¡@
《荒漠甘泉》 2月21日
¡§你當默然依靠耶和華,耐性等候他¡¨(詩篇三十七篇7節)。
你有沒有禱告了又禱告,等候了又等候,而仍舊沒有效果呢?
你看見沒有效果,覺得厭倦麽?你正想放弃麽?你或許要想你等候錯了。如果你這樣想,就會叫你離開正路¡X¡X離開神所能遇見你的地方了。
¡§忍耐等候。¡¨(羅馬書八章二十五節)。忍耐能挪去愁煩。若是主»¡他要來,他的應許就等于他的同在。忍耐也能擦去你的眼泪。爲什麽難過沮喪呢?他比你自己更加知道你的需要,他等候的目的,乃是要使你得到更榮耀,更豐富的祝福。忍耐也能挪去自己的工作。主所要求的工作乃是¡§信¡¨(約翰福音六章二十九節)。當你相信的時侯,你就會知道一切都已經成功了。忍耐也能挪去一切的欲,你切望得到你所要的欲,也許遠勝過完成神的旨意。
忍耐也能挪去一切的軟弱。忍耐不是懶惰,也不是虛度光陰。你既知道神在預備更榮耀,更豐富的祝福給你,你自己也必須預備去接受。忍耐也能挪去一切的飄搖無定,¡§扶我站起來¡¨(但以理書八章十八節)。神的根基是頂穩固的;我們有他的忍耐在裏面,我們等候的時侯也穩固了。忍耐有讚美和快樂。讚美的忍耐¡X¡X¡§歡歡喜喜的忍耐¡¨(歌羅西書一章十一節)¡X¡X是最美麗的忍耐。
¡@¡@¡§但願忍耐成功¡¨(雅各書一章四節直譯),叫我們在等候中得到神豐富的恩典。
¡@
¡@
《曠野的筵席》 2月21日
「我們原曉得律法是屬靈的,但我是屬乎肉體的,是已經賣給罪了。」(羅7:14)
如果你有一個很笨拙的僕人,只要他坐著不動,那麼他的笨拙就難得顯明出來。他若整日不做一點事情,當然這樣他對你是沒有什麼用處,但也不致有什麼害處。如果你對他說:「起來做些事吧!不要整天坐在那裏,虛耗寶貴的時光!」這樣,麻煩就開始發生了!當他一起來時,他就把坐椅撞倒,走了幾步,又絆跌在一個腳凳上!然後他拿了幾個珍貴的碟子,又很快的把碟子全跌碎了!你在他身上如果沒有什麼要求,那他的笨拙還不容易顯出來。但當你吩咐他做一些事情時,他的笨拙立刻就表現出來了。同樣的,神的律法對於我們也是如此。律法的要求是對的,但我們這個人不對!因為我們在本性上徹頭徹尾是個罪人,不過沒有律法的設立,我們就一直不發覺自己是罪人。當神尚未向我們有什麼要求時,那麼,一切仍可維持水波不興,平安無事的光景。可是當神在我們身上有了些微要求時,我們那罪性的敗壞,就有機會來一次盛大展覽了!「叫罪因著誡命更顯出是惡極了!」(羅7:13)
¡@
¡@
《竭誠為主》 2月21日
你曾否為他忘形?
她在我身上作的是一件美事。(可十四6)
愛若不能叫人忘形,就不是愛。愛若是拘謹、明智、合理、計較、從不會忘形的,那根本不是愛。
我曾否為神成就一事而虛己忘形,不是因為責任,不是因著有用,也不是因著任何緣故,而單單因為我愛他?我有沒有奉上他所看為珍貴的東西?還是我在他偉大的救恩裏遊手好閒,不去做周圍無數正等著我去做的事?不一定是大事,才稱為美妙的,日常的、平凡的俗務,都可以見證我向神的順服。我曾否使主喜悅,正如伯大尼馬利亞所做的?
有時神似乎在觀察,看我們願不願意把真愛毫不保留地表現出來。完全歸神,比個人的聖潔更有價值。個人的聖潔使我們只注視本身的潔白,叫我們十分謹慎自己的言行舉止,唯恐得罪了神。若我們無保留地歸神,完全的愛情就能把這些一概拋開。要除掉這個念頭:[我有沒有用?]要深信自己無用,這才更接近真相。因為那根本不是有用與否的問題,而在神是否看為寶貴。我們若全然歸神,他每時每刻都藉著我們作工。
祈禱◆噢,主啊,願我愈來愈渴望將愛心如衣服般穿上,以致當我與人接觸,他便成為人最恒久認出的東西。
¡@
《靈命日糧》 2月21日
永恆之間
讀經: 希伯來書11章8-16節
金句: 「這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的,卻從遠處望見。」(希伯來書11章13節)
在西部電視劇「義薄情天」(Broken Trail)裡,牛仔Prentice Ritter參加朋友的喪禮,想說幾句話,表達慰問之意。他不太習慣這樣的場面,於是低聲說道:「在這個世界上,我們其實都是客旅。從翠綠的青草地到肉品包裝場,從生下來到進墳場,從無盡的過去,走向無盡的未來,在兩頭之間趕路。」
從某方面來看,他說的其實沒錯。人生在世,都是旅行者,都是過客,世上沒有永遠的寧靜與安息。永恆雖然只有一個,但我們卻是從無盡的過去,走向無盡的未來,等候 神所應許的永遠家鄉、永遠的盼望,這應許尚待成就。
在人生旅途坎坷掙扎和絕望的困難之際,不要忘了,雖然你我只不過是永恆之間的客旅,但我們有一位救主,他是永恆的主宰。他應許我們要和他一起永遠活著,自己又被殺獻祭,確保這一應許。而這正是《希伯來書》作者在11章13節所談到的應許。
所以,不要被日常瑣事所困,卻要在基督裡憑著信心往前看。總有一天要與主面對面,那時信心要變成眼見,我們也要體驗那永生的應許。今生雖然活在永恆之間,但只有這樣的盼望,才能讓我們超越此生,才能有永遠的喜樂。
耶和華,求你帶領我
走過今世曠野路;
我雖軟弱主有權能,
願主聖手常扶助。Williams
不計今生或永生,唯一所需是耶穌。
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n2月21日
¥i
5:21
C¿q§¤²î¤S´ç¨ì¨ºÃä¥h¡B´N¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡D¥L¥¿¦b®üÃä¤W¡C
¥i
5:22
¦³¤@ÓºÞ·|°óªº¤H¡B¦W¥sÞݾ|¡B¨Ó¨£C¿q¡B´NÁ¥ñ¦b¥L«e¡B
¥i
5:23
¦A¤Tªº¨D¥L»¡¡B§Úªº¤p¤k¨à§Ön¦º¤F¡B¨D§A¥h«ö¤â¦b¥L¨¤W¡B¨Ï¥L²¬·U¡B±o¥H¬¡¤F¡C
¥i
5:24
C¿q´N©M¥L¦P¥h¡B¦³³\¦h¤H¸òÀH¾ÖÀ½¥L¡C
¥i
5:25
¦³¤@Ó¤k¤H¡B±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡B
¥i
5:26
¦b¦n¨ÇÂå¥Í¤âùØ¡B¨ü¤F³\¦hªºW¡D¤SªáºÉ¤F¥L©Ò¦³ªº¡B¤@ÂI¤]¤£¨£¦n¡B¯f¶Õ¤Ï˧ó«¤F¡C
¥i
5:27
¥LÅ¥¨£C¿qªº¨Æ¡B´N±q«áÀY¨Ó¡BÂø¦b²³¤H¤¤¶¡¡BºNC¿qªº¦ç»n¡D
¥i
5:28
·N«ä»¡¡B§Ú¥uºN¥Lªº¦ç»n¡B´N¥²²¬·U¡C
¥i
5:29
©ó¬O¥L¦åº|ªº·½ÀY¡B¥ß¨è°®¤F¡D¥L«Kı±o¨¤Wªº¨a¯f¦n¤F¡C
¥i
5:30
C¿qµn®É¤ßùØı±o¦³¯à¤O±q¦Û¤v¨¤W¥X¥h¡B´N¦b²³¤H¤¤¶¡Âà¹L¨Ó¡B»¡¡B½ÖºN§Úªº¦ç»n¡C
¥i
5:31
ªù®{¹ï¥L»¡¡B§A¬Ý²³¤H¾ÖÀ½§A¡BÁÙ»¡½ÖºN§Ú»ò¡C
¥i
5:32
C¿q©P³òÆ[¬Ý¡Bn¨£§@³o¨Æªº¤k¤H¡C
¥i
5:33
¨º¤k¤Hª¾¹D¦b¦Û¤v¨¤W©Ò¦¨ªº¨Æ¡B´N®£Äß¾Ô¹¸¡B¨ÓÁ¥ñ¦bC¿q¸ò«e¡B±N¹ê±¡¥þ§i¶D¥L¡C
¥i
5:34
C¿q¹ï¥L»¡¡B¤k¨à¡B§Aªº«H±Ï¤F§A¡B¥¥¦w¦wªº¦^¥h½}¡D§Aªº¨a¯f²¬·U¤F¡C
¥i
5:35
ÁÙ»¡¸Üªº®ÉÔ¡B¦³¤H±qºÞ·|°óªº®aùبӻ¡¡B§Aªº¤k¨à¦º¤F¡B¦ó¥²ÁÙ³Ò°Ê¥ý¥Í©O¡C
¥i
5:36
C¿qÅ¥¨£©Ò»¡ªº¸Ü¡B´N¹ïºÞ·|°óªº»¡¡B¤£n©È¡D¥un«H¡C
¥i
5:37
©ó¬O±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¦P¥h¡B¤£³\§O¤H¸òÀH¥L¡C
¥i
5:38
¥L̨ӨìºÞ·|°óªº®aùØ¡BC¿q¬Ý¨£¨ºùضÃÄW¡B¨Ã¦³¤H¤j¤jªºúª_«s¸¹¡C
¥i
5:39
¶i¨ìùر¡B´N¹ï¥LÌ»¡¡B¬°¬Æ»ò¶ÃÄWúª_©O¡B«Ä¤l¤£¬O¦º¤F¡B¬OºÎµÛ¤F¡C
¥i
5:40
¥LÌ´N¶á¯ºC¿q¡DC¿q§â¥L̳£Â[¥X¥h¡B´N±aµÛ«Ä¤lªº¤÷¥À¡B©M¸òÀHªº¤H¶i¤F«Ä¤l©Ò¦bªº¦a¤è¡D
¥i
5:41
´N©ÔµÛ«Ä¤lªº¤â¡B¹ï¥L»¡¡B¤j§Q¤j¥j¦Ì¡Dº¥X¨Ó¡B´N¬O»¡¡B»Ó¤k¡B§Ú§h©J§A°_¨Ó¡C
¥i
5:42
¨º»Ó¤k¥ß®É°_¨Ó¨«¡D¥LÌ´N¤j¤jªºÅå©_¡D»Ó¤k¤w¸g¤Q¤G·³¤F¡C
¥i
5:43
C¿q¤Á¤ÁªºÅñ©J¥LÌ¡B¤£n¥s¤Hª¾¹D³o¨Æ¡D¤S§h©Jµ¹¥LªF¦è³ð¡C
¡@
¤Ó 8:8 ¦Ê¤Òªø¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§A¨ì§ÚªÙ¤U¡B§Ú¤£´±·í¡D¥un§A»¡¤@¥y¸Ü¡B§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C
(¡uºÞ·|°óªº¡v«üt³d¬ÝºÞ·|°ó©M¦w±Æ¦UºØ»E·|ªÌ¡A¶H¼xµS¤Ó©v±Ð¤Î¨ä»â³S¡C³o¦ìÞݾ|¨D±Ïªº¤ßªº¢¤Á¡A¤£¶È»¡©ú¥L¤p¤k¨à¯u¬O¯f¦M¤F¡A¤]¤Ï¬M¥L¨º³æ¯Âªº«H¤ß¡C)
(C¿qì¬O¦b©¹ºÞ·|°óªº®aªº¸ô¤W¡A¹J¨ì±w¦åº|ªº¤k¤H³o¥ó¨Æ¡C³o¤k¤HèèÂåªv¦n¡A«K¶Ç¨Ó³o®ø®§¡C)
(¥D¥u±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¦P¥h¡A¤£³\§O¤H¸òÀH¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤C³¹¥Dµn¤sÅܹ³¡A¬Ý¨£¥D´N¬O¯«p¹ºn±oµÛ¨º¤@ÓºaÄ£ªº¤H¡F³o¬O²Ä¤G¦¸±aµÛ¤T¤H¡A¨Ï¥L̬ݨ£´_¬¡¥Í©R¡F²Ä¤T¦¸¬O¦b¤Q¬[¤§«e¡A±aµÛ¤T¤H¥h«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¨Ï¥L̬ݨ£¥²¶·¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤~¯à±o³Ó¡C)
(C¿qª¾¹D¦Û¤v½T·|¥s¦o±q¦ºùØ´_¬¡¡C¦]¦¹¡A³o¤p¤k«Äªº¦º¡A¹ï¥L¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¼È®ÉºÎµÛ¤F¦Ó¤w¡C)
(¥D©Ò¦³ªº¤u§@¡A¤£¬On¥s¤HÃÙ¦P¡A¤D¬On¥s¤H¬¡¡F¤£¬On¥s¤Hª¾¹D¡A¤D¬On¥s¤H±o¥Í©R¡C)
¬ù 5:25 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B®ÉÔ±N¨ì¡B²{¦b´N¬O¤F¡B¦º¤HnÅ¥¨£¡@¯«¨à¤lªºÁnµ¡DÅ¥¨£ªº¤H´Nn¬¡¤F¡C
(°¨¥iºÖµ¤@¦Aªº°O¸ü¥D¯S§OÅñ©J¤H¤£n§âÍ¢Åã´¥X¨Ó¡A¦]¬°°¨¥iºÖµ¬O±j½Õ¥D¤D¬O¯«ªº¡u¹²¤H¡v¡C)
¡@
¡@
¡@
«H¾aC¿q¦ó¨ä¥Ì²¢ 'Tis So Sweet To Trust In Jesus (¸t®{¸Öºq434)
¤@ «H¾aC¿q¦ó¨ä¥Ì²¢¡A§ìÍ¢¸Ü»y§@§â´¤¡F
¦w®§¦bÍ¢À³³\¤W±¡A¥uª¾¥D´¿¦p¦¹»¡¡C
C¿q¡AC¿q¡A¦óµ¥¥i¾a¡A§Ú´¿ÃÒÍ¢¦h¤Ö¦¸¡F
C¿q¡AC¿q¡A§Úªº¦ÜÄ_¡AÍ¢¬O¬¡¯«¤£»~¨Æ¡C
¤G «H¾aC¿q¡A¦ó¨ä¥Ì²¢¡A«HÍ¢Ä_¦å¯à¼ä²b¡F
«H¤ß²³æ¡A¦å¦³®ÄÅç¡A¯e¯fÂåªv¡A¸o¬~²M¡C
¤T «H¾aC¿q¡A¯u¬O¥Ì²¢¡A±Ï§Ú»·Â÷¸o»P¤v¡F
±qÍ¢±µ¨üµL®¦¨å¡F¥Í©R¡B³ß¼Ö©M¦w®§¡C
¥| ¦óµ¥³ß¼Ö¡A§Ú¯à«H§A¡A¦ÜÄ_C¿q¡A§Ú±Ï¥D¡I
«H§A»P§Ú¬O¦b¤@°_¡A¤@ª½¤@°_¨ì¥Ã¥j¡C
¡@³oº¸Öªº§@ªÌ¥vÅS·N¡]Louisa M. R. Stead, 1850-1917¡^¥X¥Í^°ê¡A¤Ö¤k®É´N¦³»X¥l°µ«Å±Ð¤hªº¤ßÄ@¡A¦o´Á±æ¯à¥h¤¤°ê¶Ç¹D¡A¦ý¦]Åé®z¤£§J¦¨¦æ¡C ¦o¤Ü¤@·³®É¾E©~¬ü°ê«X¥è«X¦{¡A¥|¦~«áµ²±B¡A¨|¦³¤@¤k²ú²ú¡C ·í²ú²ú¥|·³®É¡A¨º¦~®L¤Ñ¥LÌ¥þ®a¥h¯Ã¬ùªø®q®üÅy³¥À\¡AÅS·N¬ÝµÛ¤V¤Ò©M¤k¨à«õ¨FÀ¸¤ô¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤£¸T¹ï¦Û¤v»¡¡u§ÚªººÖªMº¡·¸¡A¦³¤@Ó°@¸Ûªº¤V¤Ò©M¤@Ó¥i·Rªº¤k¨à¡C¡v ¥¿¦b¦¹®É¦o¬Ý¨ì¤@Ó¨k«Ä¦b¥¨®ö¤¤±Ã¤ã©I±Ï¡A¦o§Y¨è§i¶D¦o¤V¤Ò¡C ¥L°¨¤W¸õ¤U¥h±Ï¨º¨k«Ä¡A¥i¬O¤£©¯¤@¦P³Q®ü®ö±²¥h¡AÅS·N©ê¤F²ú²ú¦b®üÃä¼RÁn©I³Û¡A²´¬ÝµÛ¥LÌÂùÂù¨S³»¡C
¡@
¡@³oÓÆJµMªº¥´À»¡A³´ÅS·N©óµhW²`²W¤¤¡A¦o³h¯f¥æ¹G¡A¯¦³¾a¸t¸g©M¸t¸Ö±o¦w¼¢¡A¦o·Q¨ì¡u¦óµ¥ªB¤Í§Ú¥DC¿q¡v¡]What a Friend We Have in Jesus¡^ªº§@ªÌ¥v§J¤å¡]Joseph.M.Scriven¡^¡C ªº¥¼±B©d¦bµ²±B«e¤i·ÄÀÅ¡F´¶Äõ¸¦´µ¤Ò¤H(Mrs. Elizabeth Payson Prentiss)¦b¥¢¥h¨âÓ¨à¤l«á¼g¡uÄ@§Ú·R§A§ó²`¡v¡]More Love to Thee¡^¡C ÅS·N»¡¡G¡u§Ú¤£»Ýn¬°·Rë§i¡A¯«ª¾¹D§Ú·RÍ¢¡A§Ú¤]ª¾¹D¯«·R§Ú¡C §Ú©Ò»Ýnªº¬O§ó¦hªº«H¤ß»P¨Ì¾a¡A²`«HÍ¢ªºÅv¯à¡AÍ¢ªº¤Þ¾É¡A±a§Ú¦æ¸g¨º²Y²D´ù¯íªº¥¼¨Ó¡C¡v
¡@
¡@¦b¨º¬q±~·¡©t³æªº¤é¤lùØ¡A¥À¤k¬Û¨Ì¬°©R¡A¦³¤@¤é®a¤¤¤wµL¹j±J¤§Â³¡AÅS·N¥H§¹¥þ«H¾aªº¤ß¦V¯«Ã«§i¡C ¦¸¤é¦±á¦bªù«eµo²{¤@Äx¹ª«©M¤@Ӹ˦³¿ú«H«Ê¡C ÅS·N¹ï²ú²ú»¡¡G¡u§Ų́̾a¡@¯«¡AÍ¢¨S¦³¥s§ÚÌ¥¢±æ¡C¡v©ó¬O¦o¼g¤U¤F³oº¸Ö¡u«H¾aC¿q¯u¬O²¢¬ü¡v¡C¦±½Õ¬O±F§B§J©ÒÃСC
¡@
¡@1880¦~ÅS·NÄâ²ú²úu«n«D°µ¤F¤Q¤¦~ªº«Å±Ð¤h¡A¨Ã©M¤@¦ì½Ã²z¤½·|ªºªª®vµ²±B¡Aµy«á¦]°·±dÃö«Yªð¬ü¡C 1901¦~u«nù¼w¦è¨È½Ã²z¤½·|¶Ç¹D·|¤u§@¡Aª½¨ì 1911¦~°h¥ð¡C ²ú²ú¦¨¦~«á¤]¦b¦P¤@¶Ç¹D·|¤u§@¡A¨Æ¥À¦Ü§µ¡C 1917¦~ÅS·N¦w®§«á¡A³Q¸®©ó«D¦{¦o®aªþªñªº¤sÄS¤¤¡C¡X¡X ¨ú§÷¦Û¡m¥j¤µ¸t¸Öº©½Í¡n¤@®Ñ
¡@
¸Öºq·P·Q
¡@
¡u§AnÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£n¦Û°ª¡A¤]¤£nʾaµL©wªº¿ú°]¡F¥unʾa¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ų́ɨüªº¯«¡C¡v¡]´£«e6:17¡^
¡@
¤¤°ê¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¡A¤@¦V³QºÙ¬°«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L´¿»¡¡G¡u¥@¬Éªº¤@¤Áª÷»È¡A³£¬OÄݯ«ªº¡C¦Ó¥D´N¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú̦󥲥s½a¡A·í§Ú¦Û¤v®t»º¹²¤H¥h¶RªF¦èªº®ÉÔ¡AµL½×¬O¶R´X¤å¿úªºªF¦è©Î¬O¶R´X¤d¶ô¿úªº¡A¹²¤H³£¶·«ü±æ§Úµ¹¿ú¡F¨Ã±NªF¦è¶R¤F¥æ¨Óµ¹§Ú¡C·Ó¼Ë¡A¯«®t§ÚµL½×§@¨Æ¡A¯«³£n¤Þ¾É§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ýn¡C¦³Ãø¸Ñªº¨Æ¡A¯«n½ç´¼¼z¡F¦³Ãø¿ìªº¨Æ¡A¯«n½ç®¦´f¡F¦³Ãø§@¨Æ¡A¯«n½ç¤O¶q¡C¡v³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´N¾Ì³o¼Ëªº«H¤ß¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¤Q¤@Ó¬Ù¡A¥´¶}¶ÇºÖµªºªù¡C ¤µ¤é§Ú̫إ߯«ªº±Ð·|¬O¾a¬Æ»ò©O¡Hª÷¿ú¡B¤~´¼¡B©Î¬OÂE¹Ï¤jp¡C¤µ¤é§Ú̫إ߯«ªº±Ð·|®É±¹ï§xÃø¤S¾a¬Æ»ò¸ó¹L©O¡H³o¸Ì§i¶D§ÚÌ¥²¶·¾aµÛ¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C
¡@
H434. «H¾aC¿q¦ó¨ä¥Ì²¢
¡@'TIS
SO SWEET TO TRUST IN JESUS
¡@[Midi]
¡@
¡@