¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë7¤é

¡§§ÚµL½×¦b¬Æ麽´º况¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡¨(µÌ¥|³¹¤Q¤@¸`¡C)

¡@¡@«Où»´¬Ý¤F¤@¤ÁªººÖ¼Ö¡A¦bºÊº»¤¤¼g¤W­±ªº´X¥y¸Ü¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó°ê¤ý¡A¤@¤Ñ¦­±á¿W¦Û¨ì¥Lªºªá¶é¤¤¥h´²¨B¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µä­äÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C°ê¤ý«D±`¸ÒÉÝ¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@´Ê¾ó¾ð¡G¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ麽§Ã¤l¡H«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¾ó¾ð¦]爲¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]爲¥¦²×¤é«m¥ñ¤_¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤û¨à¤]¯f­Ë¤F¡A¦]爲¥¦¹Ä¦Û¤v¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡A¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Heart's-ease)¡A°ê¤ý¨£¥¦¤´¦b¼Q­»¦R艶¡Aºû«ù­ìª¬¡C°ê¤ý°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡§¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯ó³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡¨¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡§¤ýªü¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡A¤@²@ªº¥¢±æ¡A¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ麽¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤û¨à¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡F§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÉ¤O§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡C¡¨
¡@¡@¨º¨Ç¤£爲¦Û¤v¯d°_µ·²@¦a¦ìªº©^ÄmªÌ¡A¦b¸U¨Æ¤W³£¯àª¾¨¬¡F¦]爲¥L­Ì¥uÄ@·N¯«©ÒÄ@·Nªº¡A¥u§@¯«©Ò­n¥L­Ì§@ªº¡C¥L­Ì­é¹Ü¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦b³o¼Ëªº¨ª»r¤¤¡A¯«¦b¤µ¥@ÀvÁÙ¥L­Ì¦Ê­¿¡C---¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n1¤ë7¤é

¡u¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥B­ÉµÛ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡A¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]Í¢ªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v¡]ù5:10¡^

    ¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¤¤¡A¤w«Ü²M·¡ªº¦V§Ú­ÌÄÄ©ú¡GÍ¢¹ï¤HÃþ¨C¤@­Óªº»Ý­n¡A¥u¦³¤@­Óµª®×¡A¨º´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¡C¦bÍ¢¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤@¤Á¹D¸ô¤¤¡AÍ¢¤u§@ªº¤è¦¡´N¬O§â¡u§Ú­Ì¡vªº¦¨¤À°£±¼¡AµM«á¥H°ò·þ¥N´À¨º¯uªÅªº¦ì¸m¡C¯«ªº¨à¤l¥N´À§Ú­Ì¦º¤F¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡AÍ¢²{¦b¤S¥N´À§Ú­Ì¬¡¤F¡A¨Ï§Ú­Ì±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A¦b³oùاڭ̬ݨ£¨â­Ó¡u´À´«¡v¡C²Ä¤@­Ó¡u´À´«¡v¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°µÛ¨Ï§Ú­Ì±o³j§K¡C¥t¤@­Ó¡u´À´«¡v¬O¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¬°µÛ¥s§Ú­Ì±o³Ó¡C¦pªG§Ú­ÌùÚ±`¤£Â_ªº¡A§â³o¯u²zªº¨Æ¹êÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¨º´N¬O¡G¯«¥u¥Î¤@­Ó¤èªk¡X¡X­ÉµÛ§ó¦h±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡X¡X¨ÓµªÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº°ÝÃD¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i´î¤Ö¤F³\¦hªº¯É¶Ã©M³Â·Ð¡A¦P®É¤]¥i±o¨ì¯u¹ê½T¤ÁªºÀ°§U¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n1¤ë7¤é

»P­C¿q¿Ë±K

§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¡]¬ù¤Q¥|9¡^

    ³o¨Ç¨Ã¤£¬O³d³Æªº¸Ü¡A¤]¤£¬O¸Ò²§¤§¨¥¡A­C¿q¬O»â¾ÉµÌ¤O¦V«e¡C¦b§Ú­Ìªº±K¤Í¤§¤¤¡A³Ì¥½¤@­Ó¬O­C¿q¡C¤­¦¯¸`¤§«e¡Aªù®{©Ò»{ÃѪº­C¿q¡A¬Oµ¹¥L­ÌÅv¬`³Ó¹L°­Å]¡A¦Ó¥B±a¨Ó´_¿³ªº¨º¤@¦ì¡]¸ô¤Q18-20¡^¡C³o©TµM¬O¤@ºØ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý§ó±K¤ÁªºÃö«YÁÙ¦b¥¼¨Ó¡X¡X[§ÚºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í]¡C¤Í½Ë¬O¬Ã¶Qªº¡A¥¦¬O¤H«ä·Q»P¤ßÆFªº«´¦X¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¥Íªº¾Þ½m¡A´N¬O­n»P­C¿q°ò·þ¶i¤J¤@­Ó³Ì¿Ë±KªºÃö«YùØ¥h¡C§Ú­Ì±o¹L¥Lªº¯¬ºÖ¡A©úÁA¥Lªº¸Ü¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¶Ü¡H

     ­C¿q»¡¡G[§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³·Nªº¡C]³o¬O¬°¤F¼W¶i¨ºÃö«Y¡A¤Þ¾Éªù®{¦V«e¡C·í¤@­Óªù®{ªÖ¤U¥\¤Ò°l¨D¥D§ó¿Ë±K¡A¥Lªº¤ß´N³ß¼Ö¤F¡C¸t¸gùØ»¡ªºµ²ªG¤l¡AÁ`¬O«ü¥Ñ©ó»P­C¿q°ò·þ¦X¤@ªº¥²µMªí²{¡]¬ù¤Q¤­1-4¡^¡C

     §Ú­Ì¤@¥¹»P­C¿q«Ø¥ß²`¥æ¡A´N¥Ã¤£¦A©t³æ¡A¤]¥Ã¤£¦A­n¤H¦P±¡¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£¦íªº¦V¥D¶É¶D¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¦Û¼¦¦Û«è¡C»P­C¿q¿Ë±Kªº¸t®{¡A±q¤£µ¹¤H¯d¤U¥L¦Û¤vªº§Î¶H¡C¥L¥u±N¥D­C¿qªº§Î¶H²@µLªý¹j¦a¹üÅã¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¤Ñ©ÊùØ©Ò¦³ªº¶¡»Ø¡A¤w³Q¥D¶ñº¡¤F¡C³oºØ¥Í©Rµ¹¤H°ß¤@ªº¦L¶H¡A´N¬O¥D½çµ¹»P¥L¿Ë±Kªº¤H¨ººØ±j¯Pªº¥­ÀR»Pí§´¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A±N§A¦Û¤v¨º¿Ë¤Á¡C©Mµ½ªº§Î¶H½çµ¹§Ú¡AÅý§Ú¤µ¤Ñ¥i¥H°Q§Aªº³ß®®¡A¨Ï§Úªº¥Í©RÅܱo§¹¬ü¡A¦¨¬°©P³òªº¤H¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë7¤é

¤p¤ß¡u¾÷·|¤§ªù¡v

Ū¸g: µÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹8-11¸`

ª÷¥y: ¡uµLª¾ªº¤H¥H·M¦k¬°¼Ö¡FÁo©úªº¤H«ö¥¿ª½¦Ó¦æ¡C¡v¡]½e¨¥15³¹21¸`¡^

    °ò·þ®{¦³®É¤]·|©^¦æ¡u¾÷·|¤§ªù¡vªºµ¦²¤¡A¦b¾÷·|¤§ªù¶}±Ò®É¡A¥L­Ì´N¥H¬°¡@¯«ªº¦®·N´N¬O¥s¥L­Ì¦n¦n§â´¤¾÷·|¡B¤Á¤Å¿ù¥¢¨}¾÷¡C

    ºZ¾P®Ñ§@®a¬f®õ²ú¡]Terri Blackstock¡^²`ª¾³o¬O¤£¹ïªº¡C¦o±q¤£´¿¤½µM®¯°f¡@¯«¡A¦ý¦oµo²{¦Û¤v¦bºÜ¤O§â´¤¾÷·|¤§ªù¤§«á¡A¤Ï¦ÓÂ÷¡@¯«·U¨Ó·U»·¡C¦o¦b¡m¤ß·N§ó·s¡n¡]Soul Restoration¡^¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u§ÚÅý¦Û¤v¬Û«H¡@¯«¦b¯¬ºÖ§Úªº¨Æ·~¡A¦]¬°¡@¯«¶}¤F©Ò¦³ªºªù¡C¡vÁöµM¦o¹ê²{¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q¢w¢w¬°µÛ¦W®öº©¤p»¡¥Xª©ªÀ¼¶¼g®öº©¤p»¡¦Ó¥\¦¨¦W´N¡A«o¨Ï¦o¥¢¥h¤F¯u¥¿»Ý­nªºªF¦è¡G»P¡@¯«¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡C

    ³Ì«á¦o©Ó»{¡A¦oªº¨Æ·~Ädªý¤F¦o¿Ëªñ¡@¯«¡A©Ò¥H´N¼ÝµM¨MµM©ñ±ó¨Æ·~¡A§â¦Û¤v­«·s©^Ämµ¹¥D¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¦oªº¼g§@¥Í²P¦³¤F·sªº¬ð¯}¡A¨ÃºaÀò°ò·þ±ÐºÖ­µ¤p»¡¼ú¡C

    ¥D¤£Ädªý§Ú­Ì°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L³ßÅw§Ú­Ì³o»ò°µ¡C§Ú­Ì­Y­n¤À¿ë¸Ó§ì¦í­þ¨Ç¾÷·|¡A´N»Ý­n¡u¤À§O¬O«D¡v¡A¨Ã¡uµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¡@¯«¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ1³¹10-11¸`¡^¡CJAL

¦b°µ¨M©w¤§®É¨è¡A

´cªÌ¦æÄFÀ¹­±¨ã¡A

¥²¶·¾a¥D¿ë¯u°°¡A

    ®¦¥D©wµM½ç´¼¼z¡CHess

©ú¥Õ¡@¯«¦®·Nªº³Ì¨Î¤è¦¡´N¬O»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@·N¡C¡v

¡@

¡@

Bible Study

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë7¤é

¤Ó 6:1        §A­Ì­n¤p¤ß¡B¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡B¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡D­Y¬O³o¼Ë¡B´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C

¤Ó 6:2        ©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡B¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡B¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡B¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡B¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C

¤Ó 6:3        §A¬I±Ëªº®É­Ô¡B¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡D

¤Ó 6:4        ­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡B§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A¡C¡e¦³¥j¨÷§@¥²¦b©ú³B³øµª§A¡f

¤Ó 6:5        §A­Ìë§iªº®É­Ô¡B¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡B·R¯¸¦b·|°óùØ¡B©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡B¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C

¤Ó 6:6        §Aë§iªº®É­Ô¡B­n¶i§Aªº¤º«Î¡BÃö¤Wªù¡Bë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡B§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A¡C

¤Ó 6:7        §A­Ìë§i¡B¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡B¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡D¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C

¤Ó 6:8        §A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡D¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡B§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡B§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C

¤Ó 6:9        ©Ò¥H§A­Ìë§i¡B­n³o¼Ë»¡¡D§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡BÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C

¤Ó 6:10      Ä@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡B¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

¤Ó 6:11      §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C

¤Ó 6:12      §K§Ú­Ìªº¶Å¡B¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C

¤Ó 6:13      ¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡e©Î§@²æÂ÷´cªÌ¡f¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡B¥þ¬O§Aªº¡Bª½¨ì¥Ã»·¡Bªü­Ì¡C¡e¦³¥j¨÷µL¦]¬°¦Üªü­Ìµ¥¦r¡f

¤Ó 6:14      §A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C

¤Ó 6:15      §A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C

¤Ó 6:16      §A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡B¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡BÁy¤W±aµÛ·T®e¡D¦]¬°¥L­Ì§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡B¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C

¤Ó 6:17      §A¸T­¹ªº®É­Ô¡B­n®ÞÀY¬~Áy¡B

¤Ó 6:18      ¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡B¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡D§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A¡C

¤Ó 6:19      ¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡B¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àù×Ãa¡B¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡D

¤Ó 6:20      ¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡B¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡B¤£¯àù×Ãa¡B¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡D

¤Ó 6:21      ¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡B§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C

¤Ó 6:22      ²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡D§Aªº²´·ú­YÁA«G¡B¥þ¨­´N¥ú©ú¡C

¤Ó 6:23      §Aªº²´·ú­Y©üªá¡B¥þ¨­´N¶Â·t¡D§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡B¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡C

¤Ó 6:24      ¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡D¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡B´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡D§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¡@¯«¡B¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡eº¿ªù¬O°]§Qªº·N«ä¡f

¤Ó 6:25      ©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡B³ð¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡D¬°¨­Åé¼~¼{¡B¬ï¬Æ»ò¡D¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡B¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡C

¤Ó 6:26      §A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡B¤]¤£ºØ¡B¤]¤£¦¬¡B¤]¤£¿n»W¦b­ÜùØ¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L¡D§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡C

¤Ó 6:27      §A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡B¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡C¡e©Î§@¨Ï¨­¶q¦h¥[¤@¨y©O¡f

¤Ó 6:28      ¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡D§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡B«ç»òªø°_¨Ó¡B¥L¤]¤£³Ò­W¡B¤]¤£¯¼½u¡D

¤Ó 6:29      µM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡B´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡B¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡BÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C

¤Ó 6:30      §A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡B³¥¦aùتº¯ó¡B¤µ¤ÑÁÙ¦b¡B©ú¤Ñ´N¥á¦bÄlùØ¡B¡@¯«ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº§©¹¢¡B¦óªp§A­Ì©O¡C

¤Ó 6:31      ©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡B»¡¡B³ð¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡B¬ï¬Æ»ò¡C

¤Ó 6:32      ³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡D§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C

¤Ó 6:33      §A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡B©M¥Lªº¸q¡D³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C

¤Ó 6:34      ©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡D¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡D¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´NÝb¤F¡C

¡@

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹

¤º®eºõ­n¡G                                         °ê«×¤l¥Áªº¥Í¬¡            

¤@¡B°ê«×¤l¥ÁÁôÂ꺥ͬ¡ (6:1-18)

¡}¤@¡~·t¤¤ªº¬I±Ë¡}¹ï¤H¡~

   1. §A­Ì­n¤p¤ß¡B¤£¥i±Nµ½¨Æ¡}¸q¦æ¡~¦æ¦b¤Hªº­±«e¡B¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£

       ¡Ð­Y¬O³o¼Ë¡B´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F

   2. ©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡B¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹

       ¡Ð¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡B¦b·|°ó¸Ì©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡B¬G·N­n±o¤HªººaÄ£

       ¡Ð§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç

   3. §A¬I±Ëªº®É­Ô¡B¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡D

       ¡Ð­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡B§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A¡£¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¤

(¤Ñ°ê¤l¥Áªº¸q¦æ¡A¦³¦b¤H«eªº¤@­±¡A¤]¦³¦b¯««eªº¤@­±¡C¦b¤H«e­«¦b¤½¶}ªº¨£ÃÒ¡A¥s¤H¯à¬Ý¨£(¤Ó¤­16)¡A¬O¥Í©Rªº¬¡¥X¡A¤£¬O¦s¤ß¬°±o¤HªººaÄ£¡F¦b¯«­±«e«h­«¦b·t¤¤ÁôÂ꺦欰¡A¥uÅý¯«¬Ý¨£¡C)

¡}¤G¡~¤º«ÇªºÃ«§i¡}¹ï¯«¡~

   1. §A­Ìë§iªº®É­Ô¡B¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H

       ¡Ð·R¯¸¦b·|°ó¸Ì¡B©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë §i¡B¬G·N¥s¤H¬Ý¨£

       ¡Ð§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç

   2. §Aë§iªº®É­Ô

       ¡Ð­n¶i§Aªº¤º«Î¡BÃö¤Wªù¡Bë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷

       ¡Ð§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A(¯«·t¤¤ªº¹î¬Ý¤£¬O¬°§ä¹L¿ù,¤D¬O¬°³øµª)

   3. §A­Ìë§i¡B¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡B¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü(°ï¬äªÅ¬}ªº¸Ü)¡D¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥

   4. §A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì

       ¡Ð¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡B§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡B§A­Ìªº¤÷¦­¤w ª¾¹D¤F

(ë§i¬O¤H©M¯«¤§¶¡¥æ³q¨Ó©¹ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò­nÅU¨ìªº¡A¬O¯«¹ï§Ú­Ìë§iªº·P¨ü¦p¦ó¡A¦Ó¤£¬O¤H¹ï§Ú­ÌªºÆ[·P¦p¦ó¡C¯«¤£¥uÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¯«¤]¬Ý§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¯«¦­¤wª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡A«o­n§Ú­ÌÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N©Ò­nªº§i¶DÍ¢¡A¬°­n§Ú­Ì¤Z¨Æ­Ê¾a¯«¨Ã¦b¤º«Ç»P¯«¬Û·|¡C)

¡}¤T¡~¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óë§i¡}§A­Ìë§i­n³o­Ó¼Ë¤l¡~

   1. ë§iªº¹ï¶H¡Ð §Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷

   2. Ãö¥G¯«ªº¤T¥ó¨Æ

       ¡ÐÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t (Ä@¯«¦b©Ò¦³ªº¤H¤ß¥Ø¤¤±oµÛ¿W´Lªº¦a¦ì)

       ¡ÐÄ@§Aªº°ê­°Á{ (Ä@¯«¦b¦a¤W§@¤ý´xÅv)

       ¡ÐÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡B¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W (Ä@¦a¤Wªº¤H³£§@¯«¦®·Nªº¿í¦æªÌ)

(«H®{³Ì°ªªºÃ«§i¡A¤D¬O»P¯«¦P¤uªºÃ«§i¡A´N¬O°ªÁ|¯«¦W¡A±a¶i¯«°ê¡A¨Ã¦¨´N¯«¦®¦Ó¦³ªºÃ«§i¡C¯«¦³¤@­Ó¤ß·N¡A¥ý±oµÛÄݯ«ªº¤H¬°³o­Ó¤ß·Në§i¡AµM«á¯«´NµªÀ³¥L­ÌªºÃ«§i¡A¦¨´NÍ¢¦Û¤vªº¤ß·N¡C)

   3. Ãö¥G¦Û¤vªº¤T¥ó¨Æ

       ¡Ð§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì (¤£­n¬°¥Í¬¡©Ò»Ý¼~¼{¡A«o­n¤Ñ¤Ñë§i­Ê¾a¯«ªº¨ÑÀ³)

       ¡Ð§K§Ú­Ìªº¶Å¡B¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å (³j§K¨º¨ÇÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡A§ó¦h±o¯«³j§K§Ú­ÌªºÁ«¤í)

       ¡Ð¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c (¥Î¤Ï¹ïªºÃ«§i¨Ó¹ï¥I¼»¦ý)

   4. Æg¬ü¤T¥ó¨Æ

       ¡Ð¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡B¥þ¬O§Aªº¡Bª½¨ì¥Ã»·¡Bªü­Ì

(³oùØ»¡¨ì¤T¼ËªF¦è¬O¯«ªº¡G¡]¤@¡^°ê«×¡A¡]¤G¡^Åv¬`¡A¡]¤T¡^ºaÄ£¡C³o¤TªÌ³£¬O¯«ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¦¹¼»¦ý²×¥²³Q°£¥h¡C¡uª½¨ì¥Ã»·¡v¡A«ü©ú¼»¦ý¨S¦³¤@­Ó®É­Ô¬O¯à¯¸¦íªº¡C¡uªü­Ì¡v´N¬O¡u¬Oªº¡v¡Aµ¥©óñ¤F¦r¡A¤@¤Á³£©w³W¤F¡C¡Ð­Ù¬lÁn)

   5. §A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç

       ¡Ð§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç

(§Ú­Ì­Y­n»X¯«ÄÇ®¤§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¥²¶·¥ý¯àÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¥Ç¡F¤]±©¦³¯àÄÇ®¤¤Hªº¡A¤~°t¬°¯«Ã«§i¡C)

¡}¥|¡~ÁôÂ꺸T­¹¡}¹ï¦Û¤v¡~

   1. §A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡B¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡BÁy¤W±aµÛ·T®e

       ¡Ð¦]¬°¥L­Ì§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡B¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹

       ¡Ð§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç

   2. §A¸T­¹ªº®É­Ô¡B­n®ÞÀY¬~Áy¡B¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó

       ¡Ð¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡D§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A

(¸T­¹¬O±N§Ú­Ì¦³Åv¨É¨üªº±Ë±ó¡A¦]µÛ­t¾á¨I­«¡A¦b¯««e¼~¶Ë¡B­¢¤Áë§i¡C¬G·N¦b¤H«e§@µ¹¤H¬Ýªº¡A¯«¤£¬Ý¤]¤£®®¯Ç¡F¦bÁô±K³B¬°¯«¦Ó§@ªº¡A¤@©w¨üÍ¢ªºª`·N»P½à½ç¡C)

¤G¡B°ê«×¤l¥Á«H¤ßªº¥Í¬¡ (6:19-34)

¡}¤@¡~¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W

   1. ¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡B¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àù×Ãa¡B¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½

   2. ¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡B¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡B¤£¯àù×Ãa¡B¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½

       ¡Ð¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡B§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì

(¥Î¦a¤WµL©wªº¿ú°]§@¦b¥Dªº¨­¤W´N¬O¿n°]¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ìªº¿ú°]­Y¥u¿n¦s¦b¦a¤W¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¥u·|«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ìªº¿ú°]­Y¬O¿n¦s¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]·|¤Ñ¤Ñ¨ü§l¤Þ¦Ó«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C)

¡}¤G¡~¨Æ©^¯«©Î¨Æ©^º¿ªù

   1. ²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡D§Aªº²´·ú­YÁA«G¡}³æ¤@¡~¡B¥þ¨­´N¥ú©ú

       ¡Ð§Aªº²´·ú­Y©üªá¡}¤£±M¡~¡B¥þ¨­´N¶Â·t

       ¡Ð§A¸ÌÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡B¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O

(¨â°¦²´·ú¦b³æ¤@®É¶¡¤º¥u¯àª`µø¤@¼ËªF¦è¡A­Y¦P®É­n¬Ý¨â¼ËªF¦è¡A²´¥ú´N·|ÁU½k¡C§Ú­Ì¦pªG¦P®É¤S¨Æ©^¯«¡B¤S¨Æ©^º¿ªù¡A§Ú­Ìªº¤ß²´´N·|´å²¾¤£©w¦Ó©üªá¡A¥þ¤H¤]¦]¦¹³´¦b¶Â·t¤¤¡C)

   2. ¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡D¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡B´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡D

   3. §A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡B¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡eº¿ªù¬O°]§Qªº·N«ä¡f

´£«e 6:10   ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡D¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡B´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡B¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

¡}¤T¡~¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{

   1. ©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡B³ð¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡D¬°¨­Åé¼~¼{¡B¬ï¬Æ»ò

       ¡Ð¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡B¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò

µÌ 4:6      À³·í¤@µL±¾¼{¡B¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡B±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C

   2. §A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡B¤]¤£ºØ¡B¤]¤£¦¬¡B¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L

       ¡Ð§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò

(«H¤ßªº¥Í¬¡¤D¶W²æ¦p­¸³¾¡A¤£¬°¦Û¤v¸gÀç-¡u¤]¤£ºØ¡v¡A¤£¬°¦Û¤v¿n»W-¡u¤]¤£¦¬¡v¡C)

   3. §A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡B¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O

   4. ¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O

       ¡Ð§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá¡B«ç»òªø°_¨Ó¡B¥L¤]¤£³Ò­W¡B¤]¤£¯¼½u

       ¡ÐµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡B´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡B¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡BÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O

   5. §A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡B³¥¦a¸Ìªº¯ó¡B¤µ¤ÑÁÙ¦b¡B©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì

       ¡Ð¯«ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº§©¹¢¡B¦óªp§A­Ì©O

   6. ©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡B»¡¡B³ð¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡B¬ï¬Æ»ò

       ¡Ð³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡D§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡B§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº

¡}¥|¡~­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡B©M¥Lªº¸q¡}«H¤ßë§iªº¯µ³Z¡~

   1. §A­Ì­n¥ý¨D(´M¨D)¥Lªº°ê¡B©M¥Lªº¸q¡D³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F

(´M¨D¯«ªº°ê¡A´N¬O°l¨D¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡F´M¨D¯«ªº¸q¡A´N¬O°l¨D¦X©ó¯«ªºªk«h¡C¦ç­¹¬O¬°µÛ¨­Å骺¡F¦ý§Ú­Ìªº¨­Å鬡µÛ¡A¤D¬O¬°µÛ¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C)

ù 8:32       ¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡B°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡C

   2. ©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡D¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{

       ¡Ð¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´NÝb¤F

¡@

Hymnary

¡@

§Ú°Z¥i¥h¡AÂù¤âªÅªÅ¡H¡§Must I Go¡AAnd Empty Handed¡H¡¨ (¸t®{¸Öºq601­º)

 

²Ä¤@¸`               ¡u§Ú°Z¥i¥hÂù¤âªÅªÅ¡H °Z¥i¦p¦¹¨£¥D­±¡H

                              ±qµL¤@¤é¬°¥D§@¤u¡A ¥¼¦³¾Ûª«Äm¥D«e¡C

               °Æºq     §Ú°Z¥i¥HªÅ¤â¨£¥D¡H °Z¥iÂù¤âªÅªÅ¥h¡H

                               ¥¼»â¤@¤H¨ÓÂk°ò·þ¡I °Z¥i¦p¦¹ªÅªÅ¥h¡H¡v

²Ä¤G¸`               ¡u¤µ¤é¥h¥@¡A´_¦³¦ó®£¡H ¦]¬°®¦¥D¤w±Ï§Ú¡F

                               ·í¤@·Q¨ìÂù¤âªÅªÅ¡A   ·T¶³¥ß§YÂЧÚÃB¡I¡v

²Ä¤T¸`               ¡u±q«e¥Ç¸o©Ò¼o·³¤ë¡A°²­Y²{¦b¯àÅ«¦^¡A

                               §Ú¥²§¹¥þ©^ÄmµL¯Ê¡A¼Ö¦æ¥D¦®¤£¦A¹H¡C¡v

²Ä¥|¸`               ¡u®@¡AÄ@«H®{³t°_¼ö¤ß¡A®ï¶Ô§@¤u¶X¥Õ±Þ¡F

                                             ¦º©]©|¥¼Á{¨ì§A¨­¡A  §V¤O±Ï¤H¤£µy¥ð¡C¡v

 

¸Ö¤H¤¶²Ð»P¸Öºq¨£ÃÒ

³o¸Öªº§@ªÌ¬OCharlesLuther¡C³o¤@­º¸Öºq¦³¤@­Ó«Ü·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¦³¤@­Ó©n©f¦b¥Í¯fÁ{²×«e¡Aı±o¦Û¤v¤@¥Í¤w¥^¥^¹L¥h¡A§Y±NÖö}¥@¬É¥h¨£¥D¡C·Q¨ì¤@¥Í¨S¦³±a¤@­Ó¤H«H¥D¡A¹ê¦b¶d­t¥D¯E¤j±Ï®¦¡A¦Ó¦p¤µ¸¨±o¨â¤âªÅªÅ¥h¨£±Ï¥D¡C·Q¨ì³o¨½¡A¦o·T­WµJ¼{¡B¤ßµh¦pµ±¡C¦¹®É¦³¤@¦ì§Ì¥S(CharlesLuther)¥h¦w¼¢¦o¡A±N¦oªº·Pı¼g¦¨¸Öºq¨Ó¿EÀy¦Z¨ÓªÌ¡A§V¤O¥h¶ÇºÖ­µ¡B±Ï¤HÆF»î¡C

¸Öºq·P·Q

³o¬O¤@­º¿EÀy¤H¤H¥h¶ÇºÖ­µªº¦n¸Öºq¡C³o­º¸Öºq¬OÁ¿¨ì¤@­Ó¦³¤ß¶ÇºÖ­µªº¤H¡A»Ý­n¨ì¥D­±«e¨Ó¡A±µ¨ü¶ÇºÖ­µªº­t¾á¡A³o¼Ë¤~¯à±a»â¤H¬Û«H¥D¡CÁöµM§Ú»X®¦¦h¦~¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¬O«Ü³ßÅw°Û³o¤@­º¸Öºq¡m§Ú°Z¥i¥hÂù¤âªÅªÅ¡A°Z¥i¦p¦¹¨£¥D­±¡n¡C³o­º¸Öºqªº½Tµ¹§Ú«Ü¦hªº·Pı¡AÂǵ۰ۥ¦¡A§Ú­Ó¤H±`±`±oµÛ¶ÇºÖ­µªº¤õ¡B¤]±oµÛ¶ÇºÖ­µªº¯à¤O¡C¦³®ÉÁö¦³³n®z¡A¦ý³o¸Öºqªº¤º®e´¿¦h¦¸¦a°í©T§Ú¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¬ß±æ§Ú­Ì¯à¾Ç²ß­IµÛ°Û³o­º¸Öºq¡A³Q¥Dªº·R¿EÀy¡AÄ@§@¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡C

H601. §Ú°Z¥i¥hÂù¤âªÅªÅ

¡@MUST I GO, AND EMPTY HANDED?

¡@[MP3]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page