¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 12¤ë28¤é
¡y¥LÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡B¥u¨£C¿q¡C¡z ¡]¤Ó¤Q¤C³¹¤K¡^
©¼±o§â¥DC¿q©Mæs¦è¡B¥H§Q¨È¡A¨Ã¦C¤@°_¡An¬°¥LÌ·f¤T®y´×¡A¨C¤H¤@®y¡A¡@¯««o§â¥DC¿q¤À§O¥X¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ßÍ窺¡C§AÌnť͢¡z¡]¤¸`¡^¡C©¼±o¬Ý¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¥i¥H©MC¿q¨Ã¦C¡A¡@¯««o»¡¡A¥u¦³¥DC¿q¬OÍ¢ªº·R¤l¡A¬O§ÚÌ©Ò·íÅ¥±qªº¡C¡@¯«¤£³ßÅw¤H§âÍ¢ªº¨à¤l©M¬Æ»ò¤H¨Ã¦C¡C´N¬O¬°¡@¯«©Ò¤j¥Î¡A³Ì©¾¤ßªº¤H¡A¦p¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡AÍ¢¤]¤£³ßÅw¤H§â¥LÌ©MÍ¢ªº¨à¤l¨Ã¦C¡CÍ¢¥s§ÚÌ´Lºaªº¡A°ªÁ|ªº¡A¥u¦³Í¢ªº¨à¤l¡C¦bÍ¢¨à¤l¥H¥~¡A¡@¯«¤£¥s§Ú̦³©Ò°ªÁ|¡B¦³©Ò´Lºa¡CÍ¢¤£³\§Ú̧âÍ¢ªº¨à¤l»P¤H¨Ã¦C¡A»P¤H¦Pºa¡C©Ò¥H·í©¼±o§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡AÂ\¦b¥DC¿q¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W®É¡A¡@¯«´N§Y®É§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¨ú¥h¡A¨Ï¥LÌ¡y¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£C¿q¡C¡z
¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A©TµM¦³¥L̪ººaÄ£¡A¦ý¥L̤£¹L¬O¡@¯«ªº¥£¹²¡C±©¦³¥D¿q¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C¼¯¦è¦b¡@¯«ªº®a¤¤¬OºÉ©¾ªº¡A¥H§Q¨È¦b¡@¯«ªº°êùؤ]¬O©¾¤ßªº¡C¥LÌ©TµM¬O¥D©Ò¤j¥Îªº¡A¬O§ÚÌ©Ò·í´L·qªº¡F¦ý¬O¡AY§â¥LÌÂ\¦b¥DC¿q¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡A¬O¥D©Ò¤£³\ªº¡C¤£¤î¡@¯«¤£³\¤H³o¼Ë§@¡A´N¬O¨º¨Ç¦V¤÷¡@¯«¯u¥¿©¾¤ß¡B¬°¥D©Ò¤j¥Îªº¤H¡A¥L̤]µ´¤£³ßÅw¡Aµ´¤£ã³\¤H°ªÁ|¥L̹L©ó°ò·þ¡A©Î§â¥LÌÂ\¦b¤W«Òªº¨à¤l¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤Wªº¡C·í¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¹ï¥L»¡¡A§A±q«e©Ò¨£ÃÒªº¨º¦ì¡A²{¦b¬I¬~¡A²³¤H³£©¹Í¢¨ºùØ¥h¤F¡C¬ù¿«´N»¡¡G¡yÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡z¡]¬ù¤T³¹¤T¤Q¸`¡^¡C·Ó¬ù¿«ªºªù®{¬Ý¡A¥L̪º©Ô¤ñ¥ý¨Óªº¡A¬O·í°ª¹L°ò·þªº¡C¦ý¬O¬ù¿«¹ï¥LÌ»¡¡G¡y¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡z¬ù¿«ÁöµM¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¦b¥D±«e¡A¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤@ÓµL§ÎµL¦âªºÁnµ¡CÁnµµoÁn¥H«á¡A´N·í®ø¨S¡A´N·í°I·L¡A¦ý¥L©Ò¨£ÃÒªº¡An¥Ã¦s¡An»P©ô¡C¬ù¿«ª¾¹D¥L·í°I·L¡A¥Lºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¥L´¿»¡¡G¡y¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡z¡]¤Ó¤T³¹¤Q¤@¸`¡^¡C¨S¦³¤@Óª¾¹D¡@¯«¤ß·N¡A¦V¥D©¾¤ßªº¤H¡AªÖÅý¤H°ªÁ|¥L¡A¬Ý«¥L¡A¹³°ªÁ|°ò·þ¡A¬Ý«°ò·þ¤@¼Ë¡C«Où¦]¬°ôªL¦h¤H»¡¡G¡y§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡K¡K§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡z¡]ªL«e¤@³¹¤Q¤G¸`¡^¡A´N³d³Æ¥LÌ»¡¡G¡y«Oùºâ¬Æ»ò¡S¡z«Où¤£³\¤H°ªÁ|¥L¡A¹³°ªÁ|°ò·þ¤@¼Ë¡A¤£³\¤HÄÝ©ó¥L¡A¹³ÄÝ©ó°ò·þ¤@¼Ë¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¡yºâ¤£±o¬Æ»ò¡z¡C¬I¬~¬ù¿«©M¨Ï®{«Oùªº¦s¤ß©MºA«×¡A¬O¤µ¤Ñ¨C¤@Ó©¾©ó¥Dªº¤H©Ò·í¦³ªº¡C§Úªº¤u§@¬O¥s§Ú¿³©ô©O¡HÁÙ¬O¥s°ò·þ¿³©ô©O¡H§Ú»â¤H±o±Ï¬O¥s¤HÄݧکO¡HÁÙ¬O¥s¤HÄÝ©ó°ò·þ©O¡H§Ú¬O¥s¤H¬Ý¨£°ò·þ¤]¬Ý¨£§Ú©O¡HÁÙ¬O¥s¤H¡y¥u¨£C¿q¡z©O¡H
§â¥DC¿q©M¤H¨Ã¦C¡A¬O¤H±`¥Çªº¤@Ó³q¯f¡C¦b«e¤@³¹¡]¤Ó¤Q¤»³¹¡^¡A§Ú̬ݨ£³\¦h¤H§â¥DC¿q§@¥ýª¾ùتº¤@¦ì¡CÁöµM¦b¨ºùØ©¼±o©Ó»{C¿q¡y¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¡@¯«ªº¨à¤l¡z¡]¤Q¤»¸`¡^¡A¦ý¦b³oùØ¡]¤Q¤C³¹¡^¡A¥L¤]¹³³\¦h¤H¤@¼Ë¡A§â¥DC¿q©M¥j¸t¨Ã¦C¡C¤£¥u©¼±o¤@¤H³o¼Ë¡A³\¦h«H®{¤]³o¼Ë¡C§Æ§B¨Óªº«H®{¡A§â¥DC¿q©M²³¥ýª¾¨Ã¦C¡FôªL¦hªº«H®{¡A§â¥DC¿q©M¨Ï®{¨Ã¦C¡C´N¬O¤µ¤Ñªº«H®{¡A¤£¤]³o¼Ë»ò¡H³\¦h´_¿³®a¤£¬O¦b³\¦h«H®{¤ß¥Ø¤¤¡A´X¥G¹Ü¨ú¤F°ò·þªººa¦ì»ò¡H¤]³\¬O¤w¸g¹Ü¨ú¤F¡I¦ý¡@¯«¥s§ÚÌ¡y¥u¨£C¿q¡z¡C
¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¡@¯«¥s§ÚÌ¡y¥u¨£C¿q¡z¡C¦pªG§Ú̬ݤH¡A§ÚÌ´Nn¶^Ë¡B´Nn¦Ç¤ß¡C¦]¬°¤HÁ`¬O¤H¡AÁ`¦³³n®zªº®ÉÔ¡AÁ`¦³¦Ç¤ßªº®ÉÔ¡C¦pªG§Ṳ́@ª½¬Ý¼¯¦è¡A§ÚÌ´Nn¹³¦Ì§Q§Q·t©M¨ÈÛ¤@¼Ë¶^Ë¡A¦Ó¥Ç·´Á½¡@¯«¹²¤Hªº¸o¡]¥Á¤Q¤G³¹¡^¤F¡C¦pªG§Ṳ́@ª½¬Ý¥H§Q¨È¡A§ÚÌ´N·|¹³¥L¨º¼Ë¦Ç¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤K³¹¡^¤F¡C¦pªG§Ṳ́@ª½¬Ý¥DC¿q¡A¤@ª½¡y¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£C¿q¡A¡z§ÚÌ´N¤£·|¶^Ë¡A¤]¤£·|¦Ç¤ß¡C¦]¬°¥DC¿q¬O¨S¦³³n®zªº¡A¬O¤£·|¦Ç¤ßªº¡C¡yÍ¢¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡z¡C¡]ÁÉ¥|¤Q¤G³¹¥|¸`¡^¡C©Ò¥H¡@¯«¥s§Ú̦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¡y¥u¨£C¿q¡z¡CÁöµM§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹§i¶D§Ú̳\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¦ý¥D¨S¦³¥s§ÚÌ¥õ±æ¥LÌ¡B«ä·Q¥LÌ¡C¨º³\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¬O§Ú̪º¨£ÃÒ¡C¡@¯«¥s§ÚÌ¥õ±æªº¡B«ä·Qªº¡A¥u¦³¥DC¿q
¡]¨Ó¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`¡^¡C¦pªG§ÚÌ¥õ±æÍ¢¡A§ÚÌ´N¤£·|¶^Ë¡F¦pªG§ÚÌ«ä·QÍ¢§ÚÌ´N¤£·|¯h¦ǤߡC¦pªG§ÚÌ¥õ±æ¬Æ»ò¤H¡B«ä·Q¬Æ»ò¤H¡A§ÚÌ´Nn¶^Ë¡A´Nn¦Ç¤ß¡A¦ýÄ@§Ú̦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¡y¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£C¿q¡C¡z¡Ð¡Ð¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 12¤ë28¤é
¡u§Ú¬è¨D¬°n±o³o«Ä¤l¡AC©MµØ¤w±N§Ú©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§Ú±N³o«Ä¤lÂk»PC©MµØ¡C¡v¡]¼»¤W1:27-28¡^
§A¦³¨S¦³ª`·N¤W±¸g¤åùتº¨âÓµu¥y¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨â¥y¹ê¦b¤ÓÄ_¶Q¤F¡I²{¦b§â¥¦Ì³s¦b¤@°_Ū¡G¡uC©MµØ¤w±N§Ú©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú§Ú±N³o«Ä¤lÂk»PC©MµØ¡C¡v«¢®³¦b§xW¤¤¦V¯«¬è¨D¤@Ó¨à¤l¡A¦oªº½Ð¨D»XµªÀ³¤F¡CÁÙ¦³¤°»òë§iªº±oµªÀ³¯à¶W¹L³oÓ©O¡H¦o©Ò¦³ªº¬è¨D³£¬O¬°n±o¤@ӫĤl¡AµM¦Ó·í¦o±o¨ì¤F¦oªº°J¤ß©ÒÄ@¥H«á¡A¦o«o§â«Ä¤l¦^Ämµ¹¨º¦ì½à½çªÌ¡X¡X¯«¡C·í¼»¥À¦Õ±q¦oªº¤âùØ¥æ¥XÄm»P¯«®É¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¥LÌ¡u©ó¬O¦b¨ºùØ·q«ôC©MµØ¡C¡v¡]¼»¤W1:28¡^
·í©Ò©wªº¤é¤lÁ{¨ì¡A§Ún¦p¦P«¢®³¤@¼Ë¡A§â§Úªº¼»¥À¦Õ¡A´N¬O§Ú¤@¤Á¬ß±æ©Ò¶°¤¤ªº¡A±q¦Û¤v¤âùØ¥æ¥XÄm»P¯«®É¡A§Ú¤~»{ÃѤ°»ò¬O·q«ô¯«ªº¯u¸q¡C·q«ôºòÀH¤Q¦r¬[¤§«á¡A¦Ó¯«¦b¨ºùØ¥²¶·¦¨¬°§Ṳ́@¤Á¤¤ªº¤@¤Á¡C·í§Ú̱N¦Û¤v©ÒÄ_¶Qªº¥þÄm»P¯«¦Ó¨â¤âªÅªÅªº®ÉÔ¡A§Ú̥ͩRªºµJÂI¡A«K±q§ÚÌ¥»¨Âಾ¨ì¯«ªº¨¤W¡A³o´N¬O¯u¹êªº·q«ô¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
12¤ë28¤é
¤£Â_¦^Âà
§AÌY¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡K¡K¡]¤Ó¤Q¤K3¡^
³o¸Ü¤£¦ý¦b§Ú̪ì«H¤§®É¤Q¤À¯u½T¡A´N¬O¦b§Ú̥ͩRªº¨C¤@¤Ñ¡A¤]n¦^Âà¡A¦V¯«§@¤p«Ä¤l¡C§ÚÌY«H¿à¦Û¤vªºÀY¸£¹L©ó¯«¡A¥L´Nn§ÚÌt³d«áªG¡C§Ú̪º¨Åé¬J¦b¯«¦w±Æ¤U¶i¤J·sªº¹Òªp¡A´NnÅý¤ÑµM¥Í©R¶¶ªA¸tÆFªº«ü´§¡C¤@¦¸¦¨¥\¡A¨Ã¤£µ¥©ó²Ä¤G¦¸¤]¥i¥H¦¨¥\¡C¦×Åé¥Í©R»PÄÝÆF¥Í©RªºÃö«Y¡A¬O¤£Â_ªº¦^Âà¡A³o¬O§ÚÌ¥»©Ê©Ò¤£Ä@ªº¡C¤£ºÞ¦b¤°»òÀô¹Ò¤U¡A¯«ªºÆF©l²×¤£ÅÜ¡A¯«ªº±Ï®¦¤]¤£ÅÜ¡A¦ý§ÚÌn[¬ï¤W·s¤H]¡C§Ų́C¦¸¤£ªÖ¦^Âà¡A¯«³£n§Ú̦ۤvt³d¡A¦]¬°§Ú̪º©Úµ´¡A¬O¥X©ó¬G·Nªº¹x±ð¡C§Ṳ́£n³Q¦×Å骺¥Í©RºÞÁÒ¡A¥²¶·Åý¯«´xºÞ¡C
ÄÝÆF¥Í©Rªºªýê¡A¬O¤£ªÖ¸g±`¦^Â஬§ï¡A§Ú̥γ\¦h¹x±ðªºÂǤf¡A¦b¯«ªºÄ_®y«e¦Û¶Æ¦a»¡¡G[§Ú¤£ªÖ¡C]§ÚÌ´L±R¿W¥ß©T°õ¡Aµ¹¥¦Ì¿ù»~ªººÙ¸¹¡C¯«¬Ý§@¹x±ðªº³n®z¡A§ÚÌ«oºÙ¤§¬°¤O¶q¡C§Ú̥ͩR¤¤ÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¥¼¨üºÞªvªº¡A³o¥u¦³¾a¸g±`¦^Âà¤~¥i¥H¹F¦¨¡C³vº¥¦a¡A§ÚÌ¥²µM³Q¸tÆF¦¬´_©Ò¦³¥¢¦a¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÄ@§Ú¯à³Q§A±a¶i§A»P§Ú¦P¦bªº¹Ò¦a¡A±q§Aªº¥ß³õÆ[¬Ý¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ¦¤W¡A§Ún¦V§Aªº¦Ê©m»¡¸Ü¡A¾¾¡A¥D°Ú¡A¥H§A®¦·OªºÆF«·s»I¥ß§Ú¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n
12¤ë28¤é
¬°¥Í¦Ó¦º
Ū¸g: °¨¤ÓºÖµ16³¹21-28¸`
ª÷¥y: ¡u¦]¬°¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ16³¹25¸`¡^
¦b±K¦è®Ú¦{¦è³¡¥Õ³·½J½JªºÄY¥V¡A±`±`n¦b¸ô±¤WÅxÆQ¥H«OÃÒ¨®½ø¦æ¾pªº¦w¥þ¡C¦ý³o¨ÇÆQ·|»G»k¨T¨®ª÷Äݳ¡¤À¡A¦]¦¹¦b¥V©u¬~¨®´N¦¨¤F®a±`«K¶º¡C
¤£¤[«e¡A§Ú§¤¦b¤@®a¬~¨®©ÐùØ¡A¬Ý¨ì¬~¨®µ²§ô«e¡A¬~¨®¾÷¶}©lµ¹¨T¨®¥þ¨¼QÅx¤@ºØ¯S§Oªº²GÅé¡C²£«~µP¤l¤W¼gµÛ¡u°®À꾯¡v¡A³o¯u¬OÅý§Ú¦p¼Z¤¨½Ãú¤¤¡AºN¤£µÛÀYºü¡C§âªF¦è§ËÀã«á¦AÅý¥¦°®Àê¡A¦ü¥G»P§Ú̪º·QªkI¹D¦Ó¹£¡A§¹¥þ¤£¦X±¡²z¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý³o¨Ç¤Æ¾Ç¾¯«~¥¿¬O³o¼Ë°_§@¥Îªº¡C
¥DC¿q¦Vªù®{Á¿½×¤Ñ°ê®É¡A¤]¥Î¹L¬Ý¨Ó¤£¦X±¡²zªº«ä·Q¡C¦b°¨¤ÓºÖµ16³¹25¸`¡A¥L»¡¡G¡u¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¬°¤F±Ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥²¶·¥ý±Ë©R¡H³o´N¹³¬O»¡¡G¡u¬°¤F§âªF¦è§Ë°®¡A§An¥ý§â¥¦§ËÀã¡C¡vµM¦Ó¡A¥¦µ´¹ï¥¿½T¡C§ÚÌ¥u¦³¥ý¦V¦Û¤v¦º¡A§â§Ú̥ͩRªº¥DÅv¥æµ¹¥D°ò·þ¡A§Ṳ́~¯à©ú¥Õ¬¡µÛªº¯u·N¡C
¡u¬°¥Í¦Ó¦º¡v©Î³\Å¥¨Ó¤£¦X±¡²z¡A¦ý³o«o¬O°ò·þ®{«H¥õ©M¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C
¤Ö¤@ÂI¦Û§Ú¦h¨ÇC¿q¡A
¨C¤Ñ¶V¨Ó¶V¹³§Ú±Ï¥D¡F
¥u¨D¥Í¬¡§¹¥þ¶¶ªA¥L¡A
¡@¡@¡@¦]¥DC¿q±ÏÅ«§Ú¥Í©R¡CWonder
§ÚÌn¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A´N¥²¶·¾Ç²ßªv¦º¦Ñ§Ú¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë28¤é
±Ò 19:1 ¦¹«á¡B§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡B«¢§Q¸ô¨È¡B¡e´N¬OnÆg¬üC©MµØªº·N«ä¡f±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à¡B³£ÄÝ¥G§Ú̪º¡@¯«¡D
±Ò 19:2 ¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡D¦]¥L§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡B¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Bµ¹¥L̦ùÞ¡C
±Ò 19:3 ¤S»¡¡B«¢§Q¸ô¨È¡C¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
±Ò 19:4 ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«¡B´NÁ¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¡@¯«¡B»¡¡BªüÌ¡B«¢§Q¸ô¨È¡C
±Ò 19:5 ¦³Ánµ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡B¡@¯«ªº²³¹²¤Hþ¡B¤Z·q¬È¥Lªº¡BµL½×¤j¤p¡B³£nÆg¬ü§Ú̪º¡@¯«¡C
±Ò 19:6 §ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³ªºÁnµ¡B²³¤ôªºÁnµ¡B¤j¹pªºÁnµ¡B»¡¡B«¢§Q¸ô¨È¡D¦]¬°¥D§Ú̪º¡@¯«¡B¥þ¯àªÌ¡B§@¤ý¤F¡C
±Ò 19:7 §ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡B±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡D¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F¡B·s°ü¤]¦Û¤v¿Ý³Æ¦n¤F¡C
±Ò 19:8 ´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡B³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C
±Ò 19:9 ¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡B§An¼g¤W¡B¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡C¤S¹ï§Ú»¡¡B³o¬O¡@¯«¯u¹êªº¸Ü¡C
±Ò 19:10 §Ú´NÁ¥ñ¦b¥LŽj«en«ô¥L¡C¥L»¡¡B¤d¸U¤£¥i¡D§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¬°C¿q§@¨£ÃÒªº§Ì¥S¦P¬O§@¹²¤Hªº¡D§An·q«ô¡@¯«¡D¦]¬°¿Ý¨¥¤¤ªºÆF·N¡B¤D¬O¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡C
±Ò 19:11 §ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¶}¤F¡D¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡BÃM¦b°¨¤Wªº¡BºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡D¥L¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡C
±Ò 19:12 ¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡B¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡D¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡B°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡C
±Ò 19:13 ¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡D¥Lªº¦WºÙ¬°¡@¯«¤§¹D¡C
±Ò 19:14 ¦b¤Ñ¤Wªº²³x¡BÃMµÛ¥Õ°¨¡B¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡B¤S¥Õ¤S¼ä¡B¸òÀH¥L¡C
±Ò 19:15 ¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡B¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡D¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥LÌ¡D¡eÁÒºÞì¤å§@ªª¡f¨Ãn¿å¥þ¯à¡@¯«¯P«ãªº°sîÊ¡C
±Ò 19:16 ¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¡B¦³¦W¼gµÛ»¡¡B¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C
±Ò 19:17 §Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤éÀY¤¤¡B¦V¤ÑªÅ©Ò¸ªº³¾¡B¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B§AÌ»E¶°¨Óu¡@¯«ªº¤jºá®u¡D
±Ò 19:18 ¥i¥H³ð§g¤ý»P±Nxªº¦×¡B§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×¡B¨Ã¤@¤Á¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡B¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦×¡C
±Ò 19:19 §Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡B©M¦a¤Wªº§g¤ý¡B¨Ã¥L̪º²³x³£»E¶°¡Bn»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªºx§Lª§¾Ô¡C
±Ò 19:20 ¨ºÃ~³Q¾à®³¡B¨º¦bÃ~±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O¡B©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡B¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡D¥L̨âÓ´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡D
±Ò 19:21 ¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡D¸³¾³£³ð¹¡¤F¥L̪º¦×¡C
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹
¤º®eºõn¡G
¯Ì¦Ï±B°ù»P°ò·þ°Á{
¤@¡B¤Ñ¤WªºÆg¬ü(19:1-6)
¡}¤@¡~¤Ñ¤W¸s²³ªºÆg¬ü
1. ¦¹«á¡B§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡B«¢§Q¸ô¨È¡e´N¬OnÆg¬üC©MµØªº·N«ä¡f
2. ±Ï®¦(salvation)¡BºaÄ£(glory)¡BÅv¯à(power)¡B³£ÄÝ¥G§Ú̪º¯«
(·s¬ù©Ò¦³»X®¦ªº«H®{©M¸t®{¦¹®É¤w³Q´£¡A¦b¤Ñ¤WÃzµo¤jªºÆg¬ü¡A¦]¯«¥Î¼f§P§¹¦¨¤FÍ¢ªº¦®·N¡C)
¡}¤G¡~¦]¯«¼f§P¤F¤j²]°ü¦ÓÆg¬ü
1. ¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº(¤j²]°ü¤]´N¬O¤Ú¤ñÛ¤j«°¡A©Ò¨üªº¼f§P¬O«ö·Ó¹ê±¡¡B¸ò¾Ú¤½¥¿)
¡Ð¦]¥L§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü(¦bª«½è¤è±¤Þ»¤¥@¤H°øµØ¡B»G¤Æ)
¡Ð¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Bµ¹¥L̦ùÞ(¦b©v±Ð¤è±¬I¥H²§ºÝ±Ð°V¡A¨Ã¹G¢¸t®{)
2. ¤S»¡¡B«¢§Q¸ô¨È¡C¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·
¡}¤T¡~¤G¤Q¥|ªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«·q«ô
1. ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«¡B´NÁ¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¯«(¤Ñ¨Ï©M¨ü³y¬¡ª«¹ï»X®¦ªÌÆg¬üªº¦^À³)
¡Ð»¡¡BªüÌ¡B«¢§Q¸ô¨È(¡u«¢§Q¸ô¡v·NÆg¬ü¡F¡u¨È¡v·NC©MµØ¡A´N¬O¥D¯«)
¡}¥|¡~Æg¬üªº©I¥l
1. ¦³Ánµ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡(¤Ñ¤Wªº«Å§i)¡B¯«ªº²³¹²¤Hþ¡B¤Z·q¬È¥Lªº¡BµL½×¤j¤p
¡Ð³£nÆg¬ü§Ú̪º¯«(¤@±¬O¦]¬°¤j²]°ü¤w¸g¨ü¤F¼f§P¡A¥t¤@±¬O¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤F)
¡}¤¡~¦]¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¦ÓÆg¬ü
1. §ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³ªºÁnµ¡B²³¤ôªºÁnµ¡B¤j¹pªºÁnµ(¦^À³Ä_®y¤Wªº«Å§i)¡B»¡¡B«¢§Q¸ô¨È
2. ¦]¬°¥D§Ú̪º¯«¡B¥þ¯àªÌ¡B§@¤ý¤F(¤w¸g°õ´x¤ýÅv¤F)
ªL«e 15:24 ¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡B¨º®É¡B°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B³£·´·À¤F¡B´N§â°ê¥æ»P¤÷¡@¯«¡C25¦]¬°°ò·þ¥²n§@¤ý¡Bµ¥¡@¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä¡B³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C
(Å¥þ¡I¤Ñ¤W¤SµoºqÁn¡AÆg¬üÁnµ¤S¥|¾_¡FªÆ»a¤§¤¤º¡¤F¡§ªüÌ¡I¡¨¡§ªüÌ¡I¡¨¦]¬O¦P»X®¦¡C)
¤G¡B¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F(19:7-10)
¡}¤@¡~·s°ü¹w³Æ¦n¤F
1. §ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡B±NºaÄ£Âkµ¹¥L
¡Ð¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F(¤d¦~ªº±Bºá¬O¦b«H®{³Q´£¤É¤Ñ¡A¤j²]°ü³Q·´·À¤§«á¶}©lÁ|¦æ)
3. ·s°ü¤]¦Û¤v¿Ý³Æ¦n¤F¡B´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡B³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q
(³o¸Ì·s°ü¬O«ü«H®{¤¤ªº±o³ÓªÌ¡A¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¯à¥Nªí·s°ü¡F¥þ±Ð·|§©¹¢¾ã»ô«hn¨ì·sC¸ô¼»§N«°¥Ñ¤Ñ¦Ó°¡C·s°ü«¦b¥Í©R¡A¯Ì¦Ïªº©d«¦b¹D¸ô¡A·sC¸ô¼»§N«°«¦b´xÅv¡C)
±Ò 21:2 §Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·sC¸ô¼»§N¥Ñ¡@¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó°¡B¿Ý³Æ¦n¤F¡B´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Bµ¥Ô¤V¤Ò¡C
¡}¤G¡~±BºáªºÁܽÐ
1. ¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡B§An¼g¤W¡G¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F(³o±Bºá¶·¨üÁܬï¥Õ¦ç¤~¯à°Ñ¥[)
2. ¤S¹ï§Ú»¡¡B³o¬O¯«¯u¹êªº¸Ü(logos¹D¡F±Ò 21:5³o¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡B¬O¯u¹êªº¡C)
(·s°ü¬O¤@Ó»X´z¿ïªº¹ÎÅé¢w¢wºaÄ£±Ð·|¡A³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¬O³\³\¦h¦hªºÓ¤H¢w¢w±o³ÓªÌ¡C¯Ì¦Ïªº±Bºá¡A¬O«ü¦b¤d¦~°ê«×ªº¨º¤@¬q®É´Á¡A»P¥D¦b¤@°_¨É¨ü¤@ºØ§O¤H©Ò¨S¦³¨É¨üªº¯S§Oªº¥æ³q¡C)
¡}¤T¡~¥ýª¾ªºÆF´N¬OC¿qªº¨£ÃÒ
1. §Ú´NÁ¥ñ¦b¥L¸}«en«ô¥L¡C¥L»¡¡B¤d¸U¤£¥i(¦b¯«¥H¥~¤£¥i¦³©Ò·q«ô)
¡Ð§Ú©M§A¨Ã§A¨º¨Ç¬°C¿q§@¨£ÃÒ(¦u¦íC¿qªº¨£ÃÒ)ªº§Ì¥S¦P¬O§@¹²¤Hªº
2. §An·q«ô¯«¡B¦]¬°¿Ý¨¥¤¤ªºÆF·N¡B¤D¬O¬°C¿q§@¨£ÃÒ(¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¹w¨¥¬O¦b§@C¿qªº¨£ÃÒ)
¤T¡B¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ°Á{(19:11-16)
¡}¤@¡~ÃM¥Õ°¨ªÌ¡Ðª§¾Ô±o³Óªº§g¤ý
1. §ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¶}¤F(«ü¥D¦A¨Ó®É¤½¶}ªº°Á{)¡D¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡BÃM¦b°¨¤Wªº¡BºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê
¡Ð¥L¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q(¥D¬O¦b¤½¸q¼f§P¤¤¡Aµo°Ê¤½¸qªºª§¾Ô)
2. ¥Lªº²´·ú¦p¤õµK(¥Dªº²´¥Ø¬}±x¨Ã·Ò²b¤@¤Á)¡B¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã(±oµÛ´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã)
3. ¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡B°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D(ªí¼x¥Dªº©Ò¬O©M¸g¾ú¡A¨S¦³¤H¯à°÷§¹¥þÃѳz)
4. ¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA(ªí¥Ü¥D¤w¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó)¡B¥Lªº¦WºÙ¬°¯«¤§¹D(¯«ªº¸Ü)
(§ÚÌ·R¼}¥D±Ò¥Üªº¦W¡Ð¸Û«H¯u¹ê¡B¯«¤§¹D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A§Ṳ́]·q«ô¥DÁôÂ꺦W¡C)
2. ¦b¤Ñ¤Wªº²³x(¯Ì¦Ïªº·s°ü»P¥D¦P±o³Ó)¡BÃMµÛ¥Õ°¨¡B¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡B¤S¥Õ¤S¼ä¡B¸òÀH¥L
¡}¤G¡~°ò·þ¨Ó¿å¤j°sîÊ
1. ¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡B¥i¥HÀ»±þ¦C°ê(¥D¤f¤¤©Ò¥Xªº¸Ü¡A¬OÍ¢¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A¤]¬O±þ¼Äªº§Q¾¹)
2. ¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ(¿n·¥¤è±¥ÎÅK§úªª¾i)¥LÌ¡B¨Ãn¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sîÊ(®ø·¥¤è±·Àµ´¤³¼Ä)
3. ¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¡B¦³¦W¼gµÛ»¡¡B¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D(Í¢ªº¤ýÅv©M¥DÅv¶W¥G¸U¤ý©M¸U¥D)
¥|¡B«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¨M¾Ô(19:17-21)
¡}¤@¡~¯«ªº¤jºá®u¡}¦a¤Wªº¡~
1. §Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤éÀY¤¤¡B¦V¤ÑªÅ©Ò¸ªº³¾¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B§AÌ»E¶°¨Óu¯«ªº¤jºá®u
2. ¥i¥H³ð§g¤ý»P±Nxªº¦×¡B§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×(¯«¦a¤Wªººá®u¡Ð¸³¾¨Ó¦Y¾Ô³õ¤W¦º«Íªº¦×)
¡Ð¨Ã¤@¤Á¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡B¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦× (¤Ó24:28«Íº¦b¨ºùØ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ)
¡}¤G¡~¼Ä°ò·þ»P°²¥ýª¾ªº¥¢±Ñ»P·À¤``
1. §Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡B©M¦a¤Wªº§g¤ý¡B¨Ã¥L̪º²³x³£»E¶°¡Bn»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªºx§Lª§¾Ô
2. ¨ºÃ~³Q¾à®³(«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ôªºµ²ªG¡A¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾»P¦a¤W§g¤ý¨Ã¥L̪º²³xºG±Ñ)
¡Ð¨º¦bÃ~±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O¡B©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡B¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³
4. ¥L̨âÓ´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ(±Ò 20:10¥LÌ¥²±Þ©]¨üµhW¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C)
(¤dÁH¦~«á¦³¥Õ¦âªº¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¨º®É¡A©Ò¦³¤£«Hªº³£³Q¥µ¶i²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¬O¬¡¬¡³Q¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡A¥¼¸g¹L²Ä¤@¦¸¦º¡AÁÙ±a¬¡µÛªº¨Åé´N³Q¥µ¶i²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡C)
5. ¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡B¸³¾³£³ð¹¡¤F¥L̪º¦×
°ÝÃD°Q½×¡G
¤@¡B¥þ³¡·s¬ù¤¤¦³´X¦¸»¡¨ì¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡H¨ä·N¸q¬°¦ó¡H±zÄ@·N¥[¤JÆg¬üªº¦æ¦C¶Ü?
¤G¡B°Ñ¥[¯Ì¦Ï¤§±Bºá¦³¦ó±ø¥ó¡H±zÛC¼}¯à³QÁܽаѥ[¶Ü?
¤T¡B½Ð¸Õ¤À¨É¥»³¹¤¤¡G¨âÃþ¦W¦r¡Ð±Ò¥Üªº¦W»P¶ø¯µªº¦W¡F¨âºØ¦çªA¡ÐÂq¤F¦åªº¦çªA»P²Ó³Â¦ç¤S¥Õ¤S¼ä¡F¨â¶µ§Q¾¹¡Ð§Q¼C»PÅK§ú¡F¨â¼Ëºá®u¡Ð¯Ì¦Ïªº±Bºá»P¯«ªº¤jºá®u
¥|¡B«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¨M¾Ô¦³¦óµ²ªG¡H(¾à®³¼Äº¢wª½±µ¥µ¦b¤õ´òùØ¡F±þºÉ¼Äx¢w¬°¤ÑªÅ¸³¾Â\³]ºá®u)¡@
¡@H325¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³¶§¥ú
¤@ ¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³¶§¥ú¡A»·³Ó¥@¬É¤Ó¶§¡X
§ó¬°ºaÄ£¡B·sÂA¦Ó½÷·×¡A¦]¥D´N¬O³o¥ú¡C
¡]°Æ¡^ºaÄ£¤§¥ú¡AºÖ¼Ö¤§¥ú¡A
·í§Ú¥¦w³ß¼Ö¦b¥D«e¡F
·í¥D¦V§ÚÅã²{Í¢¯ºÁy¡A
¬O¦³¥ú¦b§Ú»î¶¡¡C
¤G ¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³µ¼Ö¡A¹|Æg§Ú¥D¤£¤î¡F
¥D¦bÅ¥µÛ¡A¦]Í¢¯à¤F¸Ñ§Ú°Û¤£¥Xªº¸Ö¡C
¤T ¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³¬K¤Ñ¡A¦]¥D»P§Ú¬Û·R¡F
¥¦w¤§ÂF§uµú¦bùر¡A®¦¨å¶}ªá¦b¥~¡C
¥| ¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³³ß¼Ö¡B§Æ±æ¡BÆg¬ü©M·R¡F
¦]¬°²{¦bÍ¢½ç§ÚÁp¦X¡A±N¨Ó½ç§Ú½àçì¡C
¦óÁ¨¼w¡]Eliza E. Hewitt¡A1851- 1920¡^¥Í©ó¬ü°ê¶O«°¡A¦¦~´¿¦]¯á´Õ°©¯fµh¡A¦n¨Ç¦~¥Í¬¡¦bµhW¡B¥¢·N¤¤¡F¦óÁ¨¼w¦Û¬ü°ê¶O«°¤k¤l®v½d¾Ç®Õ²¦·~«á¡A§Y¶}©l±Ð®Ñ¡Cº¸«á§ë¨¤@¯ë¥D¤é¾Ç¡B©t¨à°|¥D¤é¾Ç¤Î¾á¥ôªø¦Ñ·|ªì¯Å³¡¥D¥ô¡A²×¨§ëª`©ó©v±Ð±Ð¨|¤u§@¡C¦óÁ¨¼w¤k¤h¬°¤FÀ°§U¥D¤é¾Çªº¨àµ£¯à°O¦í¯«ªº¸Ü»y»P¡m¸t¸g¡n³¹¸`¡A¤£Â_³Ð§@¸t¸Ö¡A¨Ã¦b¥D¤é¾Ç±Ð°Û¡A±q¸t¸Ö¤¤±Ð¾É¨àµ£ºÖµ¯u¿Í¡C
¦oªº¸Öºq¤]¬yÅSµÛ¦o«H¥õ¥Í¬¡¸Ì»P¯«¿Ë±K¥æ³qªº¸gÅç¡A¦p¥»¸Ö´N·½©ó§@ªÌŪ¨ì¡m©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¡n¥|³¹17¡ã18¸`®Éªº¦³·P¦Óµo¡G¡u¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¡A§AÌ·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v
¦oªº¸Öºqì¨Ó¬O¬°¤F¥D¤é¾Ç½Òµ{±Ð±Âªº»Ýn¡A¦ý«á¨Ó¨ü¨ì³\¦hºÖµ¸Öºq³Ð§@ªÌªºª`·N¡A¦b·f°t¦X¾Aªºµ¼Ö«á¡A¦óÁ¨¼wªº§@«~´N§ó¼s¬°¤Hª¾¡C
§@¦±ªÌ«Âº¸»¹¤Ò¤H¡A1887¦~»P½Ã²z¤½·|ªª®v«Âº¸»¹¬ù¿«µ²±B¡A¦o¦bµ¼Ö»PÀ¸¼@¤è±«Ü¦³®¦½ç¡A¹ï·í¦a±Ð·|ªº°^Äm·¥¤j¡C
¦óÁ¨¼w©M«Âº¸»¹¤Ò°ü¸g±`°Ñ¥[½Ã²z¤½·|Á|¿ìªºÅSÀç§G¹D·|¡A¦]¬°¦P¤ßÃöª`«H®{¹ï©Ò±æ¤§¨Æªº«H¤ß¡A¦]¦¹Äâ¤â¦X§@³oº¥Rº¡³ß¼Ö»P¬ß±æªº¸Öºq¡C¥»¸Ö¤]¦¨¬°¤Q¤E¥@¬ö·¥¬°¬y¦æªººÖµ¸Öºq¡A©ó1898¦~µoªí«á¡A´N¼s¨ü°ò·þ®{ªº³ß·R¡C
H325 ¦b§Ú»î¶¡¡A¤µ¤Ñ¦³¶§¥ú |
¡@SUNSHINE IN MY SOUL |
¡@[Midi] |
¡@
¡@