¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë12¤é
¡§µL½×¦ó®É§A̬ݨ£¦Û¤v³Q¦U¼Ë¸Õ·Ò³ò§x¤F¡A³£n¥H爲¤j³ß¼Ö¡C¦]爲ª¾¹D§A̪º«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô@¡C¡¨¡]¶®¤@³¹¤G¦Ü¤T¸`¡A½Ã²ö¥qĶ¥»¡^
¡@¡@¯«±`³ò§x¥L¦Û¤vªº¨à¤kÌ¡A爲µÛn°V½m¥LÌ¡F¥i¬O¤HÁ`¿ù¬Ý¥Lªº³ò§x¡A»~·|¥Lªº§@爲¡C¬ù§B´N¬O³o¼Ë¡A¥L»¡¡G¡§¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡A¯«¤S§â¥L¥|±³ò§x¡A爲¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡¨¡]§B¤T³¹¤G¤Q¤T¸`¡C¡^°Ú¡A¯«ªº¨à¤kÌ¡I¸Õ·ÒÁöµM³ò§x§ÚÌ¡A¤´¦³³\¦h»ØÁ_¥i¥H³z¥ú¶i¨Óªº¡C¯ð´Æ¤£·|¨Ó¨ë§A¡A°£«D§A¾aµÛ¥¦¡C幷¥B¨º¨Ç¶Ë§Aªº¸Ü»y¡A¨Ï§Aµh¤ßªº«H¥¾¡A¿ËªBªº弃µ´¡A¸gÀÙªºÀ£¢¡K¯«³£ª¾¹D¡C¦pªG¡A§A´±§¹¥þ«H¾a¥L¡A¥L¥²»P§Aªí¦P±¡¡A幷¥Bt§A¤@¤Áªº³d¥ô¡C¡X¡X¿ï
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 1¤ë12¤é
¡u³o¨Ç¤H¥¼´¿ªg¬V°ü¤k¡A¥LÌì¬Oµ£¨¡C¯Ì¦ÏµL½×©¹þ¨½¥h¡A¥L̳£¸òÀHÍ¢¡C¥L̬O±q¤H¶¡¶R¨Óªº¡A§@ªì¼ôªºªG¤lÂk»P¯«©M¯Ì¦Ï¡C¡v¡]±Ò14:4¡^
§Úªº®a¶m¡]ºÖ«Ø¬Ù¡^¥X²£µÛ¦Wªº¾ï¤l¡A§ÚªÖ©wªº»¡¡]³o¤]³\¬O§Úªº°¾¨£¡^¡A¥þ¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èÃø±o§ä¥X¹³³o¼ËÀu¨}«~ºØªº¾ï¤l¡C·í¾ï¤l²±²£ªº©u¸`¶}©l«á¡A§A¥i»»±æ¤s¤W¨º¤@¾ã¤ùºÑºñ½µ»Aªº¾ïªL¡I¦pªG§A§ó¥[²Ó¤ßªºÆ[¹î¡A§A±Nµo²{¦b¾ïªLªº³oÃä©M¨ºÃä¡A¤w¸g¦³¤F¤Ö¼Æ¶Àª÷¦âªº¾ï¤l¥X²{¦b¾ð±é¤W¡C®@¡I¸UºñÂO¤¤´²§GµÛÂIÂI·m²´ªºª÷¶ÀªG¤l¡A¨º¬O¤@´T¦h»ò¥O¤H®®¥Øªº¬üÄR¹Ïµe¡I¥H«á¡A¥þ³¡¾ïªLªºªG¤l³£¦¨¼ô¤F¡A¾ãÓ¾ïªL¤]¥Ñ²`ºñ¦âÂàÅܬ°ª÷¶À¦â¡C¦ý¦b¥Ø«e¡A¥u¦³¨Çªì¼ôªºªG¤l¥ý³Q¦¬Àò¡CªG¹A̫ܲӤ߳vÓ³vÓªººK¨ú¤U¨Ó¡A¥Hª§¨ú¥«³õ¤W¨º°ª©ùªº»ù¿ú¡C³Ìªì¤W¥«ªº¾ï¤l¡A¤ñ¨ä¾l³°Äò¤W¥«ªº¾ï¤l¡A»ù¿ú³q±`°ª¥X¤T¿¡C§Ú̽T«H©Ò¦³°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¤£½×¥H¦óºØ¤è¦¡¡A¿ð¦Á`n¹F¨ì¦¨¼ôªº¶¥¬q¡C¦ý¬O¡A¡u¯Ì¦Ï¡v«o¦b·¥ºÝ´÷¥«ªº®É´Á¡A·j´M¤@¯Zªì¼ôªºªG¤l¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n1¤ë12¤é
§A´¿¿W¦Û»P¯«¦P¦b»ò¡H
¨S¦³¤Hªº®ÉÔ¡A´N§â¤@¤Áªº¹DÁ¿µ¹ªù®{Å¥¡C¡]¥i¥|34¡^
§ÚÌ»P¯«¿W³B¡CC¿q¤£·|®É±`§â§ÚÌ©Ô¦b¤@®Ç¡A¿W¦Û§â¨Æ±¡¦V§ÚÌÁ¿¸Ñ¡F¥L¤D«öµÛ§ÚÌ©Ò¯à¤F¸Ñªº¡AÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡C§O¤Hªº¥Í©R³£¤£¹L¬O¤ñ³ë¡A¯«©Ònªº¤D¬O§Ú̹ï¦Û¤vªº¤Ï¬Ù¡C³o¬O¤@¶µ½wºCªº¤u§@¡A¯«n¥ÎµLºÉªº®É¶¡¤~§â¤@Ó¤H¶ì³y¦¨¦X¥L¤ß·Nªº¡C§ÚÌYn³Q¯«¨Ï¥Î¡A´NnÅý¥L±a§ÚÌ»{ÃѦۤvªº¤£¨¬»PÁ஡C§Ú̹ï¦Û¤v»{ÃѤ§¤Ö¡A²ª½¥O¤HÅå©_¡C¶ú§ª¡B«å´k¡Bź¶Æ¡A§Ú̦¤wµøYµL¸@¡CC¿q´N¬On§â§ÚÌ¥¼»X¥L®¦¨å§ï³y¤§«e¡A©Ò¦³ÄÂæb¦×ÅéùتºªF¦èÅã©ú¥X¨Ó¡C¦³¦h¤Ö¤HªÖ¹ª°_«i®ð©¹¤ºùؤ@¬Ý¡H
n°£±¼¦Û¥H¬°»{ÃѦۤvªºÅº¶Æ¡A³o¬O³ÌÃøªº¡C°ß¤@©ú¥Õ§Ú̪º¥u¦³¯«¡C¦bÄÝÆF¥Í©R¤¤¡A³Ì¤jªº©G¶A´N¬O¦Ût¡C§ÚÌY¦³¾÷·|¿h¨£¦Û¤v¦b¯«ªº²´¤¤¥»¨Ó±¥Ø¡A´N¥Ã¤£·|»¡¡G[°Ú¡A§Ú¬O¦h»ò¤£°t¡C]¦]¬°§Ú̹ê¹ê¦b¦b¤£°t¡A©Ò¥H¥Î¤£µÛ»¡¥X¨Ó¡C¤@¤é§ÚÌÁÙ¥¼§¹¥þ»{ÃѦۤv¯uªº¤£°t¡A¯«´N·|°lµÛ§ÚÌ¡Aª½¦Ü»P§Ú̸IÀY¡C¦]¬°¥un¦³¤@¨Ç¦Ût©Îź¶Æ¦s¦b¡AC¿q´NµLªk¦V§Ú̸ѩú¯u²z¡C¥Ln»â§Ú̸g¹L²z´¼Åº¶Æªº³Ðµh¡A©Î¤ßÆFªºªq³à¡F¥L·|©ÜÅS¤£¦X©yªº·P±¡¡X¡X³o¨ÇªF¦è¬O§Ú̱q¥¼·Q¹L¯«n¥Î¨Ó¹ï¥I§Ú̪º¡C¦b±Ð«ÇùØ¡A§ÚÌÅ¥¤F³\¦h¸Ü¡A¦ý¥¼©ú¥Õ¡C±©¦³·í¯«³æ¿W»P§Ú̬۳B¡A§Ṳ́~¯u¥¿©ú¥Õ¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A[¸s²³]¦b¤µ¤Ñ±N·|¨Ó¦Ó¤S¥h¡CÀ°§U§Ú¹³§Úªº¥D¡A¯d¦u¦b©t±Iªº¦a¤è¬èë¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë12¤é
¯«ªº²´²\
Ū¸g: ¬ù¿«ºÖµ11³¹28-37¸`
ª÷¥y: ¡uC¿qú¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ11³¹35¸`¡^
¾|¯q®v¦b¡mÅ]ªk®vªº¥~µc¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡A¨fô¨½·Q¨ì¥L¥À¿Ë¯f±o©a©a¤@®§¡A²´¬Ý¨DÂ媺§Æ±æ¤]§¹¥þ¯}·À¡A¥L³ïÄV®C«|¡AÂù²´·¸º¡¼ö²\¡A´N¹ï·à¤ý¨È´µÂÅ¡]¥NªíC¿q¡^²æ¤f»¡¹D¡G¡u¨D¨D§A¡A¨D¨D§A¡AÃø¹D§A¨S¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥Hªv¦n§Ú¥À¿Ëªº¯f¶Ü¡H¡v
±µµÛ¡A¥Lµ´±æ¦a±æµÛ¨È´µÂŪºÁyÃe¡C¦¹®É¡A·à¤ý¨È´µÂŪº²´¤¤°{Ã{µÛ¤@ÁûÁû¤S¤j¤S«Gªº²\¯]¡A©M¨fô¨½ªº²´²\¬Û½÷¬M¡A¤£¸TÅý¨fô¨½Ä±±o·à¤ý¤ñ¥L§ó¬°¥Lªº¥À¿ËÃø¹L¡C¨È´µÂŹï¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡A«Ä¤l¡A§Úª¾¹D´d¶Ë¨Ï¤H¨x¸z¤oÂ_¡A¦¹¦a¥u¦³§A§Ú¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡AÅý§ÚÌ©¼¦¹À°§U§a¡I¡v
³oÅý§Ú¤£¸T·Q¨ìC¿q¦b©Ô¼»¸ô¼X«eúª_ªº¨º¤@¹õ¡]¬ù¿«ºÖµ11³¹35¸`¡^¡A§Ú¬Û«H¥L¤£¦ý¬°©Ô¼»¸ôú¡A¤]¬°°¨§Q¨È¤Î°¨¤jµh¥¢¿Ë¤H¦Óú¡C«á¨Ó¡AC¿q¤]¬°C¸ô¼»§N«sú¡]¸ô¥[ºÖµ19³¹41-44¸`¡^¡C¤µ¤Ñ¡A¥Dª¾¹D§Ú̪º¶Ëµh¡A¤]¬°§Ṳ́À¾á¡C¦ý¥LÀ³³\»¡¡A§ÚÌ·|¦b¥L¬°§Ú̹w³Æªº¦a¤è¡A»P¥L¦A¦¸¨£±¡]¬ù¿«ºÖµ14³¹3¸`¡^¡C¦b¤Ñ°óùØ¡A§Ṳ́£¦A¦³¼~¶Ë¡C¨º®É¡A¡u¡@¯«nÀ¿¥h¡]§ÚÌ¡^¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡v¡]±Ò¥Ü¿ý21³¹4¸`¡^¡C
¨ì¨º¤é¨ÓÁ{¤§«e¡A§Anª¾¹D¡@¯«·|©M§A¤@°_úª_¡C
¤Q¬[«¾á¥D²`ª¾¡A
¶Ëµh¸Õ·Ò©M¥¢³à¡F
¼~¶Ë¤ßÆF¥LÅU©À¡A
À¿°®©Ò¦³¬y²\²´¡CBrandt
§AYÃhºÃC¿q¤£ÅU©À§A¡A°O¦í¥L´¿«sú¬y²\¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë12¤é
¤Ó 9:18 C¿q»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡B¦³¤@ÓºÞ·|°óªº¨Ó«ô¥L»¡¡B§Ú¤k¨àèÅצº¤F¡B¨D§A¥h«ö¤â¦b¥L¨¤W¡B¥L´N¥²¬¡¤F¡C
¤Ó 9:19 C¿q«K°_¨Ó¡B¸òµÛ¥L¥h¡Bªù®{¤]¸ò¤F¥h¡C
¤Ó 9:20 ¦³¤@Ó¤k¤H¡B±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡B¨Ó¨ìC¿qI«á¡BºN¥Lªº¦ç»nò±¤l¡D
¤Ó 9:21 ¦]¬°¥L¤ßùØ»¡¡B§Ú¥uºN¥Lªº¦ç»n¡B´N¥²²¬·U¡C
¤Ó 9:22 C¿qÂà¹L¨Ó¬Ý¨£¥L¡B´N»¡¡B¤k¨à¡B©ñ¤ß¡B§Aªº«H±Ï¤F§A¡D±q¨º®ÉÔ¡B¤k¤H´N²¬·U¤F¡C
¤Ó 9:23 C¿q¨ì¤FºÞ·|°óªº®aùØ¡B¬Ý¨£¦³§j¤â¡B¤S¦³³\¦h¤H¶ÃÄW¡D
¤Ó 9:24 ´N»¡¡B°h¥h½}¡D³o»Ó¤k¤£¬O¦º¤F¡B¬OºÎµÛ¤F¡D¥LÌ´N¶á¯º¥L¡C
¤Ó 9:25 ²³¤H¬J³QÂ[¥X¡BC¿q´N¶i¥h¡B©ÔµÛ»Ó¤kªº¤â¡B»Ó¤k«K°_¨Ó¤F¡C
¤Ó 9:26 ©ó¬O³o·Án¶Ç¹M¤F¨º¦a¤è¡C
¤Ó 9:27 C¿q±q¨ºùØ©¹«e¨«¡B¦³¨âÓ½M¤l¸òµÛ¥L¡B³Û¥s»¡¡B¤júÒªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú̽}¡C
¤Ó 9:28 C¿q¶i¤F©Ð¤l¡B½M¤l´N¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡DC¿q»¡¡B§AÌ«H§Ú¯à§@³o¨Æ»ò¡D¥LÌ»¡¡B¥Dªü¡B§ÚÌ«H¡C
¤Ó 9:29 C¿q´NºN¥L̪º²´·ú¡B»¡¡B·ÓµÛ§A̪º«Hµ¹§A̦¨¥þ¤F½}¡C
¤Ó 9:30 ¥L̪º²´·ú´N¶}¤F¡CC¿q¤Á¤ÁªºÅñ©J¥LÌ»¡¡B§AÌn¤p¤ß¡B¤£¥i¥s¤Hª¾¹D¡C
¤Ó 9:31 ¥LÌ¥X¥h¡B³º§â¥Lªº¦WÁn¶Ç¹M¤F¨º¦a¤è¡C
¤Ó 9:32 ¥LÌ¥X¥hªº®ÉÔ¡B¦³¤H±N°©Òªþªº¤@Ӱקa¡B±a¨ìC¿q¸ò«e¨Ó¡C
¤Ó 9:33 °³Q»°¥X¥h¡B°×§a´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡D²³¤H³£§Æ©_»¡¡B¦b¥H¦â¦C¤¤¡B±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C
¤Ó 9:34 ªk§QÁɤH«o»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°¤ý»°°¡C
¤Ó 9:35 C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡B¦b·|°óùرаV¤H¡B«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ¡B¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C
¤Ó 9:36 ¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥LÌ¡D¦]¬°¥ĻxW¬yÂ÷¡B¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C
¤Ó 9:37 ©ó¬O¹ïªù®{»¡¡Bn¦¬ªº²ø½[¦h¡B§@¤uªº¤H¤Ö¡D
¤Ó 9:38 ©Ò¥H§AÌ·í¨D²ø½[ªº¥D¡B¥´µo¤u¤H¥X¥h¡B¦¬¥Lªº²ø½[¡C
¡@
¤T¡B §g¤ý®¦¨åªºªA¨Æ (9:18-34)
¡}¤@¡~ºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡(18-19,23-26)
1.
C¿q»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡B¦³¤@ÓºÞ·|°óªº¨Ó«ô¥L»¡
¡Ð§Ú¤k¨àèÅצº¤F¡B¨D§A¥h«ö¤â¦b¥L¨¤W¡B¥L´N¥²¬¡¤F
2.
C¿q«K°_¨Ó¡B¸òµÛ¥L¥h¡Bªù®{¤]¸ò¤F¥h
3.
C¿q¨ì¤FºÞ·|°óªº®a¸Ì¡B¬Ý¨£¦³§j¤â¡B¤S¦³³\¦h¤H¶ÃÄW
¡Ð´N»¡¡B°h¥h½}¡D³o»Ó¤k¤£¬O¦º¤F¡B¬OºÎµÛ¤F¡D¥LÌ´N¶á¯º¥L
4.
²³¤H¬J³QÂ[¥X¡BC¿q´N¶i¥h¡B©ÔµÛ»Ó¤kªº¤â¡B»Ó¤k«K°_¨Ó¤F
¡Ð©ó¬O³o·Án¶Ç¹M¤F¨º¦a¤è
(¡u¦º¡v¬O°Å]³Ì¤jªºÅv¶Õ¡A¥D¦Ü²×Âǵۦº±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªºÅ]°¡C¥D¬O»¡¡u³o¡v»Ó¤k¬OºÎµÛ¤F¡A¥D¨S¦³»¡©Ò¦³ªº¦º¤H¬OºÎµÛ¤F¡C¥D¥s¥ḺN©Ò¦³¬Û«H¦o¬O¦ºªº¤HÂ[¥X¡A¦º¥²¶·³QÃö¦b¥Í©Rªù¥~¡C)
¡}¤G¡~¦åº|ªº°ü¤H ±oÂåªv(20-22)
1.
¦³¤@Ó¤k¤H¡B±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|(«ö«ßªk¬°¤£¼ä,¶H¼xº|±¼¥Í©R)¡B
¡Ð¨Ó¨ìC¿qI«á¡BºN¥Lªº¦ç»nò±¤l(¥~±«H¤ßªº¦æ°Ê)
¡Ð¦]¬°¥L¤ß¸Ì»¡¡B§Ú¥uºN¥Lªº¦ç»n¡B´N¥²²¬·U(ùر«H¤ßªº»{ÃÑ)
¥Á 15:37
C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡B38§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡B¥s¥LÌ¥@¥@¥N¥N¦b¦çªAÃä¤W§@ò±¤l¡B¤S¦b©³Ã䪺ò±¤l¤W¡B°v¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C
2.
C¿qÂà¹L¨Ó¬Ý¨£¥L¡B´N»¡¡B¤k¨à¡B©ñ¤ß¡B§Aªº«H±Ï¤F§A
3.
±q¨º®ÉÔ¡B¤k¤H´N²¬·U¤F(±©¦³¥H«H¤ß¥h±µÄ²¥D¡A¤~¯à±oµÛ¥DªºÂåªv)
(¥H¦â¦C¤H¦b¦ç»n³Ì¤UÃäò±¤l¤W°vªº¤@®Ú¡uÂŲӱa¤l¡v¡AÁöµM²Ó¤p¡A¦b¹D¦¨¦×¨ªº¥D¨¤W¡A«o¬O¦b¥~±Åã¥XªºÄݤѳ¡¤À¡A©Ò¥H¨º¤k¤HºN¤F¤@¤U³o¡uÂŲӱa¤l¡v¡A¦o«oºNµÛ¤F¦b¥D¦×¨ùتººaÄ£¥Í©R¡C¥Dªº¯à¤O¥ß¨è±q³oùØ´é¬y¥X¨Ó¡A¬y³q¦b³o¤k¤Hùر¡A¦åº|ªº¯f¥ß¨è¦n¤F¡C)
¡}¤T¡~¨âÓ½M¤l±oÂåªv(27-31)
1.
C¿q±q¨º¸Ì©¹«e¨«¡B¦³¨âÓ½M¤l¸òµÛ¥L¡B³Û¥s»¡¡B¤j½Ãªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú̽}
(½M¤l¥u¨D¥DC¿q¥i¼¦¥LÌ¡A³oºØ©Ó»{¦Û¤v¥i¼¦ªºÃ«§i¡A³Ì®e©ö±oµÛ¯«ªºµªÀ³¡C)
2.
C¿q¶i¤F©Ð¤l¡B½M¤l´N¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡DC¿q»¡¡B§AÌ«H§Ú¯à§@³o¨Æ»ò
¡Ð¥LÌ»¡¡B¥Dªü¡B§ÚÌ«H(¬O¡u¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº«H¤ß¡v)
3.
C¿q´NºN¥L̪º²´·ú¡B»¡¡B·ÓµÛ§A̪º«Hµ¹§A̦¨¥þ¤F½}
¡Ð¥L̪º²´·ú´N¶}¤F
(¤Hªº«H¤ß¬O¤ä¨ú¥D¯à¤OªººÞ¹D¡F«H¤ßªººÞ¹D¾Q³]¨ìþùØ¡A¥Dªº¯à¤O´N¹F¨ì¨ºùØ¡C)
4.
C¿q¤Á¤ÁªºÅñ©J¥LÌ»¡¡B§AÌn¤p¤ß¡B¤£¥i¥s¤Hª¾¹D
¡Ð¥LÌ¥X¥h¡B³º§â¥Lªº¦WÁn¶Ç¹M¤F¨º¦a¤è
¡}¥|¡~°×¤Ú°³QÅX³v(32-34)
1.
¥LÌ¥X¥hªº®ÉÔ¡B¦³¤H±N°©Òªþªº¤@Ӱקa¡B±a¨ìC¿q¸ò«e¨Ó
¡Ð°³Q»°¥X¥h¡B°×§a´N»¡¥X¸Ü¨Ó
2.
²³¤H³£§Æ©_»¡¡B¦b¥H¦â¦C¤¤¡B±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ
3.
ªk§QÁɤH«o»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°¤ý»°°
¸ô 11:18 ¸ô 11:18 Y¼»¦ý¦Û¬Û¤Àª§¡B¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡D¦]¬°§AÌ»¡§Ú¬O¾aµÛ§O¦è¤R»°°¡C
¸ô 11:20 §ÚY¾aµÛ¡@¯«ªº¯à¤O»°°¡B³o´N¬O¡@¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C
(¥D¥ý¥s¦º¤H´_¬¡(18~25¸`)¡A«á¥s½M²´±o¶}(27~30¸`)¡A³Ì«á¥s°×§a¶}¤f(32~34¸`)¡A»¡¥XÄÝÆFªº¦¸§Ç¤D¬O¡G¥ý¬O¥Í©R¡AµM«á©ú¥Õ¡A¤~§@¨£ÃÒ¡C)
¥|¡B ¶ÇÁ¿¤Ñ°êªººÖµ (9:35-38)
¡}¤@¡~¥D¼¦¼§µLªª¤§¦Ï
1.
C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡B¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H
¡Ð«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖµ¡B¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g
2.
¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥LÌ¡D¦]¬°¥ĻxW¬yÂ÷¡B¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë
(¥D¬Ý¨£¥L̪º»Ýn¡A©Ò¥H®tªù®{¥h¡C¤Ñ°êªººÖµ¬O¥]¬A®¦¨åªººÖµ¡A¨ä¤¤¥[¤W¨Ó¥@ªºÅv¯à¡C)
¡}¤G¡~¥D©I¥l¤u¤H¦¬²ø½[
1.
©ó¬O¹ïªù®{»¡¡Bn¦¬ªº²ø½[¦h¡B§@¤uªº¤H¤Ö
2.
©Ò¥H§AÌ·í¨D²ø½[ªº¥D¡B¥´µo¤u¤H¥X¥h¡B¦¬¥Lªº²ø½[
(ë§iªº³sÀô¬O¡]¤@¡^¥X¥G¯«¡F¡]¤G¡^¤H¬èë¡F¡]¤T¡^¯«¤u§@¦¨´N¯«¦®¡C¯«µªÀ³Ã«§i¡A´N¬O¦¨¥\Í¢ªº¦®·N¡C¥D¥sªù®{¥h¨D¥´µo¤u¤H¡Aµ¥¤@µ¥³Q¥´µoªº´N¬Oªù®{¡C¯«Y¤£¯à§ïÅܵo¥Xë§iªÌ¡A¯«´N¤£¯à§ïÅܱµ¨üë§iªÌ¡F¦Û¤v¥¼¹w³Æ³Q¯«®t»º¡A«h¤£¯à¬ß±æ®t»º§O¤H¡C¡ÐÙ¬lÁn)
¬°祢¡A§Ú±Ë¥Í©R I Gave My Life For Thee ¡]¸t®{¸Öºq 297º¡^
¤@
¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§A¡A§Ú¬yÄ_¦å¡F
±N§A¬~±o¼ä²b¡A¨Ï§A»P¯«©M¿Ó¡C
¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú¡A§A±Ë¬Æ±¡¡H
¤G
¬°§A¡A§Ú¶O¦h¦~¡A¼~±wWÃø¹M¹Á¡F
¦n¨Ï§Ö¼Ö¥Ã»·¡A§A¤]±o¥H¦w¨É¡C
¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú¶O¦h¦~¡A¬°§Ú¡A§A¶O´X¤Ñ¡H
¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú¶O¦h¦~¡A¬°§Ú¡A§A¶O´X¤Ñ¡H
¤T
§Ú¤÷¥ú©ú¤§®a¡A§ÚªººaÄ£Ä_®y¡A
¬°§A¡A§Ú³£ºJ¤U¡A¨Ó¨ì¦¹¦aÄƪy¡C
¬°§A¡A¬°§A¡A§ÚºJ³o¨Ç¡A¬°§Ú¡A§A¦ó©ÒºJ¡H
¬°§A¡A¬°§A¡A§ÚºJ³o¨Ç¡A¬°§Ú¡A§A¦ó©ÒºJ¡H
¥|
¬°§A¡A§Ú¨üµhW¡A¹L©ó§A¤f¯àz¡F
¨ü¤F·¥¤j¨¯·¡¡A±Ï§A²æÂ÷³±©²¡C
¬°§A¡A¬°§A¡AW¨ü³\¦h¡A¬°§Ú¡A§A¨ü¬Æ»ò¡H
¬°§A¡A¬°§A¡AW¨ü³\¦h¡A¬°§Ú¡A§A¨ü¬Æ»ò¡H
¤
¬°§A¡A§Ú±q¤Ñ®a¡A¬°§A¡A§Ú¤w±a¨Ó¡G
±Ï®¦µL¥H´_¥[¡A³j§K¡B¦Û¥Ñ¡B·O·R¡C
¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±a³\¦h¡A§A±a¬Æ»òµ¹§Ú¡H
¬°§A¡A¬°§A¡A§Ú±a³\¦h¡A§A±a¬Æ»òµ¹§Ú¡H
¤»
¥D¡A§ÚÄm¤W¥Í©R¡A©M§Ú©Ò¦³®É¶¡¡A
§¹¥þÅ¥§A¨Ï©R¡A²æÂ÷¤vªºÂêÁå¡C
¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A§Aªº¥þ¥ð¡F¬°§A¡A§Ú±ó©Ò¦³¡C
¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A§Aªº¥þ¥ð¡F¬°§A¡A§Ú±ó©Ò¦³¡C
¡u¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤Ü³¹¤Ü¤K¸`¡^
¡u¥D¬°§Ú̱˩R¡A§Ú̱q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡^
¥»¸Ö¡m¸t®{¸Öºq 297º¡n§@ªÌ«¢¥±¦Nº¸©n©f¡]Miss Francis Ridley
Havergal 1836~ 1878¡^©M§Ú̼ô±xªº¬ü°êª¼²´¸Ö¤H¬_ùµ·¨õ©n©f¦P¬O¯«½çµ¹ªñ¥N±Ð·|ªºµL°]´I¡A¦o̤@¥Íªº¸g¾ú¡A´N¬O¤@º·¥°Ê¤Hªº¸Ö³¹¡C«¢©n©f¤@¤K¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¥Í©ó^°êªü´µ¯SµÜ¡]Astlery¡^¡C¦b¦o¤Q¤@·³ªº®ÉÔ¥À¿Ë´N¥h¥@¤F¡A¤÷¿Ë¬O¸t¤½·|ªº¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¥B¤]¬O¸Öºq§@®a¡A«á¨Ó¦]±w²´¯e¦Ó¥¢©ú¡A©ó¬O±M¤ß¦a¼g§@¸Öºq¡A¹ï^°ê±Ð·|¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¤÷¿ËªºÂȳ³¡A«¢©n©f¦Û¥®·R¦n¦±Ãе¼Ö¡A¥B¤Ñ½áÁo¿o¡A¯à¤£¬ÝÃдN¬yºZªº¼u«µ¨©¦hªâ¡B©s¼wº¸¹|©Ò§@ªº¦±¤l¡C
¦o¤Q¥|·³®É²M·¡±o±Ï¡A§ó¦]¥D·Rªº¿EÀy¡A¥Ì¤ß±N¦Û¤vªº¤@¥Í©^Äm¡A¦b³h¥Á°Ï¤¤¤u§@¡A¬°¨º¨ÇÄȾj¡B¨üá¡B³Q»Àµøªº³h¥Á±a¨Ó¤F¤Ñ¤Wªº¦w¼¢©M§ß§U¡C¦o²¦¥Í¿í¦æ¥Dªº§h©J¡G¡u¥u¬OÄ@·N§Ú̬ö©À½a¤H¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤Q¸`¡^
¤@¤K¤¤K¦~¡A«¢©n©f¨ì¼w°ê®È¹C¡A¦b¤@¦ì¶Ç¹D¤H®a¤¤§@«È¡C¤@¤Ñ¦o¦Û¥~Âk¨Ó¡A·¥·P¯h¡A«K¨«¶i®Ñ©Ð¸Ì¥ð®§¡C¬ðµM¨£¨ìÄa±¾¦bÀð¤Wªº¤@´T±Ï¥D°v¤Q¦r¬[ªº¹Ïµe¡A¤U±ÁÙ¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°§A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú§A±Ë¦ó±¡¡H¡v¦oªº¤ß²`²`¨ü¨ì¾_¾Ù¡A¦ü¥G¥D¥¿±¹ï±¦a¦V¦o¬XÁnµo°Ý¡C«b¨º¶¡¡A³oº¡u¬°§A§Ú±Ë¥Í©R¡vªº¸ÖºqºqÃãªoµM¯B¦b¸£¤¤¡A¦oÀH§Y¨ú¥X¤@±i¤p¯È¡A§âÆF·P¼g¦b¤W±¡C¦ý·í¼g§¹«á«oı±oÁÙ¨S¦³§â²`³Bªº·P¨ü§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡A«KÀH¤â§â¥¦¥µ¨ì¤õÄl¸Ì¡C±Û¤S§ïÅÜ¥D·N¡A¦A§â¨º±i¤w¿N±¼¤@¨¤ªº¸Öºq±qÄl¤¤·m¥X¨Ó¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¤f³U¸Ì¡C
¤£¤[¡A«¢©n©f¥h¬Ý±æ¤@¦ì¦í¦b±ÏÀÙ°|ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·Q°_¤F¦¹¸Ö¡A´NŪµ¹¦oÅ¥¡A³º²`±o¹ï¤è³ß·R¡C³o®É¡A¦o¤~±N¥¦«§Û¤@¹M¡A®³µ¹¤÷¿Ë¬Ý¡F¦oªº¤÷¿Ë«D±`ªY½à³oº¸Öºq¡A´N¿Ë¦Û¬°¥¦°t¤FÃСA¦±¦W¡u¤Ú¥d¡v¡]Baca¡^¡A²Ý¦~¦L¦¨³æ±i¡A¥¼´X§Y³Q¿ï¤J±Ð·|¸Öºq¶°¤¤¡C¦ý²{¤µ§Ú̩ҥΪºÃЬO¥¬¥ß«ä§Ì¥S¡]Philip P. Bliss¡^©Ò§ï¼gªº¡C«á¨Ó¦³¤H±NìÃã§ï
¬°²Ä¤T¤HºÙ»y®ð¡A¦ý«¢©n©f¤´ÃÙ¦P¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¥H±Ï¥Dª½±µ¦V§ÚÌ»¡¸Üªº»y®ð¨Ó¼g¥X¡A¦]¬°³o¼Ëªº·Pı¤~§ó¬°²`¨è¡C
¦P¼Ëªº¬G¨Æ¤£¶È·P°Ê¤F«¢©n©f¡A¦Ó¥B¥H«á¤]¬°±Ð·|±a¨Ó¤F²ö¤jªº¯¬ºÖ¡C·í¤@©Ò¤Ñ¥D°ó¸¨¦¨®É¡A½Ð¤@¦ìù°¨µe®vµe¤@´TC¿q¨üÃø¹³¡A¦ý³oµe®v¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¡C¥Lµe§¹«á´N¼È®É±¾¦bµe«Ç¤º¡A¤]¨S¥hª`·N¥¦¡C±µµÛ·Ç³Æµe¤@±i¤Hª«¡A«K½Ð¤F¤@¦ì¦N´¶Áɤp¤k«Ä¨Ó¡C¥¿µe®É¡A¤p¤k«Ä¤@ª½¦^ÀY¡Aµe®v´N½Ð¦o¤Å°Ê¡A¤k«Ä«o«üµÛ¨º´Tµe¡A°Ý¥L»¡¡u³o¬O½Ö¡H¡v¥Lµª»¡¡u¬OC¿q¡v¡A¦Ó¤k«Ä¤S°l°Ý¡uC¿q¬O½Ö¡AÍ¢¬°¦ó¨ü³o¼Ë´Ý»Åªº¦D»@¡H¡vµe®v´N¬°¦oÁ¿»¡C¿q¤@¥Íªº¬G¨Æ¡A¤k«ÄÅ¥²¦§Y°Ý»¡¡G¡u³o¼Ë§A±µ¨üÍ¢¨S¦³©O¡H¡v¤k«ÄÂ÷¥h«á¡A¸tÆF´NÂǵ۳o¥y¸Ü¡A²`¤J³oµe®vªº¤ß¤¤¡A¥L¶}©lµo²{¦Û¤v¥i¼¦ªº¥ú´º¡A¤£¸T¬y²\»{¸o¡C¸Óµe®v±o±Ï¤§«á¡A²`ı¥D®¦Ãø³ø¡A¦Ó¦Û¤v¬JµL¤f¤~¡A¤SµL¾Ç°Ý¡A¥B¦~¨Æ¤w°ª¡A¤£¯à¬°¥D§@¤°»ò¡A©ó¬O¥L´NºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº¥»»â¡Aµe¤F¤@´T¥DC¿q¤Q¬[¨üÃø¹Ï¡A¤U±¨ÃÃD¤W³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°§A§Ú±Ë¥Í©R¡A¬°§Ú§A±Ë¦ó±¡¡v¡A¥L¦b¥D±«eÀµ¤Áë§i¡A¨D¥DÂǵ۳o´Tµe¨Ó±Ï¤H¡C¥H«á³o´Tµe³Q¿ï¤J¤@¦¸®iÄý·|¤¤µoªí¡A¥¿·í¨º®É¡A¼w°êªº¨¯¨¯¹D¤Ò§BÀï¡]Nicolaus L. Zinzendorf¡^®È¦æ¨ì¦¹¡A«e©¹°ÑÆ[¨ºÓ®iÄý·|¡A·í¥L¬Ý¨ì³o¤@´Tµe¡A¤Ï½ÆŪµÛ¨º¥y¸Ü®É¡A°ò·þªº·R¤]¨º¼Ë²`«pªº¿EÀy¤F¥L¡A¤@®É¡A¥L²\¦p«B¤U¡A´N¥ß¨èµ²§ô®Èµ{¡A¦^¨ì¼w°ê¥h¡A³o¬O¥L¦b¥D±«e¤@Ó¤jÂà¾÷¡C¦Û¦¹¡A§Y¬°±Ð·|±a¶iµL¥ip¼Æªº¯¬ºÖ¨Ó¡C§Ì¥S©¼¦¹¬Û·Rªº±Ð·|¥Í¬¡¥Ñ¦¹«ì´_¡A¤]±a¤U¼¯º¸ºû¨È¡]Moravian¡^ªº¤j´_¿³¡C
±©¦³¤Q¬[±Ë¨ªº¤j·R¤~¯à·P¤H¦Ü²`¡A§Ú̪º³n®z¦b¥¦¸Ì±®ø¥¢¡A§Ú̪ºèµw¦b¥¦¸Ì±¿Ä¤Æ¡C¤£¥i¤@¥@ªº®³¯}±[´¿»¡¡G¡u¦a¤Wªº^¶¯³£¬O¥ÎªZ¤O©ºªA¤H¡A±©¦³°ò·þ¬O¥H·R«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C¡v·í·³¤ë®ø³u¡AºaµØ°I±Ñ¡A¥Dªº·R¦b§Ú̸̱«o¬O¤é¯q°íè¡AÀ±¤[À±·s¡A³o·R¨Ï§Ú̦۲`³B¦V¥D°Û»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄm¤W¥Í©R¡A¨ÃÄm©Ò¦³®É¥ú¡A§¹¥þÅ¥§A¨Ï©R¡A²æÂ÷¦a¤W®¹¸j¡C¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A§Aªº¥þ±Ë¡A¬°§A¡A§ÚºJ¤@¤Á¡I¡v(ºK¦Û¡u¸Öºq²¤¶¡v)
H297. ¬°§A§Ú±Ë¥Í©R |
¡@[MP4] |
¡@