪº¦w¼¢³£¬O±q±I¹æ¤¤¬y¥X¨Óªº¡I¡X¡X§õ´µ
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë27¤é
¡uµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¡A¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤ÏË¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¡]ªL«e2:14¡^
¯«¼Ö·N¦b¸t¸gùØ»¡¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¥s¨º¨ÇÄݦå®ðªº¤H®e©ö²£¥Í»~¸Ñ¡A¦ý«o¤£±N¥¦Ì¸Ô©ú¸ÑÄÀ¡C¸t¸gùئ³¨Ç¸Ü¦ü¥G¤¬¬Û¨R¬ð¡A¦³¨Ç«h¦ü¥G»P¥Í¬¡¤W¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹êµo¥Í©èIJ¡C¯««o¼Ö·NÅý¥¦Ì¯d¦b¸t¸gùØ¡C¦³³\¦h¸g¤å§Ú̬OµLªk²M·¡¸ÑÄÀªº¡C¦pªG¬O§Ú̦b®Ñ¼g¸t¸g¡A§ÚÌ¥²©w±N¨C¥ó¨Æ±¡¡A½s±Æ±o§ó¥[²M·¡©ú¥Õ¡A¥HP¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤@¥»·¥Â²©ö¡A¦³¨t²Î¡A¦Ó¤S¥]¬A¤F¤@¤Á¹D²zªº¤â¥U¡A¦ý³o¼Ë¬O§_¯à¨ÑÀ³¥Í©R©O¡H
¯«¨º¥Ã«í©M¨ã¦³¤j¯àªº¯u²z¡A±`¬OÁôÁô¬ù¬ùªº°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡A¦n¥s¨ºÄݤѵMªº¤H¤£¯à»´©öÀݥΡC¯«±N¯u²z¦VÁo©ú³q¹F¤HÁôÂáA«o¦VÀ¦«ÄÅã¥Ü¡A¦]¬°¯u²z¬O»Ýn¥ÎÆF¨Ó»â·|ªº¡C¯«ªº¸Ü¤£¬O¤@¥»½Ò¥»¡CÍ¢ªº¸Ü¬On¦b§Ṳ́ѤѦæ¦bÆFùسo±ø¹D¸ô¤W¡A»P§ÚÌ·|±¡A¨Ã¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡A¯«©w·N¦b¸t¸g¤Wµ¹§Ú̪ºª¾ÃÑ¡A¬OÃö¥G¥Í©Rªº¡A©Ò¥H¬O¹êÅç©Ê¦Ó¤£¬O¾Ç³N©Ê¡C¦pªG§ÚÌnɵۨº¨t²Î¦¡ªº¯«¾Ç¥h»{Ãѯ«¡A¨º§ÚÌ´Nµ´¹ï¨«¿ù¤F¸ô¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë27¤é
¬¡ªº¯«¾Ç
À³·í¶XµÛ¦³¥ú¦æ¨«¡A§K±o¶Â·tÁ{¨ì§AÌ¡C¡]¬ù¤Q¤G35¡^
À³·í§â§A¦b¤s¤W»P¯«¦P¦b®É©Ò¨£ªº¬¡¥X¨Ó¡C§AY¤£¶¶±q¥ú¡A¥ú´N·|Åܦ¨¶Â·t¡C[§AùØÀYªº¥úY¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤jù¡I]¨C·í§A©ñ¶}¦¨¸tªº°ÝÃD¡A©Î¥ô¦ó¨Æ¤W¯«µ¹§Aªº«G¥ú¡A§AÄÝÆF¥Í©R´N¶}©l³´¤J¬\°®»GÄꤧ¤¤¡Cn¤£Â_§â¯u²z¬¡¥X¨Ó¡A¦b¨C¤@Ó½dÃ¥¤º³£n¹ê¦æ¡A§_«h§A©Ò±oªº¥ú¡A¤Ï¦¨¤F©G¶A¡C
³ÌÃø¹ï¥Iªº¤H¡A´N¬O¦]¹L¥hªº¸g¾ú¦Ûº¡¦Û¨¬¡A«o¤S¨S¦³§â¸g¾ú¥I½Ñ¹ê¦æªº¤H¡C§AY»¡¦¨¸t¤F¡A´Nnªí²{¥X¨Ó¡C¸g¾úY¬O¯uªº¡A´N¥²µM¦b¥Í¬¡¤¤¬yÅS¡C·í¤ß¨º¨Ç¥s§A¦Û§Ú©ñÁaªº«H©À¡A¤£½×¥¦Ì¦³¦h°ÊÅ¥¡A³£¬O±q·t§|¤¤¥X¨Óªº¡C
¯«¾Ç¥²¶·¦b³Ì¹ê»ÚªºÃö«Y¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¥D»¡¡G[§A̪º¸qY¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡K¡K]¨º´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¤ñ³Ì¨ã¼w¦æªº¤H§ó¦³¹D¼w¡C§A¥i¥HÀ´±o¤@¤Á¦¨¸tªº±Ð¸q¡A¦ý¨ì©³¦³¨S¦³¦b¥Í¬¡¤W¦æ¥X¨Ó¡H§A¥Í©Rªº¨C¤@³¡¤À¡G¨Åé¡B¹D¼w¡BÆF©Ê¡A³£n¾Ì±ÏÅ«ªº¼Ð·Ç¥h¼f©w¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡AÄ@§Ú[¹³¤@Áû¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®ÉÔµ²ªG¤l]¡C¨D§AÅã©ú³o¥y¸Üªº¯u¹ê¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë27¤é
¦æ¸Ü
Ū¸g: ôªL¦h«e®Ñ9³¹19-23¸`
ª÷¥y: ¡u¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦óÁ`n±Ï¨Ç¤H¡C¡v(ôªL¦h«e®Ñ9³¹22¸`)
n¬OÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡u¤ë¥ú±Ú¡v¡A§A²q¬O¤°»ò·N«ä¡H·N«ä¬O¡u¨C¤ë¤u¸ê³£ªá¥úªº¤H¡v¡C¦³ªº¤H¸ò§An¡u¤ô¡v©O¡H¨º¬On¡u¿ú¡v¡C¦pªGþÓ«C¤Ö¦~¬Ý¨ì§O¤H·s¦çªA«Ü³ßÅw¡A¥L¥i¯à·|»¡¡u¿ú¡v¡A·N«ä¬O¡u»Å¡v¡Cªº½T¡A³\¦h¤H¦³¥L̦ۤvªº¦æ¸Ü¡A§Ú̦³¨Ç¤HÅ¥¤£¤ÓÀ´¡A¦Ó¥B¦æ¸Ü±`±`§ïÅÜ¡C
°ò·þ®{¤]¦³¦Û¤vªº¦æ¸Ü¡C«Ü¦h¸Ü§Ú̱`±`¨Ï¥Î¡A¦ý¹ïÁÙ¨S«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A«oÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú̱`Á¿¡u®¦¨å¡v¡B¡u±o±Ï¡v¡B¡u®¬§ï¡v¡C³o¨Çµü³£«Ü¦n¡A¦ý¦b©M§O¤H¤À¨É«H¥õ®É¡A¥Î¡u®¦¨å¡v´N¤£¦p»¡¡A¡u¯«ÄÇ®¤§ÚÌ¡A¬Oµ¹¥@¤HªºÂ§ª«¡A¬O§Ṳ́£À³±oªº¡v¡FÁ¿¡u±o±Ï¡v¡A¤£¦pÁ¿¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¦º¤`¡A±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡v¡F»¡¡u®¬§ï¡v¡A¤£¦p»¡¡u±q¿ù»~¤¤¦^ÀY¡v¡C
¨Ï®{«Où¦b¶Ç°ò·þºÖµªº®ÉÔ¡A´N«ÜÆF¬¡¡A¬°nºÉ¥i¯à¦a±µÄ²¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡]ôªL¦h«e®Ñ9³¹19-23¸`¡^¡C¦b¸ÑÄÀC¿q¨ü¦º©M´_¬¡ªº¦n®ø®§®É¡A·Q¥²¥L¥Îªº¦r²´¡A¤]¦³©Ò¤£¦P¡C
¥ÎÅý¤H¤@Å¥´NÀ´ªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ§Ú̪º«H¥õ¡A¯àÀ°§U¤H©ú¥Õ¤°»ò¬O«¥Í¢w¢w´N¬OÅýC¿qªº·O·R©MÄÇ®¤¨Ó§ïÅܥͩR¡C
¸t¤÷¤w©I¥l¡A¥s§Ú§@¨£ÃÒ¡A
¶Ç´§A¸t¤l¡AC¿q¸t¼ä¦W¡F
¸tÆF½ç¸Ü»y¡A²©ú¤S¦³¤O¡A
IJ°Ê¤d¸UÁû¡A´M¨D¥D¤§¤ß¡C
¤ß¤¤¥un¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¦X©yªº¨¥µü¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë27¤é
ªL«e 15:35 ©Î¦³¤H°Ý¡B¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡D±aµÛ¬Æ»ò¨Åé¨Ó©O¡C
ªL«e 15:36 µLª¾ªº¤Hþ¡B§A©ÒºØªº¡BY¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C
ªL«e 15:37 ¨Ã¥B§A©ÒºØªº¡B¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡B¤£¹L¬O¤l²É¡B§Y¦p³Á¤l¡B©Î¬O§O¼Ëªº½\¡D
ªL«e 15:38 ¦ý¡@¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡Bµ¹¥L¤@Ó§ÎÅé¡B¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¡B¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C
ªL«e 15:39 ¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡D¤H¬O¤@¼Ë¡BÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡B³¾¤S¬O¤@¼Ë¡B³½¤S¬O¤@¼Ë¡C
ªL«e 15:40 ¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡B¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡D¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡B¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C
ªL«e 15:41 ¤é¦³¤éªººa¥ú¡B¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡B¬P¦³¬Pªººa¥ú¡D³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡B¤]¦³¤À§O¡C
ªL«e 15:42 ¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡D©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡B´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡D
ªL«e 15:43 ©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡B´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡D©ÒºØªº¬O³n®zªº¡B´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡D
ªL«e 15:44 ©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨Åé¡B´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨Åé¡DY¦³¦å®ðªº¨Åé¡B¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨Åé¡C
ªL«e 15:45 ¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡B¡yº¥ýªº¤H¨È·í¡B¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡z¡eÆF©Î§@¦å®ð¡f¥½«áªº¨È·í¡B¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C
ªL«e 15:46 ¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡BÄݦå®ðªº¦b¥ý¡D¥H«áÅצ³ÄÝÆFªº¡C
ªL«e 15:47 ÀY¤@Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡B¤DÄݤg¡D²Ä¤GÓ¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C
ªL«e 15:48 ¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡B¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡DÄݤѪº«ç¼Ë¡B¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C
ªL«e 15:49 §Ú̬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡B±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C
ªL«e 15:50 §Ì¥SÌ¡B§Ú§i¶D§AÌ»¡¡B¦å¦×¤§Åé¡B¤£¯à©Ó¨ü¡@¯«ªº°ê¡D¥²¦´Ãaªº¡B¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C
ªL«e 15:51 §Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯¦ªº¨Æ§i¶D§AÌ¡D§Ṳ́£¬O³£nºÎı¡B¤D¬O³£n§ïÅÜ¡B
ªL«e 15:52 ´N¦b¤@ÀK®É¡B¯w²´¤§¶¡¡B¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡D¦]¸¹µ©nÅT¡B¦º¤Hn´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡B§Ṳ́]n§ïÅÜ¡C
ªL«e 15:53 ³o¥²¦´Ãaªº¡BÁ`nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡D¡eÅܦ¨ì¤å§@¬ï¤U¦P¡f³o¥²¦ºªº¡BÁ`nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C
ªL«e 15:54 ³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡D³o¥²¦ºªº¡B¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡D¨º®É¸g¤W©Ò°O¡B¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C
ªL«e 15:55 ¦ºªü¡B§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨ºùØ¡D¦ºªü¡B§Aªº¬r¹_¦b¨ºùØ¡D
ªL«e 15:56 ¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡D¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C
ªL«e 15:57 ·PÁ¡@¯«¡B¨Ï§ÚÌÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ±o³Ó¡C
ªL«e
15:58 ©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡B§AÌ°Èn°í©T¤£¥i·n°Ê¡B±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡B¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡B¦b¥Dùر¤£¬O®{µMªº¡C
¡@
ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹ ´_¬¡ªº¶ø¯µ
(¥¿¦p³Á¤l¬O¥Ñ¤@²É¤l²Éªø¦¨¡A§ÚÌ¡u¦å®ð¡vªº¨Åé¤]·|³o¼Ë¦º¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡uÆF©Ê¡vªº¨Åé¡C)
(¤Z¦b°ò·þùتº¡A¤]³£¦b¥½«áªº¨È·íùص²§ô¤F¡A¤S¦b²Ä¤GÓ¤Hùج¡¦b¯«±«e¡C)
(¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬O©l¯ª¨È·íªº¤@³¡¤À¡A¬O¤@Ó¹ÎÅ骺¤H¡AºÙ¬°¡§º¥ýªº¨È·í¡¨¡A³oº¥ýªº¨È·í¬O¡§¤@Ó¬¡ªº»î¡¨(Living soul)(³Ð2:7ì¤å)¡C¨ä¦¸¡A´N¬O¹D¦¨¦×¨¡A·N§Y¯«¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÂǵ۰¨§Q¨È¬ï¤W¨ü©G¶Aªº¤H(§Y¦×¨)¡A¦¨¬°¤@Ó¨ü³yªº¤H¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¹ï¥I¼»¦ý¡A´À¤HÅ«¸o¡A¨ü¯«¼f§P(°Ñ¦è1:15¡A¨Ó2:14¡A¥±1:7¡A¤Ó27:46¡A¥[3:13)¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A(¦]Í¢¬O¯«¡A줣¯à³Q¦º©ë¸T)(®{2:24)¡A«á¤É¤Ñ¡AºÙ¬°¡§¥½«áªº¨È·í¡¨¡C³o¥½«áªº¨È·í¬O¡§¤@Ó½ç¥Í©RªºÆF¡¨(Life-giving
spirit)(ªL«e15:45ì¤å)¡A¤]¬O¤@Ó¹ÎÅ骺¤H¡C·N§Y¤@¤Á´z¿ï¡B±µ¨ü¡B«HªA°ò·þ(¥½«áªº¨È·í)ªº¤H¡A¥²µM±oµÛ³o¥Í©RªºÆF¡A¦Ó¦¨¬°³o¹ÎÅ餧¤Hªº¤@³¡¤À¡C-¥v¦Ê§J)
©««e 4:16 ¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡B¦³©I¥sªºÁnµ¡B©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡B¤S¦³¡@¯«ªº¸¹§jÅT¡D¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C17 ¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡B¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡B¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡D³o¼Ë¡B§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C
¡Ð¨º®É¸g¤W©Ò°O¡B¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F(ÁÉ 25:8 ¥L¤w¸g§]·À¦º¤`ª½¨ì¥Ã»·¡E)
¡@
¡@
¡@H579祢¬O·Rªº·Å¬X®ð®§
¤@ §A¬O·Rªº·Å¬X®ð®§¡A«ç¯à±N§A§l³z¡I
ªâªÚ»·³ÓÄÉ»ªáÂO¡A¤S¦p¨SÃĦb§ÚÃh¤¤¡A
¤S¹³¤Ñ¤W»Iªo¡I¤S¹³¤Ñ¤W»Iªo¡I
¤G §A¬O¬üÄR¤¤ªº¦Ü¬ü¡A«ç¯à±N§A½à³z¡I
§Aªº±®e©ÒÅ@¥ú½÷¡A¨Ï§Ú§ó·P§A¬ü¥i¶Q¡G
§A¬O¬ü¤¤³Ì¬ü¡I§A¬O¬ü¤¤³Ì¬ü¡I
¤T §A¬O±Ï¥D¡A§Ú¥D¡A§Ú¤Í¡A«ç¯à±N§A¨Æ³z¡I
§Ú¯u¤£Ä@ÀH·N¦Û¥Ñ¡A¥Ì¤ß¡B«ù¤[®ï¤Á¤£¥ð¡A
ª½¨ì¥Í©RºÉÀY¡Aª½¨ì¥Í©RºÉÀY¡C
¥| §A¦W»²¢»·¶W²³¦W¡A«ç¯à±N§A°Û³z¡I
§Ú¤ß¥Rº¡²¢¬ü·PÀ³¡A²`Ä@¦V§A¤£¦í¹|ºÙ¡I
³ß¼Ö´é¦Û¤ßÀY¡A³ß¼Ö´é¦Û¤ßÀY¡C
¤ §Aªº¦Û¤v¥i·R¡BµL¤ñ¡A«ç¯à±N§A»¡³z¡I
§A¤ß¬X²Ó¡A¥Rº¡¦P±¡¡A§l¤Þ§Ú¤ß¦V§Aʧë¡A
²Ó»y¡G¡§¦³§A¨¬°÷¡I¡¨²Ó»y¡R¡§¦³§A¨¬°÷¡I¡¨
³oº¸Öºqªº§@ªÌ¬O´µ»«¶ë ¨Uº¸¹y (W. Spencer Walton, 1850~1906¡^¡C¥L¬O¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¦b«n«D§G¹D¹Îªº¤u§@¡C©ó1889¦~¡A¥L¦b«n«D¯Ç¶ðº¸¬Ù¼w¯Z«°(Durban) ³Ð¥ß¤ô¤â¥ð®§¯¸ (The Sailor¡¦s Rest)¡AªA¨Æ®üûªºÄÝÆF»Ý¨D¡C¦b¥¬º¸¾Ôª§ (the Boer War)´Á¶¡¡A¥L¦V^°êªº¤h§L¤Àµo¸t¸g¡C¥L¶Ç¹Dªº¥Dn¤u§@¤D¬O¼gÆF®ÑÄy©M¤p¥U¤l¡C¥L¬O¤@¦ì·Pı«D±`²Ó¿°ªº¤H¡A¥L¤]¼gÆgºqªº¸Öºq¡C±q¥L¼gªº¸Öºq¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¥L»P¥D¤§¶¡¿Ë±Kªº¥æ³q¡C³o¤@º¸Ö¬O¦b1894¦~¥Xª©¡A Mrs. Lewis S. Chafer¬°¥¦ÃФF¤@ºÀu¬Xªº¦±¤l¡C
这º诗ºq«D±`动§v¡A¦±调ÉO词°t¦X«D±`©M谐¡A¦±调¬O¤@¦±¬X©Mªº±¡ºq¡A§Ï¦ò¬O¤@个ÉO¥D热恋¤¤ªº¤k¤l¦V¥D叙z¦o对¥Dªº爱¡A给¤H¤@Ïú¨É¨üÉO³³¾Kªº·P觉¡C¬O¤@ºÉo®{们«D±`爱°Ûªº诗ºq¡C
这º诗ºqªº内®e¦h¨ú¦Û¶®ºq书¡A¦³许¦h¬O´J·N¡A¦}¥¼§¹¥þ·ÓÉo经ªº词¥y¡C¨ä¤¤¤jP¬O´yz¥D¬O«ç样¥i爱ªº¤@¦ì¡AÍ¢²`²`±o着§@诗¤Hªº¤ß¡C¥þ诗ºq¥H¤个词连贯¡A§l够¡B®û够¡B赏够¡B°Û够¡B说够¡C
²Ä¤@节开头¥H凉²n¤Î·L风§Î®e¥Dªº温¬X¡A´N¹³¨Ï¤H¤ß±¡´r悦ªº²M·sªÅÉa¡Aº@将Í¢§l够¡F¤S§Î®eÍ¢¤H©ÊªºÄÉ»Ð`过©Ò¦³²±开ªá丛ªºÄÉ»¡AÍ¢¦ü¬y质ªº没药®IÂæb¤Hªº²`处¡A¤S¦ü¤Ñ¤Wªº»Iªo´þ润¤H¤ß¡C没药¬Oªí©º°ò·þ宝贵ªº¦º¡A»Iªo¬Oªí©ºÉo灵ªº»I©Ù¡CÍ¢É着¦º®I¦b¦a¨½¡A结¥X§Ú们这许¦hªº¤l²É¡AÍ¢Î`¬¡¤É¤Ñ¦Z¤S¦¨为赐¥Í©Rªº灵¡A进¤J¤Hªº灵¨½¡A§@Éo灵ªº»Iªo¤Ñ¤Ñ»I©Ù¤Hªº¤ß¡A¤À赐¯«Éoªº¥Í©R¡F¦]为Éo灵¦pÄÉ»¤§Éa¡A©Ò¥H¥i¥H§l够¡C
²Ä¤G节¥H¥Dªº®¦¤ñ拟为¥ÌÅS¡C诗½g133½g3节ª`¡G¥ÌÅSªí©º¯«·s鲜¡BÎ`苏ªº®¦¨å¡AÉ着¯«·s鲜ªºÌ°«ò临¨ì§Ú们¡C这®¦¨å¡X¤T¤@¯«经过过µ{¦}终Ì姹¦¨¡A¦¨为§Ú们¥Í©Rªº¨Ñ应¡A§@§Ú们ªº¨É¨ü¡X´þ润¤F§Ú们¡C¶Â门¬O¤@®y°ª¤s¡Aªí©º诸¤Ñ¡A³Ì°ªªº¦a¤è¡A¥ÌÅS从¨º¨½°¤U¡C¨º灵ªº»I©Ù©M®¦¨åªº¨Ñ应¡A¨Ï§Ú们¯à¦b¤@¨½¥Í¬¡¡C¥Dªº®¦¨å´N¬O¥D¦Û¤v¡AÍ¢¬O¤Ñ¤Ñ²M·sªº¡AÍ¢¹³¬u·½¯F¥X¬¡¤ô¡A¯à®ø¤z¸Ñ¬\¡A´þ润¤H¤ß¡A©Ò¥H¯à®û³z§Ú们¡C
²Ä¤T节´yz¥D¬O¬ü¤¤¤§º¡A§Æ§B来书1³¹3节 ¡§Í¢¬O¯«荣Ä£ªº¥ú辉¡A¬O¯«¥»质ªº¦L¹³¡A¡K¡¨ ª`¡G¦p¦P¤é¥úªº·ÓÄ£©M¥ú辉¡C¤l¬O¤÷荣Ä£ªº·ÓÄ£©M¥ú辉¡A这¬O说¨ì¯«ªº荣Ä£¡C¯«¥»质ªº¦L¹³¡A¦p¦P图³¹ªº¦L记¡C¤l¬O¤÷¯«©Ò¬Oªº¹ü显¡A这¬O说¨ì¯«ªº¥»质¡C´N¦p门®{¦b变¤Æ¤s¬Ý¨ì¥D荣Ä£ªº§Î¹³¡A¨ü§l¤Þ³£¤£º@ÖÃ开¡A说这¨½¯u¦n¡A¬Æ¦Ün·f帐´×¦í¤U¡A¨É¨ü¥Dªº¦P¦b¡C©Ò¥H§@诗¤H说¡A¥D±®e©Ò发¥ú辉¡A§ó·P§A¬ü¥i贵¡F±©¦³说§A¬O¬ü¤¤¤§º¡Aȱo§Ú们¥Ã远¬Ã赏¡A«ç¯à将§A赏够¡C
²Ä¥|节说¨ì¥Dªº¦W»²¢远¶W众¦W¡A¥H¥±©Ò书1³¹20节说¨ì ¡§远¶W过¤@¤Á执¬Fªº¡B´x权ªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B¥H¤Î¤@¤Á¨ü称¤§¦W¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A连来¥@ªº¤]³£¦b内¡A¡¨¥Dªº¦W¬OÉE¦³归ªAªº¦W¡A¨C¦¸©I¨D¥D¦Wªº时Ô¡AªºÚÌ给¤H¤@Ïú²¢¬ü·P应¡A让¤H¤ß¨½¯F¥X³ß乐¡A¨Ï§Ú们¤£¦í赞¬ü称颂¡C©Ò¥HµÌ¥ß¤ñ书2³¹9-10节说¡G ¡§©Ò¥H¯«将Í¢¤É为¦Ü°ª¡A¤S赐给Í¢¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦bC稣ªº¦W¨½¡AÉE½¥³£n¸÷«ô¡AÉE¤f³£n¤½开©Ó认C稣°ò·þ为¥D¡A¨Ï荣Ä£归ÉO¤÷¯«¡C¡¨ §@诗¤H¤£¦ý¤½开©I¨DC稣¬O¥D¡A还n¤@ª½°ÛC稣¬O¥D°Û¨ì¥Ã远¡I
²Ä¤节说¨ì¥Dªº¦Û¤v¬O¥i爱饶ɬ¡A¥Dªº¤ß¬O爱¡A满¤F¤H©Êªº¬X细¡A¦P±¡ÉOÌ°悯¨ü压伤ªÌ¡BÁ´N¨õ·Lªº¤H¡A¨Ï¤H´N¹³¥Dªº爱®{约¿«侧¨®ÁªñC稣ªºÊ䨽¡I¥u¯à说¡A细语¡G¦³§A´N够¡I
这º诗ºq从¤@节¨ì¤节³Ì¦Z¤@¥y«Î`两¦¸¡A¥[²`¤F¤H对诗ºqªº灵§ó²`¤J¡A这¤]¬O这º诗ºqɬ¬üªº¦a¤è¡A让°Û诗¤H°Û¦Z·P¨ü¨ì¥Dªº²¢¬ü¡B¥i爱ÉO¶W¶V¯u¬O无穷无尽¡I°Û过这º诗ºq¦Z¡A让¤HºN着¥Dªº¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº¬ü丽ÉO¥i爱¡A§Ú们É着§u°Û诗ºqªº¨C¤@节¯à²`¨èªº¬Ã赏¥D©Ò¬OÉO©Ò°µªº¦U¤è±¡A²`²`对¥D产¥Í¤F恋¼}¡A坠¤J¨}¤HÉO¨Î°¸ªº热恋¤¤¡A¯u¦³²¢¬ü·P应ÉO§ë¤J¥DÊ䪺·P觉¡A¯S别¬O«ç¯à将§A§l够?«ç¯à将§A®û够?«ç¯à将§A赏够?«ç¯à将§A°Û够?«ç¯à将§A说够?这¤L个¥[强ªº¦a¤è¡A°t¦X¦±调¦³个°±顿¡A§ó¥[强¤F¨C¤@节ªº¦L¶H¡C¨C节³Ì¦Z¤@¥y词ªº«Î`¡A§ó¥[²`¤F诗ºq¤¤ªº爱¤§²`ªº¨ý¹D¡A¥[¤W¬X©MÉO§í扬顿®Àªº¦±调ÉO诗·Nªº词间ªº°t¦X«D±`§¹¬ü¡A¯u¬O¤@º绝¨Îªº¦n诗¡I
H579 祢¬O·Rªº·Å¬X®ð®§ |
¡@I CANNOT BREATH ENOUGH OF THEE |
¡@[Midi] |
¡@