¡@

《荒漠甘泉》  228

 ¡§我們應當¡K±`±`¥H¹|Æg爲²½¡AÄmµ¹¯«¡¨(希伯來書十三章15節)。

  一個傳道人,在鄉村工作;某天晚上,無意之中走進了一所又暗又髒的小屋;他聽見屋裏發出微弱的聲音問說:¡§是誰?¡¨他點了一根火柴,從火光中看見了地上的缺乏和痛苦,天上的喜樂和平安¡X¡X一個黑色的老婦人,臥病在床。她患著風濕症,痛苦异常;可是她仍頂平安,頂喜樂。那時正是最冷的二月,她沒有燃料,也沒有糧食;沒有燈光,也沒有伺奉的人。她所有的,只是依靠神的信心。人生的痛苦,在她身上都齊全了,一點也沒有甚麽可以叫她快樂的了,可是她仍舊能够發出¡§哈利路亞¡¨的讚美來,好似一無缺乏和病痛一般。
  
她真是¡§四面受,却不被困住;心裏作難,却不至失望;遭逼迫,却不被丟弃;打倒了,却不至死亡。¡¨(哥林多後書四章八至九節)。
  馬丁路得在他的病榻上頂痛苦的時侯,仍不住的讚美和感謝,幷傳這段消息:¡§這些痛苦和困難,很像排字人所排的鉛版;現在看上去,字是反的,也讀不出甚麽意義來;可是等到鉛版印在紙上,我們就看得頂清楚,而且亦明瞭其中的意義了。今天我們所受的痛苦,果然解釋不通,但是到了那一天,我們就會明白的。¡¨保羅在狂風大浪的中間,出來站在船板上,安慰害怕的衆人:¡§你們放心。¡¨(使徒行傳二十七章二十二節)保羅,馬丁路得,和那位黑色的婦人,都是我們的好榜樣。¡X¡X迦內德

¡@

¡@

《曠野的筵席》  228

「你們要在主裏面常常喜樂,我再說,你們要喜樂!」(腓4:4

    為著客觀的環境,保羅和巴拿巴,被迫離開了在彼西底的安提阿的門徒,再往前去(徒13:50)。他們提早離開這個幼稚的教會,可能產生什麼後果呢?在那教會裏已有了一小群初信者,他們只是在基督裏作嬰孩,他們有否懇求使徒們繼續居留在那裏,好照顧他們屬靈的利益?比方:「如果你們現在離開了我們,那我們就好像羊群沒有牧人一般。」「其實,最低限度你們也得留下一位來照顧我們!」「逼迫這麼厲害,沒有你們的幫助,我們怎能站得住呢?」他們是否如此向使徒講理由?不是。他們並沒有這樣請求,聖經還很奇妙的記載:「門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿!」(徒13:52)他們沒有因保羅和巴拿巴的繼續前進,而難過或悲傷,反而在主裏大大喜樂!為什麼呢?因為使徒們的暫時離開他們,才可叫別人有機會聽見福音。不但如此,他們自己也從神那裏直接得著照顧和供應,因他們都被聖靈充滿了!

¡@

¡@

《竭誠為主》  228

現在你們信麼?

因此我們信¡K¡K耶穌說,現在你們信麼?(約十六30-31

    [現在我們信。]耶穌說[你們信麼?時候將到¡K¡K你們要分散¡K¡K留下我獨自一人。]許多基督的工人留下主獨自一人,憑自己的責任感去作工,或憑自己的判斷覺得需要而做;這是因為缺少復活主的生命。其中並沒有罪惡,也與刑罰無關;只是當發現這事成為認識基督的障礙,帶來何等的困惑、愁苦、難處,就必然蒙羞抱愧,痛悔地歸回。

    我們必須更深切地投靠主耶穌復活的生命,養成一種習慣,把一切事情不斷在他面前陳明。可是我們往往會作出合常理的決定,然後求神賜福。但他無法此物,因為這事不屬他管轄,而且脫離現實。我們若憑責任感行事,就是堅立了一個標準與耶穌基督敵對。我們自視為[超人],說:[這件事我要這樣那樣做。]我們把責任感放在寶座上,代替了主復活的生命。神沒有叫我們行在良心或責任感的光中,乃是行在神的光中,正如神行在光中一樣。出於責任感的工作,可以言之成理,持之有故;但出於順服主的工作,便無可爭辯;正因如此,聖徒容易受人嘲諷!

祈禱◆噢,主啊,當我醒來,仍與你在一起。願你以大能的復活生命,激發我的血肉之軀;願你藉著不斷湧入的能力,在這一刻喚醒我。

 

¡@

 

靈命日糧 228

貶低身分

讀經: 馬太福音521-26

金句: 「向弟兄動怒的, 難免受審判。」(馬太福音522節)

    幾年前,有一次和朋友一起用餐,一位白人叫我「小鬼」。我不是吃驚,而是憤怒,深感受了傷害。我的朋友甚至還流了淚。為什麼呢?因為「小鬼」一詞,在美國奴隸制時期,是用來稱呼黑人男子的,是侮辱性的稱呼,目的是要貶低其身分,不把黑人當作人。當那個醜陋的字眼被不加思索地轟進我的靈魂深處時,我真想以其人之道還治其人之身。但想到我們的主論到謀殺和憤怒的話,讓我改變了想法。

    耶穌教導他的門徒時,引用第六條誡命「不可殺人」,還說「凡殺人的,難免受審判」(馬太福音521)。然後他更深入地加以闡釋。奪取人的性命不單單限於肉身的謀殺,給他人取綽號以示輕蔑也同樣有罪。在猶太人的文化中,罵人「拉加」或「摩利」(第22節),等於說他沒頭腦或白癡,是小看或貶低人。罵人之所以那麼嚴重,是因為它也侮辱了 神,因那人也是 神照自己的形象造的!

    耶穌教導門徒說,我們每日要把鄰居的尊榮放在心上。如果我們遵守他的教訓,就不會犯了貶損他人之罪。MW

求主助我能夠愛,

擁有恩主慈悲心;

隨時給人一杯水,

            能有無私的生命。Peterson

侮辱被造物就是侮辱造物主。

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n228¤é

¥i 10:1      ­C¿q±q¨ºùØ°_¨­¡B¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡B¨Ã¬ù¦ýªe¥~¡C²³¤H¤S»E¶°¨ì¥L¨ºùØ¡B¥L¤S·Ó±`±Ð°V¥L­Ì¡C

¥i 10:2      ¦³ªk§QÁɤH¨Ó°Ý¥L»¡¡B¤H¥ð©d¥i¥H¤£¥i¥H¡B·N«ä­n¸Õ±´¥L¡C

¥i 10:3      ­C¿q¦^µª»¡¡B¼¯¦è§h©J§A­Ìªº¬O¬Æ»ò¡C

¥i 10:4      ¥L­Ì»¡¡B¼¯¦è³\¤H¼g¤F¥ð®Ñ«K¥i¥H¥ð©d¡C

¥i 10:5      ­C¿q»¡¡B¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡B©Ò¥H¼g³o±ø¨Òµ¹§A­Ì¡C

¥i 10:6      ¦ý±q°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¡B¡@¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C

¥i 10:7      ¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C

¥i 10:8      ¬JµM¦p¦¹¡B¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡B¤D¬O¤@Å骺¤F¡C

¥i 10:9      ©Ò¥H¡@¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}¡C

¥i 10:10    ¨ì¤F«ÎùØ¡Bªù®{´N°Ý¥L³o¨Æ¡C

¥i 10:11    ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡B¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡B´N¬O¥Ç«Á²]¡B¶d­t¥Lªº©d¤l¡D

¥i 10:12    ©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡B¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C

¥i 10:13    ¦³¤H±aµÛ¤p«Ä¤l¨Ó¨£­C¿q¡B­n­C¿qºN¥L­Ì¡Bªù®{«K³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C

¥i 10:14    ­C¿q¬Ý¨£´N´o«ã¡B¹ïªù®{»¡¡BÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡB¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡D¦]¬°¦b¡@¯«°êªº¡B¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C

¥i 10:15    §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¤Z­n©Ó¨ü¡@¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h¡C

¥i 10:16    ©ó¬O©êµÛ¤p«Ä¤l¡Bµ¹¥L­Ì«ö¤â¡B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

¥i 10:17    ­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡B¦³¤@­Ó¤H¶]¨Ó¡B¸÷¦b¥L­±«e°Ý¥L»¡¡B¨}µ½ªº¤Ò¤l¡B§Ú·í§@¬Æ»ò¨Æ¡BÅ×¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C

¥i 10:18    ­C¿q¹ï¥L»¡¡B§A¬°¬Æ»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡D°£¤F¡@¯«¤@¦ì¤§¥~¡B¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C

¥i 10:19    »|©R§A¬O¾å±oªº¡B¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡B¤£¥iÁ«­t¤H¡B·í§µ·q¤÷¥À¡C

¥i 10:20    ¥L¹ï­C¿q»¡¡B¤Ò¤l¡B³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C

¥i 10:21 ­C¿q¬ÝµÛ¥L¡B´N·R¥L¡B¹ï¥L»¡¡B§AÁٯʤ֤@¥ó¡D¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡B¤Àµ¹½a¤H¡B´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡D§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C

¥i 10:22    ¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡BÁy¤W´NÅܤF¦â¡B¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡D¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C

¡@

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q³¹

¤º®eºõ­n¡G                                  ¶i¤J°ê«×ªº¥Í©R»P¥N»ù

¤@¡B¯«°_ªìªº¤ß·N¡]10:1-12¡^

¡]¤@¡^ªk§QÁɤH¥H°Ý¥ð©d¨Ó¸Õ±´¥D

1. ­C¿q±q¨ºùØ°_¨­¡B¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡B¨Ã¬ù¦ýªe¥~(¥D³Ì«á¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¸ôµ{)

     ¡X²³¤H¤S»E¶°¨ì¥L¨ºùØ¡B¥L¤S·Ó±`±Ð°V¥L­Ì

2. ¦³ªk§QÁɤH¨Ó°Ý¥L»¡¡B¤H¥ð©d¥i¥H¤£¥i¥H¡B·N«ä­n¸Õ±´¥L

3. ­C¿q¦^µª»¡¡B¼¯¦è§h©J§A­Ìªº¬O¬Æ»ò

4. ¥L­Ì»¡¡B¼¯¦è³\¤H¼g¤F¥ð®Ñ«K¥i¥H¥ð©d

¥Ó 24:1       ¤H­Y°ù©d¥H«á¡B¨£¥L¦³¬Æ»ò¤£¦X²zªº¨Æ¡B¤£³ß®®¥L¡B´N¥i¥H¼g¥ð®Ñ¥æ¦b¥L¤â¤¤¡B¥´µo¥LÂ÷¶}¤Ò®a¡C(µS¤Ó©Ô¤ñ®Ú¾Ú¦¹¸`«ßªk­ã³\¤HÂ÷±B)

5. ­C¿q»¡¡B¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡B©Ò¥H¼g³o±ø¨Òµ¹§A­Ì

(ªk§QÁɤH¥uÅU«ßªkªº¦r¥y¡A«o©¿²¤¤F«ßªkªººë·N¡C¯«©Ò³\¥iªº¡A¤£¤@©w´N¬O¯«ªº¤¤¤ß¦®·N¡C)

¡]¤G¡^¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}

1. ¦ý±q°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¡B¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k(¥D§â¤H±a¦^¨ì¡u°_ªì¡vªº¥ú´º,¨Ó©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N)

2. ¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé(±B«Ã¬O¯«©Ò©R©wªº,¬O¤@¨k¤@¤k¦¨¤@Åé)

3. ¬JµM¦p¦¹¡B¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡B¤D¬O¤@Å骺¤F

4. ©Ò¥H¡@¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}(±B«Ã¬O¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A¬O¤£¯à¤À¶}ªº)

¥± 5:31       ¬°³o­Ó½t¬G¡B¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C32³o¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡B¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C

¡]¤T¡^ªk§QÁɤHª`­««ßªkªº¦r¥y¡A¥D«oª`­««ßªkªººë·N(ÆF)

1. ¨ì¤F«ÎùØ¡Bªù®{´N°Ý¥L³o¨Æ

2. ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡B¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡B´N¬O¥Ç«Á²]¡B¶d­t¥Lªº©d¤l

3. ©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡B¤]¬O¥Ç«Á²]¤F

(¥D¦b¦¹ªí©ú¡A«ö·í®Éªº«ßªk³W±ø¬Ý¡A¤V¤ÒÁö¦³Åv¥ð©d¡A¦ý¤´¤£¯à¨Ï¥LÁŧK©ó¹D¼w©M¨}¤ßªº©w¸o¡C)

¤G¡B©Ó¨ü¯«°êªº¥Í©R¡]10:13-16¡^

¡]¤@¡^Åý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبÓ

1. ¦³¤H±aµÛ¤p«Ä¤l¨Ó¨£­C¿q¡B­n­C¿qºN¥L­Ì¡Bªù®{«K³d³Æ¨º¨Ç¤H

2. ­C¿q¬Ý¨£´N´o«ã¡B¹ïªù®{»¡¡BÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡B¤£­n¸T¤î¥L­Ì

     ¡X¦]¬°¦b¯«°êªº¡B¥¿¬O³o¼Ëªº¤H

¡]¤G¡^¦pÀ¦«Äªº¥Í©R(³Q¥D§ïÅܪº¥Í©R)¤~¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê

1. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h

2. ©ó¬O©êµÛ¤p«Ä¤l¡Bµ¹¥L­Ì«ö¤â¡B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ(ÂÇ«ö¤â¦ÓÁp¦X¬°¤@¡A¶Ç»¼¯¬ºÖµ¹³Q«ö¤âªÌ)

(©Ó¨ü¯«°êªº¤D¬O¦]¤Q¬[²`¤Jªº¤u§@¦Ó¦^Â๳¤@­Ó³æ¯Â¡B¶¶ªA¡B¨Ì¾a¤÷¥À¿Ëªº¤p«Ä¡C)

¤T¡B§AÁٯʤ֤@¥ó¡]10:17-22¡^

¡]¤@¡^©Ó¨ü¥Ã¥Í¤£¦b¡u§@¬Æ»ò¨Æ¡v¤D¦b¨}µ½ªº¯«

1. ­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡B¦³¤@­Ó¤H¶]¨Ó¡B¸÷¦b¥L­±«e°Ý¥L»¡

     ¡X¨}µ½ªº¤Ò¤l¡B§Ú·í§@¬Æ»ò¨Æ¡BÅ×¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í

(³o¤H¥u»{ÃÑ¥D¬O±Ð¾É¤Hªº¡u®v³Å¡v¡A¦Ó¤£»{ÃÑ¥D¬O½ç¥Í©Rªº¡u±Ï¥D¡v¡A¡C)

2. ­C¿q¹ï¥L»¡¡B§A¬°¬Æ»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡D°£¤F¡@¯«¤@¦ì¤§¥~¡B¦A¨S¦³¨}µ½ªº

3. »|©R§A¬O¾å±oªº(¥D¦b¦¹´£¥X¤Q»|¤¤Ãö©ó¤H»ÚÃö«Yªº¥þ³¡±ø¨Ò(¥X20:12~17)¡C)

     ¡X¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡B¤£¥iÁ«­t¤H¡B·í§µ·q¤÷¥À

4. ¥L¹ï­C¿q»¡¡B¤Ò¤l¡B³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F(³o¦Û¸qªº¤Ö¦~¤H¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤vªºµL¯à)

¶® 2:10       ¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡B¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡B¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C

¡]¤G¡^¾a¦Û¤v¥Ã»·¹F¤£¨ì«ßªk·R¯«»P·R¤Hªº»|©R

1. ­C¿q¬ÝµÛ¥L¡B´N·R¥L¡B¹ï¥L»¡¡B§AÁٯʤ֤@¥ó(ªí©ú¥L²{¦b¤´¬O¤£¡u§¹¥þ¡vªº)

     ¡X¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡B¤Àµ¹½a¤H¡B´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W (·R¤H¦p¤v)

     ¡X§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú (·R¥D§Aªº¯«)

2. ¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡BÁy¤W´NÅܤF¦â¡B¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡D¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h

¤Ó 22:37     ­C¿q¹ï¥L»¡¡B§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¡@¯«¡C38³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡B¥B¬O³Ì¤jªº¡C39¨ä¦¸¤]¬Û­À¡B´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C

(¥D¦]µÛ¡u·R¡v¥L¡A©Ò¥H´NºN¥L³Ì²`ªºÃø³B¡A«ü¥X¥L¾a¦Û¤v¥Ã»·¹F¤£¨ì«ßªk·R¯«»P·R¤Hªº»|©R¡C)

¡@

¡@

Hymnary

¡@

Í¢¦Û¤v Himself (¸t®{¸Öºq426)

 

¤@  «e­nªº¬O¯¬ºÖ¡A¤µ­n¥D¦Û¤v¡F

«e­nªº¬OÂåªv¡A¤µ­n¥D¦Ó¤w¡F

«e§Ú³g¨D®¦½ç¡A¤µ­n½ç®¦ªÌ¡F

«e§Ú´M¨D¯à¤O¡A¤µ­n¥þ¯àªÌ¡C

 

¡]°Æ¡^¥Ã»·Á|°_­C¿q¡AÆg¬ü¥D¤£·²¡F

¤@¤Á¦b°ò·þùØ¡A¥D¬O§Ú¤@¤Á¡C

 

¤G  «e±`¥Î¤â§ì¥D¡A¤µ¥D¤â²o§Ú¡F

«e±`µL©Ò¾A±q¡A¤µ©ßÁãí§´¡F

«e¬OÄ_¶Q·Pı¡A¤µ¾Ì¥D¤f»¡¡F

«e¬OÀWÀW­W¸Õ¡A¤µ§¹¥þ«H°U¡C

 

¤T  «e¬O¦£©ó¥´ºâ¡A¤µ«h¾a¬è¨D¡F

«e¬OÄa¤Á±¾¼{¡A¤µ«h¥D¾á¼~¡F

«eÀH§Ú¤§©Ò±ý¡A¤µÅ¥¥D¤ä°t¡F

«e¤£¦íªº°Q°Ý¡A¤µ¤£Â_Æg¬ü¡C

 

¥|  «e§Ú±ý§Q¥Î¥D¡A¤µ«h¥D¥Î§Ú¡F

«e¬O§Úªº¨Æ·~¡A¤µ¬°¥D¤u§@¡F

«e±ý±o¤HºÙÆg¡A¤µ¨D¥DÅw³ß¡F

«e¤£¹L¥b±o±Ï¡A¤µ³Q±Ï¨ì©³¡C

 

¤­  «e¸r¼}±oµÛ¥D¡A¤µª¾¥DÄݧڡF

«e§Ú¿O±Nº¶·À¡A¤µ«h¥ú¬±Ã{¡F

«e©Ò±æªº¬O¦º¡A¤µµ¥­Ô³Q´£¡F

§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¦b¥D¦Û¤v¡C

 

³o­º¸Ö¡]¸t®{¸Öºq426­º¡^ªº§@ªÌ¬O«Å«H¡]Albert B. Simpson, 1843-1919¡^¥X¥Í©ó­^Äݤp®q¡C ¥Lªº¤÷¿Ë¬Oªª®v¡A¹ï¨à¤kºÞ±ÐÄY®æ¡C«Å«H¦Û¥®Åé®z¦h¯f¡A¹ï¨C±á­nŪ¸gë§i¡A·P¨ì¬\Àê¥F¨ý¡C¦b¥L¤Q¥|·³®É¡A¦]ªø´Á¨üÀ£¤O¤S¶Ô¾Ç¹L«×¡A¯«¸g¨t²Î¨ü·l¡A¦³¥Í©R¤§¸·¡C ¥Lª¾¹D¦Û¤v©|¥¼±o±Ï¡A¦]¦¹¤Q¤À®`©È¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¬Ý¡u¸t¼äªººÖ­µ¶ø¯µ¡v¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü¬°¥L¶}±Ò¤F¥Ã¥Í¤§ªù¡G¡u¤Z§A­Ì¯à§@ªº²Ä¤@¥ó³Ì¦nªº¨Æ¡A´N¬O¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡C¤£µM¡A§A©Ò¦³ªº¦æ¬°¡Bë§i¡B²´²\¥H¤Î¤@¤Áªº¥ß§Ó³£¬O®{µMªº¡C¬Û«H¥D­C¿q¡A´N¬O«HÍ¢¡B·ÓÍ¢ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¦¹®É¦¹¦a¡AÍ¢»¡¦¬¯d§A¡B¬@±Ï§A¡A¦]Í¢´¿»¡¹L¡y¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§Ú¥²¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡v©ó¬O¥L¸÷¤U±µ¨ü¥D¡A¨Ã¥B¥Lªº¯f¤]±oÂåªv¡C¦Û¦¹¥L½T©w»X©I¥l¡A¥®¦~©Ò¨üªºÄÝÆF±Ð¨|¡A¦b¥LÆF¸Ì­_ªø¡C¤Q¤C·³®É¶}©lÁ¿¹D¡A¥H«á¥L§¹¥þ¾Ì«H¤ß¡A¾a¼ú¾Çª÷Ū²¦¯«¾Ç°|¡C

 

1874¦~¡A¦b¤@­Ó¶Â©]¡A«Å«H·P¨ì¤Q¤À©t³æ©Mµh­W¡A¥L¦A¦¸§â¦Û¤v²@µL«O¯d¦a§¹¥þ©^Äm¡A³o¬O¥L¥Í©R¤¤²Ä¤G­ÓÂà¾÷¡A³o­º¸Ö´N¬O¥L¦b¨º®É¼g¤Uªº¤ßÁn¡C³o¦¸ªºÂà¾÷¨Ï¥LÅé·|¨ì¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¨Æ©^¡A¥Lªº«H©À¨Ï¥L»P³\¦h¤H¹jµ´¡A¤]¦]¦Ó¨Ï¥L§ó©t³æ±I¹æ¡C1881¦~®L¡A«Å«H°Ñ¥[¼}­}ªº¦P¤u°h­×·|¡AÅ¥¨ì¤@¦ì¥S§Ì¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¥»·Q±oµÛ¼}­}¥ý¥ÍªºÀ°§U¡A¦ý¬Q©]¡A§Ú¨£¨ì¥D­C¿q¡A§Ú©w·ú¥õ±æÍ¢¡A§Ú·P¨ì¤µ«á¤@¥Í¡A°£¥D¤§¥~¡A§OµL¥L¨D¡C¡v³o¨Ç¸Ü²`²`·P°Ê¥L¡C¦^®a«á¡A¥L¸÷¦b¥D«e¡Aª½¨ì¥D¥Rº¡¥L¤ß¡A¥L·PÁ¦a»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡A§Ú¤ß±o³ß¼Ö¥­¦wº¡¨¬¡A¤@¤Á±o¨ÑÀ³¡A¥D¬O§Ú¤@¤Á¡C¡v³o¬O¥L¥Í©R¤¤²Ä¤T­ÓÂà¾÷¡C¥LÃã¥hÀuÁ~ªº±Ð·|ªª®v¤§Â¾¡A¦¨¥ß«Å¹D·|¡]Christian and Missionary Alliance¡^¡A¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¥­¥Á¤¤¶ÇºÖ­µ¡C1897¦~¡A¥Lµ¦°Ê¥_¬ü¬wªº«Å±Ð¤h©¹´¶¤Ñ¤U¶Ç¥DºÖ­µ¡C«Å«H¼g¦³¤E¤d¦h­º¸Ö¡A¦ý¥¼¥þ³¡ÃЦ±¡C§Ú­Ì¼ô±xªº¦³¡u±©¿W­C¿q¡v¡]Jesus Only¡^¡A¡u¨ì»»»·¦a¤è¡v¡]The Regions Beyond¡^¡A¡u­C¿q¤£§ïÅÜ¡v¡]Yesterday, Today, Forever¡^µ¥¡C (ºK¦Û¥j¤µ¸t¸Öº©½Í)

H426. Í¢¦Û¤v ¡@HIMSELF ¡@[Midi]

¡@

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page