¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë31¤é

¡§¨ì¦p¤µ­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡C¡¨¡]¼»¤W7³¹12¸`¡^

¡@¡@¡§¨ì¦p¤µ¡¨¤T­Ó¦r¡A«üµÛ¥H©¹¡X¡X¥H©¹¤G¤Q¦~¡B¥H©¹¤C¤Q¦~¡A¡§­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡I¡¨µL½×¦b³h¥F¤¤¡B¦bÂ׸Τ¤¡F¦b¯e¯f¤¤¡B¦b°·±d¤¤¡F¦b®a¡B¦b¥~¡F¦b³°¦a¡B¦b®ü¬v¡F¦b¥úºa¤¤¡B¦b²Û°d¤¤¡F¦bºÃÃø¤¤¡B¦bÅw¼Ö¤¤¡F¦b¸Õ·Ò¤¤¡B¦b³Ó§Q¤¤¡F¦bë§i¤¤¡B¦b¸Õ±´¤¤¡X¡X¡§­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡I¡¨
¡@¡@§Ú­Ì¦³®É¬Ý¨£¤@±ø¨â®Ç¦³¾ðªº¤j¹D¡A«D±`ªY½à¡X¡X±q³o¤@ÀY©¹¨º¤@ÀY±æ¥h¡A¦³ºñªº´º¦â¡A¬Ý¤F«D±`²n§Ö¡F¤@®è¤@®èªº¾ð¡A¥¿¹³·µ¤¤¤@®Ú¤@®Ú¬W¤l¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¦~¨Ó©Ò¨«ªº¹D¸ô¡X¡X¤W­±¾Q±iµÛªº¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¨â®Çª½¥ßµÛªº¬O¯«ªº·O·R©M«H¹ê¡C°Ú¡A§A¬Ý¤F§Ö¼Ö¤£§Ö¼Ö©O¡H
¡@¡@¾ð¤W°Z¨S¦³¤p³¾¦b°Ûºq麽¡H¦³¡A幷¥B¦³³\¦h¡A¥¦­Ì³£¦b°Û¡§¨ì¦p¤µ¡¨©Ò»â¨üªº®¦¨å©M¼¦¼§¡C
¡@¡@¡§¨ì¦p¤µ¡¨¤T­Ó¦r¡A¤]«üµÛ±N¨Ó¡C¦]爲·í§Ú­Ì¼g¡§¨ì¦p¤µ¡¨³o¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍÁÙ¨Sµ²§ô¡F«e­±ÁÙ¦³«Ü»·ªº¹D¸ô­n¨«¡C«e­±ÁÙ¦³§ó¦hªº¸Õ·Ò¡B§ó¦hªº³Ó§Q¡F§ó¦hªºÃ«§i¡B§ó¦hªºµªÀ³¡F§ó¦hªº¶[¯A¡B§ó¦hªº¤O¶q¡F§ó¦hªº¾Ôª§¡B§ó¦hªº³Í±Û¡FµM«á¤~¦³¯e¯f¡B¦Ñ¦~¡B¦º¤`¡C

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë31¤é

¡u¤j½Ã«ö¯«ªº¦®·N¡AªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@ªº¤H¡A´NºÎ¤F¡AÂk¨ì¥L¯ª©v¨ºùØ¡C¡v¡]®{13:36¡^

    ¤j½ÃªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@¥Nªº¤H¡A¥L¤£¯àªA¨Æ¨â­Ó¥@¥N¡C¤µ¤é§Ú­Ì«o·Q­ÉµÛ²Õ´¡B¨t²Î¡B¾÷ºcµ¥¨Óªø¤[ºû«ù§Ú­Ìªº¤u§@¡A¦ý¬ùªº¸t®{­Ì¥u¬OªA¨Æ¤F¥L­Ì¨º¤@­Ó¥@¥N´N¹L¥h¤F¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥Í©R­ì«h¡C³Á¤l±q¼»ºØ¡B¥Íªø¡Bµ²ÁJ¨ì¦¬¦¨¡AµM«á¾ã´Ê´Óª«¡A¬Æ¦Ü³s®Ú¤]³£­n³Q²p¥X¨Ó¡C¯«ªº¤u§@¨ºÄÝÆF©Ê½èªºµ{«×¡A¤]·Ó¼Ë¬O¨S¦³Äݦaªº®Ú¡A¥B§¹¥þ¨S¦³¤@ÂIÄݦaªº¨ý¹D¡C¤HÁö¤@¥N¤@¥Nªº¹L¥h¡A¦ý¥D«o¥Ã¦s¡A¤@¤Á»P±Ð·|¦³Ãöªº¨Æª«¡A¥²¶·¬O²{¦bªº¡B¬¡¼âªº¡B¯àÀ³¥I¥Ø«e¤§»Ý­nªº¡C¥Ã¤£¥iÅý¥¦¦¨¬°©T©wªº¡A³Q¡u¦a¡v©Ò®¹¸jªº¡A©ÎÀR¤îªº¡C¯«§âÍ¢ªº¤u¤H¦¬¨ú¦^¥h¡A¦ýÍ¢¤S½ç¤U·sªº¡C§Ú­Ìªº¤u§@Áö·|¨ü·l¥¢¡A¦ýÍ¢ªº¤u§@«o¥Ã»·¬O§¹¬üµL²«ªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H·n°ÊÍ¢¡A¦]Í¢¤´µM¥Ã»·¬O¯«¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n12¤ë31¤é

¬Q¤é

¥H¦â¦Cªº¯«¥²§@§A­Ìªº«á¸Ç¡C¡]Áɤ­¤Q¤G12¡^

    ²æÂ÷¬Q¤Ñªº«OÃÒ¡C[¯«»Ý­n¥Î¹L¥hªº¨Æ¡C]¦~²×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|´Á«Ý¦a«ü±æ¯«±a»â±N¨Ó¡A¦ý¦^·QÂk¥h¡A¤]·|±a¨ÓµJ¼{¡C¤µ¤Ñ¹ï¯«®¦¨åªº¨É¨ü¡A«Ü®e©ö¨ü¹L¥hªº¸o»P¿ù¥¢¼vÅT¡C¥i¬O¯«¬OºÞ²z¬Q¤Ñªº¯«¡A¥L®e³\¹L¥hªº¦^¾Ð¦s¯d¡A¬°ªº¬O±N¨ÓªºÄÝÆF°ö¨|¡C¯«¦³®É¥Î¹L¥h´£¿ô§Ú­Ì¡A§K±o§Ú­Ì°±¦b²{¤µ½§²Lªºº¡¨¬ùØ¡C

    ¬Q¤Ñªº«OÃÒ¡C[¦]¬°­C©MµØ¥²¦b§A­Ì«eÀY¦æ¡C]³o¬Oº¡¦³®¦¨åªº±Ò¥Ü¡A¯«¦b§Ú­Ì¥¢±Ñªº¦a¤è¦u½Ã¡A¯d·N¤£Åý§Ú­Ì­«ÁÐÂÐÂá¡C­Y¥L¤£§@«á¬Þ¡A§Ú­Ì¶Õ¥²¦A¥Ç¡C¯«ªº¤â¦ù¨ì¬Q¤Ñ¥h¡A¬°§Ú­Ìªº¨}¤ß²M°£¦s³f¡C

    ¤µ¤Ñªº«OÃÒ¡C[§A­Ì¥X¨Ó¥²¤£¦Ü«æ¦£¡C]¦b¶i¤J·s¤@¦~¤§»Ú¡AÅý§Ú­Ì¤£­n«æļ³¿莾¡B¿³¾Ä§Ñ¡A¤]¤£­n»´²v½Ä°Ê¡A¥u­n±q§Ô­@¤¤±o¤O¡Aª¾¹D¥H¦â¦Cªº¯«¥²¦b«eÀY¦æ¡C¬Q¤ÑµL¥i®¾¦^¡A¿ù¹Lªº¾÷·|¥ÃÃø¦A±o¡A¦ý¯«¥i¥H§â³oºR·´©Ê±oµJ¼{¡AÅܦ¨«Ø³]©Ê±o¤ß«ä¡A§@±N¨Ó¤§¥Î¡CÅý¹L¥hºÎ§a¡A¦ý­nºÎ¦b¥D­C¿qªºÃhùØ¡C

    §â¤@¥h¤£´_ªðªº¹L¥h©ñ¦b¥L¤â¤¤¡AµM«á»P¥L¤@¦P½ñ¶i¥²­n¨Ó¨ìªº±N¨Ó¡C

¬èë¡»¥D­C¿q°Ú¡A[¤÷¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦b§AùØ­±©~¦í]¡F[¸Uª«³£¥æ¦b§Aªº¤âùØ]¡F[¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§A¤F]¡X¡X¾¾¡A§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡AÄ@§A«ö·Ó§A¦b°ò·þ­C¿qºaÄ£ùتºÂײ±¡Aº¡¨¬§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë31¤é

¥Íªø¯À

Ū¸g: ´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹10-17¸`

ª÷¥y: ¡u¸t¸g³£¬O¡@¯«©ÒÀq¥Üªº¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹16¸`¡^

    ¥H¤Uªº¤Þ¨¥­þ¤@­Ó¥X¦Û¸t¸g¡H

   1.    ¼ä²bªº­«­n©Ê¶È¦¸©ó·q°@¡C

   2.    ¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡C

   3.    »{¸o¹ïÆF»î¦³¯q¡C

   4.    ¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡C

   5.    ¿ú°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C

   6.    ¸Û¹ê¬O¤Wµ¦¡C

    «H¤£«H¥Ñ§A¡A³o¤»¥y¸Ü¤¤¥u¦³²Ä¥|¥y¬O¥X¦Û¸t¸g¡A¥¦¤Þ¦Û¬ù§B°O5³¹7¸`¡C

    ¼}°Ç¡]George Müller¡^¬O19¥@¬öªº¤@¦ìªª®v©M©t¨à°|°|ªø¡A¥L®£©È¤£Ãøª¾¹D­þ¥y¤Þ¨¥¥X¦Û¸t¸g¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L³qŪ¸t¸g¦³100¦h¹M¡I¥L´¿»¡¡G¡u­Y§Ú­þ¤Ñ¨S¦³¦n¦n¬ãŪ¡@¯«ªº¸Ü»y¡A¨º¤Ñ´Nı±o«Ü¥¢¸¨......§Ú¬°¦Û¤v­q¤F¤@­Ó³W¯x¡A¨C¤Ñ¶}©l¤u§@¤§«e¡A¥²¶·¥ý¿Ëªñ¡@¯«©M¥Lªº¸Ü»y¡C¦Ó§Ú©Ò»â¨üªº¯¬ºÖ¡A¤]¤Q¤À¬ü§®¡C¡v

    ¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¹³¼}°Ç¨º¼ËŪ¹L¨º»ò¦h¹M¸t¸g¡A¤]¤£¥²Ä±±o·\©S¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A¨Ó¦~¯à¦Ü¤Ö§â¸t¸gŪ¤@¹M¡C·íµM³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O¬°¤F­n¦^µª¤@¨Ç¸t¸gÃøÃD¡A¤D¬O¦]¬°¸t¸g¬O¡@¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¬OÀ°§U§Ú­ÌÆF©R¦¨¼ôªº¥Íªø¯À¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹16-17¸`¡^¡CAMC

¯«ªº¸Ü»y¦p®É«B¡A

´þ¼í§@ª«¤ÎºØ¤l¡F

¥D¸Ü¼»¼½·s¥Í©R¡A

    ¨Ã¥Bº¡¨¬§Ú»Ý­n¡CSper

¬ãŪ¸t¸gµ¹¤H´¼¼z,¬Û«H¸t¸g¨Ï¤H¦wí,¿í¦æ¸t¸gÅý¤H¸t¼ä¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë31¤é

±Ò 22:1      ¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡B©ú«G¦p¤ô´¹¡B±q¡@¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C

±Ò 22:2      ¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð¡Bµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡B¡e¼Ë©Î§@¦^¡f¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡D¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡C

±Ò 22:3      ¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡D¦b«°ùئ³¡@¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡D¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡D

±Ò 22:4      ¤]­n¨£¥Lªº­±¡D¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C

±Ò 22:5      ¤£¦A¦³¶Â©]¡D¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡D¦]¬°¥D¡@¯«­n¥ú·Ó¥L­Ì¡D¥L­Ì­n§@¤ý¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

±Ò 22:6      ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡B³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡D¥D´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¡@¯«¡B®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡B±N¨º¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥L¹²¤H¡C

±Ò 22:7      ¬Ý­þ¡B§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C

±Ò 22:8      ³o¨Ç¨Æ¬O§Ú¬ù¿«©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¡D§Ú¬JÅ¥¨£¬Ý¨£¤F¡B´N¦b«ü¥Ü§Úªº¤Ñ¨ÏŽj«e­Á¥ñ­n«ô¥L¡C

±Ò 22:9      ¥L¹ï§Ú»¡¡B¤d¸U¤£¥i¡D§Ú»P§A¡B©M§Aªº§Ì¥S²³¥ýª¾¡B¨Ã¨º¨Ç¦u³o®Ñ¤W¨¥»yªº¤H¡B¦P¬O§@¹²¤Hªº¡D§A­n·q«ô¡@¯«¡C

±Ò 22:10    ¥L¤S¹ï§Ú»¡¡B¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡D¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C

±Ò 22:11    ¤£¸qªº¡B¥s¥L¤´Â¤£¸q¡D¦Ã©ªº¡B¥s¥L¤´Â¦Ã©¡D¬°¸qªº¡B¥s¥L¤´Â¬°¸q¡D¸t¼äªº¡B¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C

±Ò 22:12    ¬Ý­þ¡B§Ú¥²§Ö¨Ó¡D½à»@¦b§Ú¡B­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C

±Ò 22:13    §Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡B§Ú¬O­º¥ýªº¡B§Ú¬O¥½«áªº¡B§Ú¬Oªì¡B§Ú¬O²×¡C

±Ò 22:14    ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡B¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡B¤]¯à±qªù¶i«°¡C

±Ò 22:15    «°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C

±Ò 22:16    §Ú­C¿q®t»º§Úªº¨ÏªÌ¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§A­ÌÃÒ©ú¡C§Ú¬O¤júÒªº®Ú¡B¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡D§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C

±Ò 22:17    ¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó¡CÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó¡C¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡DÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C

±Ò 22:18    §Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡B­Y¦³¤H¦b³o¿Ý¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡B¡@¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡D

±Ò 22:19    ³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡B­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡B¡@¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð¡B©M¸t«°¡B§R¥h¥Lªº¤À¡C

±Ò 22:20    ÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡B¬O¤F¡D§Ú¥²§Ö¨Ó¡Cªü­Ì¡C¥D­C¿qªü¡B§ÚÄ@§A¨Ó¡C

±Ò 22:21    Ä@¥D­C¿qªº®¦´f¡B±`»P²³¸t®{¦P¦b¡Cªü­Ì¡C

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤G³¹

¤º®eºõ­n¡G                                             ¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡v  

¤@¡B¯«ªº·s¼Ö¶é(22:1-5)

¡}¤@¡~§¹¥þªº¥Í©R»PºÖ·½

    1. ¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D(¤@±øµó)·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe(¨ÑÀ³Â׺¡ªº¥Í©R)

        ¡Ð©ú«G¦p¤ô´¹(¯Â²bµLÄeÂø)¡B±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó(Ä_®y¬O¦æ¬Fªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¥Í©Rªº¬u·½)

(¤@­ÓÄ_®y¡B¤@±øµó¹D¡B¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A·½ÀY¬O¤@¡A¥æ³q¬O¤@¡A¨ÑÀ³¤]¬O¤@¡C)

    2. ¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð¡Bµ²¤Q¤G¼ËªG¤l(©Î§@µ²¤Q¤G¦^ªG¤l)¡B¨C¤ë³£µ²ªG¤l

        ¡Ð¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á(¸­¤l¤£¬O¬°µÛ«H®{¡A¦Ó¬O¦¨¬°¸U¥Áªº°·±d)

(ºëª÷µó¹D¡B¥Í©R¤ô©M¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¤]¬O¦LÃÒ¥D´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C)

¡}¤G¡~§¹¥þªº¿Ëªñ»P¨Æ©^

    1. ¥H«á¦A¨S¦³©G¶A(°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¦]¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨©Ò±a¤U¨Óªº©G¶A)

    2. ¦b«°ùئ³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡D¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L(©Ò¦³¦³¤À©ó¸t«°ªº¤H³£¬O²½¥q¨Æ©^¯«)

    3. ¤]­n¨£¥Lªº­±(¯u¹êªº¨Æ©^¬O¥æ³q)¡D¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W(¤@±æ¦Óª¾ªº¨£ÃÒ)

¡}¤T¡~§¹¥þªº¥ú·Ó»P´xÅv

    1. ¤£¦A¦³¶Â©](¯«´N¬O¥ú¡A¦³¯«¦P¦b´NµL¶Â©])¡D¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡B¦]¬°¥D¯«­n¥ú·Ó¥L­Ì

±Ò 21:23¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡D¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡D¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C

    2. ¥L­Ì­n§@¤ý¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·(¦b³Ð¥@ªº®É­Ô¡A¯«ªº¥Øªº´N¬O­n¤H´xÅv¡A²{¦b¤H´xÅv¤@ª½¨ì¥Ã¥@)

³Ð1:26¯«»¡¡B§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡B¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC

¤G¡B¶[¡Ð³Ì«áªºÄµ§i»P¥½¤FªºÃ«§i(22:6-21)

¡}¤@¡~¤Ñ¨Ï³Ì«áªº¨£ÃÒ

    1. ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡B³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹ê¥i«Hªº(faithful and true¾ã¥»±Ò¥Ü¿ýªº¸Ü¬O¯uªº¤]¬O¥i¾aªº)

    2. ¥D´N¬O²³¥ýª¾³Q·P¤§ÆFªº¯«¡B®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡B±N¨º¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥L¹²¤H

±Ò1:1­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡B´N¬O¯«½çµ¹¥L¡B¥s¥L±N¥²­n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H¡D

    3. ¬Ý­þ¡B§Ú¥²§Ö¨Ó(³o¬O¤Ñ¨Ï¤Þ­z¥D­C¿qªº¸Ü¡A¦]¬°¥D¨Ó¤F³o®Ñ¤WªºÀ³³\©M¹w¨¥¤~·|¹ê²{)

    4. ¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¦³ºÖ¤F(¤£¥u¬OŪ¹w¨¥¡B¬ã¨s¹w¨¥¡A§ó­n¥I¥N»ù«ùÄò¿í¦u¤~¦³ºÖ)

¡}¤G¡~¬ù¿«³Ì«áªº¨£ÃÒ

    1. ³o¨Ç¨Æ¬O§Ú¬ù¿«©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº(¿Ë²´¬Ý¨£¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¡Aµ´¨S¦³¥ô¦óµê°²)

    2. §Ú¬JÅ¥¨£¬Ý¨£¤F¡B´N¦b«ü¥Ü§Úªº¤Ñ¨Ï¸}«e­Á¥ñ­n«ô¥L(¬ù¿«¦b¤Q¤E³¹´¿¥Ç¹L³o¿ù)

    3. ¥L¹ï§Ú»¡¡B¤d¸U¤£¥i(ÃÒ©ú³o¦ì¤Ñ¨Ï¬O¨Ó¦Û¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤£¬O¨Ó¦ÛÅ]°­ªº¨¸ÆF)

        ¡Ð§Ú»P§A¡B©M§Aªº§Ì¥S²³¥ýª¾¡B¨Ã¨º¨Ç¦u³o®Ñ¤W¨¥»yªº¤H¡B¦P¬O§@¹²¤Hªº

        ¡Ð§A­n·q«ô¯«(­ì¤å¬O©R¥O¦¡»y®ð¡A·N«ü°£¯«¥H¥~¡Aµ´¹ï¤£¥i¥t¦³·q«ô)

    4. ¥L¤S¹ï§Ú»¡¡B¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡D¦]¬°¤é´Áªñ¤F(®É¶¡«æ­¢¡A§Ú­Ì¥²¶·§ì¦í¾÷·|©ú¥Õ)

    5. ­n¦b³Ì«á®É´Á¤º¤Î®É®¬§ï¡A§_«h´N¥Ã¤£§ïÅܤF

        ¡Ð¤£¸qªº¡B¥s¥L¤´Â¤£¸q¡D¦Ã©ªº¡B¥s¥L¤´Â¦Ã©

        ¡Ð¬°¸qªº¡B¥s¥L¤´Â¬°¸q¡D¸t¼äªº¡B¥s¥L¤´Â¸t¼ä

(±Ò¥Ü¿ý¤w¸g§â±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£´¦¶}¤F¡C¨Ã¥B¤]Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A±N¨Ó­n¦³¤À»P¤Ñ°êªººaÄ£¡A¤Î¸t«°·s­C¸ô¼»§NªººaÄ£¡A©Î¬O³Q¥µ¶i«°¥~ªº¤õ´òùØ¡A³£¨M©w©ó§Ú­Ì¦b¤µ¥@¹ï¥DªººA«×©M´z¿ï¦p¦ó¡C)

¡}¤T¡~¥D­C¿q³Ì«áªº¨£ÃÒ

    1. ¬Ý­þ¡B§Ú¥²§Ö¨Ó¡D½à»@¦b§Ú¡B­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L(¤½¥­¼f§Pªº¥D´N§Ö¨Ó¤F)

¤Ó 16:27¤H¤l­n¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡B¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡D¨º®É­Ô¡B¥L­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C

    2. §Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡B§Ú¬O­º¥ýªº¡B§Ú¬O¥½«áªº¡B§Ú¬Oªì¡B§Ú¬O²×(¥D¥Ã«íªº¯«©Ê)

¨Ó 13:8­C¿q°ò·þ¡B¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C(°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º)

    3. ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F(¾a°ò·þªºÄ_¦å¹L¸t¼äªº¥Í¬¡)

        ¡Ð¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ(¥Í©R¾ðªº³q¸ô­ì¨Ó¦]¬°¤H¥Ç³Ì¼Z¸¨¦Ó³Q«ÊÂê¡A¦p¤µ¹D¸ô«ì´_¤F)

        ¡Ð¤]¯à±qªù¶i«°(»X±ÏÅ«¬~²b¦çªAªº¤H¡A¯à¸g¹L¬Ã¯]«°ªù³Q±µ¯Ç¡A¨É¥Î¸t«°¤¤ªº¤@¤ÁºÖ¤À)

±Ò 7:14 ³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡B´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡B§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C

    4. «°¥~(«ü¤õ´ò)¦³¨º¨Ç(±Ò 21:8¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡D³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C)

        ¡Ð¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº

    5. §Ú­C¿q®t»º§Úªº¨ÏªÌ¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§A­ÌÃÒ©ú(¥»®Ñªº¨£ÃÒ¬O¬°µÛ²³±Ð·|¦Ó§@ªº)

6. §Ú¬O¤j½Ãªº®Ú(·Ó¯«©Ê¬O¤j½Ã·½ÀY)¡B¤S¬O¥Lªº«á¸Ç(·Ó¤H©Ê¬O¤j½Ã«á¸Ç)¡D§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P

(±á¬P¬O¾¤©ú«e¥X²{ªº¤@Áû¬P¡A©ú«Gªº±á¬P¬O«ü§Y±N¦A¨Óªº°ò·þ¡A¤½¸qªº¤éÀY«h«ü­n¨Ó§@¤ýªº°ò·þ¡C)

    7.§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº§@¨£ÃÒ

        ¡Ð­Y¦³¤H¦b³o¿Ý¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡B¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W

        ¡Ð³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¡B­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡B¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð¡B©M¸t«°¡B§R¥h¥Lªº¤À

©¼«á 1:19 §Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¿Ý¨¥¡B¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡D§A­Ì¦b³o¿Ý¨¥¤W¯d·N¡Bª½µ¥¨ì¤Ñµo«G±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡BÅ׬O¦nªº¡C20¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¿Ý¨¥¡B¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡D

¡}¥|¡~¸tÆF³Ì«áªº¨£ÃÒ

    1. ¸tÆF©M·s°ü(±Ð·|)³£»¡¨Ó(³o¬O¸t¸g¤¤³Ì«áªº©I¥l¡A¬O¦V¨C¤@¦ì¸t®{µo¥Xªº)

    2. Å¥¨£ªº¤H(Å¥¨£±Ò¥Ü¿ý¤¤¹w¨¥¤§¸Üªº¤H)¤]¸Ó»¡¨Ó(¡u¨Ó¡vªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡ÐÅ¥¨£ºÖ­µ)

    3. ¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó(¡u¨Ó¡vªº²Ä¤G­Ó±ø¥ó¡Ð©Ó»{¦Û¤v¦³»Ý­n¡A´N¥i¥H¨Ó±o±Ï®¦)

    4. Ä@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü(¡u¨Ó¡vªº²Ä¤T­Ó±ø¥ó¡Ð¹B¥Î¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¦ÛÄ@¦a«e¨Ó±µ¨ü)

¡}¤­¡~±Ð·|³Ì«áªº¬è¨D

    1. ÃÒ©ú³o¨Æªº(¥D­C¿q¦Û¤v)»¡¡B¬O¤F¡D§Ú¥²§Ö¨Ó(¥D¦^À³¦a¤W¾ú¥N±Ð·|ªºÃ«§i)

    2. ªü­Ì¡C¥D­C¿qªü¡B§ÚÄ@§A¨Ó(¥»®Ñ§@ªÌ¨Ï®{¬ù¿«ªº¦^À³¡A¤]¬O±Ð·|²`¤Áªº¬è±æ)

    3. Ä@¥D­C¿qªº®¦´f(®¦¨å)¡B±`»P²³¸t®{¦P¦b¡Cªü­Ì¡C

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¦b¸t«°·s­C¸ô¼»§Nùئ³­þ¨Ç§¹¥þªººÖ¼Ö?

(¦³§¹¥þªºº¡¨¬(³Ü¥Í©R¤ô¡B¦Y¥Í©RªG)¡B±ÏÅ«¡B¦æ¬F¡B¨Æ©^¡B¥æ³q¡B¹³¯«¡B¥ú©ú¡B¤ýÅv)

¤G¡B½Ð¸Õ¤ñ¸û¥»³¹·s¼Ö¶é©M³Ð¥@°O¥ì¨l¶éùبk¤H¡B¤k¤H©M¶é¤l¦³¦ó²§¦P¡H

¤T¡B½Ð¤À¨É¤Ñ¨Ï¡B¬ù¿«©M¥D­C¿q¦p¦ó¬°±Ò¥Ü¿ý°µ¨£ÃÒ¡H

¥|¡B¸tÆF©M·s°ü³Ì«áµo¥X¡u¨Ó¡vªº©I¥l¡A§Ú­ÌÀ³·í°µ¤°»ò¡H

¤­¡B¥»³¹¦³´X¦¸¥D»¡¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡v¡H§A¬ß±æ¥D§Ö¨Ó¶Ü¡H

¡@

Hymnary

¡@H577§ó¥[¥Ì²¢

 

¤@  §Ú¤ß·Pı»P¥D­C¿q¨C¤é§ó¥[¿Ëªñ¡A

Í¢¤ñ¾¤©úÀéÄêª÷¦âºa¥ú§ó¥[©úÆA¡F

Í¢´N¬O§Ú©Ò°l¨Dªº¤@¤Á¤Û·Q¬ü¹Ú¡A

Í¢¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[¬üÄR¡BªâªÚ¡B¥Ì²¢¡C

 

¡]°Æ¡^¤@¥b¡B¤]²q·Q¤£¨ì¡Aª÷¦â®ü©¤¨ºÃä¡F

¨º¤é§Ú¥D¤ñ¥H«e§ó¥[¬üÄR¡A§ó¥Ì²¢¡C

 

¤G  ·í§Ú»·»·¨£¥DÍ¢ªººa¥ú¦V§Ú·ÓÄ£¡A

Í¢¤ñ±á¬P§ó©ú«G¡A¤ñ¦Ê¦Xªá§óÂAÆA¡F

Í¢¨Ï§Ú´÷¼}ªº¤ßÆF±oµÛ´þ¼íº¡¨¬¡A

Í¢¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[¬üÄR¡BªâªÚ¡B¥Ì²¢¡C

 

¤T  §Ú¤ßÁö¦³®É¨I­«¡AÍ¢«o±a¨Ó¥Ì²¢·R¡A

·í§Ú®À±Ñ¦Ó³à®ð¡AÍ¢«o¾Ö§Ú¤JÍ¢Ãh¡F

Í¢¦p¦¹¾á§Ú­«­t¡A§Ú¤ß«ç¤£±NÍ¢ÅÊ¡A

Í¢¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[¬üÄR¡BªâªÚ¡B¥Ì²¢¡C

 

这¬O¤@­ººÖ­µ诗ºq¡A诗ºq±Û«ßɬ¬ü¡B©M声简©ö¡Bºq词内®e¤¥´I¡B·N义²`¨è¡A¬O¤@­º¦Ê°Û¤£厌ªº¦nÉo诗¡C¦b学习这­º诗ºqªº时­Ô¡A¦P时¤]¬O¦b学习ªþ¥ó节«µªº内®e¡A这­ººqªº节«µ·P¤ñ较强¡A¬O¤@­º欢§Ö¡B²¢¬üªº诗ºq¡C

 

¡m§ó¥[¥Ì²¢¡n¬O马¤Bªª®v(Rev. W. C. Martin)©Ò§@¡A¥L1864¦~12¤ë25¤é¥X¥Í¡A¬O¬ü国®û«H会ªº¤@¦ìªª师¡A¤@¥Í¤¤创§@许¦hÉo诗¡A½译¦¨¤¤¤åªº¦³¡m¤Ñ¤÷¥²¬Ý顾§Ú¡n¡]My Father Watches Over Me¡^µ¥¡A¥L¤_1914¦~8¤ë30¤é¥h¥@¡C¡m§ó¥[¥Ì²¢¡nªº内®e«D±`ɬ¬ü¡A§@ªÌ¦b诗¤¤ªí达¤F¨C¤éÉO¥D¦P¦bªº¥Ì²¢¡C诗¤¤谈¨ì¥D´N¬O§Ú们°l¨Dªº¤@¤Á²z·Q[1]¡B¬ü梦¡F¥L¨Ï§Ú们´÷¼}ªº¤ß灵±o¨ì´þ润满¨¬¡F当§Ú们¤ß¨½·P¨ì¨I­«¡A¥L­n担当§Ú们ªº­«担¡A诗¤H¦^应说¡A这样ªº®¦¥D谁¯à¤£爱恋©O¡I°Æºq¡G¡§¤@¥b¤]²q·Q¤£¨ìª÷¦â®ü©¤¨º边¡F¨º¤é§Ú¥D¤ñ¥H«e§ó¥[¬ü丽§ó¥Ì²¢¡C¡¨¤µ¤é§Ú们ÉO¥D¦P¦æ¡A·P¨ìÉO¥D¦P¦b¬O¦óµ¥¥Ì²¢¡A¦ý这¥u¬O将来¬ü¦n¥Í¬¡ªº¤@Ïú预尝¡A¨ì¤F¨º¤é当§Ú们ÉO¥D­±对­±ªº时­Ô¡A§Ú们会发现®¦¥D¤ñ¤§«e§ó¥[¬ü丽¡B§ó¥[¥Ì²¢¡C

 

«O罗´¿经说过¡G¡§¯«为爱¥Lªº¤H©Ò预备ªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý见¡A¦Õ¦·¥¼´¿§v见¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡¨¡]ªL«e2:9¡^´¿¬Ý过这样ªº¤@个«ÕÀq¡A¤@个¤E¤Q¦h岁ªº¦Ñ¤H¡A¨C¤Ñ¦V¤W«Ò³£°µ¦P样ªº祷§i¡G¡§¤W«Ò°Ú¡I§Ú¬O¤@个¸oÄ^²`­«ªº¤H¡A¤£°t¥h见§Aªº­±¡A§A´N§â§Ú¯d¦b这个¥@¬É¤W§a¡I¡¨¥L°µ这样ªº祷§i¡A¨º¬O¦]为¥L¤£ª¾¹D¤W«Ò为¥L©Ò预备ªº¬O¤@个¦nªº无¤ñªº¦a¤è¡C

 

这­º诗ºqªº¦±§@ªÌ¬O麦尔´µ¡]C.Austin Miles,1868-1946¡^¡A¥L¦b¤Q¤»岁时­ì·Q±µ¨ü±Ðªªªº训练¡A¦ý¬O为环¹Ò©Ò¹G¡A¤£±o¤w§ð读药剂师¡A毕业¦Z¦b药©Ð¤u§@¡C业§E¥L¶Ô读Éo经¡A¦}¦b±Ð会领°Û¡C¥L¤]爱¦n摄¼v¡A¦Û设·t©Ð冲¬~©³¤ù¡C¦b1892¦~¥L写¤F²Ä¤@­ºÉo诗¡A带¥h奋兴会试°Û¡A获±o众¤H赞赏¡C¥L·N识¨ì这¬O¯«­n¥L¥H诗ºq来为¥D§@见证¡A¤_¬O¥L§V¤O编写Éo诗¡C¦Z来¦¨为¤@个专职ªº­µ乐编辑¡A编写¦}±À广ºÖ­µÉo诗¨Æ¤u¡A§Ú们©Ò¼ô±xªº¡m园¤¤¦P¦æ¡n«K¬O¥LªºªN§@¤§¤@¡C

 

从这­ººqªº­µ乐ÉO©M声¨¤«×¤ÀªR¡A这¬O¤@­º¨å«¬ªººÖ­µ诗ºq¡C±Û«ß简单却ɬ¬ü¡A©M声¥H¥\¯à©M©¶为¥D¡A变¤Æ¤£¦h¡A节«µ«D±`¬¡泼ÉO轻§Ö¡A诗ºq³Ì¦Z³¡¤À¬O°Æºq¡A¦b»E会ªº时­Ô¡A«H®{¥i¥H¤@¹M¤S¤@¹M¦a¤ÏÎ`°Û诵°Æºq¡A¥H¦¹¿E发内¤ß对¥Dªº´÷¼}¡C

 

H577 §ó¥[¥Ì²¢

¡@STILL SWEETER EVERY DAY

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page