¡@

《荒漠甘泉》  27

 ¡§我的心哪,你爲何憂悶¡K應當仰望神;因我還要稱讚他¡¨(詩篇四十三篇五節)。

  有甚麽理由叫我們憂悶呢?有兩個理由,可是只有兩個:第一,如果我們還沒有得救,我們就有理由憂悶;第二,如果我們已經得救了,而仍活在罪中;那麽,我們一定會憂悶的。
  除了這兩件事情以外,我們就沒有理由可以憂悶。一個正常的信徒,如果憂悶,是一件可怪的事;因爲一切的事我們都可以藉著禱告,祈求,和感謝來告¶D我們的神。我們一切的需要,我們一切的困難,我們一切的試煉,只要相信神的大能和神的愛,樣樣都可以過去的。
  ¡§應當仰望神。¡¨哦,讓我們記住這句話:我們沒有一個時侯可以不仰望神。不管我們的需要何等多,我們的難處何等大,我們的指望何等小,我們的責任只是仰望神;結果,我們會發見:這樣的仰望幷不是徒然的。到了神自己的時侯,幫助來了。
  哦,在我以往的七十年又四個月中,我已經試過幾百次,幾千次;仰望神幷沒有一次失敗的!
  當我以爲幫助再沒有可能來了的時侯,幫助就在這個時侯來了;神有千萬個不同的方法,千萬個不同的時間,可以幫助我們。他不受任何限制。
  我們只消把我們的事情擺在神前,帶著小孩子那樣的簡單,傾心吐意地對神說:¡§父神啊,我本來不配求你聽我的禱告,但是爲了我主耶穌基督的緣故,求你答應我的祈求,也給我恩典使我能安靜等候你的時侯。我深信你必在你自己的時侯,用你自己的方法,爲我成就。¡¨
  ¡§因我還要稱讚他。¡¨多禱告,多運用信心,多讚美,多忍耐等候,結果就是頂大頂豐富的祝福。我有這樣的經歷何止千百次,所以我要繼續自勉說,¡§應當仰望神。¡¨¡X¡X莫勒

¡@

¡@

《曠野的筵席》  27

「我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們,我所賜的,不像世人所賜的,你們心裏不要懮愁,也不要膽怯。」(約14:27

    這不只是平安的問題,乃是主所說的「我的平安」;不只是神賜給我們平安,乃是神自己那深厚、永不能被攪擾的平安,保守了我們的心。(腓4:7)當事情出了毛病或失敗的時候,我們立刻感覺不寧,但讓我們認識到另外一方面的事:神揀選這世界作為實現祂計劃的范圍,成為祂自己工作的中心。祂有一個確定的目的,撒但卻進來打岔。雖然如此,(撒但叛亂所造成的影響,我們知道得很少)神仍維持著極深沉、不受波動的平安。如果有需要的話,再等一千年,祂也一點不焦急。神所賜給我們的,就是這樣的平安。保羅說,神的平安如同衛戍部隊守衛著我們的心。這有什麼意義呢?這乃是指著敵人必須先打仗,通過衛戍部隊才能夠達到我,他必須先勝過這個衛戍部隊才能摸著我。故此,我敢如同神那樣的甯靜安穩,因為神的平安¡X¡X護衛著神的平安¡X¡X也在護衛著我!

¡@

¡@

《竭誠為主》  27

沮喪的操練

但我們素來所盼望¡K¡K不但如此,¡K¡K現在已經三天了。(路二十四21

    門徒在這裏講述的都沒有錯;但她們從其中所得的推斷卻是錯的。任何叫靈性沮喪的事,必然是錯的。苦悶和沮喪來到,是咎由自取,不必怨天尤人。沮喪頹唐,來源有二,非此即彼:一是我的私欲得到滿足,一是我得不到所欲望的。情欲的意思是必須立刻得著。屬靈的欲望叫我逼神應允我,而不是叫我尋求那位有求必應的神。我一向相信神會怎樣行,¨ì今日¡X¡X就是此時此刻¡X¡X已經三天了,他還未動工,我就有理由沮喪,可以怪責¯«。什麼時候我們要神答允禱告,便已經是走差了。禱告是我們抓住神,而不是抓住禱告的應允。身體健康,便絕不頹喪;頹喪是病態的表現,在屬靈上也是這樣。屬靈的沮喪是錯的,要責怪的就責怪自己吧。

    我們盼望從天看見異象,從地震、雷轟中搜尋神的大能(我們的沮喪表示我們確是這樣去搜尋),卻沒想到神竟以致在最平凡的事物、早我們周遭的人中間。我們若盡上義務,就必看見他。主耶穌的神聖,是在最平凡的事上顯現出來,我們一旦明白這一點,對神就有了最深切的認識。

祈禱◆主啊,在每日繁多的責任中,保守我有平靜的心;藉著你的撫慰和仁慈,使我成為尊貴。讓我在你裏面得著平靜安穩。

 

¡@

 

靈命日糧 27

呼叫自己

讀經: 詩篇26

金句: 「耶和華啊,求你為我伸冤,因我向來行事純全。」(詩篇261節)

    當我把手提電腦、手機與整理好的書籍和紙張,從一個房間搬到另一個房間時,家裏的電話響起。我趕緊放下手頭的東西,想在答錄機啟動前接聽電話;我「喂」了一聲,沒有回應,只聽到沙沙聲,接著又「喂」了一次,依舊沒有回應。我掛斷電話,回去整理地上的東西。當我拿起手機時,我頓時明白了,原來是我自己不小心撥通了手機上家裡的電話號碼。

    我不禁啞然失笑,聯想到有多少時候,我的禱告是在呼叫自己,而非呼求 神?

    舉例來說,我遭人誣陷時,就求 神為我伸冤還我清白,並要讓破壞我名譽的人負責。但我往往不等候 神,便企圖自己伸冤,而我禱告也彷彿是在對自己說話。

    伸冤並非是自衛式的辯論,而是在於我們行事純全(詩篇261節)。它需要我們讓 神來鑒察我們的肺腑心腸(2節),並行在他的真理中(3節)。這一切,當然都需要耐心等候(2521節)。

    當我們呼求 神,他會在最恰當的時刻,以最佳的方式幫助我們。JAL

禱告遲遲無回應,

來的也非我所要;

結果超過我所覓,

     比我求的還要好。Anon.

禱告不是按照我的需要,而是成就主的旨意。

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n27

¤Ó 25:31    ·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡B­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡D

¤Ó 25:32    ¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡D¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡B¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡D

¤Ó 25:33    §âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡B¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C

¤Ó 25:34    ©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡B§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡B¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡C

¤Ó 25:35    ¦]¬°§Ú¾j¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A­Ì¯d§Ú¦í¡D

¤Ó 25:36    §Ú¨ª¨­ÅSÅé¡B§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡D§Ú¦bºÊùØ¡B§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C

¤Ó 25:37    ¸q¤H´N¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤Fµ¹§A³ð¡B´÷¤Fµ¹§A³Ü¡D

¤Ó 25:38    ¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¯d§A¦í¡B©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹§A¬ï¡D

¤Ó 25:39    ¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡B©Î¬O¦bºÊùØ¡B¨Ó¬Ý§A©O¡C

¤Ó 25:40    ¤ý­n¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡B´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C

¤Ó 25:41 ¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡B§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡BÂ÷¶}§Ú¡B¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¿Ý³Æªº¥Ã¤õùØ¥h¡C

¤Ó 25:42    ¦]¬°§Ú¾j¤F¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡D

¤Ó 25:43    §Ú§@«È®È¡B§A­Ì¤£¯d§Ú¦í¡D§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§Ú¦bºÊùØ¡B§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C

¤Ó 25:44    ¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡B©Î´÷¤F¡B©Î§@«È®È¡B©Î¨ª¨­ÅSÅé¡B©Î¯f¤F¡B©Î¦bºÊùØ¡B¤£¦ø­Ô§A©O¡C

¤Ó 25:45    ¤ý­n¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡B´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C

¤Ó 25:46    ³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡D¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥ÍùØ¥h¡C

¤T¡Bºø¦Ï»P¤s¦Ïªº¤À§O (25:31-46)

¡}¤@¡~¤H¤l­°Á{®É¼f§P¸U¥Á

   1. ·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡B­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W

      ¡Ð¸U¥Á(¦C°êªº¦Ê©m)³£­n»E¶°¦b¥L­±«e

   2. ¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡B¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë

   3. §âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡B¤s¦Ï¦b¥ªÃä

(¥»¬q¡u°ò·þºaÄ£Ä_®y¡v«eªº¼f§P¡A¹ï¶H¬O¥D¦A¨Ó®É©|¬¡µÛªº¥~¨¹¤H¡A¥¼«H¥D¤]¥¼´¿¸òÀH¼Ä°ò·þªº¡C¬°µÛ½T©w½Ö¦³¸ê®æ§@¤d¦~°ê«×Äݦa³¡¤Àªº¦Ê©m¡C)

¡}¤G¡~§@¦b³Ì¤p§Ì¥S¨­¤Wªº±N©Ó¨ü°ê«×

   1. ©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡B§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº

      ¡Ð¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê

   2. ¦]¬°§Ú¾j¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A­Ì¯d§Ú¦í

      ¡Ð§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡B§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡D§Ú¦bºÊ¸Ì¡B§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú

   3. ¸q¤H´N¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤Fµ¹§A³ð¡B´÷¤Fµ¹§A³Ü

      ¡Ð¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¯d§A¦í¡B©Î¬O¨ª¨­ÅSÅéµ¹§A¬ï

      ¡Ð¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡B©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡B¨Ó¬Ý§A©O

   4. ¤ý­n¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B

      ¡Ð³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡B´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F

(¡u¾j¤F¡B´÷¤F¡B§@«È®È¡v©M¡u¨ª¨­ÅSÅé¡B¯f¤F¡B¦bºÊùØ¡v³£§Î®eµS¤Ó¤H©M«H®{¦b¤j¨aÃø´Á¶¡©Ò¨üªº­WÃø¡C³oùتº¥~¨¹¤H¦b¥D­°Á{®ÉÁÙ¬¡µÛ¡A¥L­Ì¨ü¼f§P¬O®Ú¾Ú¦æ¬°¢w«ç¼Ë¹ï«Ý¥Dªº¤p§Ì¥S¡A´N¬O¬¡µÛ¡B¸g¹L¤j¨aÃøªº«H®{¡C¥D»P³o¯Z³Ì¤p§Ì¥S¬O¦X¤@ªº¡A§@¦b³Ì¤p§Ì¥S¨­¤W´N¬O§@¦b¥D¨­¤W¤F¡C)

¡}¤T¡~¤£§@¦b³Ì¤p§Ì¥S¨­¤Wªº±N¶i¤J¥Ã¤õ

   1. ¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡B§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H

      ¡ÐÂ÷¶}§Ú¡B¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¿Ý³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h

   2. ¦]¬°§Ú¾j¤F¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A­Ì¤£¯d§Ú¦í

      ¡Ð§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡B§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§Ú¦bºÊ¸Ì¡B§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú

   3. ¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡B©Î´÷¤F

      ¡Ð©Î§@«È®È¡B©Î¨ª¨­ÅSÅé¡B©Î¯f¤F¡B©Î¦bºÊ¸Ì¡B¤£¦ø­Ô§A©O

   4. ¤ý­n¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì

      ¡Ð³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡B´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F

   5. ³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡D¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h

¡]®¦¨å®É´Á±o±Ï¬O¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H¡A¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡F¤j¨aÃø®É´Á«h­«¦b¦æ¬°¡C¡^                                                                

¡@

¡@

Hymnary

¡@

Ä@¥D¬°§ÚÀ¼¶}¥Í©Rªº»æ Break Thou The Bread of Life (¸t®{¸Öºq688)

 

¤@  Ä@¥D¬°§ÚÀ¼¶}¥Í©Rªº»æ¡A

´N¹³·í¤é³Ä®ü¹ï²³©Ò¦æ¡F

¾a³o¸t®Ñ¤Þ¾É¡A§Ú´M¨D§A¡A

§Ú¥D¡A¯«ªº¬¡¹D¡A§Ú´÷¼}§A¡I

 

¤G  Ä@¥D¬°§ÚÀ¼¶}¥Í©Rªº»æ¡A

¨Ï§Ú¥Rº¡¥D·R¡A°O©À¥D¦W¡I

ÄÀ©ñ§Úªº«ä·Q²æÂ÷¦Û¤v¡A

¦n¥s§Úªº¶É¦V³£¦b¥G§A¡C

 

¤T  ±©¥D¸Ñ¶}¯u²z¡A§ÚÅשú¥Õ

§Aªº¤@¤Á«H®§¦p¦óĵµ¦¡F

¨Ï§Ú»P§A¦P±¡¡A»P§A¦P¦æ¡A

¨Ï§AºaÄ£®e§Îº¡§Ú²´·ú¡C

 

¥|  ·R¥D¡A¨D§A¯¬ºÖ§Aªº¯u²z¡A

¹³§A¬°»æ¯¬ºÖ¦b¥[§Q§Q¡F

¦n¥s®¹¸j³£²æ¡AÂêÁå³£¸¨¡A

¦Û¥Ñ¬°§A¥Í¬¡¡A¬°§A¤u§@¡C

 

¦Û1873¦~°_¡A¨C¦~®L©u¦b¯Ã¬ù¦è¾Fªº¥©±o»í¡]Chautauqua¡^´ò¯`¡A¦³³\¦h®L¥OÀç¤Î¾Ç³NÁ¿®y¦b¦¹Á|¦æ¡C1877¦~Àç¦aªº¥D¥ô½Ã²z¤½·|­S´Ë·|·þ¡]Bishop J. H. Vincent¡^½Ð¥Lªº¯µ®Ñ¿à¬fÄR¬°¸t¸g¬ã°Q¤j·|ªº ¥DÃDºq§@¤@­º¸Ö¡A¨Ã½Ð¿½¤åÃЦ±¡A¦]¥L­Ì­è¦X§@¤F¤@­º¼s¨üÅwªïªº¸t¸Ö¡V¡u¶À©ü·q«ô¡v¡]Day Is Dying in the West¡^¡C

 

¤@­Ó´¸®Ôªº®L¤é¡A¿à¬fÄR¿W¦Û¦b­·´º¨qÄRªº´òÃäŪ¸g¡AŪ¨ì­C¿q¤À»æ¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¬G¨Æ¡AÁp·Q¨ì­C¿q¬O¥Í©R¤§Â³¡A´N°õµ§¼g¤F³o­º¸Ö¡C¦]­º¥y¡uÀ¼¶}¥Í©R¤§»æ¡v¡A«á¤H±`¦b¸tÀ\®É¥Î¥¦§@À¼»æ¸Öºq¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­º®L¥O·|ªº¸g¤å¸t¸Ö¡C¿à¬fÄR¤]¦]³o­º¸Ö(¸t®{¸Öºq¤»¤K¤K)¡A³QºÙ¬°¡u¥©±o»íªº®Û«a¸Ö¤H¡v¡C

 

¿à¬fÄR¡]Mary A. Lathbury, 1841~1913¡^¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¡A¤÷¿Ë¤Î¨â­Ó ¥S§Ì³£¬O½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C¦o¬O¤@¦ì¾·~ªºÃÀ³N®a¡A´¿°õ±Ð©óÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¨Ã¦b¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤Î±Ð·|ªº¤åÃÀ¨Æ¤u¤WªA°È¡C1875¦~°_¡A¦o¦³¤»­Ó®L¤Ñ¡A³£°Ñ¥[¥©±o»íÀç¦aªº¤u§@¡C1885¦~¡A¦oµo°_¡u«C¦~¦V¤W¹B°Ê¡v¡]Look-Up Legion¡^¡A©w¤U¥|³W±ø¡G¡u¬Ý¤W¤£¬Ý¤U¡A¬Ý«e¤£¬Ý«á¡A ¬Ý¥~¤£¬Ý¤º¡A§U¥L¤H¤@Áu¡v¡A«á¨Ó¤S¥[¤W¤@±ø¡u©^¥Dªº¸t¦W¡v¡C

 

1875¦~®æÄõ¯SÁ`²Î¡]President Grant¡^³X°ÝÀç¦a®É¡A¦o§@¡uÅwªï ºq¡v¡C1876¦~¼y¯¬¬ü°ê«Ø°ê¤@¦Ê¶g¦~¬ö©À®É¡A¦o§@¤F¤@­º¡u·í´­Án¡A´­Ánºq°Û¡v¡]Lift up, Lift up Thy Voice with Singing¡^¡C¦o´¿¾á¥ô½Ã ²z¤½·|Áp¦X¥D¤é¾Ç·|¥Zª«ªº½s¿è¡C

 

H688. Ä@¥D¬°§ÚÀ¼¶}¥Í©Rªº»æ ¡@BREAK THOU THE BREAD OF LIFE ¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page