¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë26¤é

¡@¡@¡§§A­Ì§¤¦b³oùØ¡Aµ¥§Ú¨ì¨ºÃä¥hë§i¡C¡¨¡]¤Ó26³¹36¸`¡^

¡@¡@¦b¤@­Ó¦M«æªº®É­Ô¡A³Q¿ò¯d¦b«á­±¡A¬O¤@¥ó«D±`Ãø³ôªº¨Æ±¡¡C¦b«È¦è°¨¥§¶éùØ¡A¤Q¤@­Óªù®{ùØ­±¡A¦³¤K­Ó³Q¯d¦b«á­±¤£°µ¬Æ麽¡C¥D­C¿q©¹«e­±¥hë§i¡G©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¦b¤¤¶¡äê¿ô¡A¨ä¾lªº¦b«á­±µ¥µÛ¡C·Ó§Ú·Q¨Ó¡A¦b«á­±ªºªù®{¥²©w·|©ê«è¡C¥L­ÌÁö¦bªá¶éùØ­±却¤£¹L¥u¦bªá¶éùØ­±½}¤F¡F¥L­Ì¹ï¤_ªá¶éùØ­±ªá¯óªº¯ÑºØ¡AµL¤ÀµLÃö¡C¨º®É¥¿¬O¤@­Ó¦M«æªº®É­Ô¡A¤@­Óºò­nªºÃöÀY¡F¥i¬O¥L­Ì¤S¤£¯à¾Õ¦Û¦k°Ê¡C
¡@¡@§A©M§Ú¤]±`¦³³oºØ¸g¾ú¡B³oºØ¥¢±æ¡C¤]³\²{¦b¥¿¦³³\¦h¾÷·|µ¹°ò·þ®{¤u§@¡C¦³ªº§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ì«e¤è¥h¤F¡F¦³ªº§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ì¤¤¶¡¥h¤F¡A¥u¦³§Ú­Ì¤´¯d¦b«á¤è¥ñµÛ¡C©ÎªÌ¦]µÛ¯e¯f¡F©ÎªÌ¦]µÛ¯Ê¥F¡F©ÎªÌ¦]µÛ½ÚÁ½¡FµL½×¦]µÛ¤°麽¡A§Ú­Ì¨ü¨ìÄdªý¡A¤ß¤¤«D±`´dµh¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ爲¬Æ麽§Ú­Ì¤£¯à¦³¤À¤_¥Dªº¤u§@¡C³o¦ü¥G¬O¤@¥ó«D±`¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡¡X¡X¬JµM¤¹³\§Ú­Ì¶i¤Fªá¶é¡A¤S¤£¦bªá¶éùؤÀ¬£§Ú­Ì¤u§@¡C
¡@¡@§Úªº»î­þ¡AÀ³·í¦wÀR¡A¨Æ±¡幷¤£·Ó§A©Ò·Qªº¨º¼Ë´dµh¡I§A幷¤£¬OµL¤À¤_¥Dªº¤u§@¡F§A·Q¥Dªºªá¶éùØ¥u¦³¨«ªº¦a¤è¡B¥ßªº¦a¤è麽¡H¤£¡AùØ­±¦V¨Ó¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¬O±M爲¨º¨Ç¤£±o¤£§¤ªº¤H¹w³Æªº¡C
¡@¡@¤@­Ó°Ê¦r¡A¦³¤T­Ó¦ì®æ¡]Voices¡^¡X¡X¬I¨Æ®æ¡]Active¡^¡A¨ü¨Æ®æ¡]Passive¡^¡A¤£¤Îª«®æ¡]Neuter¡^¡C爲°ò·þ¬¡µÛªº¡§¬¡¡¨¦r¡A¤]¦³¤T­Ó¦ì®æ¡C¬I¨Æ®æ¡X¡X©¹«e¤è¥h¾Ä°«¡C¨ü¨Æ®æ¡X¡X¯¸¦b¤¤¶¡³ø§i«e¤è¾Ô¨Æªº¶i®i¡C¤£¤Îª«®æ¡X¡X¬J¤£¯à¥´¥M¡A¤SµL¯à¬Ý¥M¡A¥u¯à¥ñ¦b«á¤è¡C
¡@¡@¦pªG¤µ¤Ñ§A¥¿¥ñ¦b«á¤èªº¸Ü¡A½Ð§A°O±o¡A¹ï§A»¡¡G¡§§A§¤¦b³oùØ¡¨ªº¡A¬O¥D¡C§A©Ò§¤ªº¦a¤è幷¤£¬O¡§ºL¸ø³B¡¨¡A¤]¤£¬O¡§äê¿ô³B¡¨¡A¤D¬O¡§µ¥­Ô³B¡¨¡C¦³³\¦h¤H¯«§â¥L­Ì©ñ¦b¥@¤W¡A幷¤£¬O­n¥L­Ì¦¨¥\°¶¤jªº¨Æ·~¡A¤]¤£¬O­n¥L­Ì­I­t­«¤jªº¾á¤l¡A¤D¬O­n¥L­Ì³æ³æ¬¡µÛ¡F¥L­Ì¬O¤£¤Îª«°Ê¦r¡C¥L­Ì¬O¨S¦³¨Ï©Rªºªá¡C¥L­Ì¥Î¤£µÛ¥]¤ãªá°é¡A¥L­Ì¥Î¤£µÛÂIºó­¹®à¡C¥L­ÌÁö¨S¦³©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¡A¥L­Ì却¤w¸g¥s¥D­C¿q³ß®®¤F¡C¥L­Ìªº­»®ð¡B¥L­Ìªº¬üÄR¡A¤w够¥s¥D³ß¼Ö¤F¡C¿Ë·Rªº¡A¦pªG§A¥¿¬O³o¤@¦·ªá¡A½Ð§A¤£­n©ê«è¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë26¤é

¡u¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C¡v¡]¬ù³ü4:16¡^

    ¤°»ò¥s·R©O¡H·R¤£¬O¸Ü»y¡A³Ì²`ªº·R¡A¤£¬O¸Ü»y©Ò¯àªí©úªº¡C¨º­Ó®ö¤l¹w³Æ¨£¤F¥Lªº¤÷¿Ë´N­n»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A§â§Ú·í§@¤@­Ó¶±¤u½}¡C¡v¦ý¬O¡A¥LÂ÷®aÁÙ»·®É¡A¥L¤÷¿Ë´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¶]¥h¡I®@¡A¤@­Ó¤÷¿Ëªº¤ß¡A¬O­nÁYµu¸oªº¶ZÂ÷¡C·í¤÷¿Ë¦V¥L¿Ë¼L®É¡A¥Lª¾¹D¥L¤÷¿Ëªº¤ß¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³»¡¡A§Ú·R§A¡A¥L¤@¿Ë¼L¡A®ö¤l´Nª¾¹D¥L¤÷¿Ëªº¤ß¤F¡C¥L¤£¯à¦A»¡¡G¡u§A§â§Ú·í§@¤@­Ó¶±¤u½}¡v³o¥y¸Ü¤F¡A¥L¤ßùØ¥u¯à»¡¡G§Ú¤÷¿Ë·R§Ú¡C½Ð§A­Ì¤µ¤Ñ¤£­n»~·|¯«ªº¤ß¡A½Ð§A¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤U¡C­C¿q¤w¸g´À§A¦º¤F¡A³o¤w¸g§â¯«ªº¤ß§i¶D§A¤F¡C§A¬Ý¨£¥D­C¿qªº¦å¡A´Nª¾¹D¯«¬O¦óµ¥ªº·R§A¤F¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 12¤ë26¤é

¦æ¦b¥ú¤¤

§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡K¡K¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡]¬ù³ü¤@7¡^

    ¦Ûı²æÂ÷¸o¡A±o¨É¦Û¥Ñ¡F¨Ã¤£µ¥©ó¤w»X±ÏÅ« ¡A±q¸o¤¤±oÄÀ©ñ¡C­Y²V²c¤GªÌ¡A¬OÄY­«±o¿ù»~¡C¤H¥²¶·­«¥Í¡A¤~ª¾¦ó¬°¸o¡F¦Ó¸o´N¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò­±¹ïªº¡C§Ú±q¸o¤¤±oÄÀ©ñªºÃÒ¾Ú¡A´N¬O»{ÃѧÚùØÀYªº¸o¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¨Ï¤H¦³¤À©ó¥Lµ´¹ïªº§¹¥þ¡A¥s¤Hª¾¹D¸o¬O¤°»ò¡H¸tÆF¨Ï±Ï®¦¦b§Ú­ÌùØ­±¥Í®Ä¡A¦b«D·NÃѪº»â°ì¡A¤]¦b·NÃÑ¥i¤Îªº»â°ì¡F¥u¦³·í§Ú­ÌÅé·|¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¨ºµL¥i¤ñÀÀªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹7¸`ªº·N«ä¡G[­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C]³o¤£³æ«ü·NÃѪº¸o¡A§ó¬O«ü¦]¤º©~ªº¸tÆF¦Ó¹ï¸o¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡C

    §Ú­Y¹³¯«¤@¼Ë¦æ¦b¥ú¤¤¡A¤£¬O¦Û¤v¨}¤ßªº¥ú¡A¦Ó¬O¯«ªº¥ú¡X¡X¨S¦³¥ô¦ó¾B±»¡A´N¥²§Æ©_¦a»â®©¡X¡X­C¿qªº¦å¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¥H­P¯«µLªk§ä¥X¥i«ü¥¸ªº¡C¦b§Úªº·NÃѤ¤¡A¥L¥s§Ú¹ï¸o¦³¤@ºØ±Ó¾U¦Ó±j¯Pªºª¾Ä±¡C¯«ªº·R¤S¦b§ÚùØ­±¡A¥s§Ú¹³¸tÆF«ë¸o¤@¼Ë¡A«ë´c¤@¤Á»P¯«¸t¼ä¬Û¹HªºªF¦è¡C¦æ¦b¥ú¤¤ªº·N«ä¡A´N¬O¨C¤@¥ó¶Â·tªº¨Æª«¡A³£ÅXµ¦§Ú§ó±µªñ¥úªº¤¤¼Ï¡C

¬èë¡»¼ä²b§Ú¡A¾¾¡A¥D°Ú¡A¨Ï§Ú²æ¥hÆFùؤ@¤Áªº¸o¦¾¡AÄ@§A¨º¥Rº¡¥ú½÷ªº¬üµ½¡A¤µ¤ÑÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë26¤é

¾ú¤[ªø·s

Ū¸g: ­ôªL¦h«e®Ñ15³¹1-8¸`

ª÷¥y: ¡u§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ15³¹1¸`¡^

    §A¥i´¿ª`·N¨ì¡AªF¦è«Ü§Ö·|³¯Â©ιL®É¡H

    ¬Y¤é¡A§Ú¦b¤@©Ò±Ð·|¤j¾Ç±Â½Ò®É¡A´N·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡C¨º©Ò¤j¾Ç¤£±¤¦¨¥»¡A¬°¨C¦ì¾Ç¥Í¦U°t¸m¤F¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£¡C¦Ó¤£¤[«e¡A¦b¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ùج°¾Ç¥Í¦w¸Ë¹q¸£¡AÁÙºâ¬O¤@¶µ³ÐÁ|¡F±µµÛ¦b±JªÙùؤ]°t¸m¤F¹q¸£¡CµM¦Ó¡A¬Û«H¦³´Â¤@¤é¡Aµ§°O«¬¹q¸£¤]·|³Q²^¨O¡C

    ¤HÃþ©Ò»s³yªº¥ô¦óªF¦è¡A²×¨s³£·|¹L®É¡C¥ô¦ó¨Æª«³£¬O³o¼Ë¡A°£¤FºÖ­µ¥H¥~¡CºÖ­µ¤w¦³2000¦~¤§¤[¤F¡A¾¨ºÞ¦³³\¦h³Ì·sªº¸t¸gĶ¥»¡AºÖ­µ«o¤´Â»P¤µ¤éªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¦p¦P¸t¸g­è­è¦¨®Ñ®É¤@¼Ë¡C

ºÖ­µ´N¬O¡G­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¹LµÛ¯Â¼äµL·åªº¥Í¬¡¡A¨Ã¬°§Ú­Ì±Ë¥Í©R¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Q¸®¦b§O¤Hªº¼X¹ÓùØ¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡]­ôªL¦h«e®Ñ15³¹1 -4¸`¡^¡C¦]¥L´À§Ú­Ì¾á·í¤F¸oªº¦D»@¡A¥u­n§Ú­Ì¯u¸Û¦a«H¾a¥L¡A¥L´N·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡AÅý§Ú­Ì¦¨¬°¡@¯«ªº¨à¤k¡]¨Ï®{¦æ¶Ç13³¹38-39¸`¡^¡C

    ¦ýÄ@³o«h³Ì°¶¤jªº¬G¨Æ¡A¯à¨Ï§A¾ú¤[ªø·s¡A¦]¥¦¥Ã¤£¹L®É¡CJDB

¥D¹D¼ä²b¤SÄ_¶Q¡A

¥LªºÀ³³\ºÉ¯u¹ê¡F

¥Í¬¡¸g¾ú¥D«H¹ê¡F

¡@¡@ ¥Lªº¯u²z¥Ã±`«C¡CAnon.

ºÖ­µ¥Ã¤£¹L®É¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë26¤é

±Ò 17:1      ®³µÛ¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡B¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡B§A¨ì³oùبӡB§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡D

±Ò 17:2      ¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡D¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¥L²]¶Ãªº°s¡C

±Ò 17:3      §Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡B¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡D§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡D¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡B¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C

±Ò 17:4      ¨º¤k¤H¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡B¥Îª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°§©¹¢¡D¤â®³ª÷ªM¡BªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡B´N¬O¥L²]¶Ãªº¦Ã©¡C

±Ò 17:5      ¦b¥LÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡B¶ø¯¦«v¡B¤j¤Ú¤ñ­Û¡B§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C

±Ò 17:6      §Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡B©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡D§Ú¬Ý¨£¥L¡B´N¤j¤jªº§Æ©_¡C

±Ò 17:7      ¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡B§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡D§Ú­n±N³o¤k¤H©MµÛ¥Lªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C

±Ò 17:8      §A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡B¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡D±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡B¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡B¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡B´N¥²§Æ©_¡C

±Ò 17:9      ´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡D¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡D

±Ò 17:10    ¤S¬O¤C¦ì¤ý¡D¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡B¤@¦ìÁÙ¦b¡B¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡D¥L¨Óªº®É­Ô¡B¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C

±Ò 17:11    ¨º¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡B´N¬O²Ä¤K¦ì¡D¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡B¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C

±Ò 17:12    §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B´N¬O¤Q¤ý¡D¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡D¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡B­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C

±Ò 17:13    ¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡B±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C

±Ò 17:14    ¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡B¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡B¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡D¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡B´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡B¤]¥²±o³Ó¡C

±Ò 17:15    ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡B§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡B´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C

±Ò 17:16    §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B»PÃ~¡B¥²«ë³o²]°ü¡B¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡D¤S­n³ð¥Lªº¦×¡B¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C

±Ò 17:17    ¦]¬°¡@¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡B¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡B§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Bª½µ¥¨ì¡@¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C

±Ò 17:18    §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H¡B´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹

¤º®eºõ­n¡G                                          ©v±Ð¤Ú¤ñ­Ûªº²V¶Ã        

¤@¡B¤j¤Ú¤ñ­Ûªº¶ø¯µ¡Ð¤j²]°ü(17:1-6)

¡}¤@¡~¤j§²¤kªº¨¸²]¡}©v±Ðªº¤j²V¦X¡~

    1. ®³µÛ¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡B¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡B

        ¡Ð§A¨ì³oùبӡB§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý

    2. ¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²](¡u¬F±Ð¦X¤@¡v)¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¥L²]¶Ãªº°s

(¡u¦b²³¤ô¤§¤W¡vªí¥Ü¦b¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¤§¤W¡C¥@¬É¤W¬é¦³¤@­Ó©v±Ð²Õ´©M¥@¬É³\¦h°ê®aªº¬FÅvµo¥ÍÃö«Y¡A¨Ã¥B±N¥i¼¨¤§ª«²V¶i¯«¸tªº¨Æª«¤¤¡A¦b¯u¯«¥H¥~¥t¦³«Ü¦h¸t®{°¸¹³¡A±a¨ÓÄÝÆFªº²]¶Ã¡C)

¥X 20:4  ¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡B¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³¡B§Ï©»¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡D

¡}¤G¡~¤j§²¤kªº¦a¦ì

    1. §Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡B¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡D§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~(¼Ä°ò·þ)¤W

        ¡Ð¨ºÃ~¦³¤CÀY(¤C®y¤s¡B¤S¬O¤C¦ì¤ý)¤Q¨¤(¤Q¤ý)¡B¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹(¦ÛºÙ¬O¯«)

(¾ú¥v¤WºÙù°¨«°¬°¤C¤s¤§«°¡A¥Nªíù°¨ªº¬Fªv¡Aù°¨ªº«Ò°ê¡C¦Ó³o¤k¤HÃM¦b¤W­±¡Aªí¥Ü³o­Ó©v±Ð²Õ´¤]¦bù°¨«°¤W¡A¥Hù°¨«Ò°êªº¬Fªv¶Õ¤O§@­I´º¦Ó¦³ªº¡A©M¼Ä°ò·þ»P¦a¤Wªº¬FÅv¬Û¤¬§Q¥Î¡C)

    2. ¨º¤k¤H(¤j²]°ü)¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA(ªí¼x¤ýÅv©M´I¶Q)¡B¥Îª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°§©¹¢

(ª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°¸Ë¹¢¤@¤è­±¬OÄÝ¥@ªººaÄ£¡A¥t¤@¤è­±¤]«ü¥H«Ø³y·s­C¸ô¼»§Nªº§÷®Æ§@µê°²ªºÄÝÆF¡C)

    3. ¤â®³ª÷ªM(¥~ªíÄݯ«)¡BªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡B´N¬O¥L²]¶Ãªº¦Ã©(¤ºùتº¹ê»Ú«oº¡¤F«ô°¸¹³)

    4. ¦b¥LÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡B¶ø¯¦«v¡B¤j¤Ú¤ñ­Û¡B§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À

(³o¨Ç­I¹Dªº©v±Ð²Õ´¤D¬O¼»¦ý¥é·ÓÄݤѭC¸ô¼»§Nªº¥é»s«~¡Aªí­±¬Ý¦üÄݯ«ªº¡A¹ê»Ú¬OÄݩ󼻦ýªº¡C)

³Ð 11:9   ¦]¬°­C©MµØ¦b¨ºùØÅܶäѤU¤Hªº¨¥»y¡B¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡B©Ò¥H¨º«°¦W¥s¤Ú§O¡e¤Ú¤ñ­Û¡f¡C(¤Ú¤ñ­Û«°§Y¤Ú§O«°¡A¤H¦b¨º¸Ì³y¤Ú§O¶ð¡A¬O¼»¦ý¹ª°Ê¤H°ª©ï¦Û¤v¹L©ó¯«ªº²£ª«)

¡}¤T¡~¤j§²¤kªº¥û´Ý

    1. §Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡B©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å

    2. §Ú¬Ý¨£¥L¡B´N¤j¤jªº§Æ©_(¦]¬°¨º¤k¤H¡A«ö¨ä¨­¤À¤D¬OÄݯ«ªº¡A«o¦b¨ºùرþ®`°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H)

(¾Ú¾ú¥v¤W°O¸ü¡A¦º©óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¡A¤ñù°¨«Ò°ê©Ò±þªºÁÙ¦h¡C¥L­Ì½æÅ«¸o²¼¡A²V¶Ã¤F¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡F¥H±Ð¬Óªº«H±ø¡B«H¸g¡A¨ú¥N¤F¸t¸g¡F©w¶¥¯Å¨î«×¡A¨ú¥N«H®{ªºÅv§Q¡F¤S³y°¸¹³Åý¤H±R«ô¡C)

¤G¡B¸Ñ©ú¤k¤H©MÃ~ªº¶ø¯µ(17:7-18)

¡}¤@¡~Ã~ªº¶ø¯µ

    1. ¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡D§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¦oªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A

    2. §A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡B¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡D±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡B¤S­nÂk©ó¨I²_

    3. ¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº(¦Ü¦º¹x±ð¤£ªÖ®¬§ïªº¤£«HªÌ)

        ¡Ð¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡B´N¥²§Æ©_

±Ò 20:1 §Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡B¤âùØ®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í¡B©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C2¥L®»¦í¨ºÀs¡B´N¬O¥j³D¤S¥sÅ]°­¡B¤]¥s¼»¦ý¡B§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡B3¥µ¦bµL©³§|ùØ¡B±NµL©³§|Ãö³¬¡B¥Î¦L«Ê¤W¡B¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Bµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡D¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C(±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó)

±Ò 20:10 ¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡B³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡B´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡D¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C(¤S­nÂk©ó¨I²_)

 

¡}¤G¡~¤CÀYªº¶ø¯µ

    1. ´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡D¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s(¤ý©Ò¦bªº¨Ê«°)¡B¤S¬O¤C¦ì¤ý

    2. ¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡B¤@¦ìÁÙ¦b(²Ä¤»¦ì)¡B¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡D¥L¨Óªº®É­Ô¡B¥²¶·¼È®É¦s¯d

    3. ¨º¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡B´N¬O²Ä¤K¦ì¡D¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡B¨Ã¥BÂk©ó¨I²_

(¡u¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡v´N¬O¼Ä°ò·þ¡A¨e¬O²Ä¤C¦ì¡A¤S¬O²Ä¤K¦ì¡A§Q¥Î­É«ÍÁٻ¸Þ­p¡A«_¥é´_¬¡¡C©M¨º¤C¦ì¦P¦C·N«ü¡G(1)³£¬O¤H¡A«o¦ÛºÙ¬°¯«¡F(2)§@ªk¬Û¦P¡A³£´Ý±þ¸t®{¡F(3)µ²§½¬Û¦P¡A³£Âk©ó¨I²_¡C)

¡}¤T¡~¤Q¨¤ªº¶ø¯µ

    1. §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B´N¬O¤Q¤ý(³o¬OÁp¦Xªº°ê¡A¦b¥½¥@¥L­Ì»PÃ~¡]¼Ä°ò·þ¡^¦@¦P°õ¬F)

    2. ¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡D¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡B­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë(»P¼Ä°ò·þ¦P®É¿³°_)

    3. ¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡B±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~(µL±ø¥ó¤ä«ù¨ÃÅ¥­Ô¼Ä°ò·þªº®t»º»P¤ä°t)

(¡u¤CÀY¡v¬O«ö®É¶¡¦¸§Ç¤@ª½µo®i¤U¨Óªº¤C­Ó¤ý´Â¡A¦ý¡u¤Q¨¤¡v«o¬O¦b¥½¥@®É¥N¦P®É¥X²{ªº¤Q­Ó¤ý¡C)

¡}¥|¡~¯Ì¦Ï±o³Ó

    1. ¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡B¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡B¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý

    2. ¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡B´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡B¤]¥²±o³Ó

(¯Ì¦Ïªº¦P¦ñ¬O»X¯«©Ò¥l¡A³Q¸tÆF©Ò¿ï¡A¦V¥D¦³©¾¤ßªº¡A¥L­Ì­n»P¥D°ò·þ¤@¦P­°Á{¡A¤@¦P¦b¦a¤W§@¤ý¡C¨È 14:5­C©MµØ§Úªº¯«¥²­°Á{¡B¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡CµS 14¬Ý­þ¡B¥D±aµÛ¥Lªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡C)

¡}¤­¡~§²¤k¬°Ã~©Ò·´·À

    1. ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡B§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡B´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è

    2. §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B»PÃ~¡B¥²«ë³o²]°ü

        ¡Ð¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡D¤S­n³ð¥Lªº¦×¡B¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ(¬O¯«Âǵۼİò·þªº¤â¡A¼f§P¤F¤j²]°ü)

    3. ¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡B§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Bª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç

    4. §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H¡B´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°(©v±Ðªº¤j¤Ú¤ñ­Û)

(¤j²]°ü¦³¬Û·íªº¸¹¥l¤O¡A¦o°g´b²³§g¤ý¡]2¸`¡^¡BºÞÁÒ²³¤ý¡]18¸`¡^¡A§¤¦b²³¤ô¡]²³¤ô´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡^¡A¦P¤ß¦X·N»PÃ~Áp¦X¡A¿í¦æÃ~ªº·N¦®¡C¦ý·í¤j²]°ü¹ï¼Ä°ò·þ¡BÄÝ¥@¬Fªv¤£¦A¦³§Q¥Î»ù­È®É¡Aµ²§½¬O¤Q¤À´dºGªº¡C­n¤p¤ß¬Fªv»P©v±Ðªºµ²¦X¡A§ó¤p¤ß©v±Ð»P©v±Ðªº²V¦X¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¡u¤j²]°ü¡v¦³­þ¨Ç¯SÂI¡H¦oªº¦a¦ì¦p¦ó¡H¦³¦ó¥û´Ýªº§@¬°¡H

¤G¡B¡u¤j²]°ü¡vÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡B¡u¶ø¯¦«v¡B¤j¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¦³¦ó·N¸q¡H

(¥»³¹½×¤Î¡u¼Ä°ò·þ¡v»P¡u¤j²]°ü¡v¡A²Ä¤Q¤E³¹½×¤Î¡u°ò·þ¡v»P¡u·s°ü¡v¡A³o¼Ëªº±Æ§Ç¡B¤D¬O±N¡u¤j²]°ü¡v©M¡u·s°ü¡v°µ¤@­Ó¤ñ¹ï¡C¥»³¹¤¶²Ð¡u¤j²]°ü¡v¬°¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¡A²Ä¤Q¤E³¹¤ñ¹ï¤¶²Ð¡u·s°ü¡v¬°¡u·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡v¡C¡u·s°ü¡v³Q¸Ñ¬°¡u±Ð·|¡v¡A¡u¤j²]°ü¡v«h¬O¡u¹ï¥D¤£­sªº±Ð·|¡v¡C)

¤T¡B¤Ú¤ñ­Ûªº¥»¦W¬O¡u¤Ú§O¡v¡A·í®É¤H¦³¦ó§@¬°¡H©Ò¥Nªíªº·N¸q¬°¦ó¡H(³Ð11:1-9)

(¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº¡A´N¬O¤H¯à¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº¡A¬O¤@­Ó°²«_ªº°ò·þ±Ð¡A¦o¤£¬OÅý¸tÆF¦³Åv¬`¡A¤£¬O¨D¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ¤H¦b¨ºùا@¤@¤Áªº¨Æ¡C¤@¤Á³£¬O¤H¿Nªº¿jÀY¡A³£¬O¤Hªº§@¬°¡C)

©¼«e 5:13¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡D(©¼±o´£ªº¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¤D¬O¡uù°¨¡v)

¥|¡B¯Ì¦Ï¤w¸g±o³Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦p¦ó¯à»P¯Ì¦Ï¤@¦P±o³Ó¡H

¤­¡B¤j²]°ü´¿­â¾r¦b¬FÅv¤W¨ÃÃM¦bÃ~¤W¡A¬°°­Å]©Ò¥Î±þ®`¸t®{¡A¬°¦ó³Ì«á³QÃ~»P¤ý©Ò±ó¡H¡@

 

Hymnary

¡@H183®@¡AÍ¢ªº·R

 

¤@  Í¢¬O¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

¤ñ½Ñ¥S§Ì§ó±K§ó±j¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

¦a¤WªB¤Í®É±`Â÷§Ú¡A¤µ¤é¼¢§Ú¡A©ú¤é§Ò§Ú¡F

¦ý³oªB¤Í±q¤£´Û§Ú¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

 

¤G  §Ú¤µ¨É¨ü³ß¼Ö¡B¦w±d¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

³£Á«§Ú¥D¸o¶Å¥NÀv¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

Í¢¬yÄ_¦å¡AÍ¢¶R¤F§Ú¡AÍ¢¨ÓÃm³¥¡AÍ¢Ãm´M§ä§Ú¡A

¦PÂk¦Ï¸s¡AÍ¢»â¾É§Ú¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

 

¤T  ­C¿q¤D¬O§Ú­ÌªB¤Í¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

Í¢½çºÖ¸R¡AÍ¢½ç®¦¯§¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

§Ú¤ßªY©¯¯à¤¥õÍ¢¡A¥s§Ú¦w©~±`¨Ì³ÄÍ¢¡A

§Ú«ç¥i¥H¦A³»¼²Í¢¡H®@¡AÍ¢ªº·R¡I

 

¥|  ¦]Í¢ªº¦W§Ú±o³j§K¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

¦b¤³¼Ä«e¬°§Ú³]ºá¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

Í¢¨Ï³Ì¦nºÖ¤ÀÁ{§Ú¡AÍ¢¸T¦®¥~º×®`«I§Ú¡A

ª½¨ìºaģ͢¦b¤Þ§Ú¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡I

 

¯Ç®¦¤p©j(Marianne Nunn)1778¦~5¤ë17¤é¥Í©ó­^°ê¦ã¶ë§J´µªº¬ì«´´µ¯S(Colchester, Essex,)¡A¤@¥Í¥¼±B¡C¦oªº§@«~¡§Í¢¬O¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡¨¬O¥Ñ¦oªº¥S§Ì¬ù¿«¯Ç®¦­º¦¸¥Xª©¡A¬ù¿«¯Ç®¦¬O¤@¦ìªª®v¡A¥D½s¡m¸Ö½g©M¸t¸Ö¶°¡n(Psalms and Hymns)¡C¦oªº§@«~²Ä¤@¦¸±a¨ì¤F¬ü°ê¡A¬O©ó1830¦~µÜºû¯S³Õ¤h¥Xª©ªº¡m°ò·þ®{§@«~¡n(The Christian Lyre)¡A¥H«á´N¤@ª½³Q¶Ç°Û¡C¦o¼gªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A³£¥Rº¡µÛ°ò·þªº·R¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où¤]»¡¡G¡§­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy(§x­¢)§Ú­Ì¡¨¡C¦b1847¦~³Q¥D±µ¥h®É¡A¦oµo²{¦b³o­Ó¦a¤W³ºµM¦³³o»ò¦h¤H·RµÛ¦o¡C

 

¯Ç®¦¤p©jªº¸Öºq¡§Í¢¬O¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡A®@¡AÍ¢ªº·R¡¨¡A³o¬O¤@­º¦b¼Ú¬ü«Ü­·¦æªº¸Öºq¡A¥¦ªí¹F¤F¹ï­C¿qªº¤j·R¤@¨Ç»{ª¾¡C¦¶§Q¦w³Õ¤h¼g¹D¡A¯Ç®¦¤p©jªº¸Öºq·B¬ü¬ù¿«¤û¹yªºÆg¬ü¸Ö¡C

 

H183®@¡AÍ¢ªº·R

¡@O HOW HE LOVES

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page