¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë11¤é

¡@¡§­C©MµØªº¹²¤H¡A©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤ªº¡KÄ@³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡A±q¿ü¦w½çºÖµ¹§A­Ì¡C¡¨¡]¸Ö134¡G1-3¡^

¡@¡@¡§©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤¡¨¡X¡X¦b¼~¶Ë¤¤·q«ô¯«¡X¡X¹ê¦b¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C¬Oªº¡A¬O§xÃøªº¡A¥i¬OùØ­±Ä­Âõۯ¬ºÖ¡C³o¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡A³·¤¤°e¬´¡A¥i¥H¨£¥XªB¤Íªº¯u±¡¡A¹ï¯«ªº·R¥ç´_¦p¦¹¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦b®L¤é¶§¥ú¤¤¡X¡XªÅ¤¤¥Rº¡¤F­µ¼Ö¡A¾ð¤Wµ²º¡¤FªG¤lªº®É­Ô¡X¡X·q«ô¯«¡A¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O·í¤p³¾ªººqÁn°±¤î¤F¡A¾ð¤WªºªG¤l¤U¼Y¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß¯à¤£¯àÄ~Äòºq°Û©O¡H§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N°µ©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤ªº©O¡H§Ú­Ì·|¤£·|¦A·R¥L©O¡H§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¦b«È¦è°¨¥§¦P¥Läê¿ô¤ù®É©O¡H§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ§@¥j§Q©`¤H¥h­I¥Lªº¤Q¦r¬[©O¡H§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¦b¥LÁ{¦ºªº®É­Ô©M°¨§Q¨È幷¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¤@¦P¯¸¦b¥L®ÇÃä©O¡H§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ©M¥§­ô©³¥À¤@¦P±aµÛ¨SÃÄ©M¨I­»¥h¦w¸®¦ºªº°ò·þ©O¡H¿Ë·Rªº¡A¦pªG§AªÖ¡AÄ@³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡A±q¿ü¦w½çºÖµ¹§A¡I¡X¡X°¨±o³Ó

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë11¤é

¡u§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡v¡]¥[1:10¡^

    ¤@­Ó§@¯«¹²¤Hªº¤H¡A¦³¤@­Ó°ò¥»ªººA«×¡A´N¬O­n°Q¯«ªº³ßÅw¡C¬°¤°»ò½t¬G¦³ªº°ò·þ®{¤£¯à°Q¥Dªº³ß®®©O¡H¦³¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¥L­n¤HªººaÄ£¹L©ó·R¯«ªººaÄ£¡C¦³ªº°ò·þ®{¤£´±¤½¶}©Ó»{¥D­C¿qªº¦W¡A¤£´±¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A´N¬O¦]¬°¥L©È¦³¤HÃÕ¯º¥L¡A©È¦³¤H»¡¥L°g«H¡A¥L·R¤HªººaÄ£¹L©ó·R¯«ªººaÄ£¡C

    ¤@­Ó°Q¥D³ß®®ªº°ò·þ®{¡A¤@­Ó¦VµÛ¥D©¾¤ßªº°ò·þ®{¡A¥L¦VµÛ¥Dªº¯u²z¤]¬O©¾¤ßªº¡C«Où¬°µÛ°í«ù¯u²zªº½t¬G¡A¤£ÅU¤Hªº¤Ï¹ï¡C¥L»¡¡G¡u¦p¤µ§Ú±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A´N¦¨¤F§A­Ìªº¤³¼Ä¶Ü¡H¡v¡]¥[4:16¡^¥L¹ç¥i¥s¦Û¤v¨ü§O¤HªºÃø¬°¡A¥L¤£¯à©e©}¯u²z¡A¥L¹ç¥iÄ묹¦Û¤v¡A¥L¤£¯àÄ묹¯u²z¡A¥L¹ç¥iÅý¦Û¤v¨ü·l¥¢¡A¥L¤£¯àÅý¯u²z¨ü·l¥¢¡C

    ¦pªG§A­n°Q¥Dªº³ßÅw¡A§A¹ï¥Dªº¯u²z´N­n¦³¤@­Óµ´¹ï¶¶ªAªº¤ß¡C«Où¨º®É¦pªG©M¥[©Ô¤Óªº«H®{µy¬°§´¨ó¤@¤U¡Aµy¬°½Õ©M¤@¤U¡A¹ï©ó¯u²z¤£­n¨º»ò»{¯u¡A»¡´X¥y¼ÒÙ±¨â¥iªº¸Ü¡A¥L´N¤´ÂÂ¥i¥H±oµÛ¥[©Ô¤Ó¤HªºÅwªï¡C¦ý¬O«Où¤w¸g§â¥N»ù­pºâ¦n¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¯à°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú¥u¦³°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤£µM¡A§Ú´N¤£¬O¯«ªº¹²¤H¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n12¤ë11¤é

­Ó©Ê

­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡C¡]¤Ó¤Q¤»24¡^

    ­Ó©Ê¬O­Ó¤H¥Í©Rªº¥~´ß¡A·|©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡A¤S·|§â¤H¹jÂ÷¡C¤£¿ù¡A­Ó©Ê¬O¨C­Ó¤Hªº¯S½è¡A¦ý­Y¿ù§â­Ó©Ê·í§@­Ó¤H¥Í©Rªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u·|¤@ª½»P¤H¹jµ´¡C­Ó©Ê¬O¯«³Ð³yªº¤ÑµM«O»Ù¡A¬°ÂЧȥͩRªº¥~¦ç¡C¦ý¬O­Y­n¥Í©R»P¯«¬Û¥æ¡A«h¥²¶·©ñ¤U§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡C­Ó©Ê·|«_¥R©Ê®æ¡A¥¿¦p±¡±ý«_¥R·R±¡¡C¯«³y¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¬O¬°¥L¦Û¤v¡F¦Ó­Ó©Ê«o§â¤Hªº¤Ñ©Ê§C¶S¦¨¥u¬°¦Û¤v¡C

    ­Ó©Êªº¯S¼x¡A´N¬O¿W¥ß¦Û¥D¡A¦Û§Úªí²{¡C³ÌÄdªýÄÝÆF¥Í©Rªº¡A¬O­Ó©Ê¤£Â_´é¬y¡C§A­Y»¡[§Ú¤£¬Û«H]¡A¬O¦]¬°­Ó©ÊªºÄdªý¡C­Ó©Ê¥Ã¤£·|¬Û«H¡C¤Ï¤§¡A©Ê®æ«o¤£¯à¤£«H¡C¸tÆF¦b§A¨­¤W§@¤u®É¡A·|§â§A±À¨ì­Ó©ÊªººÉÀY³B¡A³o®É§A¥u¯à»¡[§Ú¤£Ä@]¡F©Î­°ªA¯«¡A¥´¯}­Ó©Êªº¥~´ß¡AÅý­Ó¤H¥Í©R¬y¥X¨Ó¡C¸tÆF¨C¦¸©¹©¹¶°¤¤¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡]°Ñ¤Ó¤­23-24¡^¡C¥s§A¤£ªÖ»P§Ì¥S©M¦nªº¡A´N¬O§Aªº­Ó©Ê¡C¯«­n§A»P¥LÁp¦X¡A¥i¬O§A­Y¤£ªÖ©ñ¤U¦Û¤vªº¥DÅv¡A´NµLªk¹ê²{¡C[´N·í±Ë¤v]¡X¡X±Ë±ó¦Û¤v¿W¥ßªº¥DÅv¡A³o¼Ë¡A¯u¥¿ªº¥Í©R¤~¦³¥Íªøªº¾÷·|¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Úªº¥D¤H¡AÄ@§Ú¤µ¤Ñ¦Ûı¦aÄÝ©ó§A¡A¥H­P§Ú»P§A¦b¤@°_¡C¦]µÛ§A¾Ö¦³¤F§Ú¦Ó¥Rº¡¤Fµ£¯uªº³ß®®¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë11¤é

²`»X¯¬ºÖ

Ū¸g: ¸Ö½g33½g1-9¸`

ª÷¥y: ¡u¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R¡C¡v¡]¸Ö½g33½g5¸`¡^

    ¬î¥O®É¸`¡A¸¨¸­¯É­¸¡A§Ú®a«e°|·¬¾ðªº¸­¤lÁ`¬O³Ì«á¤~¸¨¥ú¡A¥H­P¨ì¤F´H§Nªº¤Q¤@¤ë¡A§ÚÁÙ­n¤@Ãä¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a²M±½¸¨¸­¡A¤@Ãä§â¥¦­Ì¶ë¶i©U§£³U¡C

    ¦³¤@¦¸²M±½¸¨¸­®É¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó´r®®ªºÁn­µ¡G¡u¦­¦w¡I¡v­ì¨Ó¬O¬d¥Ë´µªíªº¤@¦ì¤k¤h¨«¤F¹L¨Ó¡A§Ú³£¨S¬Ý¨ì¡C§Ú´N°Ý¦o¡G¡u¦­¤W­·³o»ò¤j¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú²`»X¯¬ºÖ¡I¡v¦o·L¯ºµÛ»¡¡C§Ú¥ß¨è½Õ¾ã¤ßºA¡A±µµÛ»¡¡R¡u§Ú¤]¬O¡F¡@¯«¯u¬O©_§®¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    ¦oµª¹D¡G¡u¥Lµ´¹ï¬O¡I§A¤]¬O«H­C¿qªº¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¡C¡v§Ú¦^µª»¡¡G¡u¥LÅý§Úªº¥Í¬¡¥Rº¡¯¬ºÖ¡C¡v

    ³oµu¼Èªº¥æ¬y¤£¶È¨Ï§Úªº¤ß±¡¶}®Ô°_¨Ó¡A¤]´£¿ô¤F§Ú¡A§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H©Ò»Xªº¯¬ºÖµLªk´ú¶q¡C¦b³o¦ì¥D¤ºªº©n©fÂ÷¶}«á¡A§Ú·P¨ì¤ÑªÅ¦ü¥G¤£¦A¨º»ò³±·t¡A­·¤]¤£¦A¨º»ò¨ë°©¡A³s±½¸¨¸­¤]¤£¦A¨º»ò¨¯­W¤F¡C¡@¯«¨Ï¥Î¥t¤@¦ì«H®{¡AÅý§Ú§âª`·N¤OÂà¦V¥L¡A¥õ±æ¥Lªº·O·R¡]¸Ö½g33½g5¸`¡^¡C

°ò·þ®{¤¬¬°ªÏÅé¡CÅý§Ú­Ì©¼¦¹¹ªÀy§a¡I¤]³\¦³¦ì¦P©b¤Ñ¸ôªº¥D¤ºªÏÅé¡A¥¿»Ý­n§A¥h´£¿ô¥L¦³Ãö¡@¯«ªº·O·R¡CDCE

­Y§AÄ@·N¤À¨É¥D¤j·R¡A

ÀH¸tÆF¤Þ¾ÉÄm¤W©Ò¦³¡F

Å¥±q¨Ã¶¶ªA¡@¯«®¦¥l¡A

µL¼Æªº¯¬ºÖµ¥§A»â¨ü¡CHess

¬Û«H¡@¯«ªº·O·R¡A¯à¨Ï§A¤ßÅw°Û¡B¤f¹|Æg¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë11¤é

±Ò 1:1        ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡B´N¬O¡@¯«½çµ¹¥L¡B¥s¥L±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H¡D¥L´N®t»º¨ÏªÌ¡B¾å¿Ù¥Lªº¹²¤H¬ù¿«¡D

±Ò 1:2        ¬ù¿««K±N¡@¯«ªº¹D¡B©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡B¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡B³£ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C

±Ò 1:3        ©À³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¡B©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡B³£¬O¦³ºÖªº¡D¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C

±Ò 1:4        ¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡D¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¡@¯«¡D©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡D

±Ò 1:5        ¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡D¦³®¦´f¥­¦wÂk»P§A­Ì¡C¥L·R§Ú­Ì¡B¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡D¡e²æÂ÷¦³¥j¨÷§@¬~¥h¡f

±Ò 1:6        ¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡B§@¥L¤÷¡@¯«ªº²½¥q¡D¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

±Ò 1:7        ¬Ý­þ¡B¥L¾r¶³­°Á{¡D²³¥Ø­n¬Ý¨£¥L¡B³s¨ë¥Lªº¤H¤]­n¬Ý¨£¥L¡D¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡C

±Ò 1:8        ¥D¡@¯«»¡¡B§Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡B¡eªü©Ôªk«X±ö±®¤D§Æþ¦r¥À­º¥½¤G¦r¡f¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C

±Ò 1:9        §Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡B©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À¡D¬°¡@¯«ªº¹D¡B¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡B´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C

±Ò 1:10      ·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡BÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡B

±Ò 1:11      §A©Ò¬Ý¨£ªº¡B·í¼g¦b®Ñ¤W¡B¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¡B¨º¤C­Ó±Ð·|¡C

±Ò 1:12      §ÚÂà¹L¨­¨Ó¡B­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡D¬JÂà¹L¨Ó¡B´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O»O¡D

±Ò 1:13      ¿O»O¤¤¶¡¡B¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡B¨­¬ïªø¦ç¡Bª½««¨ìŽj¡B¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C

±Ò 1:14      ¥LªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡B¦p¥Õ¦Ï¤ò¡B¦p³·¡D²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡D

±Ò 1:15      Žj¦n¹³¦bÄl¤¤·Ú·Ò¥ú©úªº»É¡DÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡C

±Ò 1:16      ¥L¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡D±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡D­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C

±Ò 1:17      §Ú¤@¬Ý¨£¡B´N¤²­Ë¦b¥LŽj«e¡B¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C¥L¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú»¡¡B¤£­nÄß©È¡D§Ú¬O­º¥ýªº¡B§Ú¬O¥½«áªº¡B

±Ò 1:18      ¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡D§Ú´¿¦º¹L¡B²{¦b¤S¬¡¤F¡Bª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡D¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C

±Ò 1:19      ©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº¡B©M²{¦bªº¨Æ¡B¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡B³£¼g¥X¨Ó¡C

±Ò 1:20      ½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡B©M¤C­Óª÷¿O»Oªº¶ø¯¦¡D¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡D¤C¿O»O´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C

¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹

¤º®eºõ­n¡G                                           ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü                   

¤@¡B°ò·þªº±Ò¥Ü»P­C¿qªº¨£ÃÒ(1:1-8)

¡}¤@¡~¥þ®Ñ¤§¤Þ¨¥

    1. ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü(­C¿q°ò·þ¬O±Ò¥ÜªÌ¤]¬O±Ò¥Üªº¤¤¤ß)

    ¡Ð´N¬O¯«½çµ¹¥L(¯«¬O±Ò¥Üªº·½ÀY)¡B¥s¥L±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ(¤£¥i§ïÅܤ£·|©µ¿ðªº¨Æ)«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H

    ¡Ð¥L´N®t»º¨ÏªÌ¡B¾å¿Ù¥Lªº¹²¤H¬ù¿«(±Ò¥Üªº¹Lµ{¬O¥Ñ¯«¦Ó°ò·þ¡A¦A¥Ñ¤Ñ¨Ï¨ì¬ù¿«¡A³Ì«á¨ì²³«H®{)

    2. ¬ù¿««K±N¯«ªº¹D(logos¸Ü)¡B©M­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡B¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡B³£ÃÒ©ú¥X¨Ó(¨£ÃÒ¥L©Ò¬Ý¨£ªº)

(­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¥]¬A¥Dªº©Ò¬O©M©Ò°µ¡C¦b¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¨£ÃÒ¬O¦sÀx¦b¤@­Ó¾¹¥×ùØ¡A³o­Ó¾¹¥×ºÙ¬°±Ð·|¡A´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C§Ú­Ì¬O³o¨­Å餤ªº¤@­ÓªÏÅé¡A¸tÆF´N±N³o­Ó¨£ÃÒ¦b±Ð·|ùرҥܩM²Õ´¥X¨Ó¡C)

    3. ©À³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¡B©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº(Å¥¹D¥B¦æ¹D)¡B³£¬O¦³ºÖªº

    ¡Ð¦]¬°¤é´Áªñ¤F(±Ò¥Ü¿ý¤CºÖ¤¤ªº²Ä¤@ºÖ¡F¡y¤é´Áªñ¤F¡z«ü¥D¦A¨Óªº¤é´Á¤w¸g«Üªñ)

    4. ¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨È(¤µ¤g¦Õ¨äªº¤@³¡¤À)ªº¤C­Ó±Ð·|(¥Nªí¾ú¥@¾ú¥N¥þ¦aªº²³±Ð·|)

¡}¤G¡~¯¬ºÖ»PÆg¬ü

    1. ¦³®¦´f¥­¦wÂk»P§A­Ì(¥Ñ¤÷¯«¡B¸tÆF¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡A¤T¦Ó¤@ªº¯«¦Ó±o)

    ¡Ð¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡D©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF(¸tÆF¦b¯«­±«e¥þ³Æªº¨£ÃÒ©M¤u§@)

    ¡Ð¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº(¨£ÃÒ¤H)¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ

    2. ¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·

    ¡Ð¥L·R§Ú­Ì¡B¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¡e¬~¥h¡f¸o´c

    ¡Ð¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡B§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡}©¼«e 2:9§A­Ì . . ¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡B¬O¸t¼äªº°ê«×¡~

¡}¤T¡~¥D¾r¶³­°Á{ªº¨£ÃÒ

    1. ¬Ý­þ¡B¥L¾r¶³­°Á{(¥D¤½¶}­°Á{®Éªº±¡´º)¡D²³¥Ø­n¬Ý¨£¥L¡B³s¨ë¥Lªº¤H¤]­n¬Ý¨£¥L

    2. ¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L«s­ú(¦]´¿±óµ´¹L¥D)¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì

    3. ¥D¯«»¡¡B§Ú¬Oªü©Ôªk§Ú¬O«X±ö±®(§Æþ¤å²Ä¤@©M³Ì«á¦r¥À)¡B¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ

¤G¡Bª÷¿O¥x¤¤¶¡¤H¤lªº²§¹³¡Ð©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ(1:9-20)

¡}¤@¡~¬Ý¨£²§¹³ªº¬ù¿«

    1. §Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S(³o¦ì¦~°ª¼wÊoªº¨Ï®{²`ı³o¬O³Ì¬ü¦nªººÙ©I)

    ¡Ð©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À

    ¡Ð¬°¯«ªº¹D¡B¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡B´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W

(¬ù¿«¨­ÅéÁö³Q¬y©ñ¦b©Þ¼¯®q¤W¡A¦ý¬O¥LªºÆF«o©M¥Lªº§Ì¥S¤@¦P¨ü­W¡A¤@¦P§Ô­@µÛµ¥­Ô°ê«×ªº¨ÓÁ{¡C)

    2. ·í¥D¤é(¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Y¥D´_¬¡ªº¤é¤l)§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡BÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡

    ¡Ð§A©Ò¬Ý¨£ªº¡B·í¼g¦b®Ñ¤W¡B¹F»P¥H¥±©Ò¡B¤h¨C®³¡B§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡B«D©ÔÅK«D¡B¦Ñ©³¹Å¡B¨º¤C­Ó±Ð·|(¯«´z¿ï¨È¦è¨È¬Ùªº¤C­Ó«°ªº¤C­Ó±Ð·|¨Ó¥Nªí¾ã­Óªº±Ð·|)

¡}¤G¡~ª÷¿O¥x¤¤¶¡ªº¤H¤l¡Ð±Ð·|·Ó«G¤H¤l¡}¯«¬°¤HªººÙ©I¡~

    1. §ÚÂà¹L¨­¨Ó¡B­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡D¬JÂà¹L¨Ó¡B´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O»O

    2. ¿O»O¤¤¶¡¡B¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l(¥D»PÍ¢ªº±Ð·|¦P¦b¡A¤£¬O±M¬°¯¬ºÖ¡A¤]¬O¬°µÛų¹î)

(¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡AÁöµMÍ¢¤´¦³°©¦³¦×¡A¦ýÍ¢¤w¤£¥u¬O¤H¤l¡A¦Ó¬O¤@¦ì¡u¹³¤H¤l¡vªº¥D¤F¡C)
¡}¤T¡~ºaÄ£°ò·þªº²§¹³

    1. ¨­¬ïªø¦ç¡Bª½««¨ì¸}¡Ð°ò·þ¬O¤j²½¥q°¶¤jªº¦X¤@ªí²{

    2. ¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡Ð°ò·þ¬O¯«¸tªº·R

    3. ¥LªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡B¦p¥Õ¦Ï¤ò¡B¦p³·¡Ð°ò·þ¬O¯«ªº¥Ã»·©M¸t¼ä

    4. ²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡Ð°ò·þ¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡B¥ú·Ó©MµI¿N

    5. ¸}¦n¹³¦bÄl¤¤·Ú·Ò¥ú©úªº»É¡Ð°ò·þ¬O¯«¼f§Pªº¤Ø«×©M¾ÌÂÇ

    6. Án­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡Ð°ò·þ¬O¯«§¹¥þªº¯à¤O

    7. ¥L¥k¤â®³µÛ¤C¬P(¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ)¡A±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡Ð°ò·þ¬O¯«ªº¬¡¹D

    8. ­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡Ð°ò·þ¬O¯«ºaÄ£ªº¨ãÅéªí²{

¡}¥|¡~¥D¹ï¬ù¿«ªº¦w¼¾

    1. §Ú¤@¬Ý¨£¡B´N¤²­Ë¦b¥L¸}«e¡B¹³¦º¤F¤@¼Ë(¥Dªº«ÂÄY¡A¨Ï§Ú­Ì·q¬È)

    2. ¥L¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú»¡¡B¤£­nÄß©È(¥Dªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±o¦w¼¢)

    ¡Ð§Ú¬O­º¥ýªº¡B§Ú¬O¥½«áªº¡B¤S¬O¨º¦s¬¡ªº

    ¡Ð§Ú´¿¦º¹L¡B²{¦b¤S¬¡¤F¡Bª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·(´_¬¡´N¬O¡A¤@­Ó¥Í©R¦³¦ºªº°O¸¹¡A¦ý¤S¬O¬¡µÛªº)

    ¡Ð¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í(³Ó¹L¦º¤`©M³±¶¡ªºÅv¶Õ)

(¨Ï®{¬ù¿«¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤Î¡m¬ù¿«®Ñ«H¡n¤¤±j½Õ¡A¨º¤@¦ì¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¤H¤lªº­C¿q¡A¬Oº¡¤F¼¦¼§¡B·O·R¡B¼e®¤ªº°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¬O¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¡A§e²{µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O¨º¦ì±N­n¦A¨Óªº°ò·þ¡A¤j¦Ó¥i¬È¡Aº¡¤F´LÄY¡A«ÂªZ¡A¼f§P±Ð·|¡A¥@¬É¸U¥Á¡A¼f§P¼»¦ý¤Î²³¤³¼Äªº°ò·þ¡C)

¡}¤­¡~¥D¹ï¬ù¿«ªº°U¥I¡Ð³£¼g¥X¨Ó

    1. ©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡Ð©Ò¨£ºaÄ£°ò·þªº²§¹³(1:9-20)

    2. ²{¦bªº¨Æ¡Ð¤C±Ð·|ªº¨Æ(2:1-3:22)

    3. ±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡Ð¥D¦A¨Óªº¨Æ(4:1-22:21)

¡}¤»¡~¥D¹ï¶ø¯µªº¸ÑÄÀ

    1. ½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡B©M¤C­Óª÷¿O»O(¬O¥Îºëª÷Áè¥X¨Óªº)ªº¶ø¯¦¡D

    2. ¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ(¦bÄÝÆF¤W¾á­t±Ð·|¨£ÃÒªº¤@¯Z¤H)

    3. ¤C¿O»O´N¬O¤C­Ó±Ð·|(±Ð·|¬O¨£ÃÒªº¾¹¥×)

(¿O»O¬O¬°µÛ¨ÑÀ³¥ú¡A±Ð·|¬O³Q¥l¨Ó§@ª÷¿O»O¡A¨Ó·Ó«G¤H¤lªº¡C¿O»O¨Ã¤£¬O¿O·ø¡A¦Ó¬O¦«¦í¿O·øªº¥x®y¡A¯Ì¦Ï©M¸tÆF¤~¬O¿O¡C±Ð·|¦pª÷¿O»O¸g¹L¤õ·Ò»P´¨¥´¡A¦¨¬°°ò·þ©M¸tÆF±oµÛ¹üÅ㪺¨£ÃÒ¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B±Ò¥Ü¿ý³o¨÷®Ñ³Ì­«­nªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H

¤G¡B¬°¤°»òŪ³o®Ñ¨Ã¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡H

¤T¡B½Ð§ä¥X¥»³¹¤¤¹ï¤T¦Ó¤@¤§¯«ªº´y­z

¤÷¯«¡G1.¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡F2.¬Oªü©Ôªk¡A¬O«X±ö±®¡F3.¥þ¯àªÌ¡D°ò·þ¡G1.¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒ¡B±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡B¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº¡F2.¬O­º¥ýªº¡A¬O¥½«áªº¡F3.¬O¨º¦s¬¡ªº´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡F4.®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡D¸tÆF¡GÄ_®y«eªº¤CÆF¡C

¥|¡B¬ù¿«¬Ý¨£¤F«ç¼Ëªº²§¹³¡H

¤­¡B¤H¤l¡B¤C¬P©M¤Cª÷¿O¥xªº¶ø¯µ¦U¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

¡@Hymnary

¡@H022§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R

 

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A§Ú­n°Û¡A§Ú­n°Û¡F

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¡C

 

¥Î§Ú¤f¡A¥s¤Hª¾¹D§A¤j«H¹ê¡A§A¤j«H¹ê¡F

¥Î§Ú¤f¡A¥s¤Hª¾¹D§A¤j«H¹êª½¨ì¸U¥@¸U¥N¡C

 

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A§Ú­n°Û¡A§Ú­n°Û¡F

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¡C

 

³o­º¸Öºq¬O¶Oº¸¼Ò¡]James Henry Fillmore,1849-1936¡^®Ú¾Ú¸Ö½g89:1¡u§Ú­nºq°Û­C©MµØªº·O·R¡Aª½¨ì¥Ã»·¡D§Ú­n¥Î¤f±N§Aªº«H¹ê¶Ç»P¸U¥N¡C¡v¦ÓÃЦ±¡A«á¤S¸g©¼±o¥Í¡]John W. Peterson¡^§ï½s¡C

 

¶Oº¸¼Ò¥X¥Í¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O°ò·þ®{±Ð·|ªºªª®v¡A¤]¬O¤@¦ì§@¦±®a¨Ã¦bºq°Û¾Ç®Õ±Â½Ò¡C ¥L¹ï­µ¼Ö²Å¸¹ªº°O­z¡A¦Û³Ð¤@®M¡A¥L¥H¼Æ¦r¥N´À­µ²Å¡C ¶Oº¸¼Ò¬O¤C­Ó«Ä¤l¤¤ªºªø¤l¡A¤Q¤»·³®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥L´N´À¥N¤÷¿Ë¦b¾Ç®Õªº±Ð¾¥Hºû«ù®a­p¡C

 

¶Oº¸¼Ò¾Ç·|¤F¦L¨ê¤Î±Æª©¡A¶à«á¥L»P§Ì§Ì³Ð¥ß¤F¶Oº¸¼Ò¥S§Ì­µ¼ÖªÀ¡A¬O¨¯¨¯¨º´£µÛ¦Wªº¥Xª©¤½¥q¡A±M¦L±Ð·|©M¥D¤é¾Çªº®ÑÄy¤Î¸Öºq¡C ¬ü°ê¤¤¦è³¡±Ð·|³£¦b¦¹ÁʶR¸Ö®Ñ¡C ¶à«á¥L­Ì¤]µo¦æ¤F¤@¥÷­µ¼Ö¤ë¥Z¡A¦L¦æ¼Ö¶¤ºqÃСA³æ±iºq¦±µ¥¡AºZ¾P¦U¦a¡C

 

¶Oº¸¼Ò§@¤F³\¦h¸t¸Ö¦±ÃЩM²M°Û¼@¡A¥L³ÌµÛ¦Wªº¤@¦±¬O¡u§Úª¾§Ú±Ï¥D¬¡µÛ¡v¡]I Know That My Redeemer Liveth¡^¡C¶Oº¸¼Òªº¨à¤l¶O¦ë§Q¡]Henry Fillmore¡^§J²Ðºß¸Ê¡A¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¼Ö¶¤«ü´§¡A¾Õªø§@¶i¦æ¦±¡C

 

§@¦± ©¼±o¥Í¡]John W. Peterson, 1912 - 2006¡^¥L¬O²{¥N³Ì°¶¤jªº¸t¼Ö§@¦±®a¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥L³QºÙ¬°¡u²{¥NºÖ­µ¸Öºq§@®a¤§¤ý¡v¡A¥L§@ªº¸t¸Ö¹O¤@¤d¤G¦Ê¦h­º¡A²M°Û¼@¦³¤Ü¤­¥»¡A¨C¦~¦³¼Æ¤£²Mªº¸Ö¯Z¡A¦b´_¬¡¸`©M¸t½Ï¸`®Éºt°Û¥Lªº²M°Û¼@¡C½Ñ¦p¡uµL¤ñªº·R¡v¡]No Greater Love¡^¡A¡u§A¬Ý§Aªº¤ý¡v¡]Behold Your King¡^¡A¡u¶W¶Vªº·R¡v¡]Love Transcending¡^µ¥µ¥¡C

 

¥L§@«~ªº¯S¦â¬O¶¶¤f©ö°Û¡AÆF¤O¥R¨K¡A¦r¶¡¦æùظg±`¤Þ¥Î¸t¸gµü¥y¡C¥LµÛ¦Wªº¸t¸Ö¦³¡u¥²¦³®¦´f·O·R¡v¡]Surely Goodness and Mercy¡^¡A¡u¥D¥²¦A¨Ó¡v¡]Jesus Is Coming Again¡^µ¥¡C

 

©¼±o¥Í¬O¤@¦ì¬°­C¿q©ñ±ó¦Ê¸U°]´Iªº¸t¸Ö§@®a¡C ¥L¥X¨­©ó³ôÂÄ´µªº¤@­Ó·ç¨å­µ¼Ö¥@®a¡A¦Û¤p´N¦³­µ¼Ö¸[½á¡A´¿¹ð¦¸Àò­µ¼Ö¤ñÁɼú¡C ²¦·~©óªÛ¥[­ô­µ¼Ö°|¡A¤Q¤K·³®É´N©M¥Lªº¨â­Ó¥S§Ì¦b¹q¥x¤W¡A±q¨ÆºÖ­µ¼s¼½ªº¤u§@¡C ¡u¤é¸¨¦è¤s¡v¡]Over the Sunset Mountain¡^¬O¥L¶}©l¹ñÅSÀY¨¤ªº§@«~¡A·í¥L½Ð¥Xª©°Ó¦L¨êµo¦æ®É¡A¥Xª©°Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§A³o­ººq¡Aµü©M¦±³£¦n·¥¤F¡A´N¬O©v±Ð¨ý¤Ó¿@¡A¦p¯à§â¡u­C¿q¡v¨â¦r¥h±¼¡A§Ú«OÃÒ§A«Ü§Ö¥i¦¨¦Ê¸U´I¯Î¡C¡v©¼±o¥Í°í¨M¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ú¼g³o­º¸Ö´N¬O¬°¤F³o­Ó¦W¦r¡A¥h¤FÍ¢¡A³o­º¸Ö¤]´N¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¤F¡C¡v

 

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¥L´¿°Ñ¥[¬ü°êªÅ­x¡AªA§Ð©ó¨È¬w¾Ô°Ï¡C ³\¦h§@«~ªºÆF·PÁßÆC©ó¸Ó®É¡C ¾Ô«á´_­û¡A¥L´NŪ©ó¼}­}¸t¸g®Ñ°|¡C ¥L¦b¼s¼½¹q¥x¡A¨C¶g¥D«ù¤Ü¾l¸`¥Ø¡C1967¦~¡A¥LÀò¬ü°êºÖ­µ¼v¤ù°òª÷·|¡u¸t¼Ö¼ú¡v¡C ¥Lªº¤T­Ó¤k¨à¸g±`¦b¹q¥x¡A¦X°Û¥Lªº§@«~¡C ¥L¬O¬ü°ê³Ì¤j¸t¼Ö¥Xª©°Ó¤§¤@¡uÆFºqªÀ¡v¡]Singspiration Inc.¡^ªºªÀªø­ÝÁ`½s¿è¡C

 

H022 §Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R

¡@I WILL SING THE MERCES OF THE LORD

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page