¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë2¤é
¡@¡@¡§³o³ò·µªº®Ç«Î¡A¶V°ª¶V¼e¡C¦]®Ç«Î³ò·µÄa叠¦Ó¤W¡F©Ò¥H¶V¤W¶V¼e¡A¥Ñ¤U¤@¼h¡A¨ì¤¤¤@¼h¡A¨ì¤W¤@¼h¡C¡¨¡]µ²¥|¤Q¤@³¹¤C¸`¡^
¡@¡@¯à¦b¥¦a¤WÅX¹£¡A¤£¸Ó´Nºâª¾¨¬¡A§ÚÌÁÙ¸Ó¤O¨Dµn®p³y·¥¡C¦b¤s³»¤W¡AÅS¯]¦óµ¥¥ú©ú¡B¬üÄR¡AªÅ®ð¦h麽²M¼ä¡B·sÂA¡A©~¥Á¦ó¨ä«Õ¶h¡B²M°ª¡A¥L̤@±Àµ¡´N¥i±æ¨£C¸ô¼»§N¡I
¡@¡@¦h¤Ö«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¹LµÛÄq¤u¤@¯ëªº¥Í¬¡¡Ð²×¤é¤£¨£¤Ñ¤é¡C¥L̪ºÁy¤Wì¸Ó»IµÛ¤Ñ¤Wªº³ß¼Öªo¡A¥i¬O却©ÙµÛ泪¯]¡C¥LÌì¸Ó¦b®c·µ³»¤W´²¨B¡AªY½à§Q¤Ú¹àªº¬ü´º¡A¥i¬O却º¡¨¬¤_¨cº»¤¤ªº¬\µä¡C¿ô¨Ó½}¡A«H®{Ì¡AÂ÷¶}§Aªº¥¦a¡A§V¤O¦V¤W¥h½}¡I¥á¥h§AªºÂ¡BÃi¡B§N¡A¥H¤Î¤@¤ÁÄdªý§A¦V¤W°l¨D°ò·þªº¡CÅý°ò·þ§@§Aªº·½ÀY¡B§Aªº¤¤¤ß¡AnÅý¥L¦b¸U¦³¤W©~º¦ì¡C¤£nº¡·N§A¥Ø«e©Ò¦³ªº¡C´÷±æ¤@ӧ󰪡B§ó¶Q¡B§óÂסB§ó´Iªº¥Í©R¡C¦VµÛ¬K¤Ñ¡I°l¨D§óªñ¯«¡I¡Ð¥q¥¬¯u¡]Spurgeon¡^
¡@¡@§Ṳ́¤¶¡¨S¦³¦h¤Ö¤H¯u¬OºÉ§Ú̩ү઺¥Í¬¡µÛ¡C§Ú̯dÅʦb¥¦a¤W¡A¦]爲§ÚÌ©ÈÃk¤s¶VÀ¡C¤sµ{ªº±T¹ò¡B®m®k¡A´H¤F§Ú̪º¤ß¡A¦]¦¹§Ú̲ץͯÔÀÁ¦bÃú¨¦¤¤¡A±q¤£·|ÁA¸Ñ¤s³»¤Wªº¨Î¹Ò¡C°Ú¡I¼e®e¦Û¤vªº·l¥¢¦ó¨ä¤j°Ú¡I¥un§Ú̪Ö决¤ßµn°ª´M¨D¯«¡A«e±¦³·¥¤jªººaÄ£©M¯¬ºÖµ¥µÛ§ÚÌ¡C¡Ð±K°Ç¡]J.R.M.¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n1¤ë2¤é
¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]¸Ö8:1¡A9¡^
·í¥@¤H¥¿¦bÁ¶Âp¯«ªº¸t¦Wªº®ÉÔ¡A¨º¦ì¸Ö½gªº§@ªÌ¡A«o¬Ý¨£¤F¯«ªº°¶¤j¦Ó¦bÅå©_¤¤Åw©I»¡¡G¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¥L¦Û¤vÁö¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A«oµLªk§ä¥X¾A·íªºÃã¥y¡A¨Óªí¹F¤÷¯«¨ººaÄ£´L¶Q¤§¦Wªº¯u¹ê»ùÈ¡A¦]¦¹¡A¥L¥u¦n¥Ñ°J¦Ó³Û¥X¡u¦ó¨ä¬ü¡I¡v¨Ã¥B³oÃø¥H´yzªº¡u¦ó¨ä¬ü¡A¡v¬O¥¬º¡¤F¥þ¦a¡I¦b¦¹¡A§Ú̽T¹êµo²{¤F³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ùتº¦^Án¡G¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡I¸Ö¤H¬J¬O¥H³o¼Ëªº¹|Ã㬰¶}©l¡A¤]¥H¦P¼Ëªº¹|Ã㬰³o½g¸Öªºµ²»y¡A¨ä¤¤«o¨S¦³ÃD¨ì¤Hªº¼Z¸¨¡C¦pªG¬O§Ú̼g¸Öªº¸Ü¡A§ÚÌ¥²©w±N¨º¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¥]¬A¦bùر¡C¦ý¬O¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¦b°µ¸Ö¤Hªº²´¥ú¤¤¡AÁö¦³¨È·íªº¥¢±Ñ¡A¤]¨M¤£¯à§ïÅܯ«¡u¬£¤HºÞ²zÍ¢¤â©Ò³yªº¡v¨º³Ì²×ªºp¹º©M¥Øªº¡C¦]¬°´N¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥DC¿q³Q±a¶i¨Ó¤F¡I§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¤¦Ü¤K¸`¡A´N¬O¸Ö½g²Ä¤K½gªºª`¸Ñ¡C¥DC¿q´N¬O¯«©Ò³]¥ßªº¨º¤@Ó¡u¤H¡v¡CÍ¢¤w¸g¹ï¥I¤F¸o´c¡A¨Ã±o³Ó¤F¤@¤Á¡F¯«©Ò¦³ªºÄ@±æ¡A¦bÍ¢¨¤W¤w§¹¥þ¹ê²{¤F¡CµM¦ÓÍ¢«o¬O»P§Ṳ́¬¬ÛÃöÁpµÛ¡]¨Ó2:11¡^¡C¤÷¯«¦bÍ¢©Ò©R©wªº¹D¸ô¤W¡A¬O¤@ª½©¹«eªº¡A¥¦Ìµ´¤£¯à³Q§ó§ï¦Óµy¦³°¾®t¡C
¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 1¤ë2¤é
§AªÖ¤£ªÖ[¤£ª¾¥h¦V]´N¥X¥h¡H
¥X¥hªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨ºùØ¥h¡C¡]¨Ó¤Q¤@8¡^
§A´¿§_³o¼Ë¥X¥h¡HY¦³¡A¨º»ò·í¦³¤H°Ý§A¦b·F¤°»ò®É¡A§A²ª½¨S¦³¦XÅ޿誺¸Ü¥i¥H¦^µª¡C§@¯«ªº¤u¨ä¤¤¤@ÓÃøÃD´N¬O¡X¡X[§A´Á±æ°µ¨Ç¤°»ò¡H]§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡A§A°ß¤@ª¾¹Dªº¡A¬O¯«ª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡Cn¸g±`¼f¬d¦Û¤v¹ï¯«ªººA«×¡A¬Ý¬Ý¬O§_ºÜºÉ©Ò¯à¡A§¹¥þ«H¾a¯«¡C³oºØºA«×¨Ï§A¤£¦íªºµ}©_¡A¦]§A¤£ª¾¹D¯«¤U¤@¨B·|«ç¼Ë°µ¡C¨C¤Ñ²M±á¿ô¨Ó¡A´N¬O·sªº[¥X¥h]¡A«Ø¥ß¹ï¯«ªº¾a¿à¡C[¤£n¬°¥Í¬¡¿Ñºâ¡K¡K¤]¤£n¬°¨Åé¾á¼~¡C]§A[¥X¥h]¤§«e¡A³o¨ÇªF¦è³£¤£n¦A²z·|¤F¡C§A¬O§_¤£¦íªº¦b°l°Ý¯«¡A¥L±N°µ¨Ç¤°»ò¡A¯«¨M¤£·|§i¶D§A¡C¯«¤£·|§i¶D§A¥L«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A¥L¥u·|¦V§AÅã©ú¥L¬O½Ö¡C§A¬Û«H¯«¬O¦æ¯«¸ñªº¯«¶Ü¡H§AªÖ¤£ªÖ¶¶©R¥X¥h¡A¹ï¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤@ÂI¤]¤£¸Ò²§¡H
°²Y¯«¯u¬O§A¿Ëªñ¥L®É©Ò»{ÃѪº¯«¡A¼~¼{¬O¦óµ¥¤£·íù¡IÅý§Ú̪º¥Í©R¤£Â_¦a¾aµÛ¯«[¥X¥h]¡A¨º»ò¥Í©R·|©_§®±oÃø¥H§Î®e¡A¥B¥sC¿q¤ßº¡·N¨¬¡C§A¤@©wn¦n¦n¾Ç²ß±q«H©À¡B±Ð±ø¡B¸gÅ礤¥X¨Ó¡Aª½¦Ü§A»P¯«¤§¶¡¡A¤w¥þµL¹j½¤¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¹ï祢´÷¼}ªº¤ß¬O¦óµ¥¼ö¤Á¦a¥[¼W¡A³oºØ¤ß±¡¨Ã«D¥H¥ô¦ó¯U¹i±o¤è¦¡¨Óªí¹F¡A¤D¬OÂǵۺaÄ£±o¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡X¡X§ó§¹¥þªº¹ê²{祢ªº¸t¼ä¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë2¤é
¥D¡A§Ú¦n¿³¾Ä¡I
Ū¸g: ¸Ö½g119½g17-24¸`
ª÷¥y: ¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v¡]¸Ö½g119½g18¸`¡^
§Ú̦b¨Ï¥Î¡m¨C¤éÆFסn®É¡A¥i¥H¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¡C¦³¨Ç¤p²Õ¦¨û§i¶D§Ú¡A¥L̦b¤u§@¤§«e¡A¥ý»E¦b¤@°_¥Î¤â´£¹q¸£¤WºôŪ³o¨ÇÆF׸ê®Æ¡F¦³¨Ç¬O»P®a¤H¦b¥ÎÀ\¤§«e¡A¤@°_Ū¡m¨C¤éÆFסn¡F¦³ªº¤H«h¬O¦b¥ð®§¡A©Î¦b·í¤ÑªºÆF׮ɶ¡¨ÓŪ¥¦¡C
¦³¦ìŪªÌ¦b«H¤¤½Í¨ì¦o¨C¤Ñ¦±áÆFתº¤è¦¡¡Aµ¹¤F§Ú¤@¨Ç±Ò}¡C¦o»¡¡G¡u·í§Ú¥´¶}¡m¨C¤éÆFסn®É¡A§Ú¹ï¡@¯«»¡¡A§Ú¦n¿³¾Ä®@¡A¦]¬°§Ú°¨¤W´N¯àÅ¥¨ì¥Lªº±Ð¾É¡C±µµÛ§Ú´NŪ¸g¤å¡]Y¸g¤å¸ûµu¡A§Ú´N§â«e«áªº¸g¤å³£Åª¤@Ū¡^¡AµM«áÀq·Q¸g¤å¡A¨Ã¼g¤U¦Û¤vªº·P·Q¡AµM«á¦A¾\Ū§@ªÌªº¤å³¹¢w¢w±q¡@¯«©Ò»â¨üªº¤ß±o......¥Ñ©ó§Ú§âÆFפé»xªº¸g¤å¤Î¥DÃD½s¤W¯Á¤Þ¡A©Ò¥H§ÚÀH®É³£¥i¥H¦^ÀY°Ñ¾\¬ÛÃöªº¥DÃD¡C§Ú·R¡m¨C¤éÆFסn¡C¡v
¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡A¦o²`·R¡@¯«ªº¸Ü»y¡A¼ö¤Á¦a´Á«Ý¡@¯«Âǵ۸t¸g¦V¦o»¡¸Ü¡C¦o¯u¬O¦^À³¤F¸Ö¤Hªº¬èë¡G¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v¡]¸Ö½g119½g18¸`¡^
¤å³¹§@ªÌªº·Qªk¨M¤£¯à¨ú¥N¡@¯«¤j¦³¯à¤Oªº¸Ü»y¡A¥u¦³¡@¯«ªº¸Ü»y¤~¯à¨C¤éÅý§Ú̱oµÛÄÝÆFªºÂ³¹¤Î¤O¶q¡A¨º¤~¬O¥O¤H¿³¾Äªºì¦]¡I
¨D¥D½ç§Ú´÷¼}¤ß¡A
¨C¤é¬ãŪ§A¨¥»y¡A
¨Ã±N¸g¤åÂäߤ¤¡A
«ù©w¯u²z¤£°¾Â÷¡CBranon
¸t¸g¬O¥Í©RÆF³¡AÅý¤H¦ÊŪ¤£¹½¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë2¤é
¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡BC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡D¦³´XÓ³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡B»¡¡B
¤Ó 2:2 ¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡D§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡B¯S¨Ó«ô¥L¡C
¤Ó 2:3 §Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡B´N¤ßùؤ£¦w¡DC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡B¤]³£¤£¦w¡C
¤Ó 2:4 ¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡B°Ý¥LÌ»¡¡B°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡C
¤Ó 2:5 ¥L̦^µª»¡¡B¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡D¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡B¡y
¤Ó 2:6 µS¤j¦aªº§B§Q«íªü¡B§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡B¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡D¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡Bn±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡Bªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡z
¤Ó 2:7 ·í¤U§Æ«ß·t·tªº¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡B²Ó°Ý¨º¬P¬O¬Æ»ò®ÉÔ¥X²{ªº¡C
¤Ó 2:8 ´N®t¥LÌ©¹§B§Q«í¥h¡B»¡¡B§AÌ¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡D´M¨ì¤F¡B´N¨Ó³ø«H¡B§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C
¤Ó 2:9 ¥LÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü¡B´N¥h¤F¡D¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡B©¿µM¦b¥LÌ«eÀY¦æ¡Bª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡B´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C
¤Ó 2:10 ¥L̬ݨ£¨º¬P¡B´N¤j¤jªºÅw³ß¡C
¤Ó 2:11 ¶i¤F©Ð¤l¡B¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B´NÁ¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡B´¦¶}Ä_²°¡B®³¶Àª÷¨Å»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¥L¡C
¤Ó 2:12 ³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡B¤£n¦^¥h¨£§Æ«ß¡B´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C
¤Ó 2:13 ¥LÌ¥h«á¡B¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡B»¡¡B°_¨Ó¡B±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë¡B°k©¹®J¤Î¡B¦í¦b¨ºùØ¡Bµ¥§Ú§h©J§A¡D¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤ln°£·À¥L¡C
¤Ó 2:14 ¬ù·æ´N°_¨Ó©]¶¡±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë©¹®J¤Î¥h¡D
¤Ó 2:15 ¦í¦b¨ºùØ¡Bª½¨ì§Æ«ß¦º¤F¡D³o¬OnÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡B»¡¡B¡y§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡z
¤Ó 2:16 §Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡B´N¤j¤jµo«ã¡B®t¤H±N§B§Q«í«°ùØ¡B¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡B·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®ÉÔ¡B¤Z¨â·³¥Hùتº¡B³£±þºÉ¤F¡C
¤Ó 2:17 ³o´NÀ³¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº¸Ü¡B»¡¡B¡y
¤Ó 2:18 ¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤júªºÁnµ¡B¬O©Ôµ²ú¥L¨à¤k¡B¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡B¦]¬°¥L̳£¤£¦b¤F¡C¡z
¤Ó 2:19 §Æ«ß¦º¤F¥H«á¡B¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡B¦b®J¤Î¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡B»¡¡B
¤Ó 2:20 °_¨Ó¡B±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë©¹¥H¦â¦C¦a¥h¡D¦]¬°n®`¤p«Ä¤l©Ê©Rªº¤H¤w¸g¦º¤F¡C
¤Ó 2:21 ¬ù·æ´N°_¨Ó¡B§â¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡C
¤Ó 2:22 ¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡B´N©È©¹¨ºùØ¥h¡D¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡B«K©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¥h¤F¡C
¤Ó 2:23 ¨ì¤F¤@®y«°¡B¦W¥s®³¼»°Ç¡B´N¦í¦b¨ºùØ¡D³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡B¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G³¹
¤º®eºõn¡G ¥®¦~»P¦¨ªø¡ÐºÙ¬°®³¼»°Ç¤H
¤@¡B´¼¼z¤H´M§ä¯u§g¤ý (2:1-8)
¡}¤@¡~´¼¼z¤H´M§äµS¤Ó¤H¤§¤ý
1.
·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡BC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í(¤SºÙ¥Hªk¥L¡A·N¡G³¹¤§®a)
(§Æ«ß¤ý§Y¾ú¥v¤Wªº¥HªF¤H¡u¤j§Æ«ß¡v¡A¬ù¦b¥D«e¥|¤Q¦~³Qù°¨«Ê¬°ªv²zµS¤Óªº¤ý¡C)
2.
¦³´XÓ³Õ¤h(·N¡G¦³´¼¼zªº¤H¡B³N¤h)±qªF¤è¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡B»¡
¡Ð¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì
3.
§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡B¯S¨Ó«ô¥L
¡}¤G¡~Äݦa§g¤ýªº¤ÏÀ³
1.
§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡B´N¤ß¸Ì¤£¦w¡DC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡B¤]³£¤£¦w(³o¬O¶H¼x³±©²ªº¤£¦w)
(ÄݤѪº¤ý°¥Í¡AÄݦaªº¤ý´N¤£¦w¡FÄݯ«ªº¤@¨Ó¨ì¡AÄݤHªº´N¤£¦w¡C)
2.
¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡B°Ý¥LÌ»¡
¡Ð°ò·þ(À±ÁɨȡB¨ü»IªÌ)·í¥Í¦b¦ó³B
¡}¤T¡~¶È¦³¥¿½Tª¾ÃѪº²½¥qªø©M¤å¤h
1.
¥L̦^µª»¡¡B¦bµS¤Óªº§B§Q«í
2.
¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡B
¡Ð¡u µS¤j¦aªº§B§Q«íªü¡B§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡B¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡D
¡Ð¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g ¤ý¡Bn±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Bªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v¡}À±{®Ñ5:2¡~
(ªF¤èªº³Õ¤h̦³¤Ñ¤Wªº¬P¡A«o¨S¦³¸g¤Wªº¸Ü¡F²½¥qªø©M¤å¤h¼ô±x¸t¸gª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³ºNµÛ°ò·þªº¹ê»Ú¡C)
¡}¥|¡~§Æ«ß¤ýªº¸Þp
1.
·í¤U§Æ«ß·t·tªº¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡B²Ó°Ý¨º¬P¬O¬Æ»ò®ÉÔ¥X²{ªº
2.
´N®t¥LÌ©¹§B§Q«í¥h¡B»¡¡B§AÌ¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l
¡Ð´M¨ì¤F¡B´N¨Ó³ø«H¡B §Ú¤]¦n¥h«ô¥L
3.
¥LÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü¡B´N¥h¤F
(§Æ«ß°²·Nn¥h«ô¥D¡A¥Øªº¬OnÄF¨ú¥D°¥Íªº½T¤Á¦aÂI¡C)
¤G¡B´¼¼z¤H·q«ô¯u§g¤ý (2:9-12)
¡}¤@¡~©_§®ªº¬P¤Þ»â´¼¼z¤Hªº¸}¨B
1.
¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡B©¿µM¦b¥LÌ«eÀY¦æ
¡Ðª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡B´N¦b¤WÀY°±¦í¤F
2.
¥L̬ݨ£¨º¬P¡B´N¤j¤jªºÅw³ß(´M§ä¥Dªº¤H¡A³£·|¦³³ß¼Ö)
¡}¤G¡~´¼¼z¤Hªº·q«ô¡}¥u«ôC¿q¡~
1.
¶i¤F©Ð¤l¡B¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B´NÁ¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l(·q«ô°ß¤@¹ï¶H)
(¬O¶i¤F©Ð¤l¡A¤£¬O°¨¼Ñ¡F¬O¤p«Ä¤l¡A¤£¬OÀ¦«Ä¡CªF¤è³Õ¤h¦@Äm¤F¤T¼Ë§ª«¡A¦ý¤H¼Æ¥¼ª¾¡C)
2.
´¦¶}Ä_²°¡B®³¶Àª÷¨Å»¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¥L
(¡u¶Àª÷¡v¶H¼x¯«©Êªº´L¶QºaÄ£¡A¡u¨Å»¡v¶H¼x´_¬¡ªºÄÉ»¡A¡u¨SÃÄ¡v¶H¼x¨ü¦ºªºW¡F³o¤TºØ§ª«»¡¥X¤F°ò·þªº¤TÓ¯SÂI¡GÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨(¶Àª÷)¡A¬°§Ú̸o¤H±Ë¨¨ü¦º(¨SÃÄ)¡A³Ì²×´_¬¡°ª¤É(¨Å»)¡C)
¡}¤T¡~´¼¼z¤H¶¶±q¥Dªº«ü¥Ü
1.
³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡B¤£n¦^¥h¨£§Æ«ß
2.
´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F(¤H¯u¨£¨ì¥D«á¡A¥²©w·|¨Ï¥Lªº¹D¸ô§ïÅÜ¡A¦Ó¨«¤@±ø·s¸ô¡C)
¤T¡B¯«ªº¨à¤l°k©¹®J¤Î (2:13-18)
¡}¤@¡~¬ù·æ¿í©R±a«Ä¤l¦P¥À¿Ë°k©¹®J¤Î
1.
¥LÌ¥h«á¡B¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡B»¡¡B
¡Ð°_¨Ó¡B±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë¡B°k©¹®J¤Î¡B¦í¦b¨º¸Ì¡Bµ¥§Ú§h©J§A
¡Ð¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤ln°£·À¥L
2.
¬ù·æ´N°_¨Ó(¬ù·æªº¶¶ªA)©]¶¡±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë©¹®J¤Î¥h¡B¦í¦b¨º¸Ì¡Bª½¨ì§Æ«ß¦º¤F
3.
³o¬OnÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡B»¡¡B¡u§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¡}¦ó¦èªü®Ñ11:1¡~
¡}¤G¡~¤³¼Ä±ý±þ®`¯«ªº¨ü»IªÌ¡Ð±þºÉ¨â·³¥H¸Ìªº¨k«Ä
1.
§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡B´N¤j¤jµo«ã
2.
®t¤H±N§B§Q«í«°¸Ì¡B¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä
¡Ð·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®ÉÔ¡B¤Z¨â·³¥H¸Ìªº¡B³£±þºÉ¤F
¸Ö 2:2 ¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡B¦Ú®_¤@¦P°Óij¡Bn¼Ä¾×C©MµØ¡B¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡B
3.
³o´NÀ³¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº¸Ü¡B»¡¡B
¡Ð¡u¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤júªºÁnµ¡B¬O©Ôµ²ú¥L¨à¤k¡B¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡B
¡Ð¦]¬°¥L̳£¤£¦b¤F¡C¡v¡}C§Q¦Ì®Ñ31:15¡~
(¡u©Ôµ²¡v¦b¦¹¥Nªí§B§Q«í©Ò¦³³Q±þ¨k«Äªº¥À¿Ë¡C)
¥|¡BÍ¢³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H (2:19-23)
¡}¤@¡~¦^¥H¦â¦C¦a¥h
1.
§Æ«ß¦º¤F¥H«á¡B¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡B¦b®J¤Î¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡B»¡
¡Ð°_¨Ó¡B±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë©¹¥H¦â¦C¦a¥h¡B¦]¬°n®`¤p«Ä¤l©Ê©Rªº¤H¤w¸g¦º¤F
2.
¬ù·æ´N°_¨Ó¡B§â¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h
¡}¤G¡~©¹¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç
1.
¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡B´N©È©¹¨º¸Ì¥h
2.
¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡B«K©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¥h¤F(Äݧƫߦw´£©¬¤ýªºÁÒ°Ï¡A¯À¬°µS¤Ó¤H©Ò»´µø¡C)
3.
¨ì¤F¤@®y«°¡B¦W¥s®³¼»°Ç¡B´N¦í¦b¨º¸Ì
¡Ð³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡B¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F(ÁÉ11:1ªK¤l,¬ù1:46)
(¦b¥D¤@¥Í·í¤¤¤TÓ¦a¤è¤@ª½©M¥Dµo¥ÍÃö«Y¡AÍ¢¥Í¦b§B§QùÚ¡Aªø¦b®³¼»°Ç¡A¦æ¨«¦b¥[§Q§Q¡AÍ¢¬O³oÓ¦a¤èªº¤H¡AºaÄ£ªº§B§QùÚ¤H¡A¥þ¯àªº®³¼»°Ç¤H¡A©_§®ªº¥[§Q§Q¤H¡C)
¡@
¥D·RªøÁï°ª²` (¸t®{¸Öºq319º)
(How Vast, Immense, and Meaureless)
Ù¬lÁn§Ì¥S |
|
(¤@) ¥D·RªøÁï°ª²`¡A¹ê¦b¤£¯à±À´ú¡F¤£µM¡A¹³§Ú³o¼Ë¸o¤H¡A«ç¯àº¡³Q®¦¿A¡C
(¤G) §Ú¥D¥X¤F«»ù¡A¶R§Ú¦^¨ÓÂkÍ¢¡F§Ú¤µÄ@·NI¤Q¦r¬[¡A©¾¤ß¤@¸ô¸òÍ¢¡C
(¤T) §Ú¤µºJ¤U¤@¤Á¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡F¥Í¤]¡B¦º¤]¡A·Q³£¤£®h¡A ¦³¦ó¨Ï§Ú¦^ÅU¡H
(¥|) ¿Ë¤Í¡B±ý¦n¡B§Q¦W¡A©ó§Ú¤Ò´_¦ó¥Î¡H®¦¥D¬°§ÚÅܧ@W³h¡A§Ú¤µ¬°¥D¥ç½a¡C
(¤) §Ú·R§Úªº±Ï¥D¡A§Ú¨DÍ¢ªººÙ¬O¡F¬°Í¢¤§¬G¡A¦w¶hÅÜW¡A§Q¯qÅܬ°·l¥¢¡I
(¤») §A¬O§Úªº¦w¼¢¡A§Úªº®¦¥DC¿q¡I°£§A¤§¥~¡A¦b¤Ñ¦óÂk¡H¦b¦a¦ó©Ò·R¼}¡H
(¤C) Á}W¡B¤Ï¹ï¡BÄƹs¡A§Ú¤µ¤@°_¤£²z¡F¥u¨D§Ú¥D¥Î§A·R±¡¡A¶§ÚÆF¡B»î¡B¨Åé¡C
(¤K) ¥Dªü¡A§Ú¤µ¨D§A¡A¬I®¦¤Þ¾É¤p¤l¡A¥ß¦b§Ú®Ç¡A±`¥[§Ú¤O¡A¹L¦¹¶Â·t¸o¥@¡C
(¤E) ¼»¦ý¡B¥@¬É¡B¦×Åé¡A®É±`¸Õ±´¡B´Ûâ¡F§AY¤£¥[¤p¤l¯à¤O¡A®£±N¶M²Û§A¦W¡I
(¤Q) ²{¤µ®ÉÔ¤£¦h¡A¨D¥D¨Ï§Ú²æ¹Ð¡F§A¤@¦A¨Ó¡A§Ú§Y°Û»¡¡Gªü§Q¸ô¨È¡IªüÌ¡I
¥»¸Ö§@ªÌÙ¬lÁn§Ì¥S(Watchman
Nee¡A1903~1972)¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê±Ð·|¤T¥¨¤H¡v¤§¤@¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Áªº¤@¦ìÄÝÆF°¶¤H¡C¥L¤£¶È¼vÅT¤F¤¤°ê«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº´_¿³¡A¥B¼vÅT¤F¾ãÓ¥@¬É°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡C
٧̥S¥Í©ó¤¤°ê¼sªF¬Ùªº¦ÂÀY¡A¦ý¥LìÄyºÖ«ØºÖ¦{¡A¤]¦bºÖ¦{ªø¤j¨Ã¨ü±Ð¨|¡A¦´ÁªºªA¨Æ¤]¬O¦bºÖ¦{¡C¥L¬O¤@¦ì«D±`Áo©ú¦Ó¤S¦³¤~µØªº¤H¡A¤Q¤C·³®É¡AÅ¥¨£§E·O«×¤p©j©Ò¶ÇªººÖµ¡A¸tÆF¼F®`ªº¹J¨£¥L¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¥D°v¤Q¦r¬[ªº²§¶H¦Ó»X®¦±o±Ï¡C»X®¦¤§«á¡A¥L§â¾ãӤ߳£©ñ¦b¥D¨¤W¡C
٧̥S¼g¹L¦hº¸Öºq¡A¥»º¸Öºq¬O¥L«C¦~®É´Áªº¥Nªí§@¡F³oº¸ÖºqªºI«á¡AÁôÂäF¤@¬q«Ü¬ü¥B°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡G
·í٧̥S¥®¦~®É¡A©M¥L«C±ö¦Ë°¨ªº¦ñ«Q¦¤w«Ø¥ß¤F«Ü²`«pªº·P±¡¡AÂù¤è®aªø¤]³£®t¤£¦h»{¥i¥ḺN¨Óªº±B«Ã¡Cµ¥¨ìªø¤j¥H«á¡A³o¦ì¤p©j¨ì¿P¨Ê¤j¾ÇŪ®Ñ¡A«D±`¬¡ÅD¡A¦¨¬°¿P¤jªº®Õªá¡C¦ÓÙ¤ó«h¦¦bŪ°ª¤¤®É´N±o±Ï¤F¡A¨Ã¥B¶ÇºÖµ¤j¦³¯à¤O¡A¬@±Ï¤F³\¦h¤H¡F¥L¤]¤@ª½¬°¥L©Ò·Rªº¤Hë§i¡A¨D¥D¤]¬@±Ï¦o¡Aµ²ªG«o¨Ï¥L«D±`¥¢±æ¡CÙ¤ó¤]´¿¦h¦¸¸Õ¹ÏÄU¾É¦o¡A¦ý²×ÂkµLÀÙ©ó¨Æ¡C
³oºØ¥D»P¤H¤£¯à¨â¥þªº±¡§Î¡A¦¨Ù§Ì¥S«D±`¼F®`ªº±Ã¤ã¡F¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥D¦b¥Lùر¦³Ánµ°Ý¥L¡G§A¨ì©³¬O·R§Ú¦h©O¡HÁÙ¬O·R¦o¦h©O¡H¨Ã¥B³o¤@ÓÁnµ¤@ª½¯d³s¤£¥h¡C³o¹ï¤@Ó«C¦~¤H¨Ó»¡¡An¥L©ñ¤U¨º»ò²`«pªº·P±¡¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A·í¥LÁÙ¬Oı±oµLªk©ñ¤U¥Lªº¤ß·R®É¡A¥D´N¦b¥Lë§i®É¦V¥LÅã²{¡A¥Dªº·R¤j¤jªº¿EÀy¥L¡A¥L´N§â¤@¤Á³£©^Ämµ¹¥D¡A¨Ã¥B°ªA¤U¨Ó¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°¥D©ñ¤U¤ß¤¤©Ò·Rªº¤H¡C´N¦b¨º®ÉÔ¡A¸tÆF¦p«B¤@¯ëªº¥Rº¡¥L¡A¨Ï¥L¦³¯à¤O°_¨Ó¹ï¥I³o¤@¥ó¨Æ¡C©ó¬O¡A¥L§â©Ò¦³¨â¤H¨Ó©¹ªº«H¥ó³£²M²z¥X¨ÓµI¿N±¼¡A¨Ã¥B¦b¤é°O¤W¼g»¡¡G¡u°ò·þ¬O§Úªº·R¤H¡C¡v¤S¥t¥~¼g«Ê«H¨ì¥_¥¡A§i¶D¨º¦ìì¬O¥L«C±ö¦Ë°¨ªº¤p©j»¡¡A¥L̤G¤HªºÃö«Y¨ì¦¹¬°¤î¡C¸tÆF¤]¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L¼g¤U³oº·PIJ¦Ü²`ªº¸Öºq¡C
Ù¬lÁn§Ì¥S´¿´£°_¡Aª½¨ì¨º¤@¤Ñ¦p¦¹¹ï¥I¤§«á¡A¥L¤~§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡C³o¦¨¤F¥LÄÝÆF¥Í©Rªº¤@Ó¤jÂà¾÷¡C¥L¥»¨Ó¬O«ÜÁ¿¨sªA¸Ëªº¡A¯S§O³ßÅw¬ï¦³¬õÂIªºº÷½vªø³T¡C¦ý¨º¤@¤Ñ¡A¥L²æ¤UÁ¿¨sªº¦çªA¡A¬ï¤W¦Ñ»ü¹²ªº¦çªA¡A¨ì¼p©ÐùاˤF¼ß½k¡A®³¤F¤@¤j§ôªººÖµ¼Ð»y¨ìµó¤WÀð¾À±i¶K¡A¨Ã¤ÀµoºÖµ³æ±i¡C¨º¦b·í®ÉªººÖ¦{ÁÙ¬O³ÐÁ|¡C¦]µÛ³o¼Ë¡A´N¶}©l¦³³\¦h¤H±o±Ï¡C¦b¤@¤E¤G¤T¦~¡A¥L»P¤Q¤@¦ì¦~»´¤H²Õ¦¨ºÖµ¶¤¡A¬ïµÛºÖµI¤ß¡A¦b«e±«á±³£¼g¤FºÖµ¥y¤l¡A¹C¦æ«°¤¤¶ÇºÖµ¡A¾_°Ê¤@®É¡C¦bºÖ¦{«°ùØ´N¦³¤F´_¿³¡CµM¦Ó¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡AÍ¢ªº¹D¸ô¤]«D¦P¤Hªº¹D¸ô¡F·íÙ¤ó¬°µÛ·R¥Dªº½t¬G¡A¶¶ªA¥Dªº¦®·N¡A¥Ì¤ß©ñ±ó¤ß·Rªº¤H¤§«á¡A¤£®Æ¥D¤]§@¤u¦b¨º¦ì¤p©j¨¤W¡A¦o³º¤]¦b¤@¤E¤T¤T¦~¦~©³³º¦b¤W®ü®¬§ï±o±Ï¤F¡C²Ý¦~uªC¦{°Ñ¥[٧̥S±a»âªº²Ä¥|¦¸±o³Ó»E·|¡A³Q¥D¤j¤j´_¿³¡C¥D¤S±N¥L̵²¦X¤@°_¡A¦o´N¬O¤é«áªºÙ®v¥À¡]Ù±i«~¿·©n©f¡^¡C
±B«á¥Í¬¡«Ü¬üº¡¡A¤G¤H¦P¤ß¨Æ©^¥D¡A¥Ñ©óÙ®v¥Àªº¤å¾Ç³y¸Ú²`»·¡A¨ó§U½Ķ¤F³\¦hÄÝÆF®ÑÄy¡CÙ®v¥À½å¼z¯à·F¡A¦¨¬°§Ì¥S¤@¥Í¨Æ©^¥D³Ì¨Î«Q¦ñ¡CºÖ¦{¹ªÀ°V½m®É¡A±µ«Ý¤F¦h¦ì¤u¤H¡A¶º¹ªA¨Æ³£¬O¥ÑÙ®v¥À¤@¤â¥]¿ì¡I٧̥S¤Jº»«á¡A¦o©¾¤ß¦a¯d¦b¨º¨à¡C«ö®É¶iºÊ±´±æ¡A¨Ï±o¦b©t³æ¡B·Î¼õ¤¤ªº§Ì¥S¡A±oµÛ§ß¼¢¡A¤@ª½³¦ñ¦Ü¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤ë³Q¥D±µ¥h¡C
H319. ¥D·RªøÁï°ª²` |
¡@[MP4] |
¡@