¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë9¤é
¡@¡§§Ú·Q²{¦bªºW·¡¡AY¤ñ°_±N¨ÓnÅã¤_§Ú̪ººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡¨¡]ù¤K³¹¤Q¤K¸`¡^¡C
¡@¡@§Ú¦³¤@ӤѸ¿ªºÃµ¨à¡A®t¤£¦hÂäF¤@¦~¡C¥¦ªºµ²ºc«D±`¯SÉÝ¡C¤@ÀY¬O¤@±ø²ÓºÞ¡A¤@ÀY¬O¤@Ó²y§ÎªºÅn¡A«Ü¹³¸ÕÅç«Ç¤¤ªº²ÓÀV²~¡C·í¸¿¥Xõªº®É«J¡A¥¦¥²¶·±q²y§ÎÅn¨ºùت¦¹L¨º±ø·¥²ÓªººÞ¨à¡AµM«á¤~¯à²æ¨¡A¸µ¾¦bªÅ¤¤¡C¥¦ªº¨Åé³o¼ËªÎ¤j¡A¨º±øºÞ¨à³o¼Ë²Ó¤p¡A¤H¤H³£·|§Æ©_¥¦«ç¼Ë¤~¯à够¥X¨Ó©O¡H¤@©w·|¸I¨£¦h¤ÖÃø³B¡Aªá¶O¦h¤Ö¤ß¾÷»P¤O®ð¡C¾Ú¥Íª«¾Ç®aÁ¿¡G¥¦¦b§@¸ºªº®É«J¡A¯Í»HµäÁY¤£µo¹F¡F²æõªº®É«J¡A¥²¶·¸g¹L³o¤@µf±Ã¤ã¡A¨Å餤ªºÅé½è¤~¯à¬y¨ì¯Í脉¤¤¥h¡A¨â¯Í¤~¯à¦³¤O¸µ¾ªÅ¤¤¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú«ê¥©¬Ý¨£¨º¤[¥}ªºÃµ¨à¶}©l¬¡°Ê¤F¡C¾ãÓªº¦±á¡A§Ú§Ô@µÛ¦b¥¦®ÇÃä¡A¬Ý¥¦¦bùر§V¤O¡A¾Ä°«¡A±Ã¤ã¡A¥i¬OÁÙ¤£¯à¶i«eµ·²@¡C¥¦¦ü¥G¦A¨S¦³¥i¯à¥X¨Ó¤F¡A³Ì«á§Úªº@¤ß¯}産¤F¡C§Ú´N·Q§Ú¤ñ³yª«ªÌ§ó´¼¼z¡A§ó·O·R¡A§Ú决·NnÀ°¥¦¤@¦£¡C§Ú¥Î§Úªº¤p°Å¤M§âõ¤Wªºµ·°ÅÁ¡¤F¨Ç¡AÅý¥¦¥X¨Ó±oµy爲®e©ö¤@¨Ç¡A³o¥¿¬O§Ú±o·N¤§§@¡I¬Ýþ¡I¤@·|¨à¡A§Úªº¸¿¨à«Ü®e©ö¦aª¦¥X¨Ó¤F¡A¨Åé¬O¤Ï±`ªºÁs¸~¡A¯Í»H¬O¤Ï±`ªºµäÁY¡C§Ú¦u¦b¥¦®ÇÃä¡Aµ¥¥¦®}®}¦a¦ù®i¥¦ªº¯Í»H¡AÅãÅS¥¦²Ó¥©ºë½oªº±m¯¾¡C°Zª¾¤j¥¢©Ò±æ¡C§Úµê僞ªº·Å¬X³º¦¨¤Fº×®Ú¡C¥i¼¦ªºÂΨà¡A«D¦ý¤£¯à¼³µÛ¥¦±aiªº¯ÍÁl¡A¸µ¾ªÅ¤¤¡A§e²{¥¦§¹¥þªº¬üÄR¡A³º«ÜµhW¦aª¦¤F¤@·|´N¤£¹Ø¦Ó²×¤F¡C°Ú¡A§Úªº´¼¼z©M·O·R®`¤F¥¦¡I¤@Ó¨S¦³µo¨|§¹¥þªº¸¿¨à¡A³Q§Ú强¨Ï¬y産¤F¡I§Ú§â³o¨Æ·Q¤F¤S·Q¡C³\¦h®É«J§Ú̬ݨ£¤H̦b¼~·T§xW¡AÁ}Ãø¤¤±Ã¤ã¡A§ÚÌı±o«Ü¬O¥i¼¦¡F§Ú̱`Ä@·N§â¯«ªºªk«hÅܱo§óµ¹¥LÌÄݤHªºÀ°§U¡C°Ú¡A²´¥ú²Lªñªº¤H°Ú¡I§ÚÌ«ç麽ª¾¹D³o¨Ç®D¼N©M©D§u¤£¬O¥L̪º¥²»Ý©O¡H¥Ø¥ú²`»·ªº¡A§¹¥þªº·R¡A爲n¤H̱o¯q¡A¥u±o¤£ÅU¼¦¥L̥ثe¼È®ÉªºW·¡¤F¡C§Ṳ́÷¯«ªº·R¥¿¬O¦p¦¹¡C¦]爲¥L·R¥Lªº¨à¤k¡A©Ò¥H¤~¬IºÞ±Ð¡An¨Ï¥L̦³¤À¤_¥Lªº¸t¼ä¡C¦³¤F³o¼ËºaÄ£ªº¥Øªº¡A¥L¤~¤£ÅU¥L̪º²´泪¡C¯«¨Ï¥Lªºªø¤l¦bWÃø¤¤±oºaÄ£¡F·Ó¼Ë¡A¤]¨Ï¥Lªº衆¨à¤k¦b±wÃø¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¡A±o¥H¶i¤JºaÄ£¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n1¤ë9¤é
¡uÄ@¸t¥Á¦]¨£ºaÄ£¦Ó°ª¿³¡AÄ@¥L̦b§É¤WÅw©I¡I¡v¡]¸Ö149:5·s®wĶ¥»¡^
¦b³oùاÚ̬ݨ£¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡Aø´y°ò·þ®{̯u¹ê¦b¨É¨ü°ò·þ®Éªº³Ó§Q¡C¥L̸سӦÓÅw©I¦b§É¤W¡A°ª¿³ªº¦w®§¦b°ò·þùØ¡C½Ð²Ó¤ßÀq·Q³o¦a¦ì©Òªí©úªº¡A¦³¦óµ¥«¤jªº·N¸q©MÃö¨t¡I¥LÌ¥õª×¦b§É¤W¡AI¦VµÛ¡u¦a¡v¡A§â¥@¬É»·»·ªº¥á¦b«á±¡C¥LÌÁy´Â¦VµÛ¡u¤Ñ¡v¡A¥þ¯«³eª`¤_¨º¨Ç¦³¥Ã«í»ùȪºÄÝÆF¨Æª«¡C¥L̪º§É¡A¤£¬O¹³´¶³qµÎ¾Aªºª×ºf¡]ºÎ´È¡^¡A¦Ó¬O¨º²£¥Í¦³®Ä¨Æ©^¡Aµ²¥XÄÝÆFªG¤l²Ö²ÖªºÁ¿¥x¡C§A¬O§_´¿¸g³Q¢n½ö¦b§É¤W¡HÄ@§A¦b§É¤W¥ð®§ªº¨º¬q¤é¤l¡A§Aªº¤f¤´µM¯à°÷Åw©IÆg¬ü¯«¡A¦]§A¤]¥i¥H¯u¹êªº¦b¨ºùبɨü°ò·þªº°¶¤j³Ó§Q¡I
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 1¤ë9¤é
¨D¯«¬Ù¹î
Ä@§A̪ºÆF¡A»P»î¡A»P¨¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡]©««e¤23¡^
[§A̪ºÆF¡]¾ãÓÆF¡^¡K¡K]¸tÆF³Ì¶ø§®ªº¤u§@¬OÁôÂæb§ÚÌùر¡A³oÓÁô±K³B¡A³s§Ú̦ۤv¤]µLªk±´¨s¡C¸ÕŪ¸Ö½g¤@¤T¤E½g¡C¸Ö¤H»¡¡G§A¬O²M¦ªº¯«¡A§A¬O²`©]ªº¯«¡A§A¬O¤s®pªº¯«¡A§A¬O®ü¬vªº¯«¡C¥i¬O¡A§Úªº¯«°Ú¡A§ÚªºÆF»îùئ³¤ñ²M±á§ó¼s»·ªº¤Ñ»Ú¡A¤ñ¶Â©]¡]¥@¶¡ªº¡^§ó²`¨IªºÂK¶Â¡A°ª¹L¥ô¦ó±R¤s®mÀ¡A²`¹L¥ô¦ó¤j®ü²`²W¡F¦ý§A¬O³o¤@¤Áªº¯«¡A¨D§A°µ§Úªº¯«¡C§ÚÃk¤£¤W¨ºÀYÄA®p¡F¤]¹F¤£¨ì¨º²`²W¡F¦³³\¦h°Ê¾÷¡A§Ú°l·¹¤£¤F¡F¦³³\¦h¹Ú·Q¡A§ÚµLªk¹ê²{¡C§Úªº¯«°Ú¡A§ä§Ú¥X¨Ó§a¡C
§A«H§_¯«ªº«O¦u»·«D§ÚÌ©Ò¯à·Q¹³¡H[°ò·þC¿qªº¦å¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o]³o¥y¸ÜY¥u¬O·Pª¾¤Wªº¸gÅç¡AÄ@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡C¨º¦b¸o¤¤³Â¤ìªº¤H¡A¥L¥i¥H»¡¨Ã¤£·Pı¨ì¸o¡C¨ä¹ê¸o±o¼ä²b¡A¬O¾a§ÚÌùر±oÆF¡C·í§Ú̬¡¦b¥ú©ú¤¤¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A¨º¥Rº¡C¿q°ò·þ¥Í©Rªº¸tÆF¡A¤]¥²§â¥Í©RªºÆFÄéª`¦b§ÚÌùر¡C
±©¦³·í¯«¥H¸tÆFªº¤j¯à¡A¨¾½ÃµÛ§ÚÌ¡A§Ú̪ºÆF»P»î»P¨¤l¡A¤~±o»X«O¦u¡A²@µL·å²«¡A¦Ó¥B¦b¯«²´¤¤µL¥i«üºK¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C§ÚÌ©¹©¹¥¼À´±o§â¤ß«ä©ñ¦b¯«³o¨Ç«n±o¯u²z¤W¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ¿ËÁ{¦b§ÚÌ·í¤¤¡A¤S²o¤Þ§Ú̶i¤J§Aùر¡F½Ð¥ý¥Ñ§Ú¶}©l¡C¼ä²b§Ú¡A¾¾¡A¥D°Ú¡A°£¥h§Úªº¤@¤Á·å²«¡FÁa¨Ï§Ú¹ï¥¦Ì¤´´ýµM¤£ª¾¡A§A«o¦¤w¤@¥Ø¤FµM¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë9¤é
¶Ëµh¯àÂå¤H
Ū¸g: ôªL¦h«á®Ñ1³¹1-7¸`
ª÷¥y: ¡u¡]¡@¯«¡^´N¦w¼¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à......¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ1³¹4¸`¡^
¦h¦~«e¡A§Ú¦b±¡·P¤W¸g¾ú¹L¤@¬qµhWªº¥¢¸¨´Á¡C¦³¦ì«Å±Ð¤hªB¤Í¤]¦³¹L¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A¦o¦w¼¢§Ú¡A¤S¹ªÀy§Ú»¡¡G¡u±N¨Ó¡A°ò·þ¤]·|À°§U§A¡AÂǵۧA¨ü¹Lªº¶Ëµh¥hÂåªv§O¤H¡C¡v«á¨Ó¡A¦b¤@¦¸³X°Ý«Å±Ð¤h°ö°V¾Ç®Õ®É¡A§Ú¦í±Jªº¦a¤è¦³¤@´TC¿qÂù¤â³Q°v¤l¨ë¬ïªºµe¡A¦b¥¦¤U±¦³¤@Ó¼ÖÃЬ[¡A¤WÀY©ñµÛ¥´¶}ªº¼ÖÃСAºq¦±¬O¡u͢IJºN§Ú¡v¡C
³o¤@¹õ®Ý®Ý¦p¥Í¦a¤Ï¬M¥X§Ú¹ê»Úªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¡@¯«º¡¦³®¦¨å©M²²ÅU¡A¥Î³o¨Ç¨Æª«¨Ó¦w¼¢§Ú¡B«ü¤Þ§Ú¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡AC¿q±a°v²ªªºÂù¤â´é¬y¥XÂåªv¤§¯à¡A¥HP§Ú̪º¶Ëµh¤]¥i¥HÀ°§U§O¤H¡C
¨Æ«á§Ú¤~©ú¥Õ¡A¡@¯«¦bWÃø¤¤ªº¦w¼¢¯à°÷¬[°_®y®y¾ô±ç¡A§â¦w¼¢±aµ¹WÃø¤¤ªº¤HÌ¡C«Où²M·¡«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡G¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú̪º¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¡@¯«¡C§Ú̦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à¥Î¡@¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ1³¹3-4 ¸`¡^
§A¬O§_Ä@·N§â±¡·Pªº¶Ëµh±a¨ì¡@¯«±«e¡H¡@¯«ÄݤѪºÂåªv¯à¤O·|À°§U§A¡A§â¦w¼¢±aµ¹§O¤H¡A¥¿¦p§ÚªºªB¤Í¦b¥Dùئw¼¢¤F§Ú¤@¼Ë¡CHDF
¨D¥D½ç§Ú²¢»e¦w®§¡A
¨Ï§Ú¤]¯à¼¾¼¢¥L¤H¡F
»¡¸Ü¦X©y¦p¥X¥D¤f¡A
¹ªÀy¯h¥F»Ýn¤§¤H¡CHavergal
°ò·þ¬°§Ú̹¡¨ü¶Ëµh¡A¥H¦w¼¢¯}¸Hªº¤ßÆF¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë9¤é
¤Ó 8:1 C¿q¤U¤F¤s¡B¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡C
¤Ó 8:2 ¦³¤@Óªø¤j·òºÆªº¡B¨Ó«ô¥L»¡¡B¥DYªÖ¡B¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡C
¤Ó 8:3 C¿q¦ù¤âºN¥L»¡¡B§ÚªÖ¡B§A¼ä²b¤F½}¡D¥Lªº¤j·òºÆ¥ß¨è´N¼ä²b¤F¡C
¤Ó 8:4 C¿q¹ï¥L»¡¡B§A¤Á¤£¥i§i¶D¤H¡D¥un¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡BÄm¤W¼¯¦è©Ò§h©JªºÂ§ª«¡B¹ï²³¤H§@ÃÒ¾Ú¡C
¤Ó 8:5 C¿q¶i¤F{¦Ê¹A¡B¦³¤@ӦʤҪø¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡¡B
¤Ó 8:6 ¥Dªü¡B§Úªº¹²¤H®`ÅõºÈ¯f¡B¦b®aùØ¡B¬Æ¬O¯kW¡C
¤Ó 8:7 C¿q»¡¡B§Ú¥hÂåªv¥L¡C
¤Ó 8:8 ¦Ê¤Òªø¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§A¨ì§ÚªÙ¤U¡B§Ú¤£´±·í¡D¥un§A»¡¤@¥y¸Ü¡B§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C
¤Ó 8:9 ¦]¬°§Ú¦b¤HªºÅv¤U¡B¤]¦³§L¦b§Ú¥H¤U¡D¹ï³oÓ»¡¡B¥h¡B¥L´N¥h¡D¹ï¨ºÓ»¡¡B¨Ó¡B¥L´N¨Ó¡D¹ï§Úªº¹²¤H»¡¡B§A§@³o¨Æ¡B¥L´N¥h§@¡C
¤Ó 8:10 C¿qÅ¥¨£´N§Æ©_¡B¹ï¸ò±qªº¤H»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B³o»ò¤jªº«H¤ß¡B´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡B§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C
¤Ó 8:11 §Ú¤S§i¶D§AÌ¡B±qªF±q¦è¡B±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡B¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¤@¦P§¤®u¡D
¤Ó 8:12 ±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡B³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡D¦b¨ºùØ¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C
¤Ó 8:13 C¿q¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡B§A¦^¥h½}¡D·Ó§Aªº«H¤ß¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F¡C¨º®É¡B¥Lªº¹²¤H´N¦n¤F¡C
¤Ó 8:14 C¿q¨ì¤F©¼±o®aùØ¡B¨£©¼±oªº©¨¥À®`¼ö¯f½öµÛ¡C
¤Ó 8:15 C¿q§â¥Lªº¤â¤@ºN¡B¼ö´N°h¤F¡D¥L´N°_¨ÓªA¨ÆC¿q¡C
¤Ó 8:16 ¨ì¤F±ß¤W¡B¦³¤H±aµÛ³\¦h³Q°ªþªº¡B¨Ó¨ìC¿q¸ò«e¡B¥L¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡B´N§â°³£»°¥X¥h¡D¨Ã¥Bªv¦n¤F¤@¤Á¦³¯fªº¤H¡C
¤Ó 8:17 ³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡B»¡¡B¡y¥L¥N´À§Ú̪º³n®z¡B¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¡z
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤K³¹
¤º®eºõn¡G
°ê«×ªºÅv¯à
¤@¡B°ê«×§g¤ý¾á·í§Ú̪º¯e¯f (8:1-17)
¡}¤@¡~¼ä²bªø¤j·òºÆªº
1.
C¿q¤U¤F¤s¡B¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L
2.
¦³¤@Óªø¤j·òºÆªº(¤j·òºÆ¿Ýªí¤H¦Ã©ªº¸o)¡B¨Ó«ô¥L»¡¡B¥DYªÖ¡B¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F
(¸o¤H±oÂåªv¡G1.n©Ó»{¦Û¤vªº±ÑÃaµL±Ï¡C2.¨Ó¥D«e·q«ô¡C3.¬Û«H¥D¦³Âåªvªº¯à¤O¡C4.¨D¥DC¿q¡C)
3.
C¿q¦ù¤âºN¥L»¡¡B§ÚªÖ¡B§A¼ä²b¤F½}(¡u¥Î¤âºN¥L¡v¬OÁp¦Xªº·N«ä¡A¥²¶·¨âÓ³£¦P¼ä²b)
¡Ð¥Lªº¤j·òºÆ¥ß¨è´N¼ä²b¤F(¥D¬O¥þ¯à,¤]¬O¯uªÖ)
4.
C¿q¹ï¥L»¡¡B§A¤Á¤£¥i§i¶D¤H
¡Ð¥un¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡BÄm¤W¼¯¦è©Ò§h©J ªºÂ§ª«¡B¹ï²³¤H§@ÃÒ¾Ú
(¥D¦b²Ä¤@¦¸¯«Âݤ¤´N§â¦Û¤vÁôÂäF¡A¦Ó¥s¥L·ÓµÛ¼¯¦èªº«ßªk¥h¦æ¡A¦]¬°³o®É¥DÁÙ¨S¦³¬°¥L±Ë©R¡C)
¡}¤G¡~Âåªv¦Ê¤Òªøªº¹²¤H
1.
C¿q¶i¤F{¦Ê¹A¡B¦³¤@ӦʤҪø¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡
¡Ð¥Dªü¡B§Úªº¹²¤H®`ÅõºÈ¯f¡B¦b®a¸Ì¡B¬Æ¬O¯kW
2.
C¿q»¡¡B§Ú¥hÂåªv¥L
3.
¦Ê¤Òªø¦^µª»¡¡B¥Dªü¡B§A¨ì§ÚªÙ¤U¡B §Ú¤£´±·í
¡Ð¥un§A»¡¤@¥y¸Ü¡B§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F(¦Ê¤Òªø»{ÃÑ¥DC¿qÂåªvªºÅv¯à¬O¦bÍ¢ªº¸ÜùØ)
4.
¦]¬°§Ú¦b¤HªºÅv¤U¡B¤]¦³§L¦b§Ú¥H¤U
¡Ð¹ï³oÓ»¡¥h¡B¥L´N¥h¡D¹ï¨ºÓ»¡¨Ó¡B¥L´N¨Ó¡D¹ï§Úªº¹²¤H»¡¡B§A§@³o¨Æ¥L´N¥h§@
(¦Ê¤Òªø±q¦Û¤v¹ïÄݤU»¡¸Ü±aµÛÅv¬`¤@¨Æ¡A»{ÃѨìÄݤѧg¤ýªºÅv¬`§ó¬O¦bÍ¢ªº¸ÜùØ¡C¤@Ó¤H¦pªG¨S¦³¬Ý¨£Åv¬`¡A´N¤£¯à¶¶ªA¡F¤@Ó¤H¦pªG¨S¦³¶¶ªA¡A´N¤£¯à§@Åv¬`¡C)
5.
C¿qÅ¥¨£´N§Æ©_¡B¹ï¸ò±qªº¤H»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ
¡Ð³o»ò¤jªº«H¤ß¡B´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡B§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L
6.
§Ú¤S§i¶D§AÌ¡B(¥~¨¹¤H¦]µÛ«H¡A¤]¦]µÛÅý°ò·þ´xÅv¡A¦Ó±o¨É¨ü±Ï®¦ªººá®u)
¡Ð±qªF±q¦è¡B±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡B¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¤@¦P§¤®u
¡Ð±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡B³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡D¦b¨º¸Ì¥²n«sú¤Á¾¦¤F
7.
C¿q¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡B§A¦^¥h½}¡D·Ó§Aªº«H¤ß¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F
¡Ð¨º®É¡B¥Lªº¹²¤H´N¦n¤F(¥Dªº¸Ü¤@¥X¤f¡A´N¥ß§Y±oµÛ¦¨´N)
(¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¡A¬O°ò©ó¥L¹ï¥DÅv¬`ªº»{ÃÑ¡F¦Ó«H¤ß¬O¨É¥ÎÄݤÑÅv¬`ªº¸ô¡A±a¤U¯«ªº¯à¤O©M¯¬ºÖ¡C)
¡}¤T¡~Âåªv©¼±oªº©¨¥À
1.
C¿q¨ì¤F©¼±o®a¸Ì¡B¨£©¼±oªº©¨¥À®`¼ö¯f½öµÛ
2.
C¿q§â¥Lªº¤â¤@ºN¡B¼ö´N°h¤F
¡Ð¥L´N°_¨ÓªA¨ÆC¿q¡}±oÂåªv¬O¬°¤F¨Æ©^, ³o¬O³Ì¥¿·íªº¤ÏÀ³¡~
¡}¥|¡~§g¤ý¹üÅã°ê«×ªº¤j¯à
1.
¨ì¤F±ß¤W¡B¦³¤H±aµÛ³\¦h³Q°ªþªº¡B¨Ó¨ìC¿q¸ò«e
¡Ð¥L¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡B´N§â° ³£»°¥X¥h
2.
¨Ã¥Bªv¦n¤F¤@¤Á¦³¯fªº¤H
(¥D»°¥X¤@¤Áªº°¡Aªv¦n¤@¤Áªº¯f¡A¨ÓÃÒ©ú¡u°ê«×ºÖµ¡vªºÅv¯à¡C¥Dªº¤@ºN©Î¤@¥y¸Ü±N°ê«×Åã¥X¡C)
3.
³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡B»¡¡B
¡Ð¡u¥L¥N´À§Ú̪º³n®z¡B¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¡v
ÁÉ 53:4 ¥L¸ÛµM¾á·í§Ú̪º¼~±w¡BIt§Ú̪ºµhW¡E§ÚÌ«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡B³Q¡@¯«À»¥´W«Ý¤F¡C
ÁÉ 53:5 ¨ºª¾¥L¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡B¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡E¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú̱o¥¦w¡E¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡C
(¥D³j§K§Ú̪º¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Ú̪º¤@¤Á¯e¯f(¸Ö½g103)¡C¨Åé¤WªºÃø³B¡A¤@±¬O¸o¦bùر¡A¤@±¬O¯f¦b¥~±¡C¥DC¿qªº¤u§@¡A¹ï¥I¸o¡A¤]¹ï¥I¯f¡C)
¡@
¡@
祢³o¤£ªÖ©ñ§Úªº·RO Love, Will Not Let Me Go (¸t®{¸Öºq181º)
¡u ¡K¡K §Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡B·R§A¡B¦]¦¹§Ú¥H·O·R¡B§l¤Þ§A¡C¡v ¡]C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@:¤T ¤U¡^
¤@ 祢³o¤£ªÖ©ñ§Úªº·R¡A¯hªº§Ú¤µ®§©ó祢¡F §Ú±N¾l¥ÍÁÙ祢Y¶Å¡A¦n¨Ï¥¦¦b祢³o²`®ü¯à¥H§ó¬°Â×·¸¡C ¤G 祢³o·ÓÄ£§Ú¸ôªº¥ú¡A§Ú±N´Ý¿O±a¨Ó¥æ祢¡F §Ú¤ßÁÙ祢©Òɤõ«G¡A¥¦ªº¤é¤lÂÇ祢¤Ó¶§´N¯à§ó¬°©úÄR¡C ¤T 祢³o¥ÎW´M§Ú¤§¼Ö¡A§Ú¤ß¦V祢¤£¯à«èïÈ ¼É«B¤D¬O±mi¤§Âá¡A祢ªºÀ³³\祢¥²t³d¡AÂàÀþ«KµL²´²\¡C ¥| 祢³o¨Ï§Ú©ïÀY¤§¬[¡A§Ú¤£´±¨D»P祢¬ÛÂ÷¡F §ÚªººaÄ£§Ú¤w¸®¤U¡A§Y¦¹ªø¥X¥Í©R¬õªá¡A¥Ã»·¶}©ñ¤£¤w¡C |
¡i¸Ö¤H¤¶²Ð ¡j
°¨±o³Ó (George Matheson,
1842-1906 ) ¥Í©ó¤@¤K¥|¡³¦~Ĭ®æÄõªººq´µ°ª¡A¤÷¥À¿Ë§¡·R¥D¤Î·q°@¡C¤÷¿Ë¬O·í¦a±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¥L¤Q¥|·³´N¦b®a®x»E·|Á¿¹D¡A¦³¤@½g¡u§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡vÁÙ³Q¦L¥X¨Ó¶Ç¾\¡C¥Ñ©ó¥L¥X¥Í¤Q¤KÓ¤ë®É²´·ú¦]¯f¨ü¨ì·P¬V¡Aµø¤O³vº¥ÅÜÃa¡A¥u¯à¥Î·L®zªºµø¤O¨Ó¾\Ū¡A¨ì¤Q¤K·³´X¥Gªñ©ó¥þª¼¡AÁöµM¥Lªºµø¤O¤£¨}¡A¤´©ó¤G¤Q¤G·³Åª§¹ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤T¤Q¤E·³Àò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C ¥LÁöÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦ý°¨±o³Ó °O¾Ð¤OÅå¤H¡A¥L¯àI±oÁ¿³¹©M¤@¾ã¬qªº¸t¸g¡A©Ò¥HÅ¥²³¤@ÂI³£¤£·Pı¨ì¥L¬O½M¤l¡C¥L³Õ¾Ç§»¤~,Á¿¹D·P¤H¬O¤Q¤E¥@¬öĬ®æÄõ³Ì¦³¤Oªº¤@¦ì§G¹D®a¡C¥L¦n¾Ç¤£Â¡A¦bªª¾i±Ð·|¤§¾l¡AÁÙ¼g¤F³\¦hÆF×®ÑÄy¡C¨º»ò¥Lªº¯µ³Z¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H ¦]¬°¥L¦³¤@Ó·R¥Dªº©n©n¡AµL¨pÄ묹ªº§ß«ù¥L¡C¥Lªº©n©nª¾¹D§Ì§Ì½M¤F¡A¤Sn¨Æ©^¯«¡A«K¨M©w²×¥Í¤£¶ù¡AÀ°§U¥Lªº§Ì§Ì¡C¦o¾Ç·|¤F©Ô¤B¡A§Æþ©M§Æ§B¨Ó¤TºØ¤å¦r´N¬Onµ¹¥L§Ì§Ì¤@Áu¤§¤O¡C©Ò¥H§Ì§Ì¨C¦¸nÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡An¬d«Ü¦hªº¸ê®Æ¡An¼g¬Æ»ò¡A¦o´NÀ°§U¥L¡A§@¥Lªº²´¡A§@¥Lªº¤â¡C³o¬O«D±`°¶¤j¡B·P¤Hªº¨£ÃÒ¡C
Ãö©ó³oº¸Ö¼g§@ªºI´º¡A°¨´£»¹§i¶D§ÚÌ¡A¼g³oº¸Öºq§¹¥þ¬O¤@®ÉÆF·Pªºµ²ªG¡C¼g¸Öªº®ÉÔ¬O¥L¥|¤Q·³ªº¨º¤@¦~¤»¤ë¤»¤é±ß¤W¡C¨º¤@ӱߤW¬O¦o©f©fªº±B§¡A®a¤H³£¥h¤F®æ©Ô´µô¡]Glasgow¡^¦£©ó¿ì²z±B§¤§¨Æ¡A¥u¦³¥L¤@Ó¤H¯d¦b®a¸Ì¡A¿W¦Û¼ç«äÀq·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦b¤Q¤K·³¥H«e¤w»P¤@¤k«Ä¤l¼öÅÊ¡A¥i¬O³oÓ¤k«Ä¤lª¾¹D¥Lªº²´·ú±Nn¥¢©ú¥H«á¡A«KÂ÷¥L¦Ó¥h¤F¡C©f©fªº±B§±a¨Ó¥L«Ü¤j¶Ë·P¡A³oº¸Ö«K¬OµhW©Òµ²ªºªG¤l¡C°¨±o³Ó»¡¨ì³oº¸Öªº²£¥Í¸g¹L¡G¡u¬ðµM¤@¥ó¨ÆÁ{¨ì¤F§Ú¡A¨º¥ó¨Æ¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A¬O§Ú¤ß¤¤·¥«×ªºµhW¡F³oº¸Öºq¬O§ÚµhWªºµ²´¹¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤©Ò°µ³Ì§Öªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v·í¸Ì±ªºÁnµ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A³oº¸Öºq´N«Ü¦ÛµM¦a¥X¨Ó¤F¡F®É¶¡¥u¬O¤¤ÀÄÁ¡C¥LÁÙ»¡¡G¡uµ¥§Ú¼g§¹³Ì«á¤@Ó¦rªº®ÉÔ¡]¦@¦³¥|¸`¡^¡A²Ä¤@Ó¦rªº¾¥ÁÙ¨S¦³°®¡C¡v¥L¼g³oº¸Ö¤£³æ§Ö³t¡A³s¤@Ó¦r¤]¨S¦³§ï¹L¡C¦b³Ì«á¤@¸`¥L¼g¨ì¡yÅý¬õªá¶}¹M¡z¤@¥y®É¡A¯S§O·Q¨ìÄ묹ºë¯«©Ò¶}ªºÂAªá¡C¦]¬°¥Õªá¶H¼x¿³²±¡A¬õªá«h¥Nªí¬°·RÄ묹¦Û¤v©Ò¶}¤§ªá¡C¡v
¦b¥L²´¯eªºµhW¤¤¡A¨Ï¥LªºÄÝÆF¥Í©R±o¥H¦b¤º¦bªº±Ò¥Ü©M²§¶H¤¤¦¨ªø¡A¨Ï¥L¥~¦bªº®¦½ç¯à¹üÅã¥X¤º¦bªº¥Í©R¡C¥L¦¨¬°·í¥NÄÝÆFªº»â³S¡A¨ì³BÂI°_·R¥Dªº¤õµK¡A¤Þ»â³\¦h¤ßÆF´÷¼}¥Dªº«H®{¶i¤J»P¥D¥æ³q¡BI¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A¬°«á¨Ó^°ê±Ð·|ªº´_¿³¥ß¤U¤F¤@¶ô¬ü¦nªº®Ú°ò¡C¥Lªº¥t¤@º¸Öºq¡u¨D¥D§â§Ú®¹¸j¡v©ÎĶ¬°¡uÄ@§@¥D¥}¡v¡A³Ì¯à»¡©ú¥DC¿q©Ò»¡¤§¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©Rªº¶ø¯µ¡v¡C
³oº¸Öªº¦±½Õ¬OĬ®æÄõµÛ¦Wªº·µ^ºt«µ®a¥Ö´µ¡]Albert
L. Peace, 1844-1912¡^©ÒÃСC ¥Ö´µ«Y·í¥Nµ¼Ö¯«µ£¡A¤E·³´N¥ô^°ê¤@¤j±Ð°óªºµ^®v¡A«á¤J¤û¬z¤j¾Ç§ðŪµ¼Ö¡AÀòµ¼Ö³Õ¤g¾Ç¦ì¡F¾ú¥ô¼Æ¤j±Ð°ó·µ^®v¡A^¬Ó®a·µ^¾Ç°|±Ð±Â¡C
¡§§Úªº¯«°Ú¡A§Ú´¿¬°§Úªºª´ºÀ·PÁ¹L§A¤@¤d¦¸¡A«o¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ¹L§A¤@¦¸¡F§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¨ºÓ¦]I¤Q¦r¬[¦Ó±oªº¼ú½à¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤Q¦r¬[¥»¨´N¬O²{¦bºaÄ£ªº¼ú½à¡C¡¨ °¨±o³Ó
¡i¸Öºq·P·Q¡j
¨º¤£ªÖ©ñ§Ú¤§·R
®@¡A ¨º¤£ªÖ©ñ§Ú¤§·R¡A§Ú±N¯h»î¦w®§ÉO§A¡X¤£¬O§Ų́ӷR¥D¡A¬O¥D¨Ó·R§ÚÌ¡C¦Ó¥B³oÓ·R¤D¬O¶W¶Vªº¤£ªÖ©ñ±ó§Ú̪º·R¡C§Ú̪º¤@¥Í¤S¦ó¹Á¤£¬O¦b³Q¥Dªº·R©ºªA¦Z¡A¤~±N§Ú̪º¯h»î¦w®§¤_¥D¡A±q¥L¨½±±o¨ì¥Ã»·ªº¡A§¹¥þªº¦w®§¡C
§Ú§â©Ò¤í§E¥ÍÂk¨Ó¡A¦n¨Ï¥¦¦b§A³o²`®ü¡A±o§ó¤¥º¡¬v·¸¡X·í§ÚÌÉO¥D·RªºÁpµ²»·»·¶W¹L¤F¤@¯ë©Ò»¡ªº«H¦«¡A§Ṳ́~·|»â®©§ÚÌ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬OÄݤ_¥Dªº¡A§ÚÌÁٯଡµÛªº¤é¤l¤]³£¬O¤í¥Dªº¡C¤]¥u¦³§â§Ú̪º¥ú³±Âk¤_¥D¡A¤~¯à°÷±o§ó¤¥º¡¬v·¸¡C
¨º·ÓÄ£§Ú¸ô¤§¥ú
®@¡A¨º·ÓÄ£§Ú¸ô¤§¥ú¡A§Ú±N´Ý¿O±a¨Ó¥æ§A¡X§Ú̪º¤@¥Í¬O¦ó¨äªº¦³¡C§ÚÌ©Ò°µªº¡A¥i¥H§V¤Oªº¡A¥i¥H¥Íµo¥X¨Óªº¡A³£¬O·¥¨ä¦³ªº¡C§ÚÌ¥u¤£¹L¬O¤@·ø·øªº·L®zªº¿O¡C¦ý¥D´N¬O¨º¯u¥ú¡A¦Ó³o¯u¥ún·ÓÄ£§Ṳ́@¥Íªº¸ô³~¡A°µ§Ṳ́@¥Íªº¨Ì¿à©M§â´¤¡C
§Ú¤ß¦]±o§A¥úÎ`«G¡X·í§Ú̱M¤@ªº¹ïã¥D¡A§Ú̪º¤ß¤]´N«G°_¨Ó¤F¡C¡§²´·ú´N¬O¨¤Wªº¿O¡C§Aªº²´·úY¼I«G¡A¥þ¨´N¥ú©ú¡F§Aªº²´·úY©üªá¡A¥þ¨´N¶Â·t¡C§A¨½ÀYªº¥úY¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡I¡¨¡]¤Ó¤»22¡Ð23¡^¡C
¥¦ªº¤é¤lɧA¤Ó¶§¡A±o§ó¥ú©ú¬üÄR¡X¥D°Ú¡A¦]µÛ§Aªº±ÏÅ«¡A§AªºµLªº·R¡A§Ú̪º¤H¥Í¤~Åܪº§ó¥ú©ú¬üÄR¡A§Ṳ́~±oµÛ¤µ¥Íªº¦w®§¡A¨Ó¥@ªº¬ß±æ¡C
¨ºW¤¤´M§Ú¤§¼Ö
®@¡A ¨ºW¤¤´M§Ú¤§¼Ö¡A§Ú¤ß¤£¯à¦V§AÃö³¬¡X¥Dªº·R±q¨Ó¤£ªÖ©ñ¹L§ÚÌ¡A¥L¬OWW¦a´M§ä¨º¥¢³àªº¤p¦Ï¡C¨S¦³¥Dªº¤H¥Í¬O¥i´dªº¤@¥Í¡AµhWªº¤@¥Í¡C¥D°Ú¡A§A´N¬O¨º³ß¼Öªº·½ÀY¡A§Úªº¤ß«ç¯à¦V§AÃö³¬¡I
§Ú¦b«B¤¤±mi´M±o¡Aª¾§AÀ³³\¤£·|ªÅ»¡¡X¯«¬O«H¹êªº¡A³o¥s§@ªÌ¯à¨£ÃÒ»¡¡A¡§¥DªºÀ³³\¤£·|ªÅ»¡¡C¡¨
¤Ñ«G«KµL²\®÷¡X¤H¥Íªº¸ô³~¤¤¡A§ÚÌÁÙ·|¦³³\¦hªº¿iÃø¡A³\¦hªº¶Â·t¡C¦ý¬O¡A§ÚÌn¾Ç·|§Ô@¡An«ù¦u¦í¥Dµ¹§Ú̪º¤@¤Á¡C¨ì¥D¦A¨Óªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]´N¦AµL²\®÷¤F¡C
¨º¨Ï§Ú©ïÀY¤Q¬[
§@ªÌ¯u¼°¦a¦V¥Dë§i¡G¡§®@¡A¨º¨Ï§Ú©ïÀY¤Q¬[¡A§Ú¤£´±¨DÉO§AµyÖáF¡¨¦bµ¥Ô¥D¦A¨Óªº³~¤¤¡A¤Q¦r¬[´N¬O¤@¤Á¡C¤Q¦r¬[¬O¦³WÃø¡A¦ý¤Q¦r¬[©Ò±a¨ÓªºÄݤѪº¹ê»Ú¡A¤S¬O¦óµ¥ªººa¬ü¡A¦w¸Ô¡C
¤µ¥Íµêºa¦º¸®¤g¤U¡A¨º¤gªø¥X¥Í©R¬õªá¡A¥Ã»·¶}©ñ¤£¤w¡X¥@¤Hªº¨É¨ü©M§Ö¼Ö¡A¥u¬O¾èªá¤@²{¡C¯u¥¿ÄݤѪº¦w¸Ô¡AÄݯ«ªº´Lºa¡A¤D¬O±q¤@ÓÉO¤Q¦r¬[¤£´¿µyÖ꺤H©Ò¬¡¥X¨Óªº¡C§Ú̬O¯h»î¡A¬O´Ý¿O¡A¬O¤£¯à¦u«Hªº¡A¦ý¥D«o¬O·R¡A¬O¥ú¡A¬O«H¹êªº¡C¦³¥Dªº¤@¥Í¡A¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖªº¤@¥Í¡A§Ų́º¥Í©Rªº¬õªá¡A±N·|¥Ã»·¶}©ñ¤£¤w¡C
H181. §A³o¤£ªÖ©ñ§Úªº·R |
¡@[MP3] |
¡@
¡@