¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 1¤ë11¤é
¡§§A̪º¯«»¡¡A§AÌn¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡¨¡]ÁÉ¥|¤Q³¹¤@¸`¡^
¡@¡@¦w¼¢¡A¨Ñµ¹¦w¼¢¡A³o¬O¨º¦ì¥ýª¾©Òtªº¨Ï©R¡C¥@¤W¥Rº¡¤F»Ýn¦w¼¢ªº¤H¡A¥i¬O¦pªG§An§@¤@Ó¦w¼¢¨ÏªÌ¡A§A¦Û¤v¥²¶·¨ü¹L°V½m¡A§_«h¤£¨¬³Ó¥ô¡C³oºØ°V½mªº¥N»ù·¥¤j¡A¦]爲¡A§A¥²¶·¿Ë¨¹Á¹L¨ººØ¨Ï¤H¬y泪¬y¦åªºW·¡¡C³o¼Ë¡A§A¦Û¤vªº¥Í¬¡´N·|Åܦ¨¤@¶¡¯f©Ð¡A¦b¨ºùاA¥i¥H¾Ç²ß¦w¼¢ªºÃÀ³N¡C§A¦Û¤v¥²¶·¥ý¨ü¶Ë¡A·í¨º¦ì¤jÂå®v´À§A¬~º°¡A®ø¬r¡A©Ù»I¡A¥]¤ã³Ð¶Ëªº®É«J¡A§A´N¥i¥H¾Ç²ßªì¨Bªº±ÏÅ@¡C§A¬O¤£¬O¥¿¦b§Æ©_爲¬Æ麽§A¥Ø«e·|¸g¹L¤@°}¯S§Oªº¼~·T¡Hµ¥¨ì¤Q¦~¥H«á¡A§A¤~·|©ú¥Õ¡C¨º®ÉÔ§A·|¹J¨£³\¦h¤H¨ü§A±q«e©Ò¹Á¹LªºµhW¡C§A¥i¥H¨£ÃÒ«ç¼Ë§A±q«e©M¥L̦P¯f¡A«ç¼Ë±oµÛÂåªv¡F§â¯f±¡»¡©ú¤F¡A·ÓµÛ¯«±q«e¥]¤ã§Aªº¤èªk¼Å¤W¤@ÂI¤îµhªo¡C¨º®É«J¡A§A·|©ú¥Õ爲¬Æ麽§A±q«e¨ü³o³\¦hªºW·¡¡A§A¤]·|·PÁ¯«©Òµ¹§Aªº°V½m©M´À§A¹w¥ýÀx»W¦b§A¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@¯«¦w¼¢§ÚÌ¡A¤£¬On§Ų́ɨü¦w¼¢¡A¤D¬On§Ú̧@¦w¼¢ªº¨ÏªÌ¡C¡X¡X³ìÃh¼w¡C³o®ÉÔ´N¸Ó¦b¶Â¶³¤§¤U¡B·ªi¤§¤¤¡Aµo¥X³Ó§QªºÅw©I¨Ó¡G¡§§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]n«ç¼Ë¦¨´N¡C¡¨¡]®{¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤¸`¡^¡Ð¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 1¤ë11¤é
¡uµM¦Ó§Ún¦]C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¡v¡]«¢3:18¡^
·í¨º¦ì¥[§Q§Qªº«Äµ£¡A§â¤Ó»æ¥æµ¹¥DC¿q¥H«á¡A¥D¦p¦ó³B²z©O¡H¥D´N±N¥¦À¼¶}¡C¯«±`±`±N¨º¨Ç©^Ämµ¹Í¢ªºªF¦èÀ¼¶}¡C¤ZÍ¢©Ò±µ¯Çªº¡AÍ¢´NÀ¼¶}¡AµM«á¯¬ºÖ¡A¨Ã¨Ï¥¦Ì¥hÀ³¥I¥@¤Hªº»Ýn¡C§A©M§Ú°Z¤£¬O¦³¦P¼Ë¹ê¦bªº¸g¾ú»ò¡H§A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A¥ß§Y§Anµo²{¤@¤Áªº¨Æ±¡³£«Ü¤£¶¶§Q¡A¥HP§A¤º¤ß°_¥ñ¤£¦w¡A»~¸Ñ¤F¥D¦b§A¨¤W©Ò±a»âªº¹D¸ô¡C³oºØ¥Ù¬Þ¤£¦wªº¤ß¹Ò¡A¦pªGÄ~Äò¦s¦b¡A¨º´NÃÒ©ú§A¥¿¦b³QÀ¼¶}¡C¦ý³o¨ì©³¦³¦ó¥Øªº©O¡H¦]¦b¤w©¹ªº¤é¤l¡A§A¤ÓÄÝ©ó¥@¬É¡A¤Ó®e©öµ¹¥@¬É©Ò¨Ï¥Î¡A¦ý§A«o¤£°÷Åý¯«¨Ó¨Ï¥Î¡C³o´N¬O³\¦h°ò·þ®{©Ò¾D¹JªºÃøÃD©M´d¼@¡C§Ú̬O§_¼Ö·Nµ¹¯«¨Ï¥Î¡H¦pªG¼Ö·N¡A¨º´N¸Ó¤Ñ¤ÑÄ~Äò¤£Â_ªº±N¦Û¤v¥æ¦bÍ¢¤âùØ¡A¤£n¤£º¡·NÍ¢©Ò±a»âªº¹D¸ô¡C¥un¥HÆg¬ü©M´Á«Ýªº¤ß±¡¨Ó±µ¨üÍ¢ªº¦w±Æ¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
1¤ë11¤é
§Ú¹ï¯«ªº¶¶ªA±N·l®`§O¤Hªº§Q¯q
¥LÌ´N§ì¦í¥L¡]¥j§Q©`¤H¦èªù¡^¡A§â¤Q¦r¬[ÀÁ¦b¥L¨¤W¡C
§ÚÌY¶¶ªA¯«¡A§O¤H©Ò·l¥¢ªº¡A·|¤ñ§ÚÌ©Ò·l¥¢ªºÁÙ¦h¡A³o´N¬O¨º¬°Ãøªº¦a¤è¤F¡C§ÚÌY·R¥D¡A¶¶ªA¥L¨Ãı±o¥I¤W¤°»ò¥N»ù¡A³oì¬O¥i³ßªº¡F¦ý¨º¨Ç¤£·R¥Lªº¤H¡A©Ò¨üªº·l¥¢´N§ó¤j¤F¡C§ÚÌn¬O¶¶ªA¯«¡A¦ÛµM´N·|¥´§Ã¨ä¥L¤Hªºpµe¡A¥LÌ´N·|§N¼J¦a»¡¡G[³o´N¥s°µ°ò·þ±Ð¡H]§ÚÌ©TµM¥i¥H¤£¨Ï§O¤H¨ü·l¡A¦ýYn¶¶ªA¯«¡A´N¸U¤£¥i¦p¦¹¡Fn¥I¥Xªº¥N»ù´NÅý¥¦¥I¥X¥h§a¡I¦A¦¸¡A¤H©Êªº¦Û´L´N¥X¨ÓÅGÅ@¤F¡A§ÚÌ»¡¡G[§Ú¨M¤£±q¥ô¦ó¤H±µ¨ü¥ô¦óªF¦è¡I]§Ṳ́£±µ¨ü¡A´N¬O®¯°f¯«¤F¡C¥D¦b¥@¤W»P¤HªºÃö«Y¦p¦ó¡A§Ṳ́]±o¦p¦ó¡A§Ų́MµLÅv«ü±æ¥t¿Ñ¥X¸ô¡]°Ñ¾\¸ô¤K2-3¡^
§ÚÌY»¡¡An¦Û¤v©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A¨º»ò¡AÆF©R´N·|¨Iº¢°±¹y¡Aà^Ûí¤£«e¤F¡C§Ú̮ڥ»¤£¥i¯à¦p¦¹¡C¦b¯«¾ãÓ¦t©zpµe¤¤¡A¤H´N¬O³o¼Ë®y¸¨¨ä¤¤¡A¥HP§Ṳ́@¶¶ªA¯«¡A¨ä¥L¤H¥²µM¨ü¼vÅT¡C§ÚÌÄ@§_¶¶ªA¯«¦Ó©ñ±ó¿W¥ß¦Û¥D¡A¥Ì¤ß¨«¤W¦Û¨õªº¸ô¡HÁÙ¬O¨«¥t¤@±ø¸ô¡A»¡¡G[§Úµ´¤£¥s§O¤HµL¶d¨üW]¡H§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü¤£¶¶ªA¯«¡A¨Ï§Î¶Õ½w©M¡A¥i¬O§ÚÌ«o¥s¥D¼~¶Ë¡C¥t¤@¤è±¡A¦pªG§Ú̶¶ªA¯«¡A¥L¥²·|·ÓÅU¨º¨Ç¦]§Ú̶¶ªA¦Ó³Q¹G¨üWªº¤H¡C§ÚÌ¥un¤@¨ý¶¶ªA¡A¤@¤Á«áªG´N¥æµ¹¯«§a¡C
¦ýn·í¤ß³oÓ·N©À¡G§A¶¶ªA¯«¡A«o«ü©w¯«·Ó§Aªº·N«ä¦æ¨Æ¡C³on·í¤ß¡I
¬èë¡»¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W¡A¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú³£©Ó»{§A¡C«O¦u§ÚÌ»P§A«O«ù©M¿Ó¡A¥HP§O¤H¥i¥H®·®»¨ìÄݯ«ªº³ß¼Ö©M´r§Ö¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë11¤é
´²¸¨ªº¤ôªG
Ū¸g: ¬ù¿«ºÖµ13³¹3-15¸`
ª÷¥y: ¡u§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v¡]ôªL¦h«e®Ñ11³¹1¸`¡^
¦³¤@«h¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@¦ì¦bx¤¤ªA§Ðªº°ò·þ®{¥ð°²ªð®a¡C¥L¥^¥^¦£¦£¦a»°·f¤õ¨®¡A¤£®Æ·W¦£¤¤¼²Â½¤F¤ë»O¤Wªº¤ôªGÅu¡A¤@¤j°ïÄ«ªG¥ß®É´²¸¨¤@¦a¡C
Â\Åuªº¤p¨k«ÄºÜºÉ¥þ¤O¡A·Q§â´²¸¨ªº¤ôªG¾ß°_¨Ó¡A¦ý¥L¿ì¤£¨ì¡C³oÓ²`ªíºp·Nªº¤h§L©ñ¤U¦æ§õ¡A¶}©l§âÄ«ªG¤@¤@¾ß°_¡AÁ٥Φۤvªº¤â©¬¥J²ÓÀ¿«ø¡A¦A©ñ¦^ì¦ì¡C¤p¨k«Ä¬Ý¨ì³o¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¤@¹õ¡A¤£¸T¤ßÃh·P¿E¦a°Ý¹D¡G¡uªü§Lô¡A§A¬OC¿q¶Ü¡H¡v¤h§L¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¤£¡A¤£¬O¡A§Ú¥u¬O§V¤On¹³¥L¡C¡v
¦³®É§Ú̦£©óµ½ºÉ¾³d¡A¥H¦Ü¤Ó¦£¸L¦ÓµLªkÅU¤Î¥L¤H¡A¦ý¤£n§Ñ°O¡AC¿q´°«P§Ú̵½«Ý¥L¤H¡AÃö¤ß»P§Ú̦P¦æªº¤H¡C¥L¦b¬ù¿«ºÖµ13³¹¥H¨§@«h°µ¹²¤H¡Aµ¹§Ú̾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C§Ṳ́]·íªá®É¶¡¡A±`±`§U¤H¤@Áu¤§¤O¡C
Y¦³¤H°Ý§ÚÌ¡G¡u§A¬OC¿q¶Ü¡H¡v§Ú̯à§_¸Û¹ê¦^µª¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¬OC¿q¡A¦ý§Ú§V¤On¹³¥L¡H¡v¦³¹³¥D¤@¼Ëªº¨}µ½¡A´N¥i¥H§@¥XÅý¤H·P°Êªº¨£ÃÒ¡CVCG
®ÄªkC¿q§Úºqµú¡A
©Î¦b¤H¸s©Î®a¤¤¡F
¾Ç¹³C¿q³e©l²×¡A
§Ún®Äªk¥DC¿q¡CRowe
¹³C¿q¬O·¥¬üµL¤ñªº¨Æ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë11¤é
¤Ó 9:1 C¿q¤W¤F²î¡B´ç¹L®ü¡B¨Ó¨ì¦Û¤vªº«°ùØ¡C
¤Ó 9:2 ¦³¤H¥Î¿È¤l©ïµÛ¤@ÓÅõ¤l¡B¨ìC¿q¸ò«e¨Ó¡DC¿q¨£¥L̪º«H¤ß¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B¤p¤l¡B©ñ¤ß½}¡D§Aªº¸o³j¤F¡C
¤Ó 9:3 ¦³´XÓ¤å¤h¤ßùØ»¡¡B³oÓ¤H»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡C
¤Ó 9:4 C¿qª¾¹D¥L̪º¤ß·N¡B´N»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¤ßùØÃhµÛ´c©À©O¡D
¤Ó 9:5 ©Î»¡¡B§Aªº¸o³j¤F¡D©Î»¡¡B§A°_¨Ó¦æ¨«¡D¨º¤@¼Ë®e©ö©O¡C
¤Ó 9:6 ¦ýn¥s§A̪¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h½}¡C
¤Ó 9:7 ¨º¤H´N°_¨Ó¡B¦^®a¥h¤F¡C
¤Ó 9:8 ²³¤H¬Ý¨£³£Åå©_¡B´NÂkºaÄ£»P¡@¯«¡D¦]¬°¥L±N³o¼ËªºÅv¬`½çµ¹¤H¡C
¤Ó 9:9 C¿q±q¨ºùØ©¹«e¨«¡B¬Ý¨£¤@Ó¤H¦W¥s°¨¤Ó¡B§¤¦bµ|Ãö¤W¡B´N¹ï¥L»¡¡B§A¸ò±q§Ú¨Ó¡D¥L´N°_¨Ó¡B¸ò±q¤FC¿q¡C
¤Ó 9:10 C¿q¦b«Îùا¤®uªº®ÉÔ¡B¦³¦n¨Çµ|¦O©M¸o¤H¨Ó¡B»PC¿q©M¥Lªºªù®{¤@¦P§¤®u¡C
¤Ó 9:11 ªk§QÁɤH¬Ý¨£¡B´N¹ïC¿qªºªù®{»¡¡B§A̪º¥ý¥Í¬°¬Æ»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P³ð¶º©O¡C
¤Ó 9:12 C¿qÅ¥¨£¡B´N»¡¡B±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡B¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ¡C
¤Ó 9:13 ¸g¤W»¡¡B¡y§Ú³ß·R¼¦«ò¡B¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¡B§AÌ¥B¥h´¢¼¯¡D§Ú¨Ó¡B¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡B¤D¬O¥l¸o¤H¡C
¤Ó 9:14 ¨º®É¡B¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¨£C¿q»¡¡B§ÚÌ©Mªk§QÁɤH±`±`¸T¹¡B§Aªºªù®{ˤ£¸T¹¡B³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡C
¤Ó 9:15 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B·s¦©M³¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®ÉÔ¡B³¦ñ¤§¤H°Z¯à«sºE©O¡D¦ý¤é¤l±N¨ì¡B·s¦nÂ÷¶}¥LÌ¡B¨º®ÉÔ¥LÌ´Nn¸T¹¡C
¤Ó 9:16 ¨S¦³¤H§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W¡D¦]¬°©Ò¸É¤Wªº¡B¤Ï±aÃa¤F¨º¦çªA¡B¯}ªº´N§ó¤j¤F¡C
¤Ó 9:17 ¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡DY¬O³o¼Ë¡B¥Ö³U´Nµõ¶}¡B°sº|¥X¨Ó¡B³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡D±©¿W§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡B¨â¼Ë´N³£«O¥þ¤F¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤E³¹
¤º®eºõn¡G
¤Ñ°êªººÖµ
¤@¡B°ê«×§g¤ý³j¸oªºÅv¬` (9:1-8)
¡}¤@¡~¦]«H¤ßÅõ¤lªº¸o±o³j
1. C¿q¤W¤F²î¡B´ç¹L®ü¡B¨Ó¨ì¦Û¤vªº«°¸Ì({¦Ê¹A)
2. ¦³¤H¥Î¿È¤l©ïµÛ¤@ÓÅõ¤l(¿Ýªí¸oªº¯à¤O¨Ï¤H§¹¥þ³n®z)¡B¨ìC¿q¸ò«e¨Ó
3. C¿q¨£¥L̪º«H¤ß¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B¤p¤l¡B©ñ¤ß½}¡D§Aªº¸o(½Æ¼Æ«ü¸o¦æ)³j¤F
(¥D¬Ý¨£¥LÌùرªº«H¤ß¡A¾¨ºÞ¥L̤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡A«oÅã¥X¡u¹ÎÅ骺«H¤ß¡v©M¡u¦æ°Êªº«H¤ß¡v¡C)
4. ¦³´XÓ¤å¤h¤ß¸Ì»¡¡B³oÓ¤H»¡¹°¦kªº¸Ü¤F
(¤å¤h¦³ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¥L̪¾¹D¥u¦³¯«¯à³j§K¤Hªº¸o¡F¥L̪ºª¾ÃѬO¹ïªº¡A¥i±¤«o¤£»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡C)
¡}¤G¡~¥sÅõ¤l¦æ¨«¨Ï¤Hª¾¹D¥D¦³³j¸oÅv¬`
1. C¿qª¾¹D¥L̪º¤ß·N¡B´N»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À©O
¡Ð©Î»¡¡B§Aªº¸o³j¤F¡D©Î»¡¡B§A°_¨Ó¦æ¨«¡D¨º¤@¼Ë®e©ö©O
2. ¦ýn¥s§A̪¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡B´N¹ïÅõ¤l»¡
¡Ð°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h½}¡B¨º¤H´N°_¨Ó¡B¦^®a¥h¤F
3. ²³¤H¬Ý¨£³£Åå©_¡B´NÂkºaÄ£»P¡@¯«¡D¦]¬°¥L±N³o¼ËªºÅv¬`½çµ¹¤H
(±q´¶³q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«Å§G¬Y¤Hªº¸oÀò¯«³j§K®e©ö¡A¦]µL±q¹ïÃÒ¡F¦ý¥sÅõ¤l°_¨Ó³o¸Ü«h¤£®e©ö¡A¦]¬°µ²ªG¦p¦ó¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C±q¥Dªº²´¥ú¬Ý¡A¨âÓ³£®e©ö¡A³j¸o¦bÅv¬`¡AÂåªv¦b¯à¤O¡CC¿q¦b¦¹ÂÇÂåªvÅõ¤lªº¯«ÂÝ¡Aªí©úÍ¢¦³¯«ªºÅv¬`¡A¯à³j§K¤H¸o¡C¥D¬O¥Î³oºØ¬Ý±o¨£ªº¨ÓÃÒ©ú¬Ý¤£¨£ªº¡C)
¤G¡B ®¦¨åªº©I¥l (9:9-17)
¡}¤@¡~¥D¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡B¤D¬O¥l¸o¤H
1. C¿q±q¨º¸Ì©¹«e¨«¡B¬Ý¨£¤@Ó¤H¦W¥s°¨¤Ó¡B§¤¦bµ|Ãö¤W(¦bµS¤Ó¤H¤¤¨k¤H³ÌÃaªº¬Oµ|¦O)
¡Ð´N¹ï¥L»¡¡B§A¸ò±q§Ú¨Ó(¤£¬O§ÚÌ´M§ä¥D¡A¤D¬O¥D¨Ó´M§ä§ÚÌ¡A¨Ã¥B©I¥l§Ú̸ò±qÍ¢)
¡Ð¥L´N°_¨Ó¡B¸ò±q¤FC¿q(±Ï¥Dªº©I¥l±aµÛÍ¢µLªº·R©M¯à¤O¡A¥s§Úֶ̧]¸òÀHÍ¢)
2. C¿q¦b«Î¸Ì(°¨¤Ó®a)§¤®uªº®ÉÔ¡B¦³¦n¨Çµ|¦O©M¸o¤H¨Ó¡B»PC¿q©M¥Lªºªù®{¤@¦P§¤®u
3. ªk§QÁɤH¬Ý¨£¡B´N¹ïC¿qªºªù®{»¡¡B§A̪º¥ý¥Í¬°¬Æ»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P³ð¶º©O
¡ÐC¿qÅ¥¨£¡B´N»¡¡B±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡B¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ
(¯f¤H¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A¤~·|¥h±µ¨üÂå¥ÍªºÀ°§U¡F¸o¤H¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¤~¯à±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C)
4. ¸g¤W»¡¡B¡u§Ú³ß·R¼¦«ò¡B¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¡B§AÌ¥B¥h´¢¼¯
¡Ð§Ú¨Ó¡B¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡B¤D¬O¥l¸o¤H(¦Û¥H¬°¸qªº¤H±o¤£µÛ¥Dªº®¦¨å)
¦ó 6:6
§Ú³ß·R¨}µ½¡B¡e©Î§@¼¦«ò¡f¤£³ß·R²½ªÁ¡B³ß·R»{ÃÑ¡@¯«¡B³Ó©óêO²½¡C
¡}¤G¡~«ßªk»P®¦¨å¤£¯à¬Û¦X
1. ¨º®É¡B¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¨£C¿q»¡¡B§ÚÌ©Mªk§QÁɤH±`±`¸T¹
¡Ð§Aªºªù®{ˤ£¸T¹¡B³o¬O¬°¬Æ»ò©O
2. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B·s¦©M³¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®ÉÔ¡B³¦ñ¤§¤H°Z¯à«sºE©O
¡Ð¦ý¤é¤l±N¨ì¡B·s¦nÂ÷¶}¥LÌ¡}¥Dn³Q°v¤Q¬[¡~¡B¨º®ÉÔ¥LÌ´Nn¸T¹
(¥D(·s¦)»PÍ¢ªºªù®{(³¦ñ¤§¤H)¦b¦×¨ùئP¦bªº®ÉÔ¡Aªù®{¤£»Ý«sºE¸T¹¡C·í¥D³Q°v¦º¦Ó«á´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦×¨Â÷¶}¤F¥LÌ¡C¹ï©óµ¥Ô¥D³o¦ì·s¦¦A¨Óªº¤HÌ¡A¸T¹µ¥Ô¤D¬O¦X©yªº¾Þ½m¡C)
3. ¨S¦³¤H§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W(¤Hªº¸q¦b¯«±«e¤£¹L¹³¤@¥ó¯}ªº¦çªA)
(·s¥¬«ü¥¼ÁY¹L¤ôªº¥¬¡A©Î©|¥¼»s§@§¹¦¨ªº¥¬¡AY¥Î¨Ó¸É¦çªA¡AÁY¤ô®É·|§â¦缹µõ)
¡Ð¦]¬°©Ò¸É¤Wªº¡B¤Ï±aÃa¤F¨º¦çªA¡B¯}ªº´N§ó¤j¤F
(¡u§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W¡v«ü©v±Ð®{¥u·Q¾Ç²ß¥DC¿q¥Í¬¡¬°¤Hªº±Ð°V»Pº]¼Ë¡A¦Ó¨S¦³±µ¨ü¥DC¿q¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥LÌ·Q§â¥DC¿qªº±Ð°V·í§@¡u·s¥¬¡v®³¨Ó¸É¯}¦çªA¡A±ý¾a¦æ¬°±o±Ï¤Ï¥¢¥h¤F±Ï®¦¡C)
4. ¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡BY¬O³o¼Ë¡B¥Ö³U´Nµõ¶}¡B°sº|¥X¨Ó¡B³s¥Ö³U¤]Ãa¤F
(·s°sÃæ»Ã¤O¶q¸û¤j¡AY§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡AÂÂ¥Ö³U´Nn³Q¬µ¯}¡A°s´Nnº|¥X¨Ó¡C)
¡Ð±©¿W§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³U¸Ì¡B¨â¼Ë´N³£«O¥þ¤F
(¡u·s°s¡v§Y·s¥Í©R¥²¶·©Ó¸Ë¦b¡u·s¥Ö³U¡v§Y·s¤HùØ¡A·s¤H¤D¬O§Ú̱oµÛ«¥ÍªºÆF©M§ó·sªº»î¡C)
¡@
H014¤£¯à¦´¡A¤£¯à¨£¡A¿W¤@ªº¯u¯«
¤@ ¤£¯à¦´¡A¤£¯à¨£¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A
¦í¦b¤£¥i¢µøªº¥ú½÷¤§¹Ò¡F
³Ì¥i¹|¡A³ÌºaÄ£¡A¥å¥j¥Ãªø¦s¡A
¤S¥þ¯à¡A¤S¥þ³Ó¡AÆg¬ü¥D¤j¦W¡C
¤G ¤£¤î®§¡A¤£µJ«æ¡A¦p¥úµLÁn®§¡B
µL¯Ê¥F¡AµL¯Ó·l¡A´xÅv¥H¯à¤O¡F
§A§PÂ_¾Ì¤½¸q¦p°ª¤sÄޥߡA
§A¬I®¦¤S¬I·R¦pùW¶³´¶¤Î¡C
¤T ½ç¥Í©R»P®ð®§¤©¤j¤p¥ÍÆF¡A
¬¡¦b¸U¦³¤¤¡A±©§A¬O¯u¥Í©R¡F
§Ú̦³¦pªá¯ó¡A¤µ´ÂÁöZ²±¡F
©ú´Â§Y¬\´Ý¡A±©§A¥Ã¤£Åܧó¡C
¥| ºaÄ£¤§¤÷¥|®g¯Â¼äªº¥ú½÷¡A
Ä_®y«e¡A¤Ñ¨ÏµL¤£±»±¨Í¥ß¡F
§Ú̦V§AÆg¬ü¡A¨Ï§ÚÌ»â·|
¯¬O¯«¸t¥úµØ¤µ±N§AÁô½ª¡C
³oº¸Ö¬O¸Ö¤H¥v±K´µ¡]Walter Chalmers Smith 1824-1908)ªº°¶¤j§@«~¡C¥L®Ú¾Ú¸t¸g´£¼¯¤Ó«e®Ñ1¡R17¡u¦ýÄ@´L¶QºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A¥Ã¥@ªº§g¤ý¡A¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡C¡v©M¦h³B¸g¤å¼g¦¨¡C¯«¦U¼ËªºÄÝ©Ê¡A¦pµe¤@¼Ë³Q²Ó´y¥X¨Ó¡A¨ä·R¦b§Ų́¤W¡A¤S¯à¥s§ÚÌ»â¨ü¡C§Ú¨C°Û³o¸Ö¡A«Å§iºaÄ£ªº¯«©M¥Ã¥ú¤§¤÷¡A¯à¥ú·Ó§Ú̪º¥Í©R¡C±`·P¨üЪº¯à¤OÅã¦b§Ų́¤W¡A¥s§ÚÌ´N¬O¦b«e½u¡A¤]¯à¨Ï¤³¼Ä°k¹P¡C^°êªº¸ë¦ã±ö¡]Amy Carmichael) ¦b¦L«×«Å±Ð®É¡A«ü¥X¸Öºqªº¯à¤O¥s¼»¥¹¤£¯à©è§Ü¡C
¥v±K´µ ( Walter Chalmers Smith )¬OÓ¸Ö¤H¡Bªª®v¡B¥H¤Î¸t¸Ö§@ªÌ¡A1824¦~¥X¥Í©óĬ®æÄõ¨È§B¤B( Aberdeen )¡A¤Îªø¡A¥L¶i¤J¨È§B¤B¤j¾Çªºº¿²úµ·ÙK¾Ç°|©M·R¤B³ù·s¾Ç°|´NŪ¡A1850¦~¸t½Ï¸`¡A¥L³Q¥ô©RªºÄ¬®æÄõ¦Û¥Ñ±Ð·|ªºªª®v¡C¨ä¤¤¥]¬A¦bÛ´°ªº7¦~¡A¥L¦b¦U¦aªº¦Û¥Ñ±Ð·|¨«°Ê¡Aªª¾i³\¦h¦Ï¸s¡A¦ý«á¨Ó¦^¨ìĬ®æÄõ¡C1893¦~¡AĬ®æÄõ¦Û¥Ñ±Ð·|¿ï¥L¬°¤j¼y¦~¼y¨åªº¥D«ù¤H¡C
¥Lªº§@«~¥]¬A¡G¥D±Ðªº¨¬¸ñ (1860)µ¥8¥»µÛ§@¡A¨ä¤¤¥]¬A°ò·þ©M°ò·þ«H®{¥Í¬¡ªºÆg¬ü¸Ö(Hymns of Christ and the Christian Life 1876)¡A¦b°ò·þ©M°ò·þ«H®{¥Í¬¡ªºÆg¬ü¸Ö¤¤¥L¼g¨ì¥L¦Û¤vªº¸Ö¬O¡§¥h±¼¦Ñ¡B¤ÑµM¡A¦³¤À·s¤ß¡B·sÆF¡C¡¨
³o¸Ö°t¦X«Âº¸¤h¡]Welsh)JoannaªºÀu¬ü¦±½Õ¡C
¡@
H014 ¤£¯à¦´¡A¤£¯à¨£¡A¿W¤@ªº¯u¯« |
¡@IMMORTAL, INVISIBLE, GOD ONLY
WISE |
¡@[Midi] |
¡@