¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë12¤é

¡@¡@¡§§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡¨¡]´£«á4¡G6-7¡^

¡@¡@­x¤H¨ì¤F¦~¦Ñ¦b®a°h¥ðªº®É­Ô¡A³Ì³ßÅw½Í¾Ô³õ¤Wªº¸g¾ú¡A¤]³Ì³ßÅw§â¥L­Ìªº¶Ë²ª«üµ¹¤H¬Ý¡F§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì¨ì¤F¤Ñ®aªº®É­Ô¡A¤@©w¤]³Ì³ßÅw­z»¡¯«ªº¨}µ½¡A¯«ªº«H¹ê¡A¯««ç¼Ë±a»â§Ú­Ì¸g¹L¸ô¤W¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡C§Ú­Ì³ß¤£³ßÅw¯¸¦b¬ï¥Õ¦çªº¤¤¶¡¡AÅ¥¨£»¡¡A¡§³o¨Ç¤H¡X¡X°£¤F¤@­Ó¡X¡X³£¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡¨©O¡H
¡@¡@§A³ß¤£³ßÅw¦b¨ºùئ³¤H³o¼Ë«üµÛ§A»¡©O¡H¤@©w¤£½}¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¦³¤À»P±wÃø¤w¸g¥i¥H¥s§Ú­Ìª¾¨¬¤F¡F¦]爲¤£¤[§Ú­Ì´N­nÀYÀ¹«a°Ã¡A¤â®³´Ä¾ðªK¤F¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@¦³¤@­Ó­x¤H¡AÃkµn¬¥¦Ò±o¤s¨ü¤F¶Ë¡AÂå¤h°Ý¥L»¡¡G¡§§A¬O¦b¤°麽¦a¤è¨ü¶Ëªº¡¨¡H¥Lµª¹D¡G¡§§Ú°O¤£²M·¡¤F¡A¤j·§¦b¤s³»ªþªñ¡C¡¨¥L¥u°O±o¥LÃkµn¤F¤s³»¡A³s¦p¦ó¨ü¶Ë¤]¤£¦b¤ß¤W¡CÄ@§Ú­Ì¤]¥H¦P¼Ëªººë¯«爲°ò·þ§@§ó±R°ªªº§V¤O¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì©è¹F¤s³»¡A¥i¥H°ªÁn³Û»¡¡G¡§§Ú¤w§¹¦¨¤F§Ú­Ìªº¾Ä°«¡A¶]§¹¤F§Úªº¸ô¡A«O«ù¤F§Úªº«H¤ß¡C¡¨
¡@¡@¯«¤£·|¨ì§A¨­¤W¥h§ä¼ú³¹¡A¾Ç¦ì¡A¤å¾Ì¡F¥L却·|¥h§ä¶Ë²ª¡C
¡@¡@¤@­ÓÄݯ«ªº¤H©Ò¯à´M¨Dªº³Ì¥úºaªº³Ô³¹¡A¤D¬O¦]¨Æ©^¦Ó¨ü¨ìªº¶Ë²ª¡A¦]«a°Ã¦Ó¨ü¨ìªº·l¥¢¡A¦]°ò·þ¦Ó¨ü¨ìªº耻°d¡A¦]¤u§@¦Ó¨ü¨ìªº¯Ó·l¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë12¤é

¡u©Ò¥HÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡C¡v¡]¨Ó2:11¡^

    ¦b²Ä¥|¥»ºÖ­µ®Ñªº¶}ºÝ¡A¨º¦ì§G¹DªÌ¬ù¿«§Î®e­C¿q¬O¡u¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡v¡C¦ý¦b¥»®Ñªº¥½¤F¡A´_¬¡ªº¥D¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡G¡u§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡C¡v¡]¬ù20:17¡^³o¨Æ¥H«e¡A¥D­C¿q¦b³o¥»ºÖ­µ®Ñùر`ÃD¨ì¡u¤÷¡v©Î¡u§Úªº¤÷¡v¡C²{¦b¡AÍ¢´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¦A¥[¤W¤@¥y»¡¡G¡u¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡v¡C³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A¦]¬°²{¦b¬O¤÷ªºªø¤l¦b»¡¸Ü¡AÍ¢¬O¨º¦ì¡u±q¦ºùØ´_¬¡ªº­º¥ÍªÌ¡C¡vÍ¢¤wÂǵۡu¹D¦¨¦×¨­¡v¡A©M³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s³\¦h¨à¤l±o¥H¥Í¦b¯«ªº®aùØ¡C¦Ó¦b¦P¤@¸g¸`ùØ¡]¬ù20:17¡^¡CÍ¢ºÙªù®{¬°¡u§Ú§Ì¥S¡v¡C·PÁ¯«¡A¦]µÛÍ¢ªº³Q°ªÁ|¡A§A©M§Ú´N±oµÛ¤F¨à¤lªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì²{¦b¤]¥i¥H©I¥s¡uªüª¨¤÷¡v¡A¡u¸tÆF»P§Ú­ÌªºÆF¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡v¡C¡]ù8:16¡^

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 12¤ë12¤é

©Ê®æ

¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C¡]¬ù¤Q¤C22¡^

    ©Ê®æ´N¬O«ü§Ú­Ì»P§O¤H¤£¦Pªº¯S½è¡A¬O¿W¯Sªº¡AÃø¥H¦ô¶qªº¡A´N³s§Ú­Ì¦Û¤v¤]©¹©¹¤£ºÉÁA¸Ñ¡C®ü¤Wªº¤p®q¡A©¹©¹¬O¤j¤s³»¦y¡C©Ê®æ´N¦p¤p®q¡A¦Ü©ó©³¤Uªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¤@µL©Òª¾¡A¦]¦¹«KµLªk¿Å¶q¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦Û¥H¬°¦Ûª¾¡A¦ý³Ì²×¤~ª¾¹D¥u¦³¤@¦ì©ú¥Õ§Ú­Ì¡A´N¬O³y§Ú­Ìªº¯«¡C©Ê®æ¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¯S½è¡A¥¿¦p­Ó©Ê¬O¤ÑµM¥Í©Rªº¯S½è¡C§Ú­Ì¥u¯à¥H©Ê®æ¡A¦ÓÂ_¤£¯à¥H­Ó§O©Ê©M¿W¥ß©Ê¨Ó»¡©ú¥Dªº¨­¥÷¡C[§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C]©Ê®æ¬O¥i¥H¿Ä¦Xªº¡A¥u¦³·í§A»P§O¤H¿Ä¦X¡A¤~Åã¥X§A¯u¥¿¨­¥÷¡C·í·R©Î¬O¯«ªºÆF¿E°Ê¤@­Ó¤H¡A¥L´N·|§ïÅÜ¡A¤£¦A°í«ù¦Û¤v¤À¹jªº­Ó§O©Ê¡C¥D±q¤£«ö­Ó©Ê¡A¤]´N¬O¤H»P¤H¹jÂ÷ªº¨­¥÷»¡¸Ü¡A¥L¥u´£¨ì©Ê®æ¡X¡X[¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@]¡C§A­Y§â¦Û¤vªº¥DÅv©ñ±óµ¹¯«¡A§A©Ê®æªº¯u¥»½è´N¥ß¨è¹³¯«©IÀ³¡C­C¿q°ò·þ§â¤Hªº©Ê®æÄÀ©ñ¤F¡A¦Ó¤Hªº­Ó©Ê¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C§ïÅܪº¤¸¯À¬O·R¡A´N¬O­Ó¤H¹ï¥D­C¿qªº©¾¸Û¡C·R¬O¤H®æªº¶É¥X¡A»P¥t¤@­Ó¤H®æ¬Û³q«´¦X¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A³o¬O§Aªº¤é¤l¡A§Ú¬è¨D§A¥H§A¨º·¥¤jªº®¦ºÖ¬I®¦µ¹§Ú¡C¯à°÷¾aªñ§A¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë12¤é

´dµh¨Ï¤H¤@¹ÎÁV

Ū¸g: ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4³¹13-18¸`

ª÷¥y: ¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4³¹13¸`¡^

    ¦b1970¦~11¤ë14¤é¡A¤@³õªÅÃø¹Ü¨«¤F°¨·²º¸¤j¾Ç¾ñÆV²yªº¦h¼Æ¶¤­û¡B±Ð½m¡A¥H¤Îºû¦N¥§¨È¦{¦è³¡³\¦hªÀ°Ï»â³Sªº¥Í©R¡C¦@­p75¤H¦]¼Y¾÷³à¥Í¡A¾_Åå¥þ®Õ®v¥Í©M¾ã­ÓªÀ°Ï¡C³\¦h¤H¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡A¨ä¤¤¦³«Où©M¦w©g¡C¥L­Ì¨â¤H¦P®É¥¢¥h¼°·R¡A¦]¬°«Oùªº¨à¤l§J¨½´µ¬O¦w©gªº¥¼±B¤Ò¡C§J¨½´µ³à¥Í«á¡A¥L­Ì²`³´´dµh¹F¤@¦~¤§¤[¡C¬°¤°»ò©O¡H¥¿¦p¦b«á¨Ó®Ú¾Ú³o¦¸´d¼@©Ò©çÄ᪺¼v¤ù¤¤¡A«Où¹ï¦w©g»¡¡G¡u¦]¬°´dµh¨Ï¤H¤@¹ÎÁV¡I¡v

    ¥L»¡ªº¨S¿ù¡A´dµh½T¹ê·|¨Ï¤H¤@¹ÎÁV¡C¨C­Ó¤H³£¦³´dµhªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H­C¿qªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{«o¦³¬ß±æ¡A¥¦¯à¶W¶V²´²\¡Bµh­W©M·l¥¢¡C

    ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¦³¨Ç¤H¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡A«Où¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¤]ª¾¹D¥L­Ìªº¼~¶Ë¡A¦ý«Où¿EÀy¥L­Ì¡u¤£­n¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡v¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4³¹13¸`¡^¡C¤H¥Í§K¤£¤F·|¹J¨£¥¢¸¨©M¦º¤`¡A¦ý¬O«H®{¯à°÷©ZµM­±¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ì²`ª¾¡A°ò·þ®{Á`·|¦A¬Û¨£¡C§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹¦w¼¢¡]18¸`¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³´_¬¡©M¦A¬Û»Eªº¬ß±æ¡CWEC

®¦¥D¦­¤wµoÀ³³\¡A

¦b¤Ñ¹w³Æ¦Ü¬ü¦a¡F

§Ú­Ì¦^®a¨£¥D­±¡A

    ¨Ã»P¿Ë¤H¥Ã¬Û»E¡CSper

¦]°ò·þ¬¡µÛ¡A¦º¤`¤£¦A¬O´d¼@¡A¦Ó¬O±o³Ó¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë12¤é

±Ò 2:1        §A­n¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡B»¡¡B¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡B¦b¤C­Óª÷¿O»O¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡B»¡¡B

±Ò 2:2        §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¡B¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡B§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡B¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡C

±Ò 2:3        §A¤]¯à§Ô­@¡B´¿¬°§Úªº¦W³Ò­W¡B¨Ã¤£¥F­Â¡C

±Ò 2:4        µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C

±Ò 2:5        ©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨ºùؼY¸¨ªº¡B¨Ã­n®¬§ï¡B¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡D§A­Y¤£®¬§ï¡B§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡B§â§Aªº¿O»O±q­ì³B®¿¥h¡C

±Ò 2:6        µM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡B´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡B³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C

±Ò 2:7        ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡B§Ú¥²±N¡@¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L³ð¡C

±Ò 2:8        §A­n¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡B¨º­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S¬¡ªº»¡¡B

±Ò 2:9        §Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡B§Aªº³h½a¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^¡B¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡B¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡B¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C

±Ò 2:10      §A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡DÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡B¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡D§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡B§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C

±Ò 2:11      ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡B¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C

±Ò 2:12      §A­n¼g«Hµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡B»¡¡B¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡B

±Ò 2:13      §Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡B´N¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡D·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡B§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡B¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡C

±Ò 2:14      µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡B¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡D³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²ÌŽj¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡B¥s¥L­Ì³ð²½°¸¹³¤§ª«¡B¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C

±Ò 2:15      §A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C

±Ò 2:16      ©Ò¥H§A·í®¬§ï¡D­Y¤£®¬§ï¡B§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡B¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡B§ðÀ»¥L­Ì¡C

±Ò 2:17      ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡B§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡D¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡B¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡D°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡B¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C

±Ò 2:18      §A­n¼g«Hµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡B»¡¡B¨º²´¥Ø¦p¤õµK¡B¸}¹³¥ú©ú»Éªº¡@¯«¤§¤l¡B»¡¡B

±Ò 2:19      §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡D¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡B¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C

±Ò 2:20      µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡B¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡B³ð²½°¸¹³¤§ª«¡C

±Ò 2:21      §Ú´¿µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡B¥L«o¤£ªÖ®¬§ï¥Lªº²]¦æ¡C

±Ò 2:22      ¬Ý­þ¡B§Ú­n¥s¥L¯fª×¦b§É¨º¨Ç»P¥L¦æ²]ªº¤H¡B­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡B§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C

±Ò 2:23      §Ú¤S­n±þ¦º¥LªºÄÒÃþ¡B¡eÄÒÃþ­ì¤å§@¨à¤k¡f¥s²³±Ð·|ª¾¹D¡B§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡D¨Ã­n·Ó§A­Ìªº¦æ¬°³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C

±Ò 2:24      ¦Ü©ó§A­Ì±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H¡B´N¬O¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡B¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§²zªº¤H¡D§Ú§i¶D§A­Ì¡B§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡C

±Ò 2:25      ¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡BÁ`­n«ù¦u¡Bª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C

±Ò 2:26      ¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡B§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡D

±Ò 2:27      ¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡B¡eÁÒºÞ­ì¤å§@ªª¡f±N¥L­Ì¦p¦Pû@¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡D¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡D

±Ò 2:28      §Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C

±Ò 2:29      ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C

¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹

¤º®eºõ­n¡G                         ²{¦bªº¨Æ¡Ð¤H¤l¦æ¨«¦bª÷¿O¥x¤¤¶¡(¤@)       

¤@¡B¼gµ¹¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¡Ð±Ð·|ÄÝÆF©ñÃPªº¸ÕÅç(2:1-7)

(¡y¥H¥±©Ò¡z¦r¸q¬O¡y©ñÃP¡z¡Aªí¼x±Ð·|ªºÄÝÆF±¡ªp¤w¸g¦³©ÒÃP¦¢¡C¡y¥H¥±©Ò±Ð·|¡z¹wªí¨Ï®{®É¥N(¥D«á30-100¦~)ªº±Ð·|ÄÝÆF¥ú´º¡A¤w¸g³vº¥ÃP¦¢¤U¨Ó¡A¥Ñ¤õ¼ö·R¥DÂàÅܦ¨³Ò¸L¤u§@¡C)

¡}¤@¡~»¡¸Ü¤§¯«ªº¦Ûªí¡Ð¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P(¥Dªº¤j¯à´x´¤±o³Ó)¡B¦b¤C­Óª÷¿O»O¤¤¶¡¦æ¨«ªº

¡}¤G¡~ºÙÆg

    1. §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°(¤u§@)¡B³Ò¸L(¨Æ©^®ï¶Ô¨¯³Ò)¡B§Ô­@(¨Æ©^«í¤ß°í§Ô)

    2. ¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H(§Ò´c¦p¤³, ¤£®e§Ô²§ºÝ°²±Ð®v)

    3. §A¤]´¿¸ÕÅç(Å¥¨ä¨¥,Æ[¨ä¦æ,¹î¨ä¤ß)¨º¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡B¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó

    4. §A¤]¯à§Ô­@(¬°ºÖ­µ»P¨£ÃÒ)¡B´¿¬°§Úªº¦W(¬°¶Ç´­¥Dªº¦W)³Ò­W¡B¨Ã¤£¥F­Â(°í«ù¨ì©³¤£©ñ±ó)

(¥H¥±©Ò±Ð·|¦³¤£¤Öªºªø³B¡G§@¨Æ©¾¤ß¡B®ï¶Ô¡B¤£¥b³~¦Ó¼o¡A¦Ó¥B¦³¨£ÃÑ¡A«ù¦u¯u¹D¡A¶Ç´­¥D¦W¡C)

¡}¤T¡~³d³Æ»Pĵ§i

    1. µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B´N¬O§A§â°_ªì¡}¤W¦nªº¡~ªº·R¤ß(agape)Â÷±ó¤F

(¡y°_ªìªº·R¡z·N«ü®É¶¡¤W³Ìªìªº·R¡A¥H¤Î«~½è¤W³Ì¦nªº·R¡C¥L­Ì¼ö¤ßªA¨Æ¥D«o¤w¥¢¥h¦V¥Dªº¯u·R¡C)

    2. ©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨ºùؼY¸¨ªº¡B¨Ã­n®¬§ï¡B¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ

    3. §A­Y¤£®¬§ï¡B§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ(¥Dªº¼f§P´N­nÁ{¨ì)¡B§â§Aªº¿O»O±q­ì³B®¿¥h(¥¢¥h±Ð·|¨£ÃÒ)

¡}¥|¡~«jÀy

    1. µM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ

        ¡Ð´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡}³gÅvÀH«U¡~¡B³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº

(¦bµS¤Ó±Ðùئ³²½¥q´À¤H¿ìÄݯ«ªº¨Æ¡F¦ý¬O¦b°ò·þ±ÐùØ¡A¤£À³¸Ó¦³©~¶¡¶¥¯Å¡A¥þÅé«H®{³£¿ì¯«ªº¨Æ¡C)

    2. ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥(¤£¥u¥H¥±©Ò±Ð·|À³·íÅ¥¡A©Ò¦³ªº±Ð·|³£±oÅ¥)

¡}¤­¡~À³³\

    1. ±o³Óªº¡B§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L³ð(±Ò 22:2¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð)

 (¯«¹ï¤H·íªìªº¥Øªº´N¬O¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C²{¦b§Ú­Ì¯à¦^¨ì¯«·íªìªº¥Øªº©M­n¨D¡A¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C)

¤G¡B¼gµ¹¦b¤h¨C®³ªº±Ð·|¡Ð±Ð·|­WÃøªº¼õ·Ò(2:8-11)

(¡y¤h¨C®³¡z¦r¸q¬O¡y¨SÃÄ¡z¡Aªí¼x­WÃø¡C¡y¤h¨C®³±Ð·|¡z¹wªí¹G­¢®É¥N(¥D«á100-313¦~) ¨üù°¨«Ò°ê¹G­¢ªº±Ð·|¡C¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¡A§¡¥i§@¬°§Ú­Ì¥½¥@«H®{ªºÄµ§i©MÄU«j¡C)

¡}¤@¡~»¡¸Ü¤§¯«ªº¦Ûªí¡Ð¨º­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S¬¡ªº(¸g¹L¦º¦Ó¯à¦s¦bªº¡A³o¬O´_¬¡)

¡}¤G¡~ºÙÆg

    1. §Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡B§Aªº³h½a¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^(ª«½è¤è­±¯Ê¥F¡AÆF©Ê¤è­±Â×´I)

    2. ¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H(¼ö¤¤©óµS¤Ó±Ð«ßªk¥D¸qªÌ)©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü

        ¡Ð¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡B¤D¬O¼»¦ý¤@·|(synogogue·|°ó)ªº¤H(³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Îªº¤H)

¡}¤T¡~«jÀy

    1. §A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È(³\¦h®É­Ô¡A­Y¬Oª¾¹D³o­WÃø¬O¼»¦ý©Ò§@ªº¡A¨º­Ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F)

        ¡ÐÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡B¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò

    2. §A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é(¨ü­W¬O¦³¤é¤lªº¡A§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¬O³Q¥D¼Æ¹Lªº¡A¤Q¤Ñ«ü«Üµuªº¤é´Á)

¡}¥|¡~À³³\

    1. §A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß(Áö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R)¡B§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã(¥Í©R¦¨¬°«a°Ã½à½ç)

    2. ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥

    3. ±o³Óªº¡B¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`(«ü³Q¥µ¦b¤õ´òùØ»X¨ü¤õªºµh­W)

(¾ã­Ó¤h¨C®³±Ð·|¬O§¹¥þ¨ü¹G­¢ªº¡A¦ý¬O¦º¹L¤S¬¡ªº¥Í©R¯à°÷½Ä¯}³o¨Ç¡C¤h¨C®³±Ð·|©Ò¥H¯à°÷§Ô¨ü¤j¹G­¢¡A´N¬O¦]¬°»{ÃÑ´_¬¡¡C¥u¦³´_¬¡¯à°÷§â§A±q¼X¹Óùرa¥X¨Ó¡C¡Ð­Ù¬lÁn)

¤T¡B¼gµ¹¦b§O­{¼¯ªº±Ð·|¡Ð±Ð·|ÄÝÆF²V¶Ãªº¸ÕÅç(2:12-17)

(¡y§O­{¼¯¡z­ì¤å¦r¸q¬O¡yµ²±B¡BÁp¦X¡z©Î¡y°ª¼Ó¡z¡Aªí¼x¤G·N¡G(1)±Ð·|»P¥@¬ÉÁp¦X¡F(2)±Ð·|¦b¥@¬É¨ú±o±R°ªªº¦a¦ì¡F¡y§O­{¼¯±Ð·|¡z¹wªíù°¨±d¤h©Z¤B¤j«Ò«Å§G±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¦Üù°¨±Ð¬Ó§Î¦¨¬°¤î(¥D«á313-590¦~)¡A¬F±Ð¦X¤@ªº±Ð·|¡C)

¡}¤@¡~»¡¸Ü¤§¯«ªº¦Ûªí¡Ð¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº(¥Dªº¸Ü¼f§P¨Ã¤ÁÂ_±Ð·|©M¥@¬ÉªºÃö«Y)

¡}¤G¡~ºÙÆg

    1. §Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡B´N¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B(¼»¦ý¦b±Ð·|¤¤³º¦³¤F´xÅvªº¦a¦ì)

    2. ·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬(¦r¸q¤Ï¹ï¤@¤Á)¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É

        ¡Ð§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡B¨S¦³±óµ´§Úªº¹D(¦³¤@¯Z«H®{¤´Â¦u¦í¨S¦³©ñ±ó«H¥õ)

(¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¨Ó¤Ï¹ï¤@¤Á¡A¥Dªº¦W·|«O¦u§Ú­Ì¤£¥¢¥h¨£ÃÒ¡A¹ï¥D­C¿qªº«H¥s§Ú­Ì©M¥@¬Éªº¤H¤À§O¡C)

¡}¤T¡~³d³Æ»Pĵ§i

    1. µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡B¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V

    ¡Ð³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e(«ü¤ÚÄõ¦V¤Ú°ÇÄmµ¦¡A¤Þ»¤¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¯«)

        ¡Ð¥s¥L­Ì³ð²½°¸¹³¤§ª«¡B¦æ«Á²]ªº¨Æ(¼¯©ãªº¤k¤l©M¥H¦â¦C¤Hµ²¦X¡A¨Ã¥s¥H¦â¦C¤H«ô¤F°¸¹³)

¥Á 31:16  ³o¨Ç°ü¤k¡B¦]¤ÚÄõªº­p¿Ñ¡B¥s¥H¦â¦C¤H¦bÏiÒ­ªº¨Æ¤W±o¸o­C©MµØ¡B

    2. §A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V(¤£¥u¦³¦æ¬°¡A¶¥¯ÅÆ[©ÀÁÙ¦¨¤F±Ð°V)

    3. ©Ò¥H§A·í®¬§ï(·N«ü­n¦b¤ß«ä¡BÆ[©À©M¦æ¬°¤W¡A¦³¹ý©³ªºÂàÅÜ)

        ¡Ð­Y¤£®¬§ï¡B§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡B¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡B§ðÀ»¥L­Ì(¥Dªº¸Ü¼f§P¨Ã©w¸o¥L­Ì)

    4. ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥

(§O­{¼¯ªº·N«ä´N¬O©M¥@¬Éµ²±B¡C¥»¨Ó¥@¬É¤D¬O¤Ï¹ï±Ð·|ªº¡A²{¦b¥@¬É³º©M±Ð·|µ²±B¤F¡C±Ð·|ªº·N«ä¬O©I¥l¥X¨Óªº¤H¡C¤£¬OÁp¦X¡A¤£¬OÂ\¦b¥@¬ÉùØ¡F¤D¬O³Q¤À§O¥X¨Ó¡A³Q©I¥l¥X¨Óªº¡A³o­Ó¤~¬O±Ð·|¡C)

¡}¥|¡~À³³\

    1. ±o³Óªº¡B§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ(­ì«üÂéó¬ùÂd¤¤ª÷ÅøùØ­±ªº¶Ü­þ)½çµ¹¥L

(©Ò¦³¦b¯«­±«eªº¸g¾ú¡A³£¬O¦³»ù­È¡A¤£·|¥¢¥hªº¡C§Ú­Ì¦pªG¦³¾÷·|¯à°÷¬Ý¨£¨º¡uÁôÂ꺶ܭþ¡v¡A´N¯à±N¡u¨C¤éªº¶Ü­þ¡vªº¸g¾ú·Å²ß¤@¹M¡CÁôÂ꺶ܭþ¬O¬°±o³ÓªÌÃB¥~«O¯dªº¨º¤@¤À¯S®í¨É¨ü»P¸g¾ú¡C)

    2. ¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡B¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡D°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡B¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ

(¥D½ç¥L¤@­Ó·sªº¦W¦r¡A¬O©M¥L¦b¥D­±«eªº±¡§Î¬Û¦Xªº¡Aªí¼x±o³ÓªÌ¥»¤H©Ò¸g¾úªºµ{«×¡C)

¥|¡B¼gµ¹¦b±À¶®±À³âªº±Ð·|¡Ð±Ð·|±Ð°V¤§­·°g´bªº¸ÕÅç(2:18-29)

(¡y±À¶®±À³â¡z­ì¤å¦r¸q¬O¡y¤£Â_ªº²½ªÁ¡z¡F¡y±À¶®±À³â±Ð·|¡z¹wªíù°¨±Ð¬Ó®É¥N(¥D«á590-1517¦~)¡A¦oªº¯SÂI¬Oª`­«¦æ¬°©M¤£¤î®§ªºÀ±¼»»ö¦¡¡AÀ±¼»´N¬O¥L­Ìªº²½ªÁ¡C±À¶®±À³âªº±Ð·|¦³¨â­Ó°ò¥»ªº¸o¡A¤@­Ó¬O¥Ç«Á²]¡A´N¬O§â³\¦h¥~¨¹¤HªºªF¦è®³¨ì±Ð·|ùبӡFÁÙ¦³¤@­Ó¸o¬O«ô°¸¹³¡A´N¬O¦b±Ð·|ùسy¥X³\¦h°¸¹³¡C¤C±Ð·|¤¤«e¤T­Ó±Ð·|³£¤w¹L¥h¡A¦o¬O²Ä¥|­Ó±Ð·|¡A¦ý¬O¦o­nÄ~Äò¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó¡C)


¡}¤@¡~»¡¸Ü¤§¯«ªº¦Ûªí¡Ð¨º²´¥Ø¦p¤õµK¡B¸}¹³¥ú©ú»Éªº¯«¤§¤l(²´©Ò¬Ý¨£ªº¡A¸}´N­n¼f§P)

¡}¤G¡~ºÙÆg

    1. §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°(¤u§@)¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò(ªA¨Æ)¡B§Ô­@

2. ¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡B¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h(«ü¤Ñ¥D±Ð·í¤¤ªºµ½¦æ¡A·|¶V¨Ó¶V¦h)

¡}¤T¡~³d³Æ»Pĵ§i

    1. µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H

        ¡Ð¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡B³ð²½°¸¹³¤§ª«

(­C¬~§O¬O¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¥~¨¹¤H©d¤l¡A¦o¤Þ»¤¦Ê©m¥h«ô¤Ú¤O¡A±N²§±Ð«H¥õ±aµ¹¥H¦â¦C¤H(¤ý¤W16:31~32) ¡Cù°¨±Ð¤D¬O§â¥~¨¹ªº¯«®³¨Ó¡Aµ¹¥¦­Ì±¾¤W°ò·þ±ÐªºµP¤l¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O°¨§Q¨Èªº¹³¡C)

    2. §Ú´¿µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡B¥L«o¤£ªÖ®¬§ï¥Lªº²]¦æ(¦b¿ù»~¤§¤¤«o¤£ª¾¿ù)

        ¡Ð¬Ý­þ¡B§Ú­n¥s¥L¯fª×¦b§É(¥DÂÇÃgªv»PºÞ±Ð¬ß±æ¤H¯à®¬§ï)

    3. ¨º¨Ç»P¥L¦æ²]ªº¤H¡B­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡B§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø

        ¡Ð§Ú¤S­n±þ¦º¥LªºÄÒÃþ¡e¨à¤k¡f(©Î«ü¯«­nÂǼİò·þ©M¨eªºÄÒÃþ·´·Àù°¨±Ð)

    4. ¥s²³±Ð·|ª¾¹D¡B§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº(¸t¸g¥Î¨Ó¥NªíÁôÂæb¤HùØ­±ªº¯µ±K)

        ¡Ð¨Ã­n·Ó§A­Ìªº¦æ¬°(¦U§Oªº¤u§@)³øÀ³§A­Ì¦U¤H

(¥Dªº¼f§Pµ´¹ï¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¸q¡A¦]¬°¤£¦ý®Ú¾Ú§Ú­Ì¥~­±©Ò§@©Ò¬°¡A¨Ã¥B¤]®Ú¾Ú§Ú­ÌùØ­±ªº°Ê¾÷¡C)

¡}¥|¡~«jÀy

    1. ¦Ü©ó§A­Ì±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H(¦bù°¨±Ðùؤ]¦³³\¦hÄÝ¥Dªº¤H)

        ¡Ð´N¬O¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡B¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§²zªº¤H

(­C¬~§O­n±þ¥H§Q¨È¡A·í¥H§Q¨È¦Ç¤ßµo«è¨¥¡A¯«§iª¾Í¢´¿¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡C)

    2. §Ú§i¶D§A­Ì¡B§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W

        ¡Ð¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡BÁ`­n«ù¦u¡Bª½µ¥¨ì§Ú¨Ó

¡}¤­¡~À³³\

    1. ¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡B§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê

    2. ¥L(±o³ÓªÌ»P¥D¦P´xÅv)¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¡eªª¾i¡f¥L­Ì(«ü¦C°ê)

        ¡Ð±N¥L­Ì¦p¦P½`¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡B¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë

    3. §Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L(±o³ÓªÌ­n¦b¶Â·t·¥¤jªº®É­Ô±oµÛ±á¬P¡A·N«ä´N¬O¬Ý¨£¥D¡A·N«ä´N¬O³Q´£)

    4. ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥

 

Hymnary

¡@H540«e¥h¡I§Ú­Ì¤f¸¹

 

¤@  «e¥h¡I§Ú­Ì¤f¸¹¡I¦PÁn¨Ã¦P¨B¡F

¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¥Ã¤£¦^ÀYÅU¡C

¶¤«e¦³¬W¦p¤õ¡A·Ó©ú§Úªº­±¡F

­C©MµØ¦b»â²v¡A½Ö´±·Q¤£«e¡H

«e¥h¡I¸g¹LÃm³¥¡Aµh­W©M¸Õ±´¡F

¬ù¦ý¦b¦¹¥i¶V¡A©ú³B¬O¿ü¦w¡C

 

¤G  ºaÄ£¤S¥[ºaÄ£¡A§Ú¯«¤w¿Ý³Æ¡F

¤Z·R¯«ªÌ¥²­n ¦³¤é¦P¦b¤º¡G

²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿»D¡A

ºaÄ£¹F¨ì·¥ÂI¡A«ä·Q¥¼´¿°Ý¡C

«e¥h¡I¤@ª½«e¶i¡Iª½¨ì¥ú©ú¤Ñ¡A

ª½¨ì¹÷¤l¤£¸T¡A«H¤ßÅܲ´¨£¡C

 

¤T  »·¦b«e­±¤Ñ²P¡A¦³«°¥¿©ùÁq¡F

¨º¬O§Ú­Ìªº®a¡A¯«¦íªºÆF®c¡G

¶Àª÷µó¤¤¥|®g¡AÄ_¥ÛÀð¤W°{¡A

¨Ï¤H³ß¼Öªºªe ¬y¥X³ß¼Öº¡¡C

¦V©¼¡A«e¥h¡A¦V©¼¡A¾a¸tÆF¯à¤O¡F

®È«È«e¥h¼Ö¦a¡A«e¥h¼ÖµL·¥¡C

 

¦ãºÖ¹F¡]Henry Alford,  1810-1871¡^¥X¥Í©ó­Û´°¡A¯ª¥ý¤­¥N§¡¬°ªª®v¡C¥L¬O¼C¾ô¤T¤@¾Ç°|ªººaÅA²¦·~¥Í¡C ¦ãºÖ¹F¶°¯«¾Ç®a¡A¸Ö¤H¡A¾ÇªÌ¡AÃÀ³N®a¡A­µ¼Ö®a©ó¤@¨­¡C ¤»·³¶}©l¼g§@¡A¦@µÛ¦³¤­¤Q¦hºØ¸Ö®Ñ¡C ¥Lªº·s¬ùµùÄÀ¦@­p¥|¥U¡A¬O¤@¥»­«­nªº¤åÄm¡C

 

¥Lªºµû½×«ÈÆ[¡A·Å©M¡A¥ß³õ¤½¥¿¡A¨Ï¥L¦b·í®Éªº°ê±Ð®{©M«D°ê±Ð®{¶¡¦P§·²³±æ¡C ¦b¥L¤»¤Q·³¥Í¤é®É¡A¥L¦b¸t¸gªº´v­¶¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¦b¡@¯«©M§ÚÆF¶¡­«·s¥ß¬ù¡A·V­«ªº¨M§Ó¡A¤µ«á§¹¥þÄÝÍ¢¡AÄ@ºÜºÉ¥þ¤O¬°Í¢¤u§@¡C¡v ¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¬O´Â³X¸t¦a­C¸ô¼»§N¡A¦ý¥H¥¼¯à¦¨¦æ¬°¾Ñ¡C ¦]¦¹¦b¥L¹Ó¸O¤W¨èµÛ¡G¡u­C¸ô¼»§N´Â¸tªÌªº®È©±¡v¡C

 

H540 «e¥h¡I§Ú­Ì¤f¸¹

¡@FORWARD BE OUR MATCHWORD

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page