¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë29¤é

¡§¡§­C¿q­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡¨¡]¬ù19¡G17¡^

¡@¡@¦³¤@­º¸Ö¦W¥s¡m´«¨Óªº¤Q¦r¬[¡nùØ­±Á¿¨ì¤@­Ó¯h¥Fªº©n©f¡A¥H爲¦oªº¤Q¦r¬[¡A¤@©w¤ñ§O¤Hªº§ó­«¡A©Ò¥H´÷±æ©M§O¤H´«¤@­Ó­I­I¡C¤@¤Ñ¡A¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤¦o¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùؾîµÛ³\¦h¤Q¦r¬[¡X¡X¦UºØ§Îª¬¤£¦P¡A¤j¤p¤£¦Pªº¤Q¦r¬[¡C¦³¤@­Ó¤p¤Q¦r¬[§Îª¬³Ì¬üÄR¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û©M¶Àª÷¡C³o­Ó©n©f¤@¬Ý¨£´N»¡¡G¡§°Ú¡A³o¤@­Ó­IµÛ¤@©wµÎ¾A¡¨¡C©Ò¥H¦o´N§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤£®Æ¦oµê®zªº¨­Åé¡A³º¦b³o­Ó¤Q¦r¬[¤U­±¾_Ÿ¤F¡CÄ_¥Û©M¶Àª÷ªGµM¬üÄR¡A¥i¬O¥¦­Ì¤Ó­«¤F¡A¦o­I¤£°Ê¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦o¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥i·Rªº¤Q¦r¬[¡AÀJ¨èªº¤ì¬[¤W¡A½LµÛ¬üÄRªºÂAªá¡C¦o·Q¡A³o¤@©w®e©ö­I¤F¡C¦o´N±N¥¦Á|°_¨Ó¡A¤£®ÆÂAªá¤U­±¡A¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡A¨ëµh¤F¦oªº¥Ö¦×¡C

¡@¡@¦o¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«¥h¡A¤@­Ó¤@­Ó¸ÕµÛ¡Aµo²{¨C¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A³£¤£®e©ö­I¡C³Ì«á¡A¦o¬Ý¨£¤@­Ó¾ë¯Àªº¤Q¦r¬[¡A¤W­±¨S¦³Ä_¥Û¤]¨S¦³ÀJ¨è¡A¥u®ÑµÛ´X¥y¿Ë·Rªº¸Ü¡C¦o®³°_¥¦¨Ó¡Aı±o³o¬O³\¦h¤¤¶¡³Ì®e©ö­Iªº¤@­Ó¡C¦o¦V¥¦¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦b¶§¥ú¤U¡A¦o»{±o³o­ì¨Ó¬O¦o¦Û¤vªºÂ¤Q¦r¬[¡C°Ú¡I³o­Ó¤Q¦r¬[³º¬O³\¦h¤Q¦r¬[¤¤¶¡³Ì¦n³Ì»´ªº¤@­Ó¡I

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n­Iªº¬O¨º¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D§O¤Hªº¤Q¦r¬[¦h麽­«¡C§Ú­Ì±`±`ÛC¼}¦³¿úªº¤H¡X¡X¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¬O¶Àª÷ªº¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û¡X¡X§Ú­Ì却¤£ª¾¹D³o¤Q¦r¬[¬O¦h麽­«¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¦ü¥G«Ü¬O¥i·R¡X¡X¦o­Ì­IµÛ½LµÛÂAªáªº¤Q¦r¬[¡X¡X§Ú­Ì却¤£ª¾¹DÂAªá¤U­±¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¥h¸Õ¸Õ§O¤Hªº¡X¡X§Ú­Ì¥H爲¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº§ó»´ªº¡X¡X¤Q¦r¬[¬Ý¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡G³o¨Ç¤Q¦r¬[¤¤¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¹³§Ú­Ì¦Û¤v³o­Ó¨º¼Ë¥s§Ú­Ìº¡·N¡C¡X¡XĶ¦Û«H®{¥Í¬¡¤@¿h

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë29¤é

¡u´N¬OÆN¦bªÅ¤¤­¸ªº¹D¡C¡v¡]½e3:19¡^

    ½ÐÆ[¹î¤@¤U­¸³¾¡C¦pªG§A¯à°÷°Ý¥¦­Ì¬O§_¬ÈÄߦa¤ß§l¤Oªº«ß¡A¥¦­Ì±N¦p¦ó¦^µª©O¡H¥¦­Ì·|¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¥¼Å¥¹L¤û¹yªº¦W¦r¡A§Ú­Ì¤£À´±o¥L©Òµo²{ªº«ß¡C§Ú­Ì­¸µ¾¤ÑªÅ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº«ß´N¬O­n­¸µ¾ªº¡C¡v³o¨Ç­¸³¾¤£¥u¦³­¸µ¾¯à¤Oªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¦b¥Í©Rùئ³¤@­Ó­¸µ¾ªº«ß¡A¯à¨Ï³o¨Ç¬¡ª«¥i¥H¦ÛµM¦ÓµM¦a³Ó¹L¦a¤ß§l¤Oªº«ß¡CµM¦Ó¦a¤ß§l¤O¤´µM¦s¦bµÛ¡C¦pªG§A¦b¤@­Ó¤Ñ®ðÄY´H¡A¥Õ³·¬Õ¶¥ªº¦­¤W°_¨Ó¡A¬Ý¨£¤@°¦¦º³Â³¶¦b°|¤lùØ¡A§A´N¥ß§Y¼©®©¡Aª¾¹D¦a¤ß§l¤O¤§«ß¦s¦bªº«ù¤[©Ê¡CµM¦Ó­¸³¾¦b¬¡ªº®É­Ô¡A¥¦­Ì´N¯à°÷³Ó¹L¦a¤ß§l¤O¡A¦]¬°¦b¥¦­ÌùØ­±ªº¥Í©R¡A¯àºÞ²z¥¦­Ì¤@¤Á¦³·NÃѪº¬¡°Ê¡A¥s¥¦­Ì¤£¦Ü¤U¶^¡C¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡I¦P¼Ëªº¡A¨º¦b°ò·þ­C¿qùإͩR¤§ÆFªº«ß¡A¤w¸gÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë29¤é

µL¤ñªº¿Ë±K

§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£»ò¡H¡]¬ù¤Q¤@40¡^

    ¨C¦¸§A¾Ì«H¤ß¥X¥hÂô¿º¡AÁ`·|µoı¦b±`²zªºÀô¹Ò¤U¡A¦³¨Ç¨Æª«¬O§¹¥þ¹H¤Ï§Aªº«H¤ßªº¡C±`²z¨Ã¤£¬O«H¤ß¡A«H¤ß¤]¤£¬O±`²z¡A¤GªÌªºÃö«Y´N¬O¤ÑµM¥Í©R»PÄÝÆF¥Í©R¤§¶¡ªºÃö«Y¡C·í²z©Ê¥s§A¤£¯à«H¾a¥D¡A§A¤´¯à°í«H¥L»ò¡H·í¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¹ê°ª©I³o¬O[ÁÀ¸Ü]¡A§A¯à§_¨ÌµM«H¾a¥Dªº¸Ü«i©¹ª½«e¡H¦b¤s¤W«Ü®e©ö»¡¡G[§Ú¬Û«H¯«·|¦¨´N¡C]¦ý§A¥²¶·¤U¨ì°­ªþªº¤s¨¦¥h¡A­±¹ï¿Ø¨ëªº²{¹ê¡X¡X¹ï§A¤s¤WÅܹ³«H©À·í­±Ãտتº²{¹ê¡C¨C¦¸¦b§Ú²M·¡¦Û¤v¦³«H¤ß®É¡A´N¥²¹J¨ì»P«H¤ß¤¬¬Û©èIJªº¨Æ±¡¡C§Ú­Y»¡¬Û«H¯«·|¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¤@¤Á¡AµM«á¤£¦W¤@¤å¡A¤S¨S¦³¥X¸ô¡A¨º§Ú¯à§_³q±o¹L³o«H¤ß±o¦ÒÅç¡HÁÙ¬O·|­Ë°h¡H

    «H¤ß¥²¶·¨ü¸ÕÅç¡A¥u¦³¸g¹Lª§¾Ô¡A«H¤ß¤~¯à¦¨¬°§A­Ó¤H±o²£·~¡C§Aªº«H¤ß¦p¤µ¹J¦ó¸Õ·Ò¡H³o¸Õ·Ò©ÎÃÒ©ú§Aªº«H¤ß¥¿½T¡A©Î·|¸m¤§©ó¦º¦a¡C[¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡C]³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O¹ï¥Dªº«H¾a¡C°í©w«H¾a¥L¡A¤@¤Á¤Ï¹ïªº¨Æª«´¼¼z§ó°í©w§Aªº«H¤ß¡C«H¤ßªº¥Í¬¡­n¤£Â_¸g¾ú¦ÒÅç¡A¦Ó³Ì«á³Ì¤jªº¦ÒÅç¡A´N¬O¦º¡C¨D¯««O¦u§Ú­Ì±`¸Ë³Æ¦n¥h§@¾Ô¡G«H¤ß¬O¹ï¯«»¡¤£¥X¨Óªº«H¥ô¡Aµ´¤£¥h·Q¯«¤£¤ä«ù§Ú­Ì¡C

¬èë¡»¾¾¡A§ÚÅå³Y¦Û¤v³º¨º»ò¿ð½w¥hµo¥XÆg¬ü¡FÄ@§A¨Ï§Ú§Ö³t¦Ó¥¿½T¦aÆg¬ü§A¡CÄ@§A½çµ¹§Ú¾A·íªº·Pı¡A±j¯P¦a»{ª¾¨ì§Aªº¬üµ½¡A¥H­P§Ú¯à¨Ï§Aªº¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Öº¡¨¬¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë29¤é

©øÂζé

Ū¸g: ½e¨¥30³¹24-28¸`

ª÷¥y: ¡u¿ÂÃƬOµL¤O¤§Ãþ¡A«o¦b®L¤Ñ¹w³Æ³­¹¡C¡v¡]½e¨¥30³¹25¸`¡^

    ¬ü°ê¶O«°¦³®y©øÂζé¡A¥ú¬O¬¡©øÂΡA´N¦³¤Q¦h¸U¡F¨C¦~±µ«Ý°ÑÆ[ªÌ¹F7¸U5¤d¤H¤§¦h¡C©øÂÎÀ]ªº³Ð¿ì¤H­Ý·~¥D¡A«üµÛ±q¦aªO°ï¨ì¤ÑªáªOªº½c¤l¡B»æ°®Åø©M¦UºØ®e¾¹»¡¡G¡u§Ú®w©ÐùØÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¸U°¦©øÂΡv¡C­ì¨Ó¡A½c¤l¸ÌÀY¸Ëº¡¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº©øÂμХ»¡C¥t¥~ÁÙ¦³©øÂιq¼v¡B¥ßÅé¼v¹³¡BÅã·LÃè¡B¹CÀ¸µ¥µ¥¡AÅý¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¤Ñ¥­¡A¥i¥HºÙºÙ§AªºÅé­«¬Û·í©ó´X°¦¿]ÂΡB¿Ã¤õÂΡA©Î¨ä¥L©øÂΡC

    ¦³¦ì¦W¥s¨È¥jÒ­ªº´¼ªÌ¡A¦b½e¨¥30³¹Á¿½×¦UºØ©øÂΩM¤p°Êª«¡A»¡¨e­Ì¨­ÅéÁö¤p¦ý«ÜÁo©ú¡C¤ñ¦p¿ÂÃÆ¡AÁöµM¬X®z¡A¦ý³yª«¥D«o±Ð¾É¨e¡A§â¥þ³¡¤O®ð¥Î©ó¥¼«Bº÷Á[¡C¤ñ¦p½ÀÂΡAÁöµM¨S¦³°ê¤ý±a»â¡A¦ý¼Æ¥Ø¦h¤F¡A¯«¤]±Ð¨e­Ì¦¨¸sµ²¶¤¡A¶i¥X¦p¤@¡C¤S¤ñ¦p»jµï¡AÁöµM¤£°_²´¡A¦ý¾aµÛ¯«½çªº¯à¤O¡A«o¯àª¦¨ì°ª³B¡C

    ¦³®É­Ô¡A§A·|¤£·|ı±o¦Û¤v¹³©øÂΤ@¼Ë¨õ·LµL¥Î¡H­YµM¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡G¦A·L¤pªºªF¦è¡A¯«³£·|¥Î¨Ó¹üÅã¥Lªº´¼¼z©M°¶¤j¡C¦]¬°¡A¥Lªº¡u¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ12³¹9¸`¡^¡CMRD¢º

¬X®zÅÜ­è±j¡A

©_§®«o¯u¹ê¡F

¥­¤ZÅã¯à¤O¡A

¾a¥D¦¨¤j¨Æ¡C

¯«½ç´¼¼zµ¹Á¾¨õ´M¨Dªº¤H¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë29¤é

ªL«á 1:1    ©^¡@¯«¦®·N¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡B©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡B¼g«Hµ¹¦b­ôªL¦h¡@¯«ªº±Ð·|¡B¨Ã¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{¡D

ªL«á 1:2    Ä@®¦´f¥­¦w¡B±q¡@¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡C

ªL«á 1:3    Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡B´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡B½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¡@¯«¡D

ªL«á 1:4    §Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡B¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì¯à¥Î¡@¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡B¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C

ªL«á 1:5    §Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡B´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C

ªL«á 1:6    §Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡B¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢±o¬@±Ï¡D§Ú­Ì±o¦w¼¢©O¡B¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢¡D³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡¡C

ªL«á 1:7    §Ú­Ì¬°§A­Ì©Ò¦sªº¬ß±æ¬O½T©wªº¡D¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬J¬O¦P¨ü­W·¡¡B¤]¥²¦P±o¦w¼¢¡C

ªL«á 1:8    §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì¤£­n§A­Ì¤£¾å±o¡B§Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡B³QÀ£¤Ó­«¡B¤O¤£¯à³Ó¡B¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡D

ªL«á 1:9    ¦Û¤v¤ßùؤ]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡B¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡B¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¡@¯«¡D

ªL«á 1:10  ¥L´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡B²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡B¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æ¥L±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C

ªL«á 1:11  §A­Ì¥H¬èëÀ°§U§Ú­Ì¡B¦n¥s³\¦h¤H¬°§Ú­ÌÁ®¦¡B´N¬O¬°§Ú­Ì¦]³\¦h¤H©Ò±oªº®¦¡C

ªL«á 1:12  §Ú­Ì©Ò¸Øªº¡B¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¡B¨£Ãҧڭ̵̾ۡ@¯«ªº¸t¼ä©M¸Û¹ê¡B¦b¥@¬°¤H¡B¤£¾a¤HªºÁo©ú¡B¤D¾a¡@¯«ªº®¦´f¡B¦V§A­Ì§ó¬O³o¼Ë¡C

ªL«á 1:13  §Ú­Ì²{¦b¼gµ¹§A­Ìªº¸Ü¡B¨Ã¤£¥~¥G§A­Ì©Ò©Àªº¡B©Ò»{ÃѪº¡B§Ú¤]¬ß±æ§A­Ì¨ì©³ÁÙ¬O­n»{ÃÑ¡D

ªL«á 1:14  ¥¿¦p§A­Ì¤w¸g¦³´X¤À»{Ãѧڭ̡D¥H§Ú­Ì¸Ø¤f¡B¦n¹³§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤é¤l¡B¥H§A­Ì¸Ø¤f¤@¼Ë¡C

ªL«á 1:15  §Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡B´N¦­¦³·N¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡B¥s§A­Ì¦A±o¯q³B¡D

ªL«á 1:16  ¤]­n±q§A­Ì¨ºùظg¹L¡B©¹°¨¨ä¹y¥h¡B¦A±q°¨¨ä¹y¦^¨ì§A­Ì¨ºùØ¡B¥s§A­Ìµ¹§Ú°e¦æ©¹µS¤Ó¥h¡C

ªL«á 1:17  §Ú¦³¦¹·N¡B°Z¬O¤Ï´_¤£©w»ò¡D§Ú©Ò°_ªº·N¡B°Z¬O±q±¡¼¤°_ªº¡B¥s§Ú©¿¬O©¿«D»ò¡C

ªL«á 1:18  §Ú«üµÛ«H¹êªº¡@¯«»¡¡B§Ú­Ì¦V§A­Ì©Ò¶Çªº¹D¡B¨Ã¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡C

ªL«á 1:19  ¦]¬°§Ú©M¦è©Ô¡B¨Ã´£¼¯¤Ó¡B¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¶Ç¡@¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡BÁ`¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡B¦b¥L¥u¦³¤@¬O¡C

ªL«á 1:20  ¡@¯«ªºÀ³³\¡B¤£½×¦³¦h¤Ö¡B¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡D©Ò¥HÂǵۥL¤]³£¬O¹ê¦bªº¡B¡e¹ê¦b­ì¤å§@ªü­Ì¡f¥s¡@¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡C

ªL«á 1:21  ¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡B¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº¡B´N¬O¡@¯«¡D

ªL«á 1:22  ¥L¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡B¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@¾Ì¾Ú¡C¡e­ì¤å§@½è¡f

ªL«á 1:23  §Ú©IÆ~¡@¯«µ¹§Úªº¤ß§@¨£ÃÒ¡B§Ú¨S¦³©¹­ôªL¦h¥h¡B¬O¬°­n¼e®e§A­Ì¡C

ªL«á 1:24  §Ú­Ì¨Ã¤£¬OÁÒºÞ§A­Ìªº«H¤ß¡B¤D¬OÀ°§U§A­Ìªº§Ö¼Ö¡D¦]¬°§A­Ì¾Ì«HÅׯ¸¥ß±o¦í¡C

¡@

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤@³¹    ­WÃø»P¦w¼¢¡B¬°¤H»P¸}ÂÜ

¤@¡B°Ý¦wªº¸Ü(1-2)

¡}¤@¡~µo®Ñ¤H¡Ð©^¯«¦®·N¡B§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{(©^®t»ºªÌ)ªº«Où¡B©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó

¡}¤G¡~¨ü®Ñ¤H¡Ð¼g«Hµ¹¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡B¨Ã¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{

¡}¤T¡~¯¬Ã«¡ÐÄ@®¦´f(®¦¨å)¥­¦w¡B±q¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì

¤G¡B­WÃø»P¦w¼¢(3-11)

¡}¤@¡~¹|Æg½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«

            1. Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«

            2. ´N¬Oµo·O´d(mercy¼¦¼§)ªº¤÷(¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº¤ß)

            3. ½ç¦U¼Ë¦w¼¢(»P¡u«O´f®v¡v¦P¦r·½)ªº¯«(¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº¦æ°Ê)

¬ù 20:17    ­C¿q»¡¡B¤£­nºN§Ú¡D¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡D§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡B§i¶D¥L­Ì»¡¡B§Ú­n¤É¤W¥h¡B¨£§Úªº¤÷¡B¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡D¨£§Úªº¡@¯«¡B¤]¬O§A­Ìªº¡@¯«¡C

¡}¤G¡~°ò·þªº­WÃø²£¥ÍÄݤѪº¦w¼¢

            1. §Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡B¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì

                        ¡Ð¥s§Ú­Ì¯à¥Î¡@¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡B¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H

            2. §Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡B´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢

(°ò·þªº­W¤À爲¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡B¬O爲±ÏÅ«¦Ó§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­W¡C³o¬O°ò·þ¿W¦Û©Ó·íªº¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¤À¾á¡C²Ä¤G¡B¬O爲産¥Í±Ð·|¦Ó¨üªº­W¡C§Ú­Ì³£¸Ó¦³¤À©ó³o­Ó­W(µÌ¤T10¡F¦è¤@24¡F¥[¥|19)¡C)

¡}¤T¡~¦P¨ü­W·¡¡B¤]¥²¦P±o¦w¼¢

            1. §Ú­Ì¨ü±wÃø©O¡B¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢±o¬@±Ï

            2. §Ú­Ì±o¦w¼¢©O¡B¤]¬O¬°¥s§A­Ì±o¦w¼¢

                        ¡Ð³o¦w¼¢¯à¥s§A­Ì§Ô¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¨º¼Ë­W·¡

(«OùµL½×¬O¨ü±wÃø¡A©ÎªÌ±o¦w¼¢¡A³£¬O爲µÛ§Ì¥S©n©f¡B爲µÛ±Ð·|¡A¬°µÛ¯à¥s§O¤H±o¦w¼¢¡C)

        3. §Ú­Ì¬°§A­Ì©Ò¦sªº¬ß±æ¬O½T©wªº(¦p¦P¶R½æÂù¤è­q¦n¦X¬ù¤§«á¡A´N¤£±o§ó§ï)

                        ¡Ð¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¬J¬O¦P¨ü­W·¡¡B¤]¥²¦P±o¦w¼¢

¡}¥|¡~­WÃøªº¸g¾ú±a¨Ó½T©wªº¬ß±æ

            1. §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì¤£­n§A­Ì¤£¾å±o¡B§Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡B

                        ¡Ð³QÀ£¤Ó­«¡B¤O¤£¯à³Ó¡B¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F

(¯«¥Í©Rªº¯à¤O¥u¯à±q¥Í©RªºÀ£­¢²£¥Í¡A¨S¦³À£­¢´N¨S¦³¯à¤O¡FÀ£¤O»P¯à¤O¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C)

            2. ¦Û¤v¤ßùؤ]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡B¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡B¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¡@¯«

(À£¤Oªº¦a¨B¢w¥~­±¡J¤O¤£¯à³Ó¡A¤ßùØ¡JÂ_©w¥²¦º¡Fµ²§½¢w¤£¾a¦Û¤v¡A¦Ó¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C)

            3. ¥L´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡B²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì

                        ¡Ð¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æ¥L±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì

            4. §A­Ì¥H¬èëÀ°§U§Ú­Ì¡B¦n¥s³\¦h¤H¬°§Ú­ÌÁ®¦¡B´N¬O¬°§Ú­Ì¦]³\¦h¤H©Ò±oªº®¦(gift)

(§Ú­Ì±q¯«©Ò±oªº®¦-¥Í©R¨É¨üªº®¦½ç¡A¤D¬O¦]µÛ¦³³\¦h¤H¥H¬èëÀ°§U¦ÓÀò­Pªº¡C)

¤T¡B¨Ï®{ªº¬°¤H»P¸}ÂÜ(12-24)

¡}¤@¡~¨Ï®{ªº¬°¤H

            1. §Ú­Ì©Ò¸Øªº¡B¬O¦Û¤vªº¨}¤ß(«ü¦æ¨Æ¬°¤H¾ÌµÛ²M¼ä©MµLÁ«ªº¨}¤ß)

            2. ¨£Ãҧڭ̵̾ۡ@¯«ªº¸t¼ä©M¸Û¹ê(simplicity and sincerity)¡B¦b¥@¬°¤H

            3. ¤£¾a¤HªºÁo©ú¡B¤D¾a¡@¯«ªº®¦´f¡B¦V§A­Ì§ó¬O³o¼Ë

¡}¤G¡~¨Ï®{ªº¸ØÄ£

            1. §Ú­Ì²{¦b¼gµ¹§A­Ìªº¸Ü¡B¨Ã¤£¥~¥G§A­Ì©Ò©Àªº¡B©Ò»{ÃѪº

                        ¡Ð§Ú¤]¬ß±æ§A­Ì¨ì©³ÁÙ¬O­n»{ÃÑ

(«Oùªº¤ß·N¤w¸gµLÁô¿fªº¼g¦b®Ñ«HùØ¡A¥L¬ß±æ­ôªL¦h«H®{³Ì²×ÁÙ¬O¯à°÷¹ï¥L¦³¥¿½T¥B¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C)

            2. ¥¿¦p§A­Ì¤w¸g¦³´X¤À»{Ãѧڭ̡D¥H§Ú­Ì¸Ø¤f

                        ¡Ð¦n¹³§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤é¤l¡B¥H§A­Ì¸Ø¤f¤@¼Ë

¡}¤G¡~¿í¦æ¯«¦®ªº¦æµ{

            1. §Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡B´N¦­¦³·N¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡B¥s§A­Ì¦A±o¯q³B(±oµÛ²Ä¤G¦¸ªº®¦¨å)

            2. ¤]­n±q§A­Ì¨ºùظg¹L¡B©¹°¨¨ä¹y¥h¡B¦A±q°¨¨ä¹y¦^¨ì§A­Ì¨ºùØ

                        ¡Ð¥s§A­Ìµ¹§Ú°e¦æ©¹µS¤Ó¥h(¦^­C¸ô¼»§N)

(°¨¨ä¹y¬Où°¨«Ò°êªº¤@¬Ù¡A¦b¨È¸Ó¨È¥_¤è¡A¨ä¤¤¦³µÌ¥ß¤ñ«°©M©«¼»Ã¹¥§­{«°¡C)

            3. §Ú¦³¦¹·N¡B°Z¬O¤Ï´_¤£©w»ò¡D§Ú©Ò°_ªº·N¡B°Z¬O±q±¡¼¤°_ªº¡B¥s§Ú©¿¬O©¿«D»ò

¡}¤T¡~«Où©Ò¶Çªº¹D - ¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ

            1. §Ú«üµÛ«H¹êªº¡@¯«»¡¡B§Ú­Ì¦V§A­Ì©Ò¶Çªº¹D¡B¨Ã¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº

            2. ¦]¬°§Ú©M¦è©Ô¡B¨Ã´£¼¯¤Ó¡B¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¶Ç¡@¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡BÁ`¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº

                        ¡Ð¦b¥L¥u¦³¤@¬O(¡u§Ú´N¬O¨º§Ú¬O¡vªº­C©MµØ¯«)

¤Ó 5:37      §A­Ìªº¸Ü¡B¬O¡B´N»¡¬O¡D¤£¬O¡B´N»¡¤£¬O¡D­Y¦A¦h»¡¡B´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C

            3.¯«ªºÀ³³\¡B¤£½×¦³¦h¤Ö¡B¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡D(¥D¬O¤@¤ÁÀ³³\ªºÁ`µ²)

                        ¡Ð©Ò¥HÂǵۥL¤]³£¬O¹ê¦bªº¡}ªü­Ì-½T¹ê¦p¦¹¡~¡A¥s¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡C

        (°ò·þ¬O¨º¡y¬Oªº¡z¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¹ï³o¡y¬Oªº¡z»¡ªü­Ì¡C³o´N¥sºaÄ£Âk»P¯«.)

            4. ¨º¦b°ò·þùØ°í©T§Ú­Ì©M§A­Ì¡B¨Ã¥B»I§Ú­Ìªº¡B´N¬O¡@¯«

            5. ¥L¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡B¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@¾Ì¾Ú¡}½è-­º¥ýªº³¡¤À¡A¨ä¾lªº³¡¤À¤]¥²½ç¤©¡~

    (Set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come. NIV)

  (¸tÆF¤D¬O¡J(1)¯«ªº¡y»I¡z¡A»I§Ú­Ì爲¸t¡F(2)¯«ªº¡y¦L¡z¡A¦L§Ú­ÌÄÝÍ¢¦Û¤v¡F(3)¯«ªº¡y½è¡z¡A¥s§Ú­Ì¹w¹ÁÂײ±¡C)

¡}¥|¡~¯Ô©µªº­ì¦]

            1. §Ú©IÆ~¡@¯«µ¹§Úªº¤ß§@¨£ÃÒ¡B§Ú¨S¦³©¹­ôªL¦h¥h¡B¬O¬°­n¼e®e§A­Ì

            2. §Ú­Ì¨Ã¤£¬OÁÒºÞ§A­Ìªº«H¤ß¡B¤D¬OÀ°§U§A­Ìªº§Ö¼Ö

                        ¡Ð¦]¬°§A­Ì¾Ì«HÅׯ¸¥ß±o¦í

(§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­nÁÒ¨î§A­Ìªº«H¥õ¡A¦Ó¬O­n§@§A­Ìªº¦P¤u¡A¨Ï§A­Ì³ß¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b«H¥õ¤W¤w¸g¯¸Ã­¤F¡C¥tĶ)

¡@

¡@Hymnary

¡@H640¦V§Ú»¡¸Ü

 

¤@  ¦V§Ú»¡¸Ü¡A¨Ï©Ò¶ÇÁ¿¬O§AÁn­µ¬¡¼â¦^ÅT¡F

¹³§A¨º¼Ë¡AÅý§Ú§ä´M§A¨º¥Ç¿ù¥¢°g¤l¥Á¡C

 

¤G  ¤Þ§Ú¡A¾É§Ú¡A¨Ï¯à¤Þ¾É¬y¿º¸}¨B°íí¤£·n¡F

Áý§Ú¡A¾i§Ú¡A¨Ï¯àÁý¾i§AªºÄÈ¥Á¹¡¨É¤Ñ³¡C

 

¤T  ±Ð§Ú¡A¾É§Ú¡A¨Ï¯à±Ð¾É§A©Ò¶}±Ò¶ø¯¦¬ÃÄ_¡F

ÆFÁl¾r§Ú¨¥Ãã¡A­¸¤J³\¦h¤ßÆFÁô±K¤§³B¡C

 

¥|  ½à§Ú¡A½ç§Ú²¢¬ü¦w®§¡A§Ú¸ÜÅצ³¦w¼¾¯à¤O¡F

±q§A¦Ó¨Ó¤Î®É®¦»y¡A®É¨èµd¿ô¯h­Â«È®È¡C

 

¤­  º¡§Ú¡A·¸§Ú¡A¥H§A¬üÄR¡Aª½¨ì§Ú¤ß¥Rº¡¬y·¸

¤õ¼ö«ä·Q¡Aµo«G¨¥»y¡A­z»¡§A·R¼s·ÁÂ׸ΡC

 

¤»  ¨Ï§Ú¡A¥Î§Ú-¥ô¦ó®É¦a¡A¨Ï§Ú¡A¥Î§Ú-±©¾Ì§A·N¡F

ª½¨ì¨£§A¥i¹|­±®e¡A¤À¨É§A¼Ö¡A§A¾Í¡A§Aºa¡C

 

³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¨D¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡AµM«áÅ¥¨ì¤FÍ¢ªº¸Ü»y¡A«o¦]»P§Ú­Ì¤ß·N¬Û¹H¡A¦Ó¤£Ä@¦^À³¡C ¦pªG§Ú­Ì¤£¦^À³¡A´N±o¤£¨ìÀ³³\¡A¦Ó§Ú­ÌªºÃ«§i¤]®{µM¤F¡C

 

³o­º¸t¸Öªºµü¬O®ü¶²®æ¡]Frances Ridley Havergal¡A¨£¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¦b1872¦~©Ò§@¡C³Ìªì¥¦¬O¤@­Ó­µ¼Öªº³æ±i¡A«á¨Ó½s¤J¦oªº¸Ö¶°¡A©R¦W¬°¡u¤@­Ó¥D¹²ªºÃ«§i¡v¡A¬O®Ú¾Úù°¨®Ñ14:7 ¡u§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡C¡v

 

³o­º¸Ö¬O§@ªÌ¹ï¯«ªº¦^À³¡C ¦o¦V¯«¨D´¼¼z¡A¯à±N¦o±o¦Û¯«ªº¯u²z¶Çµ¹¥L¤H¡F¯«´M§ä¦o¡A¦o¤]´M§ä¨ä¥L¥¢³àªº¤H¡C®ü¶²®æ¦b¤Q·³®É¸g¾ú­«¥Í¡A¦o»¡¡G¡u·í§Ú±N¨­¤ßÆF¥æµ¹¥Dªº¨º¤@¨è¡A§Úªº¥@¬É¤]©ú«G¤F°_¨Ó¡C¡v¦o¤£¦ý¯à¼u«µ¿ûµ^¤]·R°Û¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛªº¨Ï©R¡A¬O¬°¥D¤u§@©Mºq°Û¡C¡v

 

®ü¶²®æ¦bµ£¦~®É´N´÷¼}¯u²z¡A¦o¤÷¿Ë¼ÊºÙ¦o¬°¡u¤p¤ô»È¡v¡A¦]¬°¦oªº«ä¼é¹³¤ô»È¤@¼Ë¦a¬y°Ê¨³³t¡C ¦o¬ãŪ¸t¸g¨Ã¯à­I»wªø½g¸g¤å¡C ¤Q¤@·³®É¡A¦o¥À¿Ë¥h¥@¡A¥À¿Ë³Ì«á¤@¥yªº¿ò¨¥¬O¡G¡u¨D¯«¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C¡v

 

³o­º¸Öºqªº¦±½Õ§ï½s¦ÛµÎ°Ò¡]Robert Alexander Schumann, 1810-1856¡^¦b 1839¦~©Ò§@ªºNachtstuck in F¡]Op.23,No.4¡^¡C ·í®É¬y¦æ±N¿ûµ^¦±§ï½s¦¨¸t¸Ö¡C

 

³o­º¸Ö¥t¦³¤@¦±½Õ¡A¬O¿ï¥Î­J³ìªv¡]George Hews, 1806-1873¡^ªº¡u¼Ç¦â»a¯íºq¡v¡]Softly Now the Light of Day¡^¡C

 

H640 ¦V§Ú»¡¸Ü

¡@LORD, SPEAK TO ME

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page