
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n2¤ë11¤é »yµAudio |
|
|
¦C¤ý¬ö¤U 2:9 ¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F»¡¡B§Ú¥¼´¿³Q±µ¥hÂ÷¶}§A¡B§An§Ú¬°§A§@¬Æ»ò¥uºÞ¨D§Ú¡C¥H§Q¨F»¡¡BÄ@·P°Ê§AªºÆF¥[¿ªº·P°Ê§Ú¡C |
2Ki
2:9 Elijah said to Elisha, "Tell me, what can I do for you before I am
taken from you?" "Let me inherit a double portion of your
spirit," Elisha replied. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 2¤ë11¤é
¡§µ¥¨ì¡K²½¥q§â脚¯¸¦b¡K¤ôùØ¡A¡K¤ô¡K¥²µMÂ_µ´¡¨¡]¬ù®Ñ¨È°O¤T³¹13¸`¡^¡C
¡@¡@¦Ê©m¥²¶·¾Ì«H¦V«e¶i¡A幷¤£¯à¦bÀ礤§¤«Ý¥~±ªº¸ô¶}³q¤F¤§«á¤è¤~°_¦æ¡C¥LÌ¥²¶·©ÞÀç¶}¨B¡A¾ã¸Ë§ô²ü¡A±Æ»ô¶¤¥î¡Aª½¹FªeÃä¡AÁöµMªe¤ôÁÙ¨S¦³°_ÅܤơC
¡@¡@¨ì¤FªeÃä¡AY¬O¥LÌ·Q°±¦b¨ºùØ¡Aµ¥ªe¤ô¤À¶}¤F¡AµM«á¦ù¨¬¤U¤ô¡A¥LÌ©w³WªÅµ¥¡A©w³W¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦bªeªF¡C¥L̦b¤ôÂ_µ´¤§«e¡A¥²¶·¥ýÁ|¨¬¯A¤ô¡C
¡@¡@Åý§Ṳ́]¾Ç²ß«ç¼Ë¥Î«H¤ß§ì¦í¯«ªº¸Ü«e¶i¡A¤£¬Ý«e±ªº¹D¸ô¯à§_³q¦æ¡C§Ú̱`¨üÄdªý©MÃø³Bªº®À§é¡A³£¬O¦]爲§ÚÌ·Qµ¥¯«¥ý´À§Ú̶}¸ô¡A®¿¥h¤F¤@¤ÁªºÄdªý©MÃø³B¡AµM«á¦A¸ÕµÛ«e¦æ¡C³o¬O¦óµ¥ªº¿ù»~¡CY¬O¯«n§Ú̦V«e¨R¡A§ÚÌ´N¾ÌµÛ«H¤ß§ì¦í¥Lªº¸Ü»y¦V«e¨R¡A¦n¹³¤@µLÄdªý¤@¯ë¡A¸ô¦ÛµM·|爲§Ṳ́@¨B¨B¦a´¯¶}¡C¡X¡XĶ¦Û¡m±ß«ä¡n
¡@¡@¾ÌµÛ«H¤ß«e¶i¡A§Y¬O³Ó§Q¡C
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 2¤ë11¤é
¡u§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A·É®üùØ©M¤Ñ¦a¶¡¡A¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡A¦ýÄ@¹|ÃÙ¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡AÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v¡]±Ò5:13¡^
¤HÃþ±`¦³¤@ºØ¤ÑµM¤º¦bªº¶É¦V¡A¹çÄ@·q«ô³Q³y¤§ª«¡A¦Ó¤£·q«ô³yª«ªº¥D¡C¦b³o¨Æ¤W¡A¬Æ¦Ü³s¨Ï®{¬ù¿«¤]»Ýn³Q§ï¥¿¡C¡]°Ñ¬Ý±Ò19:10¡^¥þ¥»±Ò¥Ü¿ý©Ò´y¼gªºª§¾Ô¡A³£Àô¶µÛ³oÓ°ÝÃD¡C¤Ñ¤Wªºª§¾Ô©M¦a¤WªºWÃø¡A³£°_·½©ó¼»¦ý·QnÅѨú¦V¯«ªº¹|Æg©M´L±R¡C¦ý¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤³¹¡A¦b¨º¥[°Ãªº°¶¤j¤é¤lùØ¡A§Ú̬ݨ£¤F¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¦a©³¤U©M·É®üùؤ@¤Á³Q³y¤§ª«¡A³£Áp¦X°_¨Ó¡A²³¤f¦PÁnªººÙ¹|°ò·þ¬O¦Ü¤j¡B¦Ü´L©M¦Ü°ªªÌ¡I³o¤@³¹©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ2:9-11¡A¬O¤¬¬Û»Î±µªº¡C¡u¸U½¥µL¤£¦VÍ¢¸÷«ô¡A¸U¤fµL¤£ºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡I͢ɤQ¦r¬[ªº¦º»P´_¬¡¡A¤w¸g§¹¦¨¤F³o¥ó¨Æ¡Aè³Q±þªº¯Ì¦Ï¤D¬O°t±oªº¡I
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 2¤ë11¤é
§A¹ï¯«ªº¬ß±æ®z¦p««¦º¡H
°í¤ßÊ¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥¦w¡C¡]°í¤ßÊ¿à¡G¦³§â¤ß«ä·N©À±H©ñ¦b¯«¨¤Wªº·N«ä¡C¡^¡]ÁɤG¤Q¤»3¡^
§Aªº·Q¹³¤O¬O°±¯d¦b¯«¨¤W¡AÁÙ¬O³vº¥°I°h®ø¥¢¡H¥s¥D¤u¤H¥Í©R¬\º`°IºÜ³Ì¥Dnªºì¦]¡A´N¬O¯Ê¥F·Q¹³¤O¡C§AY±q¨Ó¥¼¹B¥Î·Q¹³¤O¨Ó¨ì¯«±«e¡A²{¦b´N¶}©l§a¡C¦Ñµ¥¯«¨Ó¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A§A¥²¶·§â·Q¹³¤O±q°¸¹³ªºÁy¤WÂಾ¨ì¯«¨¤W¡A¥HP±o±Ï¡C·Q¹³¤O¬O¯«µ¹§Ú̳̤jªº®¦½ç¡A²z·í¥þµMÄmµ¹¥L¡C§AY¤w¸g±N©Ò¦³ªº¤ß«ä¹Ü¦^¡A¶¶ªA°ò·þ¡A·í¸Õ·ÒÁ{¨ì¡A§Aªº«H¤ß´N¦³¤FÄ_¶Qªº¸ê²£¡A¦]¬°§A¥i¥H»P¯«ªºÆF¦P¤ß¦P¤u¡Cn¾Ç²ß§â¤@¤Á¦X¯«¤ß·Nªº«ä·Q¡A¦P¦ÛµM¬É©Òµo¥Íªº¨Æ³s¨t°_¨Ó¡X¡X¤Ó¶§ªº¥X¨S¡A¤é¤ë¬P¨°ªº¹BÂà¡A¥|®ÉªºÅÜ´«¡C³o¼Ë¡A§Aªº·Q¹³¤O´N¤£·|¨ü§Oªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¨ü¯«ªº¤ä°t¡A¬°¯«¦Ó¥Î¡C
[§ÚÌ©M§Ú̪º¦C¯ª¥Ç¸o¡K¡K§Ñ°O¤F¡K¡K]¡X¡X³o¼Ë´Nn©ñ¤@§â¤Pº¦b§A¨IºÎªº¦a¤è¡]·N§YªE¤à«Ý¥¹¡A¤£¯v¤£¥ðªºµ¥Ô¯«¡^¡C[¯«²{®É¤£©M§Ú»¡¸Ü]¡A¦ý¨ä¹ê¥L¬O®É±`©M§Ú»¡¸Üªº¡Cn°O¦í§A¬OÄÝ©ó½Ö¡A§A¨Æ©^ªº¬O½Ö¡C¬D°_¦^¾Ð¡A§A·R¯«ªº¤ß¶Õ¥²¼W²K¤Q¿¡C§Aªº·Q¹³¤O¤]¤£¦A§bº¢¡A¦Ó¬OÅܱo¬¡¼â¡B¼ö¤Á¡F§Aªº¬ß±æ¤]¥²¥ú½÷ÀéÄꤣ¥i¨¥ª¬¤F¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÀHµÛ¦ÛµM¬É¬K¤Ñªº¨ÓÁ{¡A§ÚªºÆF´÷±æ§A¨º©ô²±ªº¥Í©R¤O¯à¬y¶i§Úªº¥Í©R¡A¤£¦í¤£¦í¦a´é¬y¡CµM¦Ó¡A§Ú¬O¦ó¨äÁ஡B¦ó¨ä¤£¹³°ò·þ¡I¤£¹L¡A³o¨Ã«D±¡ºü§C¸¨ªº·P¨ü¡A¦Ó¬O§Ú¦b©_²§ªº¬ß±æ¤¤¬Ý¨£³o±¡ªp¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 2¤ë11¤é
·Rªº«ü³d
Ū¸g: ¼»¥À¦Õ°O¤U12³¹1-13¸`
ª÷¥y: ¡uªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¡A¥X©ó©¾¸Û¡C¡v¡]½e¨¥27³¹6¸`¡^
¨Ã«D¨CÓ¤H³£¼Ö©ó±µ¨ü§åµû¡A¦ý¤j½Ã¬O¡C¹ï©ó¨º¨Ç«ü¥¿¥Lªº¤H¡A¤j½Ãı±o¦³©ÒÁ«¤í¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤í¹ï¤è¤@¥÷±¡¡C¡u¥ô¾Ì¸q¤HÀ»¥´§Ú¡A³oºâ¬°¤¯·O¡F¥ô¾Ì¥L³d³Æ§Ú¡A³oºâ¬°ÀY¤Wªº»Iªo¡C§ÚªºÀY¤£n¸ú°{¡C¡v¡]¸Ö½g141½g5¸`¡^
¤j½Ã°í«H¡A«ü¥¿¿ù»~¬O¤@ºØ¤¯·Oªº¦æ¬°¡A³d³Æ¬O©¾¸ÛªºÅé²{¡CªB¤Í¤§¶¡Y¦³©¾¸Û¡A´N·|«ü¥X¹ï¤èªº¿ù¨Ó¡A´Nºâ³o»ò°µ¥i¯à±a¨ÓµhW¬Æ¦Ü¯}Ãa¤Í½Ë¡CÂǦ¹³~®|¡A§Ṳ́~¯àªí©ú·R¡A¨ÃÀ°§U¹ï¤è¦¨ªø¦Ó§ó¥[_§§¡C¥¿¦p½e¨¥27³¹6¸`©Ò«Å§iªº¡G¡uªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¡A¥X©ó©¾¸Û¡C¡v
nµ¹¤H¦X¡@¯«¤ß·Nªº§åµû¡A»Ýn®¦¨å¡F¦Ón±µ¨ü¥¦¡A§ó»Ýn®¦¨å¡C¤j½Ã±µ¨ü¤F®³³æªº«ü¥¿¡]¼»¥À¦Õ°O¤U12³¹13¸`¡^¡A¦ý§ÚÌ©¹©¹¤£¹³¤j½Ã¨º¼Ëµê¤ß¨ü±Ð¡A¤Ï¦Ó°Q¹½§O¤H´¡¤â¡A¤£Ä@¦Û¤vªº¿ù³B³Q´ª¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡AY¯à±µ¨ü§åµû¡A§Ú̱Nµo²{³o¨Ç³d³Æ³£·|¤Æ§@¡u¤W¦nªº»Iªo¡v¡A»I©Ù¦b§ÚÌÀY¤W¡A¨Ï§Ú̪º¥Í©RµL½×¦b¦ó³B³£¯à¬yÅSªâªÚ¡C
Y·Q¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø¡A¦³®É¥²¶·ÂǧU¨º¨Ç©¾¸ÛªºªB¤Í©Ò´£¥Xªº«ü¥¿¡A¾¨ºÞ³o¼Ëªº§åµû¥O¤H·P¨ì¤£µÎªA¡C¤£n©Úµ´³o¨Ç§åµû¡A¦]¬°¡u»â¨ü³d³Æªº¡A±oµÛ¨£ÃÑ¡v¡]½e¨¥15³¹5¸`¡^¡C¨Ã¥B¤]¦³¡u´¼¼z¡v¡]9³¹8-9¸`¡^¡C
®Ç¤H®¥ºû¤§µü¡A
·¥©ö²`¤J¤H¤ß¡F
¯Ç¿ÏÁöÄÝ´¼¼z¡A
¤HÌ«oÃø±¹ï¡CSper
¥X©ó½Ø¤Íªº«ü¥¿¡A¯à¨Ï¤H·UÅÜ·U¦n¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n2¤ë11¤é
¤Ó 27:1 ¨ì¤F¦±á¡B²³²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¡B¤j®a°Óij¡Bnªv¦ºC¿q¡C
¤Ó 27:2 ´N§â¥L®¹¸j¸Ñ¥h¥æµ¹¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡C
¤Ó 27:3 ³o®ÉÔ¡B½æC¿qªºµS¤j¡B¬Ý¨£C¿q¤w¸g©w¤F¸o¡B´N«á®¬¡B§â¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡B®³¦^¨Óµ¹²½¥qªø©Mªø¦Ñ»¡¡B
¤Ó 27:4 §Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¡B¬O¦³¸o¤F¡C¥LÌ»¡¡B¨º»P§Ú̦³¬Æ»ò¬Û¤z¡D§A¦Û¤v©Ó·í½}¡C
¤Ó 27:5 µS¤j´N§â¨º»È¿ú¥á¦b·µùØ¡B¥X¥h¤Ý¦º¤F¡C
¤Ó 27:6 ²½¥qªø¬B°_»È¿ú¨Ó»¡¡B³o¬O¦å»ù¡B¤£¥i©ñ¦b®wùØ¡C
¤Ó 27:7 ¥L̰Óij¡B´N¥Î¨º»È¿ú¶R¤Fû@¤áªº¤@¶ô¥Ð¡B¬°n®I¸®¥~¶m¤H¡C
¤Ó 27:8 ©Ò¥H¨º¶ô¥Ð¡Bª½¨ì¤µ¤éÁÙ¥s§@¦å¥Ð¡C
¤Ó 27:9 ³o´NÀ³¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº¸Ü¡B»¡¡B¡y¥L̥Ψº¤T¤Q¶ô¿ú¡B´N¬O³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù¿ú¡B¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡B
¤Ó 27:10 ¶R¤Fû@¤áªº¤@¶ô¥Ð¡D³o¬O·ÓµÛ¥D©Ò§h©J§Úªº¡C¡z
¤Ó 27:11 C¿q¯¸¦b¨µ¼¾±«e¡B¨µ¼¾°Ý¥L»¡¡B§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡CC¿q»¡¡B§A»¡ªº¬O¡C
¤Ó 27:12 ¥L³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ±±§iªº®ÉÔ¡B¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡C
¤Ó 27:13 ©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡B¥Ļ@¨£ÃÒ¡B§i§A³o»ò¦hªº¨Æ¡B§A¨S¦³Å¥¨£»ò¡C
¤Ó 27:14 C¿q¤´¤£¦^µª¡B³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡B¥HP¨µ¼¾¬ÆÄ±§Æ©_¡C
¤Ó 27:15 ¨µ¼¾¦³¤@Ó±`¨Ò¡B¨C³{³o¸`´Á¡BÀH²³¤H©Ònªº¡BÄÀ©ñ¤@Ó¥}¥Çµ¹¥LÌ¡C
¤Ó 27:16 ·í®É¡B¦³¤@Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¥s¤Ú©Ô¤Ú¡C
¤Ó 27:17 ²³¤H»E¶°ªº®ÉÔ¡B©¼©Ô¦h´N¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌn§ÚÄÀ©ñ¨º¤@Óµ¹§AÌ¡D¬O¤Ú©Ô¤Ú©O¡B¬OºÙ¬°°ò·þªºC¿q©O¡C
¤Ó 27:18 ¨µ¼¾ìª¾¹D¡B¥L̬O¦]¬°¶ú§ªÅ×§â¥L¸Ñ¤F¨Ó¡C
¤Ó 27:19 ¥¿§¤°óªº®ÉÔ¡B¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡B³o¸q¤Hªº¨Æ¡B§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡D¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¡B¬°¥L¨ü¤F³\¦hªºW¡C
¤Ó 27:20 ²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡B¬Dö²³¤H¡B¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡B°£·ÀC¿q¡C
¤Ó 27:21 ¨µ¼¾¹ï²³¤H»¡¡B³o¨âÓ¤H¡B§AÌn§ÚÄÀ©ñ¨º¤@Óµ¹§AÌ©O¡C¥LÌ»¡¡B¤Ú©Ô¤Ú¡C
¤Ó 27:22 ©¼©Ô¦h»¡¡B³o¼Ë¡B¨ººÙ¬°°ò·þªºC¿q¡B§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡D¥L̳£»¡¡B§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C
¤Ó 27:23 ¨µ¼¾»¡¡B¬°¬Æ»ò©O¡B¥L§@¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O¡C¥LÌ«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡B§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C
¤Ó 27:24 ©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡B¤Ïn¥Í¶Ã¡B´N®³¤ô¦b²³¤H±«e¬~¤â¡B»¡¡B¬y³o¸q¤Hªº¦å¡B¸o¤£¦b§Ú¡B§A̩ӷí½}¡C
¤Ó 27:25 ²³¤H³£¦^µª»¡¡B¥Lªº¦åÂk¨ì§ÚÌ¡B©M§Ú̪º¤l®]¨¤W¡C
¤Ó 27:26 ©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥LÌ¡B§âC¿qÃ@¥´¤F¡B¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤C³¹
¤º®eºõn¡G
°ê«×§g¤ý³Q°v¤Q¦r¬[
¤@¡B µS¤jªºµ²§½ (27:1-10)
¡}¤@¡~C¿q³QµS¤Ó»â³S¥æµ¹©¼©Ô¦h¥hªv¦º
1.
¨ì¤F¦±á(§«ô¤ªº¦¤W)¡B²³²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¡B¤j®a°Óij¡Bnªv¦ºC¿q
2.
´N§â¥L®¹¸j¸Ñ¥h¥æµ¹¨µ¼¾©¼©Ô¦h(ù°¨«Ò°ê¬£¾nµS¤Ó¦aªº¨µ¼¾¡A¥ô´Á±q¥D«á26¦Ü36¦~)
¡}¤G¡~µS¤j«á®¬½æC¿q ¡Ð §Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å
1.
³o®ÉÔ¡B½æC¿qªºµS¤j¡B¬Ý¨£C¿q¤w¸g©w¤F¸o¡B´N«á®¬(¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°«á®¬,«o¥¼Âà¦V¯«)
2.
§â¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡B®³¦^¨Óµ¹²½¥qªø©Mªø¦Ñ»¡
¡Ð§Ú½æ¤FµL¶d(¡uµL¸o¡v©Î¡u¤£ª¾¸o¡v)¤§¤Hªº¦å¡B¬O¦³¸o¤F
3.
¥LÌ»¡¡B¨º»P§Ú̦³¬Æ»ò¬Û¤z¡D§A¦Û¤v©Ó·í½}
4.
µS¤j´N§â¨º»È¿ú¥á¦b·µ¸Ì¡B¥X¥h¤Ý¦º¤F
(ª¾¸o¦Ó¤£«H¾a¥Dªº®¦¨å¡A¥sµS¤j¦¨¬°¡u¨I²_¤§¤l¡v¡C― Ù¬lÁn)
¡}¤T¡~¦å»ù»P¦å¥Ð¡Ð ¥~¨¹¤H±o»P¥D¦P¦º¦P¸®
1.
²½¥qªø¬B°_»È¿ú¨Ó»¡¡B³o¬O¦å»ù(¬y¡uµL¶d¤§¤Hªº¦å¡vªº¥N»ù)¡B¤£¥i©ñ¦b®w¸Ì
2.
¥L̰Óij¡B´N¥Î¨º»È¿ú¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡B¬°n®I¸®¥~¶m¤H
¡Ð©Ò¥H¨º¶ô¥Ð¡Bª½¨ì¤µ¤éÁÙ¥s§@¦å¥Ð(Ä_¦åªº¥\®Ä¯à¨Ï§Ú̳o¨Ç¥~¨¹¤H±o¥H©MÍ¢¦P¦º¦P¸®)
3.
³o´NÀ³¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº¸Ü¡B»¡¡B(¼»{§Q¨È©Ò°O¥ýª¾C§Q¦Ì¤f»¡ªº¸Ü)
¡Ð¡u¥L̥Ψº¤T¤Q¶ô¿ú¡B´N¬O³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù ¿ú¡B¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡B
¡Ð¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡D³o¬O·ÓµÛ¥D©Ò§h©J§Úªº¡C¡v(¨È 11:13)
¤G¡B¨ü©¼©Ô¦h¼f§P (27:11-26)
¡}¤@¡~¥D¨£ÃÒ¦Û¤v¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý
1.
C¿q¯¸¦b¨µ¼¾±«e¡B¨µ¼¾°Ý¥L»¡¡B§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò
2.
C¿q»¡¡B§A»¡ªº¬O(C¿qÁö©Ó»{Í¢¬O¤ý¡A¦ýÍ¢ªº°ê¤£Äݳo¥@¬É)
¬ù 18:37
©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡B³o¼Ë¡B§A¬O¤ý»ò¡CC¿q¦^µª»¡¡B§A»¡§Ú¬O¤ý¡D§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡B¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡B¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡D¤ZÄݯu²zªº¤H¡B´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C
3.
¥L³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ±±§iªº®ÉÔ¡B¬Æ»ò³£¤£¦^µª
4.
©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡B¥Ļ@¨£ÃÒ¡B§i§A³o»ò¦hªº¨Æ¡B§A¨S¦³Å¥¨£»ò
5.
C¿q¤´¤£¦^µª¡B³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡B¥HP¨µ¼¾¬ÆÄ±§Æ©_
ÁÉ 53:7
¥L³Q´ÛÀ£¡B¦b¨üWªº®ÉÔ«o¤£¶}¤f¡E¡e©Î§@¥L¨ü´ÛÀ£«o¦Û¨õ¤£¶}¤f¡f¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡B¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡B¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡E
©¼«e 2:23 ¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡D¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡D¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡D
¡}¤G¡~°ò·þ³Q®¹¸j¡A§Ú̱oÄÀ©ñ¡Ð ³o¸q¤Hªº¨Æ¤@ÂI¤£¥iºÞ
1.
¨µ¼¾¦³¤@Ó±`¨Ò¡B¨C³{³o¸`´Á¡BÀH²³¤H©Ònªº¡BÄÀ©ñ¤@Ó¥}¥Çµ¹¥LÌ
2.
·í®É¡B¦³¤@Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¥s¤Ú©Ô¤Ú(©Ô¤Úªº¨à¤l¡A¬O·í®É§@¶Ãªº±þ¤H¥Ç)
3.
²³¤H»E¶°ªº®ÉÔ¡B©¼©Ô¦h´N¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌn§ÚÄÀ©ñ¨º¤@Óµ¹§AÌ
¡Ð¬O¤Ú©Ô¤Ú©O¡B¬OºÙ¬°°ò·þªºC¿q©O
4.
¨µ¼¾ìª¾¹D¡B¥L̬O¦]¬°¶ú§ªÅ×§â¥L¸Ñ¤F¨Ó
5.
¥¿§¤°óªº®ÉÔ¡B¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡B³o¸q¤Hªº¨Æ¡B§A¤@ÂI¤£¥iºÞ
¡Ð¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¡B¬°¥L¨ü¤F³\¦hªºW(¨£ÃÒ¥D¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº)
¡}¤T¡~µS¤Ó¤Hn §â¥D°v ¤Q¦r¬[
1.
²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡B¬Dö²³¤H¡B¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡B°£·ÀC¿q
2.
¨µ¼¾¹ï²³¤H»¡¡B³o¨âÓ¤H¡B§AÌn§ÚÄÀ©ñ¨º¤@Óµ¹§AÌ©O¡C¥LÌ»¡¡B¤Ú©Ô¤Ú
3.
©¼©Ô¦h»¡¡B³o¼Ë¡B¨ººÙ¬°°ò·þªºC¿q¡B§Ú«ç»ò¿ì¥L©O
¡Ð¥L̳£»¡¡B§â¥L°v¤Q¦r¬[(°v¤Q¦r¬[¬O·í®Éù°¨«Ò°ê³B¨M¸o¤j´c·¥¤H¥Çªº»Å¦D)
4.
¨µ¼¾»¡¡B¬°¬Æ»ò©O¡B¥L§@¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O
¡Ð¥LÌ«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡B§â¥L°v¤Q¦r¬[
¡}¥|¡~¬y³o¸q¤H¦åªº¸oÂkµS¤Ó¤H
1.
©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡B¤Ïn¥Í¶Ã¡B´N®³¤ô¦b²³¤H±«e¬~¤â¡B»¡
¡Ð¬y³o¸q¤Hªº¦å¡B¸o¤£¦b§Ú¡B§A̩ӷí½}
2.
²³¤H³£¦^µª»¡¡B¥Lªº¦åÂk¨ì§ÚÌ¡B©M§Ú̪º¤l®]¨¤W
(C¿q¨ü¼fªºµ²ªG¡A¤£¥u¦a¤Wªº¤H»¡Í¢¬O¡uµL¶d¤§¤H¡v¡B©v±Ð¬É§ä¤£¥XÍ¢ªº·å²«(°Ñ¤Ü¤»59~60)¡A³s©¼©Ô¦h©Ò¥NªíªºÄÝ¥@¬FÅv¤]«Å§PÍ¢¬O¡u¸q¤H¡v¡CÍ¢¬O¸q¤H¡A«on³Q¤H¬y¦å¡Aªí©ú¤F¤Hªº¤£¸q¡C)
¡}¤¡~C¿q³Q¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[
1.
©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥LÌ(¥DC¿q¬°§Ú̳Q°£·À¡A§Ú̳o¨Ç¸o¤H(¤Ú©Ô¤Ú)¤~±o¥H³QÄÀ©ñ)
¡Ð§âC¿qÃ@¥´¤F(¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡CÁÉ 53:5)¡B¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[
ù 4:25
C¿q³Q¥æµ¹¤H¡B¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡B´_¬¡¡B¬O¬°¥s§Ú̺ٸq¡C
(°ò·þ³Q®¹¸j¡A§Ú̱oÄÀ©ñ¡F°ò·þ³Q©w¸o¡A§Ú̱o¬@±Ï¡F°ò·þ³QÃ@¥´¡A§Ú̱oÂåªv¡C)
¡@
¡@

¡@
C¿q¡AC¿q¡A§Úªº©Ê©R O Jesus, Jesus, Dearest Lord (¸t®{¸Öºq227)
¤@ C¿q¡AC¿q¡A§Úªº©Ê©R¡A
¦]¬°·Rªº½t¬G¡A
¨Dì½Ì§Ú¡A±N§A¸t¦W¡A
¤é©À¤d¹M¤£¦í¡C
¡]°Æ¡^C¿q¡AC¿q¡A³Ì·R±Ï¥D¡A
µL¤HµLª«»P§A¤ñÀÀ¡F
§Aªº¯º®e¬O§ÚÅw³ß¡A
§Ú·R¡A·R§A¡A§A¡A¥D¡C
¤G §Ú¤ß·R§A¡A¤£ª¾¦p¦ó
¬ù§ô§Úªº©_¼Ö¡F
§A·R¦³¦p¤@¹Î¼ö¤õ¡A
¨Ï§Ú¤ß¤¤¤õ¼ö¡C
¤T ¦]§A¬O§Ú¤@¤Á¡B¤@¤Á¡G
§ÚªºÊ¾a¡B¹Â³¡A
§Ú¤ßÛC¼}¡A§Ú¨ÂåÃÄ¡A
§Ú»î¥Ã»·¤O¶q¡C
¥| ¿N¡A¿N¡A®@·R¡A¦b§Ú¤ßÃh¡A
¤é©]¼F®`ªº¿N¡I
ª½¦Ü©Ò¦³¨ä¥Lªº·R
¿N¨ìµL³B¥i§ä¡C
¤ ·t¤¤¤§¥ú¡A¼~¤¤¤§¼Ö¡A
¤Ñ¦b¦a¤W¶}©l¡F
C¿q¡A§A¬O§Ú·R¡B§Úºq¡A
¦³½Öª¾§A»ùÈ¡I
¤» ³o·R±N¨ü¬Æ»ò¨î¡H
n¨ì¨º»q°±¤î¡H
¶i¡A¶i¡A§Ú¥D¡A¥Ì²¢»ùÈ
¤µ¤é»·³Ó¬Q¤é¡C
³oº¸Öºq(¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä227º) ªº§@ªÌ¬O¶O¬f¡]Frederick William Faber,
1814~1863¡^¡C¶O¬f®a±Ú¬Oªk°êªº§ó¥¿±Ð®{¡A°k¤`¨ì^°ê¡C¥L¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë³£¬Oªª®v¡A¿w«H¥[º¸¤å±Ð¸q¡]Calvinism¡^¡A¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¡Cµ£¦~®É¡A¦]¥L¨âÓôôªº¤Ô§é¡A¨Ï¥L¤÷¥À¯S§OÃd·R¥L¡A±q¦Ó¾i¦¨¤F¥L¤é«á¿W¥ß¡B¨MÂ_¤S¼ö±¡ªº©Ê®æ¡C
¡@
¡@¤@¤K¤T¤T¦~¬K¤Ñ¡A¥L¶i¤J¤û¬z¤j¾Ç§ðŪ¡A©¹¦Z¥|¦~ªº¤û¬z¥Í¬¡¼vÅT¤F¥Lªº¤@¥Í¡C¸¬f¬°¤H«D±`¼ö±¡¡A¶i¤J¤j¾Ç¦Z¡A±`±`¥H¤å·|¤Í¡A¥L¤@¥Í³\¦hªºª¾¤v¦P¦ñ¡A³£¬O¦b³o¬q®É¶¡¤§¤ºµ²ÃѪº¡F¥L¤]ºÉ±¡¦a¨I¾K¦b¥j¨å¤å¾ÇªºµØ¬ü¤¤¡C·í®É¤û¬z¤j¾Ç¨½ªº«ä¼é¡A«D±`Î`Âø¡A©¼¦¹¨R¿E±o«Ü¼F®`¡A«C¦~¾Ç¤l¸m¨¨ä¤¤¡A±`±`²ö°J©Ò¬O¡A«ÜÃø§â«ù¦í¦Û¤vªº¤è¦V¡C¸¬fªº¶Ç°O§@ªÌ»¡¡A·í®É¦ü¬O¦Ó«Dªº«ä·Q¦³¤@¦Ê¦hÏú¡A¯u¬O¦Êªá»ô©ñ¡C¦Ó¦b³o¨Ç¼é¬y¤¤¡A³Ì§l¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¦Û¥Ñ¬£¡A¥ḺR©|²z©Ê©M¤H¥»¥D¸q¡A¦}¦V¤@¤Á¶Ç²Î¬D¾Ô¡A§åµû«H¥õ¡A½Õ©M«H¥õ¤¤©M²{¥N«ä¼é¤£©Mªº³¡¤À¡C¸¬fªº¤å«ä¡B¤f¤~©M»öªí¡A³£¬O¤W¤H¤@¼ªº¡A¹J¨ì¤F³oÏúÀô¹Ò¡C¯u¬O±o¨ä©Ò«v¡A¥L´Nº¥º¥¦a»·ÖäF¯«¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡X¡X¡§§ÚÖö}¤û¬z¥X¥h´çªø°²ªº®ÉÔ¡A°£¤F¤@¥»¤½Ã«®Ñ¤§¥~¡A¤°¤\ÄÝÆF®ÑÄy³£¨S¦³ÀH¨Äâ±a¡C¡¨
¡@
¡@´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¯«ªº¥ú¶i¨Ó¤F¡A¥Lªº¨}¤ß¤j¤j¦a³d³Æ¦Û¤v¡G¡§§Ú³Qª¾Ãѳ¥¤ßªº»ç¹_¦í¤F¡A§Ú¦¨¤F¤åÃÀµêµØªº¥£Áõ¡C¡¨·í®É¡A¥L¥¿¦b¶É¥þ¤O¿ì¡§¤û¬z¤j¾ÇÂø§Ó¡¨¡A·Qn¸ò¡§·R¤B³ùµû½×¡¨¤@ª§°ª¤U¡C¥L»¡¡G¡§¬°¤Fnűo¶W¹L§Úªº¤~½á©Ò¯à±oµÛªºÁnÅA¡A§Ú¥u¦³³z¤ä§ÚªºÅé¤O¡A¥X½æ§Ú¦b¥D¨½ªº¦w®§¡A®¿¥Î§Ú¯À¨Ó«ù¦uªº±áë®É¥ú¡Cü¡I³o¨Ç±ý±æ,µ¹§Ú±a¨Ó¤Ó¦hªº¸oÄ^¡C²{¦b¡A§Ú¤£·|¦A§Ö¬¡¡A°£«D§Ú¤@ª½«ä·QC¿q¡A½Í½×©Î¼g§@¦³Ãö¤_¥Ã»·ªº¨Æ¡C¡¨
¡@
¡@¥L´N°_¨Ó¡A¤@¤ß°l¨D¥D¡AŪ¤F³\¦hÄÝÆF°¶¤Hªº¶Ç°O¡A¥Lµo²{³o¨Ç¤H¨¤W³£¦³¦P¤@ªº¯S©º¡G¥L̳£¸g¾ú¹LÄÝÆFªº¤jÂàÉó¡A±¹ï±¦a¹J¨£¤F¯«¡A¨º¼Ë¦aÅã©ú¡A´N¦n¶H¡§¤õ¤¤©âÁ~¤@¼Ë¡A¥s¥L¶i¤J¥t¤@ӹҬɡX¡X«H¥õªº¦¨¼ô©MÄÝÆFªº§¹¥þ¡C¡¨¥L¤ß¤¤¦V¥Dªº´÷¼}¤§¤õ³Q¬D©ô°_¨Ó¡A¨Ï¥L¦Û¤v¤]»X¤FÄÝÆFªºÂàÉó¡An¶i¤JÄÝÆFªº§¹¥þ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¶i¤J¤û¬z¤~¨â¦~¡A¹ï³o¤Iªº¤º¹õ¤£³»¼ô±x¡A¦ý¬O§Ú«oª¾¹D¼C¾ôÄÝÆFªºªÅÉa¤ñ³o¤I¦n¦h¤F¡A¨º¨½¦³³\¦h¤H¦V¥D¦³¼ö¤Áªº´÷¼}¡A¥Ú§Ó·R¥D¡BºaÄ£¥D¡A¦Ó¥B§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡C¤û¬z³o¤I³Ì¤jªº¸o´c¡A´N¬O¥H°l¨D¥~±¡B¯B²Lªº©v±Ð¼ö§Õ¡A¨Ó¨ú¥N¨½ÀYªº«H·R¤§ÆF¡F¥H¹ï¹ÎÅ骺·R¡A¨Ó¨ú¥N¹ï¯«ªº·R¡F¥H°ê±Ð¡A¨ú¥N¤F°ò·þªº±Ð·|¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A±ÏÅ«¡BºÙ¸q¤ñ¨Ï®{²Îºü¡B¥D±Ð¨î«×«n¦h¤F¡CÅý§Ú̦^¨ì°_ªìªº¯Â²b¡A«öµÛÉo¸gªº¸Ü¨Ó¹L¥Í¬¡§a¡I¡¨
¡@
¡@·í¥L¶}©lÂà¦V¨½ÀYªº¥D¥H¦Z¡A´N§ó±oµÛ¤O¶q¡A±q¥@¬É¤¤³Q¤À§O¬°Éo¡C¦b¥Lµ¹¤@¦ìªB¤Íªº«H¤¤¡A¥L»¡¡G¡§Y¤£¬O¥DªºÆF¥[¿¦a§ß«ù§Ú¡A§Ú·Q§ÚªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦´N³Q³o¨Ç¥@«Uªº¤å¾Ç§@«~²¿®§¦í¤F¡C§Ú¦}«D»¡n±Æ°£³o¨Ç¥j¨å§@«~¡A¨ä¹ê¥¦¹ï§Úªº¤ß«äµo®i¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¬O±Ð¨|ªº¥Øªº¡AÀ³·í¬O±N¯u²z¥Rº¡¦b§Ú̪º¤ß«ä¤¤¡A¦Ó«DºÉ¥Hª¾ÃѶñ¶ë¨ú¥N¡C¡¨¤å¾Ç³ß¦n¤@ª½¬O¸¬fªºP©R¶Ë¡Aª½¨ì¦¹®É¡A¥L¤~³Q¥D±a¹L¨Ó¡C¦Z¨Ó·í¥L¨M©wn¥X¨ÓªA¨Æ¥Dªº®ÉÔ¡A®Û«a¸Ö¤H´ì¯ý´ì´µ¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¤£»¡§A³o¼Ëªº¨M©w§´·íÉO§_¡A§Ú¥uª¾¹D^°ê¤å¾Ç¬É¤Ö¤F¤@¦ì¸Ö¤H¤F¡C¡¨¸Ö¤H¤£¬O¥á±ó¤F¥Lªº¤åµ§¡A¥L¤D¬O±N³o¤äµ§¡A¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A³æ³æ³Q¯«¨Ï¥Î¡C¥L²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Ç«á¡A´¿¦b¤@¤p¶m§ø¡A¾á¥ô¸t¤½·|ªª®v¡C
¡@
¤Q¤E¥@¬ö(1833~ 1850) ¦b¤û¬z¤j¾Ç±È°_¡§¤û¬z¹B°Ê¡¨¡C¦b³oÓ¹B°Ê¸Ì±¡A¥L̤f¸¹¬Oªð¦^¹L¥h±Ð·|ªºÂ×´I¡C¥Ñ©ó½qÃh¹L¥hªº½t¬G¡A¥L̤@±µo±¸¦´Á±Ð·|¸Ì±ªºÂ×´I¡A¥t¤@±»{©wÀ³·í¦^Âk¤Ñ¥D±Ð¡C¥L̪ºì·N³£¬O¦nªº¡A¤£¥u¥L̤£º¡·N¤_·í®É°ê±Ð¤U¨I¥@«U¤Æªº¥ú´º¡A¦Ó¥Bn§Ë²M·¡°ê±Ðªº¥ß³õ©M®Ú·½¡C«Ü¥i±¤¡A¤û¬z¹B°Ê¦Z¨ÓÅܽè¤F¡A¹B°Ê¤¤¦Z°_ªº»â³S¯Ã°Ò(John H.Newman¡A1801-1890)¡A©~µM´b¤_¤Ñ¥D±Ðªº¡§²Î¤@¡¨©M¡§Ãe¤j¡¨¡A¦Ó§ë¦V±Ð¬ÓªºÊä©ê¡F³oÁÙ¤£¤î¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦³¤E¦Ê¦h¤H(¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤G¬O¶Ç¹D¤H)¤]ª¼±q¸ò¶i¡A¶i¤J¤Ñ¥D±Ð¡A³o¹ê¦b¬O±Ð·|¥v¤Wªº¤@¤j¾Ñ¨Æ¡C¥X¥Í¤û¬z¤j¾Çªº¸¬fµL§Î¤¤¨ü¤F¼vÅT¡A¥i±¤«á¨Ó¥L¤]¨B¤W«á¹Ð¡A¦^¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð¡C
¡@
ÁöµM¦p¦¹¡A¶O¬f©Ò¼gªºªF¦èÄÝÆF¥÷¶q«Ü«¡F¬O¤½»{¦b^»y¥@¬Éº©}¤@«üªº¸Ö¤H¡C¥Lªº¸Öºq¤£¦ý¦³¥ú¡A±q¤å¾Ç¡AµüĦ©M¸Ö·N¨¤«×¬Ý¡A¤]¬O°ª¶Wªº¡C¶O¬f¤@¦@¼g¤F¤@¦Ê¤¤Qº¸Öºq¡A¦p¡u¦u«Hºq¡v(Faith
of our Fathers) ¡A¡u¯u¯«·O´d¼e¦p®ü¬v¡v¡]There¡¦s a Wideness in God¡¦s Mercy¡^¡A¡u¥D°v¤Q¬[¡v¡]O
Come and Mourn with Me Awhile¡^¡C ¶O¬f§Ì¥S©Ò¼gªº³oº¸Öºq·Pı«D±`¬üÄR¡B²Ó¿°¡C¦]¥L¬OÓ«D±`ÄÝÆFªº¤H¡A¦b¥L¨¤W¯à¬Ý¨£°ò·þªº¬üÄR¡A¥@¬É¹ï¥L§¹¥þ¨S¦³¦a¦ì¡C¥L»P¥D¦³·¥¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¤~¯à¼g¥X³o¯S§Oªº·Pı¡C³oº¸Öºq¬O³Ì¯àºNµÛ¤H¤ßªº·P¤H¸Öºq¤§¤@¡A¥s¤H«D±`³æ¯ÂªººNµÛ¥Dªº·R¡C¦Ó¨C·í§Ú̦bÀ¼»æ»E·|°Û³oº¸Öºqªº®ÉÔ¡AÁ`·|ı±o¦³¤@¹Î¼ö¤õ¡AªoµM±q§Ú̪º¤ß©³ÂI°_¡A¦Óª¥¼ö§Ú̪º¥þ¤H¡C¶O¬f¼g³oº¸Öºq®É¬O¨S¦³½Õ¤lªº¡A¬O¥d¯Sù¯À(Russell Kelso Carter 1849-1928) «á¨Ó°t¤Wªº¡C
¡@
¶O¬f§Ì¥Sªº¨Åé¦}¤£¤Ó¦n¡A¥L¤@¥Í¤~¬¡¤F¥|¤Q¤E·³¡A´N¹³¤@®ÚãÜÀë¼@¯P¦a¿U¿N¦Û¤v¡AÁöµM¿N±o«Ü§Ö¡A¦ý¿N±o«Ü«G¡C«Ø¥ß§Ì¥S¹Î¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A°£¤FÄÝÆFªºªA¨Æ¥H¥~¡A¥LÁÙ¤£®É¿Ë¦Û¤U¼p³ÆÀ\µ¹§Ì¥ȘY©O¡I¨ì¤F¤@¤K¤»¤@¦~©³¡A¥Lªº°·±d±¡§Î¡A´c¤Æ¨ì¤£¯à¦A¯¸Á¿¥x¶Ç«H®§¤F¡A¦ý¥L¤´Â¤£©ñ¤U¥Lªºµ§¡A¯f¤¤ÁÙn¿Ë¦Û®Õ¾\¥Lªº¸Ö¶°¡A¦}°µ³Ì¦Zªº×§ï¡C§Ì¥S̩ȥL²Ö§¥¤F¡A¯S§O§ä¤H¥Nµ§¡A¥Lª¾¹D¤F»á¤£¥H¬°µM¡A«Ü«ÕÀq¦a»¡¡G¡§Ãø¹D§A̤£ª¾¹D¶Ü¡H¤ÑÃZÁ`¬O¦b¥¦§Ön¦ºªº®ÉÔ¡A¤~°Û¥X³Ì²¢¬üªºÃ[ºq°Ú¡I¡¨¯f¤¤¥L´¿¼g«Hµ¹¥Lªºôô»¡¡G¡§µhW¡A¬O¯«©Ò½çµ¹§Ú̳ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡A³Ì¯à¥s§ÚÌÅܤƹ³¥Dªº¯àÅý§Ú̦b¼X¹Óªº³o¤@Ãä¡A´N³Q¥D·Ò²b¡A¯u¬O¯«ªº¤j̰¼§°Ú¡C¡¨¦³¤@«×¯f¦Mªº®ÉÔ¡A¥L¹ï¤@¦ì¿Ë±K¦P¤u»¡¡G¡§¦³°ò·þªº¦W¤À¦Ó¦º¡A¬O¥ó¦óµ¥°¶¤jªº¨Æ¡I¡¨¨ì¤F¤@¤K¤»¤T¦~¤E¤ë¡A¥L¯f±o«ÜµhW¡A¦ý¥L¤@ª½±N¥Ø¥ú§ëª`¦b©Ð¶¡¨½ªº¤Q¦r¬[¤W¡Aª`µø¥Dªº¶Ë²ª¡A¤f¤¤§CÁn»¡¡G¡§¯«¬O°t±oºÙ¹|ªº¡I¡¨ª½¨ì¤G¤Q¤»¤é¡A¤~¦b·L¯º¤¤³Q¥D±µ¥h¡C¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¡§½P¥Ø«e¡A¥Lªº²´·ú²Mº«©ú«G¡A¥b±a·L¯º¡A¥b±aÕa´j¡A¥s§Ú·Q°_¥L¦Û¤v±q«e¦b¡¥¥þ¬°C¿q¡¦¨½±©ÒÁ¿ªº¡X¡X³æ³æ¦]µÛ·R¨Ó¨Æ©^C¿q§a¡I³o¼Ë¡A·í§A±N¨Ó½P¥Ø¦X²´¤§«e¡A§AnÕa³Y¬Ý¨£¡A¦b³Ì·RC¿qªº¼f§P¥x«e¡A©~µM¦³¤Ñ¤Wªºµ¼Ö¡AÄÆ¤J§Aªº¦Õ»Ú¡A¦Ó¯«ªººaÄ£¡A¤]¯}¾å¦b§A²´«e¡A¥Ã¤£¿Æ¥h¡I¡¨¸Ö¤H·L¯º¡A¦]¬°¥L¶]§¹¤F¥Lªº¸ôµ{¡A¦b¥D±«e©ZµM¤F¡F¸Ö¤HÕa´j¡A¤j·§¬O¥L¥ØÀ»¤F¦Û¤v±q«e©Ò¬ß±æªº¨ºÏúºaÄ£ªº¹Ò¬É¤F¡C
¸Öºq·P·Q
¦b´XÓ¤ë«e¡AºÖ«Ø¦³¤@¦ì¦è°ê±Ð¤h¦º¤F¡C§Ú´¿»¡¡A¦b§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¤¤¶¡¡A¦o¬O¦b¥Dùؤ@Ó³»²`ªº¤H¡C§Ú¦]¤ñ¸ûª¾¹D¦oªº¨Æ±¡¦h¤@ÂI¡A´N·Q(¥¼¤Q¤À©w·Ç)´À¦o¼g¤@¥»¦æ¶Ç¡A¦]¦¹¼x¶°¦o¥¤éªºÁ¿³¹¡B¹s½g¡BÂ_½Zµ¥¥H«K½s¿è¡C´X¤Ñ«e¡A±qºÖ«Ø±H¨Ó¦oªº¤@¥]ªF¦è¡A¨ä¤¤¦³¤@¯È¼gú¦¹é¹é´X¥y¸Ü¬O¡G¡u¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡C¦]¬°¦³¤@Ó©R¥O»¡¡A§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡I¡v®@¡I³o¬O¦óµ¥ªº²`¡I§Ú¤£ª¾¹D¦³´XÓ°ò·þ®{·|»¡¡A¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]§A¦³¤@Ó©R¥O»¡¡A§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C¬Oªº¡A§Ú̳£¬O«H®{¡A¦]¦¹¡A§Ú̳£·í·R¯«¡C
¸t¸g¤W»¡¡A«H¤lªº¦³¥Ã¥Í¡A«H´N°÷¤F¡A¨S¦³»¡¨ìnºÉ¤ß¬Û«H¡C¤ßùج۫H¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¨S¦³»¡¨ìºÉ¤ß¬Û«H¡C¦ý¬O¡A·R¯«¬OnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·Nªº¡C
³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A´N¬OµL½×©ñ¦b¨ºùØ¡A³oÁ`¬O²Ä¤@¡C¥B¬O³Ì¤jªº¡A´N¬OµL½×©ñ¦b¨ºùØ¡A³oÁ`¬O³Ì¤jªº¡C§Ṳ́µ¤ÑnÆg¬ü¯«¡AÍ¢©R¥O§ÚÌ·RÍ¢¡C
¯«³ßÅw§ÚÌ·RÍ¢¡A³o»PÍ¢¦³¯q¡C«H¥Dªº¦³¥Ã¥Í¡A³o¬O§Ú̪º¯q³B¡C¯«¤£¥un§ÚÌ«HÍ¢¡A¨Ã¥B¤]n§ÚÌ·RÍ¢¡C·R¯«¡A¬O¯«±o¯q³B¡C ºK¦Û Ù¬lÁn¤å¶°¿ï
¡@
|
H227. C¿qC¿q§Úªº©Ê©R |
¡@[Midi] |
¡@
¡@