¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë19¤é

¡@¡@¡§³o¨Ç¨Æ²×¥²爲§A­Ìªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡]¸ô21¡G13¡^

¡@¡@°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬Oª¦¤sªº¥Í¬¡¡F¦pªGª¦¦b«e­±ªº¤H¯à¦^ÀY³Û¤@Án¡A¯º¤@¯º¡AÂI¤@ÂIÀY¡A©Û¤@©Û¤â¡A¹ï¤_ª¦¦b«á­±ªº¤H¬O¤j¦³À°§Uªº¡C§Ú­Ì³£¬Oª¦¤sªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬ÛÀ°§U¡A«jÀy¡A¤~¬O¡C³o¼Ëªºª¦¤s¬O³»¦MÀIªº¡A¥i¬O¤]¬O³»ºaÄ£ªº¡C§Ú­Ì­nª¦¤W¤s³»¡A¤@¤è­±¥²¶·¶O¤O¡A¤@¤è­±¥²¶·ÂÔ·V¡A°í§Ô¡C§Ú­Ì¶Vª¦±o°ª¡A«e³~ªº´º¦â¶V±æ±o²M¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¦pªG¦³¤°麽¤Hµo²{¤F¤°麽­È±oª`·NªºªF¦è¡AÀ³¸Ó¥ß§Y¦^ÀY³Û¤@Án¡A¥s«á­±¯h­Âªº¦P¦ñ±oµÛ¿³¾Ä¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë19¤é

¡u®£©È¦³¬r®Ú¥Í¥X¨ÓÂZ¶Ã§A­Ì¡A¦]¦¹¥s²³¤Hªg¬V¦¾Â©¡C¡v¡]¨Ó12:15¡^

    ¯«ªº®¦´f¥i¥H¤ñÀÀ§@¤@°¦³¥¥Íªº­¸³¾¡A¦Ó§A«o¦b³]ªk¤Þ»¤¥¦­¸¶i§Aªº©Ð¶¡¡C§A¥u¦nÅý¥¦¦ÛÄ@ªº­¸¶i¨Ó¡A¨Ã¥B·í¥¦­¸¶i¤§«á¡A§A¥²¶·¤Q¤ÀÂÔ·V¡A§_«h¡A¥¦·|¦A­¸¥X¥h¡C§AÁö¤£¯àÄU»¤¥¦­¸¶i¡A¦ý«o¯à»´©öªº¾É­P¥¦Â÷¶}¡C¥u­n§Aµy·L²¨©¿¡A¥¦´N­¸¨«¤F¡I

    ¦b¯¬ºÖ§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«¬O¥D°Êªº¡A§Ú­Ì³o¤@¤è­±¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó§V¤O¡C¦ý·íÍ¢ªº®¦¨åÂ׺¡ªºµ¹¤F§Ú­Ì¤§«á¡A§Ú­Ì¥u­nµy·L¤£ÂÔ·V¡A´N¥i¯à¥¢±¼¥¦¡C·í§Ì¥S­Ì©M·ü¦P©~¡A¯«ªº®¦´f´N¯S§OÅã©ú¡A¥i¬O·í¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F¿iÀ¿®É¡A¯«ªº®¦´f´N®øÁô¤F¡C§A¦³§_µoı¡A·í§A»P¥ô¦ó§Ì¥S¤£©M·ü®É©Ò¾É­PªºÄY­««áªG¡]§Y¨Ï¦bª§°õªº¨Æ¤W§A¥þ¹ï¡^¡HµL½×¦p¦ó¡A§A¥²¶·ÂÔ·V§Aªº¸Ü»y¡A§K±o§A¥¢¥h¥Dªº®¦´f¡A¦]¬°·í§A¨Æ«á¿ôı¡A¨º¡u®¦´fªº³¾¡v¤w­¸¨«¤F¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 12¤ë19¤é

ª`·N¤°»ò¡H

§Ú¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡]¤Ó¤Q34¡^

    ­Y¦³¤Hªº¾D¹J¥O§Aı±o¯«¬O§N»ÅµL±¡ªº¡A¤£­n¹ï³o¤Hªí¥Ü¦P±¡¡C¯«¤ñ·Q¹³¤¤§ó¬X©M¡A¥L¦³®ÉÅý§Ú­Ì¸g¾úÁ}Ãø¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¦n³B¡C¤H­Y¤£¯à³q¹F¥D«e¡A¬O¥Ñ©ó¥LÂõۤ£ªÖ©ñ¤UªºªF¦è¡X¡X[§Ú©Ó»{¦³¿ù¡A¦ý§Ú¤£¥´ºâ©ñ±ó¥¦¡C]¹ï³o¼Ëªº¤H¬O¤£»Ý­n¦P±¡ªº¡G§Y¨Ï¥L­Ì¼¨´c¼Ä¾×§Ú­Ìªº«H®§¡A¤]­nª½¥¸¨ä«D¡C¤H³£·R¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥i¬O«o¤£ªÖ±µ¨ü¨º¨Ç©R¤¤­n®`ªºªF¦è¡C

    ¯«­Y¬O¨Ï¥Î§A¡A§@¥Lªº¹²¤H¡A§Aªº«H®§´N¸Ó¤£³q¿Ä¾E´N¡Aª½«ü°ÝÃD®Ú·½¡A§_«h¤H´N±o¤£µÛÂåªv¡C§â«H®§²M·¡¶Ç©ú¡A¨Ï¤HµL¥i¿ÐÁסC¥ý±q¤Hªº¥»¬ÛµÛ¤â¡Aª½¨ì¥L­Ìµo²{¦Û¤vªº¯Ê¤í¡AµM«áÁ|¥X¥D­C¿qªºº]¼Ë¡G[§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£¯à¹³­C¿q¤@¼Ë¡I]§A´N¥ß§Y»¡¡G[­C¿q°ò·þ»¡§A¥²¶·¦p¦¹¡C][§Ú­Ì«ç¯à¦p¦¹¡H][§A¤£¯à¡A°£«D§A¦³¤F§ó·sªº¸tÆF¡C]¡]¸ô¤Q¤@13¡^

    ¥ý­n³ê°_¤Hªº»Ý­n¡A§Aªº«H®§¤~¬£¥Î³õ¡C¥@¤W¤d¸U¤H¨S¦³¯«¡A¥Í¬¡¨ÌµM§Ö¬¡¡C§Ú¦b­C¿q¥¼¨Ó¥H¥ý¡A­ì¬O§Ö¬¡ªº¡A¹D¼w¤]¤£®t¡A¥L¨Ó¨ì©³°µ¤°»ò¡H­ì¨Ó¨ººØ§Ö¼Ö¥­¦w¬O«Ø¿v¦b¿ù»~ªº¤ô¥­¤W¡F­C¿q°ò·þ¨Ó¡A´N¬O­n¥Î¤M¼C¨ë³z¤@¤Á¤£¬O«Ø°ò©ó»P¥L­Ó¤HÃö«Yªº¥­¦w¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡AÄ@§Aªº¬üµ½¡B®¦¨å©M¥Rº¡¦w¼¢ªº¥­¦wÁ{¨ì§Ú¡CÄ@¨S¦³¥ô¦ó­·¼É¡B¤£¾A©ÎµJ¼{¡AIJ°Ê§A¦b§Ú¥Í©R¤¤©M¦b¦¹³Bªº¥­¦w¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë19¤é

¯u¥¿ªº¸t½Ï¸`

Ū¸g: ¸ô¥[ºÖ­µ2³¹25-35¸`

ª÷¥y: ¡u³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡F¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ2³¹34¸`¡^

    §Ú­Ì±Ð·|ªº­°Á{¸`ÆF­×¤â¥U¤¤¦³¤@¬q¸Ü¡A¨Ï§Ú¹ï¦p¦ó¹L¸t½Ï¸`¦³©Ò¤Ï«ä¡C

    ¡uÅý§Ú­ÌºÜºÉ¥þ¤O¡AÁקK§â¸t½Ï¸`ªº±R«ôºtÅܦ¨²æÂ÷²{¹êªºµê¤Û¬ü´º¡A»·Â÷¥Í¬¡ªºÀ£¤O©M¶Ëµh¡C°ò·þ¶i¤Jªº¤D¬O³o­Ó¯u¹êªº¥@¬É¡A¥L­°Á{¦b¤@­Ó¨S¦³µ¹¥L¦í³Bªº¤p«°¡A½Ï¥Í¦b´Ý±þµL¶dªº¼D¤l¤â§Æ«ß©Ò²Îªvªº°ê®a¡C

    ¥L¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤£¬O­n§Ú­Ì»·Â÷¥@¬ÉªºÁ}¨¯¡A¦Ó¬O½çµ¹§Ú­Ì«i®ð©M¤O¶q¥h­±¹ïÁ}¨¯¡F¥L¤£¬O¦æ¯«Âݱa§Ú­Ì²æÂ÷¥Í¬¡ªº¿iÃø¡A¦Ó¬O§â¥Lªº¥­¦w½çµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥­¦w¡A±q¦Ó¦b¦³­·¼É®É¯à¥­ÀR¦wí¡C¨ÃÅý§Ú­Ì¯à§â¥Lªº¥­¦w¡A±aµ¹³o­Ó¯}¸Hªº¥@¬É¡A¨Ï¤H­Ìªº¤ßÆF±oÂåªv¡C¡v

    ·í°¨§Q¨È©M¬ù·æ§âÀ¦«Ä­C¿qÄmµ¹¥D®É¡A¦è­±¹ï¥L­Ì»¡¡R¡u³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡F¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ßùتº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ2³¹34-35¸`¡^

    ¸t½Ï¸`¤£¬O­n§Ú­Ì»·Áײ{¹ê¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¿EÀy§Ú­Ì»P©M¥­¤§§g¤@¦P¶i¤J¥@¬É¡CDCM

°ò·þ­°¥Í¨Ã«D­n§Ú­Ì¡A

»·Â÷¥Í¬¡ªºµh­W¼~¶Ë¡F

¥L­n§Ú­Ì¹L±o³Ó¤H¥Í¡A

    ¦b¥Í¬¡¤¤¦³³ß¼Ö¥­¦w¡CSper

­C¿q±N¥ú©ú±a¨ì¶Â·t¥@¬É¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë19¤é

±Ò 9:1        ²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡B§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¬P±q¤Ñ¸¨¨ì¦a¤W¡D¦³µL©³§|ªºÆ_°Í½çµ¹¥L¡C

±Ò 9:2        ¥L¶}¤FµL©³§|¡B«K¦³·Ï±q§|ùØ©¹¤W«_¡B¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï¡D¤éÀY©M¤ÑªÅ¡B³£¦]³o·Ï©ü·t¤F¡C

±Ò 9:3        ¦³½ÀÂαq·Ï¤¤¥X¨Ó­¸¨ì¦a¤W¡D¦³¯à¤O½çµ¹¥L­Ì¡B¦n¹³¦a¤WÃȤlªº¯à¤O¤@¼Ë¡C

±Ò 9:4        ¨Ã¥B§h©J¥L­Ì»¡¡B¤£¥i¶Ë®`¦a¤Wªº¯ó¡B©M¦U¼Ë«Cª«¡B¨Ã¤@¤Á¾ð¤ì¡B±©¿W­n¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¡@¯«¦L°Oªº¤H¡C

±Ò 9:5        ¦ý¤£³\½ÀÂή`¦º¥L­Ì¡B¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë¡D³oµh­W´N¹³ÃȤlÁ±¤Hªºµh­W¤@¼Ë¡C

±Ò 9:6        ¦b¨º¨Ç¤é¤l¡B¤H­n¨D¦º¡B¨M¤£±o¦º¡DÄ@·N¦º¡B¦º«o»·Á×¥L­Ì¡C

±Ò 9:7        ½ÀÂΪº§Îª¬¡B¦n¹³¿Ý³Æ¥X¾Ôªº°¨¤@¼Ë¡BÀY¤WÀ¹ªº¦n¹³ª÷«a°Ã¡BÁy­±¦n¹³¨k¤HªºÁy­±¡C

±Ò 9:8        ÀY¾v¹³¤k¤HªºÀY¾v¡B¤ú¾¦¹³·à¤lªº¤ú¾¦¡C

±Ò 9:9        ¯Ý«e¦³¥Ò¡B¦n¹³ÅK¥Ò¡D¥L­Ì¯Í»HªºÁn­µ¡B¦n¹³³\¦h¨®°¨©b¶]¤W°}ªºÁn­µ¡C

±Ò 9:10      ¦³§À¤Ú¹³ÃȤl¡D§À¤Ú¤Wªº¬rú©¯à¶Ë¤H¤­­Ó¤ë¡C

±Ò 9:11      ¦³µL©³§|ªº¨ÏªÌ§@¥L­Ìªº¤ý¡D«öµÛ§Æ§B¨Ó¸Ü¡B¦W¥s¨È¤Ú¹y¡B§Æ§Q¥§¸Ü¡B¦W¥s¨È¬Á­Û¡C

±Ò 9:12      ²Ä¤@¼Ë¨aº×¹L¥h¤F¡BÁÙ¦³¨â¼Ë¨aº×­n¨Ó¡C

±Ò 9:13      ²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡B§Ú´NÅ¥¨£¦³Án­µ¡B±q¡@¯«­±«eª÷¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó¡B

±Ò 9:14      §h©J¨º§j¸¹ªº²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï¡B»¡¡B§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F¡C

±Ò 9:15      ¨º¥|­Ó¨ÏªÌ´N³QÄÀ©ñ¡D¥L­Ì­ì¬O¿Ý³Æ¦n¤F¡B¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É¡B­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C

±Ò 9:16      °¨­x¦³¤G¸U¸U¡D¥L­Ìªº¼Æ¥Ø§ÚÅ¥¨£¤F¡C

±Ò 9:17      §Ú¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¨º¨Ç°¨©MÃM°¨ªº¡BÃM°¨ªº¯Ý«e¦³¥Ò¦p¤õ¡B»Pµµº¿·ê¡B¨Ã²¸ÁD¡D°¨ªºÀY¦n¹³·à¤lÀY¡B¦³¤õ¡B¦³·Ï¡B¦³²¸ÁD¡B±q°¨ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡C

±Ò 9:18      ¤f¤¤©Ò¥X¨Óªº¤õ¡B»P·Ï¡B¨Ã²¸ÁD¡B³o¤T¼Ë¨a±þ¤F¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C

±Ò 9:19      ³o°¨ªº¯à¤O¡B¬O¦b¤fùØ¡B©M§À¤Ú¤W¡D¦]³o§À¤Ú¹³³D¡B¨Ã¥B¦³ÀY¥Î¥H®`¤H¡C

±Ò 9:20      ¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H¡B¤´Â¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò§@ªº¡BÁÙ¬O¥h«ô°­Å]¡B©M¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡B¤£¯à¨«¡Bª÷¡B»È¡B»É¡B¤ì¡B¥Ûªº°¸¹³¡C

±Ò 9:21      ¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¥û±þ¡B¨¸³N¡B«Á²]¡B°½ÅѪº¨Æ¡C

¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤E³¹

¤º®eºõ­n¡G                                ¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦L¡Ð§j¤­¸¹©M¤»¸¹  

¤@¡B§j¤­©M¤»¸¹¡Ð°õ¦æ¯«ªº¼f§P(9:1-19)

¡}¤@¡~²Ä¤­¤Ñ¨Ï§j¸¹¡Ð²Ä¤@º×¨a(½ÀÂΤ§¨a)

    1. ²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡B§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¬P±q¤Ñ¸¨¨ì¦a¤W(¼»¦ý³QºL¦b¦a¤W)

        ¡Ð¦³µL©³§|ªºÆ_°Í½çµ¹¥L(®e³\¨eÄÀ©ñ¨º¨Ç³Q©ë¸T¦bµL©³§|ªº°­Å])

ÁÉ 14:12  ©ú«G¤§¬P¡B¦­±á¤§¤lªü¡B§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡E§A³o§ð±Ñ¦C°êªº¡B¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W¡C

    2. ¥L¶}¤FµL©³§|¡B«K¦³·Ï±q§|ùØ©¹¤W«_¡B¦n¹³¤j¤õÄlªº·Ï

        ¡Ð¤éÀY©M¤ÑªÅ¡B³£¦]³o·Ï©ü·t¤F

(¼È®É©ë¸T¸o¤H¦º«áÆF»îªº³±¶¡(¸ô¤Q¤»23~24)¡A©M©ë¸T°­Å]ªºµL©³§|¡A³£¦n¹³¤j¤õÄl¡C)

    3. ¦³½ÀÂαq·Ï¤¤¥X¨Ó­¸¨ì¦a¤W¡D¦³¯à¤O½çµ¹¥L­Ì¡B¦n¹³¦a¤WÃȤlªº¯à¤O¤@¼Ë

    4. ¨Ã¥B§h©J¥L­Ì»¡¡B¤£¥i¶Ë®`¦a¤Wªº¯ó¡B©M¦U¼Ë«Cª«¡B¨Ã¤@¤Á¾ð¤ì

        ¡Ð±©¿W­n¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¯«¦L°Oªº¤H(°Ñ¤C4)

(³o½ÀÂΪº¯à¤O¬O¯«©Ò½çµ¹ªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨e­Ì¤§¯à¶Ë®`¤H¤D¬O¯«©Ò®e³\ªº¡A¯«­Y¤£¤¹³\¡A¨e­Ì´NµL¯à¬°¤O¡F§Ú­Ì«H®{­Y«öµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¬°¤H¡A¹ï³o¨Ç½ÀÂδNµL©Ò¬ÈÄߤF¡C)

    5. ¦ý¤£³\½ÀÂή`¦º¥L­Ì¡B¥u¥s¥L­Ì¨üµh­W¤­­Ó¤ë

        ¡Ð³oµh­W´N¹³ÃȤlÁ±¤Hªºµh­W¤@¼Ë(³Ì¥i©Èªºµh­W¤£¬O¦ºªºµh­W¡A¦Ó¬Oµhªº­n¦º¤S¤£±o¦º)

    6. ¦b¨º¨Ç¤é¤l¡B¤H­n¨D¦º¡B¨M¤£±o¦º¡DÄ@·N¦º¡B¦º«o»·Á×¥L­Ì(µh¤£±ý¥ÍªºÃg»@)

    7. ½ÀÂΪº§Îª¬(¥L­Ìªº§Îª¬¡A¤£¥uªí²{¥L­Ìªº©_©Ç¡A§óÅã¥X¥L­Ìªº«Â²r¡B¥i©È¡B´Ý§Ô¡B®£©Æ)

        ¡Ð¦n¹³¿Ý³Æ¥X¾Ôªº°¨¤@¼Ë¡BÀY¤WÀ¹ªº¦n¹³ª÷«a°Ã(Åv¬`ªí¼x)¡BÁy­±¦n¹³¨k¤HªºÁy­±

        ¡ÐÀY¾v¹³¤k¤HªºÀY¾v¡B¤ú¾¦¹³·à¤lªº¤ú¾¦(¨ã¦³§]¾½¤Hªº¯à¤O)

        ¡Ð¯Ý«e¦³¥Ò¡B¦n¹³ÅK¥Ò(¨ã¦³¨¾¿mªº¯à¤O)

        ¡Ð¥L­Ì¯Í»HªºÁn­µ¡B¦n¹³³\¦h¨®°¨©b¶]¤W°}ªºÁn­µ(Án¶ÕÀ~¤H)

        ¡Ð¦³§À¤Ú¹³ÃȤl¡D§À¤Ú¤Wªº¬r¹_¯à¶Ë¤H¤­­Ó¤ë(¥s¤H¨üµh­W¤­­Ó¤ë)

    8.¦³µL©³§|ªº¨ÏªÌ§@¥L­Ìªº¤ý

        ¡Ð«öµÛ§Æ§B¨Ó¸Ü¦W¥s¨È¤Ú¹y¡}·À¤`¤§¦a¡~¡B§Æ§Q¥§¸Ü¦W¥s¨È¬Á­Û¡}·À©RªÌ¡~

(¹L¥h¯«Ãö³¬¨ºµL©³§|¡C¦b³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¯«®e³\¨º¡uÄdªý°£¥h¡v¡AÅý¼»¦ý¨¸ÆF¾î¦æ¶ËµL¯«¦L°Oªº¤H¡C±q·À¤`¤§¦a¨Óªº·À©RªÌ¡A´N¬O±qµL©³§|¨Óªº¨ÏªÌ¡A¥i¯à´N¬O±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~¡C)

    9.²Ä¤@¼Ë¨aº×¹L¥h¤F¡BÁÙ¦³¨â¼Ë¨aº×­n¨Ó(«ü²Ä¤»¸¹©M²Ä¤C¸¹ªº¨aº×)

¡}¤G¡~²Ä¤»¤Ñ¨Ï§j¸¹¡Ð²Ä¤Gº×¨a(°¨­x¤G¸U¸U¤§¨a)

    1. ²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡B§Ú´NÅ¥¨£¦³Án­µ¡B±q¯«­±«eª÷¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó

        ¡Ð§h©J¨º§j¸¹ªº²Ä¤»¦ì¤Ñ¨Ï¡B»¡¡B§â¨º®¹¸j¦b§B©Ô¤jªeªº¥|­Ó¨ÏªÌÄÀ©ñ¤F

(¦b¬ù®É¥N¡A¤j²½¥qÄmÅ«¸o²½ªº®É­Ô¡A­n§âÄ묹ªº¦å©Ù¦bª÷¾Âªº¥|¨¤©P³ò¦æÅ«¸o¤§Â§¡F©Ò¥H¦³Án­µ±q¯«­±«eª÷¾Âªº¥|¨¤¥X¨Ó¡Aªí©ú¯«ªº¼f§P¡A¬O®Ú¾Ú¥D­C¿qÅ«¸oªº¤u§@¨Ó¼f§P¤H¡C)

§Q 16:18  ¥L¥X¨Ó¡B­n¨ì­C©MµØ­±«eªº¾Â(ª÷¾Â)¨ºùØ¡B¦b¾Â¤W¦æÅ«¸o¤§Â§¡B¤S­n¨ú¨Ç¤½¤ûªº¦å¡B©M¤½¤s¦Ïªº¦å¡B©Ù¦b¾Â¤W¥|¨¤ªº©P³ò¡D19¤]­n¥Î«üÀY§â¦å¼u¦b¾Â¤W¤C¦¸¡B¼ä²b¤F¾Â¡B

    2. ¨º¥|­Ó¨ÏªÌ(¦n±þªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï)´N³QÄÀ©ñ¡D¥L­Ì­ì¬O¿Ý³Æ¦n¤F

        ¡Ð¨ì¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É(¦b¯«©Ò©w³Wªº¬Y¤@®É¨°)¡B­n±þ¤Hªº¤T¤À¤§¤@

(¡u¥|­Ó¨ÏªÌ¡v«ü¸ò±q¼»¦ý­I«q¯«ªº¥|­Ó¤Ñ¨Ï¡A¤@ª½³Q®¹¸j¦b§B©Ô¤jªe¡A±M¬°²Ä¤»¸¹¤j¨aÃø©Ò¨Ï¥Î¡C)

    3. °¨­x¦³¤G¸U¸U(¨â»õ)¡D¥L­Ìªº¼Æ¥Ø§ÚÅ¥¨£¤F

    4. §Ú¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¨º¨Ç°¨©MÃM°¨ªº

        ¡ÐÃM°¨ªº¯Ý«e¦³¥Ò¦p¤õ¡B»Pµµº¿·ê¡B¨Ã²¸ÁD

        ¡Ð°¨ªºÀY¦n¹³·à¤lÀY¡B¦³¤õ¡B¦³·Ï¡B¦³²¸ÁD¡B±q°¨ªº¤f¤¤¥X¨Ó

        ¡Ð¤f¤¤©Ò¥X¨Óªº¤õ¡B»P·Ï¡B¨Ã²¸ÁD¡B³o¤T¼Ë¨a±þ¤F¤Hªº¤T¤À¤§¤@

(¡u¦³¤õ¡B¦³·Ï¡B¦³²¸ÁD¡v³o¤T¼Ë¤D³±¶¡©M¤õ´òªº¯SÂI¡C±Ò 19:20³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡D)

    5. ³o°¨ªº¯à¤O¡B¬O¦b¤fùØ¡B©M§À¤Ú¤W

        ¡Ð¦]³o§À¤Ú¹³³D(§Î®e¨e­Ì»P¼»¦ýªºÃö«Y)¡A¨Ã¥B¦³ÀY(¥H´ÛÄF¤è¦¡)¥Î¥H®`¤H

¤G¡B«e¤»¸¹¼f§P¤§µ²ªG (9:20-21)

    1. ¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H(¯E§T¾l¥ÍªÌ)¡B¤´Â¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò§@ªº

        ¡ÐÁÙ¬O¥h«ô°­Å](°­Å]¿y¹Ü¤H¹ï¯«¸Ó¦³ªº·q«ô)

        ¡Ð©M¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡B¤£¯à¨«¡Bª÷¡B»È¡B»É¡B¤ì¡B¥Ûªº°¸¹³

    2. ¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¥û±þ¡B¨¸³N¡B«Á²]¡B°½ÅѪº¨Æ(«ô°­Å]©M°¸¹³ªº¤H©Ò¦æªº¨Æ)

(±q¨aÃø¶}©l¤w¦º¤FÁ`¤H¤fªº¤@¥b¡C¥i´dªº¬O©Ò³Ñ¤@¥bªº¤H¡A¤£¦ý¤£®¬§ï¡AÁÙÅÜ¥»¥[¼F¦a¥h«ô°¸¹³¡Ð¡u¤£°@¡v¡A¨Ã¥Ç¦U¼Ëªº¸o¡Ð¡u¤£¸q¡v¡C)

ù 1:18    ­ì¨Ó¡@¯«ªº©Á«ã¡B±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡B´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C

 

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B²Ä¤­¸¹¨a¥u¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³¯«¦L°Oªº¤H¡C§A»P¿Ë¤ÍÃB¤W¦³¯«¦L°O¶Ü¡H

¤G¡B§A¬O§_¿Ý³Æ¦n¤F¡A¦³¤À©ó¨a«eºaÄ£ªº³Q´£©O¡HÁÙ¬O¿Ý³Æ¦n¸g¾ú¥»³¹µh¤£±ý¥ÍªºÃg»@©O¡H

¼¯ 4:12    ¥H¦â¦Cªü¡B§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡E¥H¦â¦Cªü¡B§Ú¬J³o¼Ë¦æ¡B§A·í¿Ý³Æªï¨£§Aªº¡@¯«¡C

¤T¡B¯«¼f§P¤H¤D®Ú¾Ú¤H±µ¨ü¤£±µ¨üºÖ­µ¡A§AÄ@·N¦b®¦ªù¤´¶}®É¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H

¥|¡B³o¥@¥N¬O§_¤w¦³³\¦h¡u¤£°@¡v»P¡u¤£¸q¡vªº±¡§Îµo¥Í¡H

¤­¡B½Ð¤À¨É²Ä¤­¡B¤»¨â¨aº×ªº·½ÀY¡B¹ï¶H¡B¤è¦¡¡B¤u¨ã»Pµ²ªG¡C

 

Hymnary

¡@H051Â÷±óÄ_®yºJ¤U¤ý°Ã

 

Â÷±óÄ_®y¡AºJ¤U¤ý°Ã¡A§A­°¹Ð¥@±Ï¸o¥£¡F

¦ý§B§Q«í¨ÃµL©Ð¶¡¥i§@§Aªº¥X¥Í³B¡C

 

º¡¤ÑºaÄ£¡A¤Ñ¨Ï«Å§i¡G§A¬O§g¤ý¦Ü´L¶Q¡F

°Zª¾¯«¤l³º¥Í°¨¼Ñ¡A¤S¬O³h´H¤SÁ¾¨õ¡C

 

ª°¯W¦³¬}¡A­¸³¾¦³ºÛ¡A¤sªL¡B°ªªÅ¥iÀu´å¡F

¦ý§A¯«¤l³Ò¸L©bªi¡A¦b¦a¦ó³B¥iªE­º¡H

 

¥D¡A§A±a¨Ó¥Í©R¤§¹D¡A¬@±Ï¸o¤HÂ÷¦º¤`¡F

¦ý¤Hµ¹§A¯ð°Ãµµ³T¡A§â§A°v¦b¤Q¬[¤W¡C

 

º¡¤ÑºaÄ£¡A¤Ñ¨Ï©I¥s¡A·í§A±o³Ó«µ³Í¦^¡A

Åý§ÚÅ¥§A·OÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¦³ªÅ³B¬°§A³Æ¡C¡v

 

°Æºq¡G

1-3 ®@¡A¨Ó§Ú¤ß¤¤¡A¥D­C¿q¡I¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡F

®@¡A¨Ó§Ú¤ß¤¤¡A¥D­C¿q¡A¨Ó¡I¦b§Ú¤ß¦³ªÅ³B¬°§A¡C

 

4    ®@¡A¨Ó§Ú¤ß¤¤¡A¥D­C¿q¡A§A¤Q¬[¡A§Ú±©¤@¾Ì¨Ì¡F

®@¡A¨Ó§Ú¤ß¤¤¡A¥D­C¿q¡A¨Ó¡I§A¤Q¬[¬O§Úªº¾Ì¨Ì¡C

 

5     ®@¡A§Ú¤ßÅw³ß¡A¥D­C¿q¡A·í§A¨Ó´£±µ§Ú¦^®a¡F

®@¡AÄ@§A§Ö¨Ó¡A¥D­C¿q¡A¨Ó¡IÄ@§A¨Ó´£±µ§Ú¦^®a¡C

 

这­ºÉo诗ªº¸t®{¸Öºq628­º·Ó§Ú¥»¬Û§@ªÌ­^国¤k诗¤H¥ì¬¥¸¦¡]Charlotte Elliott, 1789¡V1871¡^¡] °Ñ¦Ò ¨C¤éÆF­×¤G¤ë¤T¤é¸Öºq¤¶²Ð¡^ªºË»¤k¥ì­[²ú¡]Emily E. S. Elliott, 1836 -1897¡^©Ò§@¡C ¦oªº¤÷亲¬OÉo¤½会ªºªª师¡A¦o¤]热¤ß«Å±Ð©M¥D¤é学¨Æ¤u¡C

 

这­º诗¬O为¤F¦o¤÷亲±Ð会ªº诗¯Z©Ò写¡A¦}¥Î来±Ð导¥D¤é学ªº¤Iµ£¦³关­C稣­°¥Íªº¬G¨Æ¡C ¥ì­[²ú¥H¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤C节¡u«È©±¨½没¦³¦a¤è¡v为¨ÌÕu¡C

 

²Ä¤@节¡G¥H¥D¦b¤Ñªº荣Ä£´L贵¡A©M¦a¤Wªº贫­W¨õ·L为对¤ñ¡C

²Ä¤G节¡G¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¦³©~©Ò¡A±©独¤H¤l无ªE­º¤§处¡C

²Ä¤T节¡GÍ¢为¤H带来±Ï®¦¡A¤H却¦bÅê髅¦a¸mÍ¢¤_¦º¡C

²Ä¥|节¡G战Ð`¦º¤`凯ºq¤É¤Ñ¡A为¸o¤H¯dªÅ处¤_¤Ñ¡C

 

¥ì­[²ú´¿担¥ô±Ð会«Å¹D杂§Ó¥D编¡A¦o¤@¦@§@¤F¤@¦Ê¥|¤Q¤@­º诗¡A¤À¦¨两³¡¥Xª©¡A¤S选¤F¨ä¤¤ªº¥|¤Q¤K­ºÉo诗¡A编¦¨¤@¥»书¡A©R¦W为¡uªE¤U¡v¡A专¨Ñ¯f¤H©Î¦b®a疗养ªÌ¤§¥Î¡C该书¤Q¤À畅销¡C

 

¥Ø«e§Ú们±`¥Îªº¦±调¡A¬O孙°ò¡]Ira D. Sankey¡^©Ò§@¡A¥L¥[¤W¤F°Æºq¡C ¦b°ö灵会©I¥l时¡A±`°Û这­º诗ªº°Æºq¡C

 

孙°ò¯ªÄy苏®æ兰¡A¥X¥Í¤_¬ü国宾¦{¤@个°@诚ªº°ò·þ®{®a®x¡C ¥L¥À亲¦³¬ü§®ªººq³ï¡A时±`°ÛÉo诗¨Ï¤I¤k¦w静¤U来¡C °ª¤¤毕业¦Z¡A¥L¦b银¦æ¥ô职¡C «n¥_战争时¡A¥L应¥l¤J¥î¡A¦b军¤¤©v±Ð»E会时领°Û¡A颇±o¦n评¡A°h¥î¦Z¥ô职¤_国税§½¡C

 

1870¦~孙°ò­u¦L¦{¦L²Ä¦w纳ªi¨½¥«¡A¥X®u°ò·þ±Ð«C¦~会¦~会¡C ¥L³QÁÜ领°Û¡A¥¬¹D®a¼}­}¡]Dwight L. Moody¡^对¥Lªº­µ乐¤Ñ¥÷²`为¿E赏¡AÁÜ¥L¥[¤J¥¬¹D团¡C 经过数¤ëªº祷§i¡A孙°ò¼ÝµM辞职¡AÉO¼}­}¦P¤u历时¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¨¬迹¹M欧¬ü¦U¦a¡C ¦³¤H称¥L们为¡uºÖ­µÉo¤u¤Wªº¤j卫ÉO约®³单¡v¡C¦pªG¼}­}ªº«H®§¹³¤@§â§Q¤b¡A¨ë¤H¤ßµÆ¡F则孙°òªººq声¦üÄÉ­»ªº没药¡A抚¼¢创µh¤ß灵¡C ¥L浑«pªº¨k¤¤­µ¡A§ç±¡¦Ó·P¤H¡C

 

孙°ò没¦³¨ü过¥¿统ªº­µ乐训练¡A¦ý¥L¯à领¤GÉE¦h会众齐°Û¡C 为¨Ï会众¯à¤F¸Ñºq词·N义¡A¥L±`¥ý¦æ®Ô诵¡A¦}¥D张应为°Û诗祷§i¡A¦p为讲¹D祷§i¤@样¡C ¥L对Éo诗ªº诠释¡A¤Þ¤H¯«©¹¡A¥O许¦h­ß顽ªº¤ß灵¡A·P®©®¬¸o¡C

 

H051 Â÷±óÄ_®yºJ¤U¤ý°Ã

¡@THOU DIDST LEAVE THY THRONE

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page