¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 12¤ë7¤é
¡§§AÌÁö¤£¨£·¡A¤£¨£«B¡A³o¨¦¥²º¡¤F¤ô¡A¨Ï§AÌ¡A©M¬¹¯b¦³¤ô³Ü¡¨¡C¡]¤ý¤U3¡G17¡^
¡@¡@·Ó¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¬O¦b¯«¨S¦³Ãø¨Æ¡C
¡@¡@¨S¦³·¡A¨S¦³«B¡A¨S¦³ÅTÁn¡A¨S¦³¼x¥ü¡F¦ý¬O¦¸¤é¦±á¡A¦³¤ô±q¥HªF¦Ó¨Ó¡A·¾¤¤´Nº¡¤F¼á²Mªº¤ô¡C¤Ï³zµÛ¥HªF¨ºÃä¬õ¦â¤sÀ¤W·Ó¹L¨Óªº´Â¶§¡C
¡@¡@§Ú̱`³ßÅw¾Ì¼x¥ü¡A¾Ì·Pı¡F¨S¦³ªíÅã¡A§Ú̪º¤ß¤£·|º¡¨¬¡F¦ý¬O³Ì¤jªº«H¤ßªº³Ó§Q¤D¬O¦b¦wÀR¤¤ª¾¹D¥L¬O¯«¡C
¡@¡@³Ì¤jªº«H¤ßªº³Ó§Q¤D¬O¯¸¦b¤£¯à³q¦æªº¬õ®ü±«e¡AÅ¥C©MµØ»¡¡G¡§¥uºÞ¯¸¦í¡A¬ÝC©MµØ¡Kªº±Ï®¦¡¨¡]¥X14¡G13¡^©M¡§©¹«e¨«¡¨¡]15¸`¡^¡C§ÚÌÁ|¨Bªº®ÉÔ¡A¨S¦³ÁnÅT¡A¤]¨S¦³¼x¥ü¡A²Ä¤@¨B¸ó¤U¥hªº®ÉÔ¡A脚ÁÙªuµÛ¤ô¡A¦ýY«i©¹ª½«e¨«¥h¡A®ü¤À¶}¤F¡A¤ôùØ®i¶}¤F¤@±ø³q¹D¡C
¡@¡@½è°Ý¤£¬O«H¤ßªº¨Æ¡AªA±q¤~¬O«H¤ßªº¨Æ¡C¥LÌ¥²¶·¥ý«õ·¾¡AµM«á¤~¦³¤ô¨Ó¡C¥LÌ¥²¶·¥ýªA±q¡AµM«á¤~¦³¯¬ºÖÁ{¨ì¡C³o¬O§ÚÌ«H¤ßªº¥\½Ò¡C
¡@¡@«H®{°Ú¡A§A¬O¤£¬O¦b´÷±æÄÝÆFªº¯¬ºÖ©O¡H«õ¶}§Aªº·¾¨Ó¡A¯«·|¥Î·Q¤£¨ìªº¤èªk¨Ó¶ñº¡¥¦Ìªº¡C
¡@¡@®@¡A¤Ú¤£±o§Ú̦æ¨Æ¥u¾Ì«H¤ß¡A¤£¾Ì²´¨£¡F§ÚÌÁö¤£¨£·¡A¤£¨£«B¡A¤´·í¥õ±æ¯«¨Ó¤u§@¡I¡X¡X«H«Å
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 12¤ë7¤é
¡u¥L¨£C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡A¬Ýþ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v¡]¬ù1:36¡^
·í¬ù¿«º¦¸«Å§i°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï®É¡A¥L¦A¥[¤W¤@¥y»¡¡G¡u°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡]¬ù1:29¡^¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥L±j¦³¤O¦a¦b¨£ÃÒ°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C²Ä¤G¦¸¡A·í¥L³o¼Ëªº«Å§i®É¡A¥L¥u»¡¡G¡u¬Ýþ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v³o¦¸¥L¨£ÃÒªº«ÂI¬O¦b©ó¥Dªº¥»¨¡A¹L©ó¥Dªº¤u§@¡C·í§Ú̯u¹êªºÆg½à¤@Ó¤H®É¡A§Ṳ́D¬O¦]µÛ¬Ãµø¥Lªº¥»¨¦ÓºÙÆg¥L¡C§ÚÌ·R¥L¥»¤H¡A¹L©ó·R¥Lªº¤u§@¡C§Ú̹ï°ò·þªº·PÆg¡A¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C§Ú̦]µÛ¥Dªº®¦½ç¦Ó·PÁÂÍ¢¡A¦ý§Ú̬O¦]µÛ¥Dªº»ùȦÓÆg¬üÍ¢¡C¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¨Ï§ÚÌÄm¤WÅå¹Äªº·PÁ¡A¦ÓÄ_®y¤Wªº°ò·þ«o¨Ï§ÚÌÄm¤WÅw©IªºÆg¬ü¡C§Ú̬ݨ£Í¢¬°§ÚÌ©Ò°µªº¡A§ÚÌ«K²`²`ªº·PÁÂÍ¢¡A¦ý§Ú̪`µøÍ¢¦Û¤v©Ò¬Oªº¡A§ÚÌ«K·R¼}ªº·q«ôÍ¢¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
12¤ë7¤é
®¬§ï
¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥HP±o±Ï¡C¡]ªL«á¤C10¡^
¹ï¸oªº¦Û³d¡Aõ¾Ç¸Ü»¡ªº³Ì¶K¤Á¡G[§Úªº¸o¡A§Úªº¸o°Ú¡A¸¨¦b§A¨¤W¡A§Úªº±Ï¥D¡A¦h´dµh¡I]»{¸o¬O¤@Ó¤H³Ì¨u¦³ªº¥´À»¡A¨º¬O»{Ãѯ«ªºªùÂe¡CC¿q°ò·þ»¡¸tÆF¨Ó¡A¬O¥s¤H¬°¸o¦Û³d¡F·í¸tÆF³ê¿ô¤Hªº¨}¤ß¡A¥s¥L±¹ï¯«ªº®ÉÔ¡A¨Ï¥L¤£¦wªº¡A¤£¬O»P¤HªºÃö«Y¡A¦Ó¬O»P¯«ªºÃö«Y¡X¡X[§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡A¦b§A²´«e¦æ¤F³o´c¡C]»{¸o¡B³j§K©M¸t¼ä¤TªÌ©_§®ªº¥æ´µÛ¡A¥u¦³»X³j¸oªº¤H¡A¤~¦¨¬°¸t¼ä¡C¥L»X³j§KªºÃÒ¾Ú¡A¬O¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥HP«e«á§PY¨â¤H¡C®¬§ïÁ`¥s¤H©Ó»{¡G[§Ú¥Ç¤F¸o¡C]¤@Ó¤HªÖ³o¼Ë©¾¤ßªí¥Ü¡A´N¬O¯«§@¤uªº³Ì¤j©úÃÒ¡CY«D³o¼Ë¡A¨º´N¥u¤£¹L¬O¦]¥Ç¿ù¨Æ¦Ó³Óªº¾Ò®¬¡A¬O»À®h¦Û¤vªº¤@ºØ¤Ï®g§@¥Î½}¤F¡C
¶i¤J¯«ªº¹L«×¡A¬OÂǵۮ¬§ïªºWµh¡A¨ë³z¤H¦Û¥H¬°¬Oªº°ª¶Q¨}µ½¡FµM«á¸tÆF¨Ó¤F¡A¦b¤Hùر¶}©l³Ð³y¯«¨à¤lªº¥Í©R¡C·s¥Í©Rªºªí¹ü¡A¬O©ú©úªº®¬§ï¡A»P¤£ª¾¤£Ä±ªº¦¨¸t¡Aµ´¤£·|¦³¬Û¤Ïªí²{ªº¡C°ò·þ«H¥õªº°ò¥Û¬O®¬§ï¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¤HµLªk¦Û¤v®¬§ï¡A®¬§ï¬O¯«ªºÂ§ª«¡C¥j¥N²M±Ð®{´N±`¨D[²´²\ªº®¦½ç]¡C©Ò¥H¤°»ò®ÉÔ§A¤£¦Aı±o®¬§ïªº¦n³B¡A´N¬O¦b¶Â·tùؤF¡C¸Õ¬Ù¹î¦Û¤v¡A¬O§_¤w§Ñ°O¤F«ç¼Ëª¾¿ù¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÂǵۧAªº¸tÆF©M®¦¨å¡A§Úªº¤º¤ß²£¥Í©M¥¥¨|¤F·¥¤jªº´÷±æ¡X¡XÄ@§Ú¯à¾A·í¦aÆg¬ü§A¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n
12¤ë7¤é
§ï¦W
Ū¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç3³¹1-16¸`
ª÷¥y: ¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù°¨®Ñ10³¹13¸`¡^
¦W¦r«Ü«n¡C¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¬°nµ¹À¦«Ä¨úÓ¦n¦W¦r¡A¥i¯à·|ªá¤W´XÓ¤ë¡C³Ì«áªº¿ï¾Ü©¹©¹¬O¦W¦r¦nÅ¥¡B¿W¯S¡A¦Ó¤S§O¦³·N¸q¬°¼Ð·Ç¡C
¦³¦ì¤k¤h¦]¬°¤£³ßÅw¥»¦W¡A´N§ï¤FÓ·s¦W¦r¡C¦o»~¥H¬°¦W¦r¤@´«¡A©R¹B´N¯à§Y¨è§ïÆ[¡A¨ºÂ²ª½¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡I¦ý¹ï©ó¬Û«HC¿q¬O±Ï¥D¡A¨Ã±q¦¹©Ó»{¥D¦Wªº¤H¡Aªº½T·|²£¥Í¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C
C¿qªº¦W¦r±aµÛ·¥¤jªº¯à¤O¡B·N¸q«D¤Z¡C¨Ï®{̯à©^¥Dªº¦W¦æ¯«ÂÝ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç3³¹6-7¸`¡A16¸`¡F4³¹10¸`¡^¡F©^¥Dªº¦W»°°¡]¸ô¥[ºÖµ10 ³¹17¸`¡^¡F©^¥Dªº¦W¶Ç¹D»P±Ð¾É¡A¨Ã©^¥Dªº¦W¬°¤H¬I¬~¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹38¸`¡^¡C°ß¦³ÂǵÛC¿qªº¦W¡A§Ṳ́~¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡]¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹12¸`¡^¡C
·í§Ú̦¨¬°°ò·þ®{®É¡A´N¦³¤À©ó³oÓÄ_¶Qªº¸t¦W¤F¡C¦b§Ú̸òÀH°ò·þªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬O¦b¾F¨½¡B¾³õ¡A©Î¬O®a¤¤¡A§Ú̳£¯à¦b¾D¹J¶Â·t®É¡A¹üÅã¥Dªº¯u¥ú¡C§ÚÌ·íÀµ¤Áë§i¡A¯àÅý§O¤H¬Ý¨ì§Ú̮ɡA¤]¯à¬Ý¨ì°ò·þ¡C
§Ú̪º¦W¦r¥i¯à§O¨ã·N¸q¡BÃö«Y«¤j¡F¦ýY§Ú֦̾³¤F°ò·þ®{ªº¦W¤À¡A¥Í©R´Nn§ïÅÜ¡C
§ÚÄ@©w§Ó¤µ¤é°_¡A
¨ì³B¶Ç´¥D¸t¦W¡A
°ò·þ§ÚÆF©I¨D§A¡A
¨Ï§Ú°tºÙ¥D¸t¦W¡CFreeman
¥u¦³C¿q¤§¦W¡A¤~¦³§ïÅܥͩRªº¤j¯à¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë7¤é
¬ù¤@ 5:1 ¤Z«HC¿q¬O°ò·þªº¡B³£¬O±q¡@¯«¦Ó¥Í¡D¤Z·R¥Í¥L¤§¡@¯«ªº¡B¤]¥²·R±q¡@¯«¥Íªº¡C
¬ù¤@ 5:2 §ÚÌY·R¡@¯«¡B¤S¿í¦u¥Lªº»|©R¡B±q¦¹´Nª¾¹D§ÚÌ·R¡@¯«ªº¨à¤k¡C
¬ù¤@ 5:3 §ÚÌ¿í¦u¡@¯«ªº»|©R¡B³o´N¬O·R¥L¤F¡D¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C
¬ù¤@ 5:4 ¦]¬°¤Z±q¡@¯«¥Íªº¡B´N³Ó¹L¥@¬É¡D¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬Éªº¡B´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡C
¬ù¤@ 5:5 ³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡D¤£¬O¨º«HC¿q¬O¡@¯«¨à¤lªº»ò¡D
¬ù¤@ 5:6 ³oÂǵۤô©M¦å¦Ó¨Óªº´N¬OC¿q°ò·þ¡D¤£¬O³æ¥Î¤ô¡B¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C
¬ù¤@ 5:7 ¨Ã¥B¦³¸tÆF§@¨£ÃÒ¡B¦]¬°¸tÆF´N¬O¯u²z¡C
¬ù¤@ 5:8 §@¨£ÃÒªºì¨Ó¦³¤T¡B´N¬O¸tÆF¡B¤ô¡B»P¦å¡D³o¤T¼Ë¤]³£Âk©ó¤@¡C
¬ù¤@ 5:9 §Ú̬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡B¡@¯«ªº¨£ÃÒ§ó¸Ó»â¨ü¤F¡D¡e¸Ó»â¨üì¤å§@¤j¡f¦]¡@¯«ªº¨£ÃÒ¡B¬O¬°¥L¨à¤l§@ªº¡C
¬ù¤@ 5:10 «H¡@¯«¨à¤lªº¡B´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ¡D¤£«H¡@¯«ªº¡B´N¬O±N¡@¯«·í§@»¡ÁÀªº¡D¦]¤£«H¡@¯«¬°¥L¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡C
¬ù¤@ 5:11 ³o¨£ÃÒ¡B´N¬O¡@¯«½çµ¹§Ú̥å͡B³o¥Ã¥Í¤]¬O¦b¥L¨à¤lùر¡C
¬ù¤@ 5:12 ¤H¦³¤F¡@¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡D¨S¦³¡@¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C
¬ù¤@ 5:13 §Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ«H©^¡@¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡Bn¥s§A̪¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C
¬ù¤@ 5:14 §ÚÌY·Ó¥Lªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡B¥L´NÅ¥§ÚÌ¡D³o¬O§Ú̦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C
¬ù¤@ 5:15 ¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ṳ́@¤Á©Ò¨Dªº¡B´Nª¾¹D§ÚÌ©Ò¨D©ó¥LªºµL¤£±oµÛ¡C
¬ù¤@ 5:16 ¤HY¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡B´N·í¬°¥L¬è¨D¡B¡@¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡D¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡B§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C
¬ù¤@ 5:17 ¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡D¤]¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C
¬ù¤@ 5:18 §Ú̪¾¹D¤Z±q¡@¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡D±q¡@¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡B¡e¦³¥j¨÷§@¨º±q¡@¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡f¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C
¬ù¤@ 5:19 §Ú̪¾¹D§Ú̬OÄÝ¡@¯«ªº¡B¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C
¬ù¤@ 5:20 §Ṳ́]ª¾¹D¡@¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡B¥B±N´¼¼z½çµ¹§ÚÌ¡B¨Ï§ÚÌ»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡B§Ṳ́]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùر¡B´N¬O¦b¥L¨à¤lC¿q°ò·þùر¡C³o¬O¯u¡@¯«¡B¤]¬O¥Ã¥Í¡C
¬ù¤@ 5:21 ¤p¤lÌþ¡B§AÌn¦Û¦u¡B»·Á×°¸¹³¡C
¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤³¹
¤º®eºõn¡G
³o¬O¯u¯«¤]¬O¥Ã»·ªº¥Í©R
¤@¡B¦]«H°ò·þ±q¯«¦Ó¥Í(1-5)
¡}¤@¡~±q¯«¥Í¬Û·Rªº¥Í©R
1. ¤Z«HC¿q¬O°ò·þªº(¬Û«H¬°¤HªºC¿q¤D¬O±q¯«¨Óªº°ò·þ)¡B³£¬O±q¯«¦Ó¥Í(±o·s¥Í©R¦¨¯«¨à¤k)
2. ¤Z·R¥Í¥L¤§¯«ªº(¦]¯«¥Í§Ú̪º¤j·R¦Ó·R¯«)¡B¤]¥²·R±q¯«¥Íªº(·R¤@¤Á»P§Ú̦P±o±Ï®¦ªº¤H)
3. §ÚÌY·R¯«¡B¤S¿í¦u¥Lªº»|©R(«ü¯«©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á¯u²z)¡B±q¦¹´Nª¾¹D§ÚÌ·R¯«ªº¨à¤k
4. §ÚÌ¿í¦u¯«ªº»|©R(¦h¼Æ¦¡)¡B³o´N¬O·R¥L¤F¡D¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº(¦³¥Í©R©M·R)
(«H°ò·þªº¤~¬O±q¯«¥Íªº¡F±q¯«¥Íªº¤~·|·R¯«¡B¤]·R§Ì¥S¡F·R¯«ªº¤~¯à¿í¦u¥Dªº©R¥O¡F¦u¥D©R¥Oªº¤~Åã¥X¬O·R¯«ªº¨à¤k¡A·R¬O³ßÅw¯u²zªº¡CY»¡¬°·R¯«¨à¤k¦Ó¤£¦u¯«ªº»|©R¡A¨º¤£¬O¯uªº·R¡C)
¡}¤G¡~±q¯«¥Í³Ó¹L¥@¬Éªº¥Í©R
1. ¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡B´N³Ó¹L¥@¬É(¬ù¤@ 2:15¤£n·R¥@¬É)
¡Ð¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬Éªº¡B´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡}«H¤ß¤ä¨ú¥D³Ó¤F¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡~
2. ³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡D¤£¬O¨º«HC¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡}°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡~
(¥DC¿q¦b¤Q¬[¤W±o³Ó¡A¤]´N¬O§ÚÌ«Hªº¤Hªº³Ó§Q¡F¤Z«HC¿q°ò·þªº¡A³£¤w¸g¦³¤À©ó¥Dªº±o³Ó¤F¡C)
¬ù
20:31 ¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡Bn¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡B¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡D¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤F¥L¡B´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C
¤G¡B¦]«H»â¨ü¯«ªº¨£ÃÒ(6-13)
¡}¤@¡~¯«¬°Í¢¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ
1. ³oÂǵۤô©M¦å¦Ó¨Óªº´N¬OC¿q°ò·þ¡D¤£¬O³æ¥Î¤ô¡B¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å(¥D¨Ó¼ä²b¤]¨ÓÅ«¸o)
2. ¨Ã¥B¦³¸tÆF§@¨£ÃÒ¡B¦]¬°¸tÆF´N¬O¯u²z(¥D¤@¥Íªº¸g¾ú©M¤u§@³£¦³¸tÆFªº°Ñ»P©M¨£ÃÒ)
¬ù 15:26 ¦ý§Ún±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡B´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡D¥L¨Ó¤F¡B´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C
3. §@¨£ÃÒªºì¨Ó¦³¤T¡B´N¬O¸tÆF¡B¤ô¡}¼ä²b¡~¡B»P¦å¡}Å«¸o¡~
¡Ð³o¤T¼Ë¤]³£Âk©ó¤@¡}³o¤T¼Ë¬O¤@Pªº¡A¨£ÃÒ¤¬¬Û§k¦X¡~
¡]§@¨£ÃÒªºì¨Ó¦³¤T¡G(1)¸tÆF·P°Ê¤HºÙC¿q¬°¥D¡B¬°¯«ªº¨à¤l¡A¸tÆF¬O¬°¥D§@¨£ÃÒªº¡F(2)¤ô¡A¥D¨ü¬~®É¦³¯«¿Ë¦Û¨£ÃÒÍ¢¬O¯«³ß®®ªº¨à¤l¡A¤S¦³¸tÆF«Ü©úÅ㪺¹³ÂF¤l°¦bÍ¢¨¤W¡A¨£ÃÒÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡F(3)¦å¡A¥Dªº¦å¦b¦a¤W¬O¬°µÛÅ«¸o¡A¦b¤Ñ¤W¬O¬°µÛ¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¦b¦a¤W©Ò¦¨¥\ªºÅ«¸o¡C¡^
4. §Ú̬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡B¯«ªº¨£ÃÒ(«ü¤W¤å¸tÆF¡B¤ô»P¦åªº¤T¼Ë¨£ÃÒ)§ó¸Ó»â¨ü¤F
¡Ð¦]¯«ªº¨£ÃÒ¡B¬O¬°¥L¨à¤l§@ªº(¯«©Ò§@ªº¨£ÃÒÃÒ©úC¿q´N¬O¯«ªº¨à¤l)
¡}¤G¡~³o¨£ÃÒ´N¬O¯«½çµ¹§Ú̥å͡Я«ªº¨£ÃÒ¦b¤ßùØ
1. «H¯«¨à¤lªº¡B´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ
2. ¤£«H¯«ªº¡B´N¬O±N¯«·í§@»¡ÁÀªº¡A¦]¤£«H¯«¬°¥L¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ
3. ³o¨£ÃÒ¡B´N¬O¯«½çµ¹§Ú̥å͡B³o¥Ã¥Í¤]¬O¦b¥L¨à¤lùر
(¯«¤£¦ý¥Î«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©úC¿q¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¤]ÂǵۧÚÌ¥DÆ[ªº¸g¾ú¨Ó¨£ÃÒ¡A³o¨£ÃÒ´N¬O¯«½çµ¹§Ú̥å͡C±o±Ï¤D¬O±oµÛ¯«ªº¨à¤l¦Ó¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤D¬O¯«ªº¨£ÃÒ¦b§ÚÌùر¡A²M·¡¬O¯«©Ò¥Íªº¡C)
¡}¤T¡~¬Û«H¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡Ð½T¹êª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í
1. ¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R(¥Ã»·ªº¥Í©R)¡D¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R
2. §Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡Bn¥s§A̪¾¹D(½Tª¾)¦Û¤v¦³¥Ã¥Í
¤T¡B½ç¤H¥Í©Rªº¬è¨D(14-17)
¡}¤@¡~·Ó¯«ªº¦®·N¬è¨D¡Ð©Ò¨DªºµL¤£±oµÛ
1. §ÚÌY·Ó¥Lªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡B¥L´NÅ¥§ÚÌ(¯u¹êÄÝÆFªºÃ«§i¡A¤D¬O¨D¯«¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N)
¡Ð³o¬O§Ú̦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß(confidence½T«H)
2. ¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ṳ́@¤Á©Ò¨Dªº(¤@¤Á·ÓÍ¢¦®·N©Ò¨Dªº)¡B´Nª¾¹D§ÚÌ©Ò¨D©ó¥LªºµL¤£±oµÛ
¡}¤G¡~¬°§Ì¥S¬è¨D¡Ð¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L
1. ¤HY¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡B´N·í¬°¥L¬è¨D¡B¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L
2. ¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o(¥i«ü¯}Ãa¯Â¥¿«H¥õªº°²±Ð®v¥Ç²§ºÝªº¸o)¡B§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D
3. ¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o. ¤]¦³¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o(«ü¥Ç¤F¨ººØ¸o¤§«áÁٯଡµÛ)
(¦³¤H¥Ç¸o¥Ç¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¯«n¥L¦º¡An¥Lªº¦×ÅéÂ÷¶}¥@¬É¡CôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹ªº¦º¡AôªL¦h«e®Ñ¤³¹ªº±ÑÃa¡A³£¬O¦×Åé¤è±ªº¡A»PÆF¤è±¨S¦³Ãö«Y¡C³oºÞ±Ð§¹¥þ¬O¨Åé¤è±ªº¡C¢w Ù¬lÁn)
¥|¡B¦]«H±q¯«¥Í¦Ó¦³ªº½Tª¾(18-21)
¡}¤@¡~ª¾¹D¦³¤£¥Ç¸oªº¥Í©R
1. §Ú̪¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o(«ü¤Z±q¯«¥Íªº±oµÛ¤£¥Ç¸oªº¥Í©R¡A¥²¤£·|²ßºD©ó¥Ç¸oªº¥Í¬¡)
2. ±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v(±oµÛ¯«¨à¤l¥Í©Rªº«H®{¨ã¦³«O¦u¦Û¤vªº¯à¤O)¡B¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L
¡Ð§Ú̪¾¹D§Ú̬OÄݯ«ªº¡B¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U
¡}¤G¡~ª¾¹D¯«¨à¤l¤w¨Ó¨ì¥B½ç´¼¼z»{Ãѯu¯«
1. §Ṳ́]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡B¥B±N´¼¼z(¤ß«ä©Î®©©Êunderstanding)½çµ¹§ÚÌ
¡Ð¨Ï§ÚÌ»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡B§Ṳ́]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùر¡B´N¬O¦b¥L¨à¤lC¿q°ò·þùر
(¯«»P°ò·þ¬O§¹¥þ¦X¤@ªº¡A¦b¯«¸Ì±ªº¤]´N¬O¦b°ò·þ¸Ì±¡C«H¯«¨à¤lªº¤H¤]¦b°ò·þ¸Ì»P¯«¦X¤@¤F¡C)
2. ³o¬O¯u¯«(¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ)¡B¤]¬O¥Ã¥Í(³o¦ì¯u¯«¡A¹ï§ÚÌ«H®{¨Ó»¡¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R)
(³oÓ¡u³o¡v¦r´N¥]¬A³o¤@¸`ùØ©Ò»¡ªº¤@¤Á¬G¨Æ¡C³oùØ©Ò»¡ªº¬G¨Æ´N¬O»¡¡A¦³¤@¦ì¬O¯u¹êªº¡A³o¤@¦ì¯u¹êªº´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡A¦Ó§Ú̳o¨Ç»X®¦ªº¤H´N¦í¦bÍ¢ùر¡C³o¤@¦ì¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C)
¡}¤T¡~¤p¤lÌþ¡B§AÌn¦Û¦u¡B»·Á×°¸¹³(¯u¯«ªº¯u¹ê¡A¸ò°¸¹³ªºµê°²¡A¦¨©úÅ㪺¹ï·Ó)
(³oùتº¡u°¸¹³¡v¡A²z·í¬O«ü¨º¨Ç¦b«H®{¤ß¤¤¦û¹Ü¯«¦a¦ìªºµL§Îªº°¸¹³¡C«H®{n«O¦u¦Û¤v¤£¸¨¦b°¸¹³¤§¸o¤¤ªº¤èªk¡A´N¬O¡u»·Áסv¥¦Ì¡A¨Ï¥¦Ì§¹¥þ¤£¯à¶i¨ì§Ṳ́ߤ¤¦û¾Ú¦a¦ì¡C)
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B§Ú̦p¦ó±q¯«¦Ó¥Í¡H±q¯«¥Íªº¦³¦óªí²{¡H¯à§_¬°·R¯«¨à¤k¦Ó¹HI¯u²z¡H
¤G¡B¥@¬É©M°¸¹³¥Nªí¤°»ò¡H§Ú̦p¦ó³Ó¹L¥@¬É¡H
¤T¡B¯«¦p¦ó¬°Í¢¨à¤l§@¨£ÃÒ¡H¦p¦ó¦³³o¨£ÃÒ¦b§Ṳ́ßùØ¡H
¥|¡B°ò·þ®{¬è¨DµL¤£±oµÛªº¯µ³Z¬O¤°»ò¡H
¤¡B±q¯«¥Íªº·í¦³¦ó½Tª¾¡H
¡@
¡@H414·N§ÓÁ¡®z
¤@ ·N§ÓÁ¡®z¡A¯à¤O³n®z¡A¬ß±æ¤w¸g¥þ³£®ø·À¡F
¥u¦³«H°U§Aªº¤u§@¡A±N§Ú³o¤H·Å¬X´£®²¡C
¤G ºÉ§Ú©Ò¦³¡A©Ò¦³¥¢±Ñ¡A¥¢±Ñ¦Ü¤µ¡A¥¢±ÑÀWÀW¡F
µL¦ó¥i«H¡A«H§A¯à@¡A¯à°÷«P§ÚÅ¥§AÁnµ¡C
¤T ·í§Úªº¤ßµy·L°ª¥õ¡A§Ú´Nªñ¥G¶^˦M¦a¡F
§Ú¤£´±§@¡A§Ú¤£´±·Q¡A¨Æ¨Æ³B³B¡A§Ú»Ýn§A¡C
¥| §A¬O±Ï¥D¡Kè±j¡KÅé¶K¡A®@¡A¥D¡A§Ú¤µ´M¨D§A±¡F
ÁöµM§Ú¬O®z¤¤®zªÌ¡A§Úªº¯à¤O±©§A®¦¨å¡C
³oº¸Öºq§@ªÌ¬°ÃQ¨Ê¥Í( Samuel H. Wikinson)¡A¥Í¥¨Æ¸ñ¤£¸Ô¡A¥ÑÙ¬lÁn§Ì¥S½Ķ¦Ó¦¨¡C
§Ṳ́@ª½«Ü¿ò¾Ñªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b«e¤@¦Ê¦~·í¤¤¡A¸tÆF¦b¤¤°ê¤j³°¦p¤õ¦p²þªº´_¿³¡A¬Ò¥¼¯à¦³¨t²Î¦a³Q¬ö¿ý¡B«O¯d¤U¨Ó¡A¥H¦Ü¦h¤Ö¯«©Ò§@ªººaÄ£¤u§@©M¯«¨à¤k°¶¤jªº¨£ÃÒ¡A³£µLªk¬y¶Ç©ó«á¥@¡C¤£¹L¡A¦b³o®É¥N¤¤¡A¤¤°ê°¶¤jªº¸Ö¤H¡X¡XÙ¬lÁn§Ì¥S³Q¤½»{¬°1930¨ì1970¦~¼vÅT«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¤@¦ì¥Nªí¡C¥L¤£¶È¼vÅT¤¤°ê«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº´_¿³¡A¥B¼vÅT¤F¾ãÓ¥@¬É°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡C¦³¤@¦¸µÛªÌ¦b¦è¼w¹J¨£¤@¦ì»â³S¡A¥Lªº»E·|¤¤¦³¤T¦Ê¦ì«H®{¡A¥L´£¤Î¡G¡§ª½¨ì¤µ¤é¡A٧̥S¤£¶È¬OÄÝ©ó§A̪º¡A¥L¤]¬O¬¡¦b§Ú̦è¤è¸t®{ªº¤ß¤¤¡C¡¨
1937¦~¤é¥»¬D°_«I²¤¤¤°êªº¾Ôª§¡C¾Ô¤õ©µ¿N¨ì¤W®ü¡C¤£¶È°ê¾D«I¤J¡A¬lÁn¤Ò°üªº®a¤]¾Dªi¤Î¡C¬lÁnpµe¥hÛ´°¡A´N¦b³o®É¡A¸g¹L»´ä¡A§â«~¿·¯d¦b¨ºùØÙ¤÷¥Àªº®a¤¤¡A¥L³æ¨¼²î©¹^°ê¡C¨ì°ð¤§«á¡A¥v¦Ê§J¦ñ¥L¦P¥h°Ñ¥[³Í¦è°öÆF·|¡]Keswick Deepening of the Spiritual Life
Convention¡^¡AÙ«ê³Q¦w±Æ§¤¦b¤é¥»Á¿ûªº®ÇÃä¡C·í³QÁÜ»âë§iªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡G¡§¤£¬°¤¤°ê§Q¯që§i¡F¤£¬°¤é¥»§Q¯që§i¡F¦Ó¬°¤F¯«¤lªº°ê«×¦b¤¤°ê©M¤é¥»¦Óë§i¡C¦^¨ì¤W®ü¡AÙ¬lÁnÁ¿Ã«§iªº«n¡C¥L§i¶D·|²³¡A¥nªù¤£¬O¥nÀð¡A¥¿¹³´M§ä¦³¯S©wªº¥Ø¼Ð¡Aë§i¤]¬O¦p¦¹¡C
¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡AÙ¤Ò°ü³QÁÜ¥h°Ñ¥[¤@Ó¯ù·|¡C¤@¦ì«Å±Ð¤h°e¤@Ó¥]»qªºÂ§ª«µ¹«~¿·¡C¦o¥´¶}¤@¬Ý¡AÅå©_ªºµo²{¡A³º¬O¥LÌ¥¢¥hªºµ²±B§ª«¡G¤@¥»¸t¸g¡C°Ý¦o¦p¦ó´M±oªº¡A¨º«Å±Ð¤h»¡¥X¤@Ó©_§®ªº¬G¨Æ¡G¤@¦ìªð·Rº¸Äõ«×°²ªº«Å±Ð¤h¡A¦b¤@Ó»E·|¤¤¶Ç«H®§¡C·í¦oÁ¿¨ì¤¤¶¡¡A¦oªí¥Ü¡G¡§¦pªG¦³¤@¥»¤¤¤å¸t¸g¡A·|À°§U§Ú¸ÑÄÀ±o§ó²M·¡¡C¡¨¦³¤H§â¤@¥»¤¤¤å¸t¸g¥æ¦b¦o¤â¤W¡C¥´¶}¤@¬Ý¡Aùض¥Î^¤å¼gµÛ¡G¡§Reading this book will keep you from sin; sin
will keep you reading this book.¡¨¡]¡§Åª³o®Ñ·|¨Ï§A»·Â÷¸o¡F¸o·|¨Ï§A»·Â÷³o®Ñ¡C¡¨¡^¥Î¤¤¤å¼gµÛ¡G¡§¬lÁnµ¹«~¿·¡¨¡C²{¦bª«Âkì¥D¡A¤G¤H²`²`·P°Ê¨ÃÅw³ß¡C
ì¨Ó¦³Ó¦b¤W®üªA°Èªº^°ê§L¡A·í¤éx¤J«Iªº®ÉÔ¡A¥L¤]¶X¤õ¥´§T¡A¶i¤J¥Á®a§Æ±æ¯à¦³©ÒÀò¡A¬Ý¨ì³o¸t¸g¡A®³¦^^°ê¡Aµ¹¤÷¥À§@¬ö©À«~¡C²{¦b¡A©_§®ªºìÂzÂk»¯¡C
H414 ·N§ÓÁ¡®z |
¡@MY WILL IS WEAK |
¡@[Midi] |
¡@
¡@