¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë13¤é

¡§¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡¨¡]ù¤K³¹¤T¤Q¤C¸`¡^

¡@¡@±o³Ó¦³¾l¡I±o³Ó¦³¾l幷¤£¬O¶È¶È±o³Ó¡A¤D¬O±o³Ó¨ì¤@­Ó¦a¨B«D¦ý¤£¿é¡A¦Ó¥BÁ٧𳴼İ}¡A¾Û±°¾Ô§Q«~¡C§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥H¡§±o³Ó¦³¾l¡¨©O¡H¡§±o³Ó¦³¾l¡¨¥²¶·¦b¤@­Ó¨ü¸Õ·Ò¡A¹G­¢ªº³B¹Ò¤¤¡A¤è¯à±o¨ì¡C©Ò¦³ªº¸Õ·Ò³£¬Oµ´¹ï¥²»Ýªº¡A¸Õ·Ò¥i¥H¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R°í©T¡C³o¦n¤ñºÏ¾¹¤Wªºµe¡A¥²¶·¸g¹L¤õ¿N¡A¤~¯à¥Ã¤[¦s¯d¡F¤]¹³¤sÀ­¤Wªº­»¬f¤ì¡A¥²¶·¸g¹L¯e­·ªº·n°Ê¡A¤~·|¤ã®Ú§ó²`¡C§Ú­Ì©Ò¾D¹JªºÄÝÆF¾Ôª§¡A¹ê¦b¬O¤@ºØÅܬ۪º¯¬ºÖ¡F§Ú­Ìªº¤j¤³¼Ä¼»¥¹¡A­ì¬O³Q§Q¥Î¨Ó°V½m§Ú­Ì¡A爲­n§Ú­Ì±o³Ì«á³Ó§Qªº¡C¬Û¶Ç¥j®É¥±§Q®a¥Á±Ú¡A¨C¦¸¾Ô³Ó¤³¼Ä«á¡AÁ`§â¼Ä¤Hªº¦å§lºÉ¡A¥L­Ì¥H爲³o¼Ë¥i¥H§â¼Ä¤HªºÅé¤O©MÁx¶q¥[¶i¦Û¤vªº¨­Å餤¥h¡C¤£¿ù¡A³Ó¤@¦¸¸Õ·Ò¡A´N¬O­¿ ¥[¤@¦¸§Ú­ÌÄÝÆFªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¥H«á§Ú­Ì¤£¥u¯à³Ó¤³¼Ä¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¾Û±°¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯¸¦b§Ú­Ìªº¾Ô綫¤W´À§Ú­Ìª§¾Ô¡C¥HÁɨȻ¡¡G¡§¥L­Ì­n¦V¦è­¸¡A¼³¦b«D§Q¤h¤HªºªÓÀY¤W¡F¤@¦P¾Û±°ªF¤è¤H¡A¦ù¤â«ö¦í¥HªF©M¼¯©ã¡F¨È­Ì¤H¤]¥²¶·¶¶ªA¥L­Ì¡¨¡]ÁɤQ¤@³¹¤Q¥|¸`¡^¡C«D§Q¤h¤H¬O¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¥u¯à¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÃM¦b»P¥L­Ì¤£¨â¥ßªº¼Ä¤HªÓ¤W¤@¦P¾Û±°§O¤H¡C¥¿¦n¹³Áo©úªº¤ô¤â¯à§Q¥Î¤j­·ªº±À°Ê¨Ó«e¶i¤@¼Ë¡F©Ò¥H¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¤¤³\¦h¤£§Qªº°f¹Ò¡A¦]µÛ¨º¥[§Ú­Ì®¦¨å©M¤O¶qªº¡A³£¬O¨Ï§Ú­Ì¶i¤J§ó²`¡A§ó§¹¥þªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o¯à©M«Où¤@¼Ë»¡¡A¡§§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡¨¡]µÌ¤@³¹¤Q¤G¸`¡^¡C¡X¡XĶ¦Û¡m§óÂײ±ªº¥Í©R¡n

¡@¡@¡§·PÁ¯«¡A±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA幷Âǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡¨¡]ªL«á¤G³¹¤Q¥|¸`¡^¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n1¤ë13¤é

¡u¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡A§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡C¡v¡]³Ð13:8¡^

    ·í¨È§BÄõ­è±q®J¤Î¦a¡X¡X±q¨º¤@¦¸¿ù»~ªº®Èµ{¡X¡X¦^Âà¨ì­{«n¦a®É¡A¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¨º¦a¡A¹ï©ó¥LµLºÃªº«KÅã±o§ó¥[Ä_¶Q¤F¡I¥i¬O¡A¥L²{¦b»Ý­n¾Ç²ß¤@­Ó«Ü­«­nªº·s¥\½Ò¡A¨º´N¬O¡G¤£­n¹ïÄÝ©ó¦Û¤vªº²£·~¡Aºò´¤¤£ªÙ¡C¥L¤]³\­n¾Ú²z¤Oª§»¡¡G¡u¦p¦¹¬Ã¶Qªº®¦½ç¡A§Ú¸Ó¥I¤W¤@¤Áªº¥N»ù¥h«O¦³¥¦¡C¡v·í¤÷¯«±N¤@¨ÇªF¦è½çµ¹§Ú­Ì«á¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]¬O³o¼Ë§ì¨c¤£ªÖ©ñ¤â¶Ü¡H¦ý¨È§B©Ô¨u«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¥L¥²¶·©ñ±ó¥L©Ò«O¦³ªº¡A¦Ó±NÀu¥ýÅvÅýµ¹¥LªºË»¨àù±o¡A¥ô¥Ñù±o¿ï¨ú¥L©Ò­nªº¤@¤Á¡C

    ³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò¥²»Ý¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¯à§_«H¾a¯«¡AÅýÍ¢¬°§Ú­Ì«OºÞÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡H§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¾ÌµÛ¤ÑµMªº¡u¦û¦³±ý¡v¥h§ì¦í§Ú­Ì©Ò±oªº©M©Ò¦³ªº¡C¯«¬JµM½çµ¹§A¤F¡AÍ¢´N¬O½çµ¹¤F§A¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ã²ÏµÛ¥h«O¯d¯«©Ò½çªº¡C¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¥H±w±o±w¥¢ªºïʼ{¤ß±¡¥hºû«ù¯«ªº®¦½ç¡A¨º§Ú­Ì´N¯uªº¥i¯à·|¥¢±¼¥¦¡C±©¿W¨º¨Ç§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥æ¦«µ¹Í¢ªº¡A¤~¯à°÷¦b¹ê»Ú¤W¯u¥¿ªº¦¨¬°ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 1¤ë13¤é

§A´¿¿W¦Û»P¯«¦P¦b»ò¡H

µL¤Hªº®É­Ô,¡K¡K¤Q¤G®æªù®{°Ý¡K¡K¡]¥i¥|10¡^

    ¥L»P§Ú­Ì¿W³B¡C¯«Âǧx­W¡B³Ð¶Ë¡B¸Õ»¤¡B¥¢±æ¡B¯e¯f¡B·R±¡ªº®À§é¡B¤Í½Ëªº¯}µõ¡A©Î·s¤Í±¡ªº«Ø¥ß¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó©t³æªº¹Òªp¡F§Ú­Ì°×¤fµL¨¥¡A¤@¥y¸Ü¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡C³o®É¡A¥L¤~¶}©l¦V§Ú­Ì¸Ñ»¡¡C¸Õ¬Ý¬Ý­C¿q«ç¼Ë°V½m¤Q¤Gªù®{¡C·í®É§x´b¤£¸Ñªº¬Oªù®{¡A¤£¬O¥~­±ªº¸s²³¡C¥L­Ì¤£¦í¦aµo°Ý¡A¥L¤]¤£¦í¦aÁ¿¸Ñ¡G¥i¬O­nµ¥¨ì¥L­Ì±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¤~¯u¥¿ÁA¸Ñ¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C

    §A­Y»P¯«¦P¦æ¡A§A°ß¤@¥i¥H©úÁAªº¨Æ¡A¤]¬O¯«°ß¤@­n§A©úÁAªº¨Æ¡A´N¬O¥L­n¹ï¥I§Aªº¤º¤ß¡C§Ì¥Sªº·T­W©MºÃÃø¡A§A¬O¤@·§¤£©ú¥Õªº¡C§Ú­Ì¥H¬°«Ü©ú¥Õ§O¤Hªº±¡ªp¡Aª½¨ì¯«¦V§Ú­Ìªº¤ò¯f¡Aµ¹¤W¤@ªAÃÄ¡C¨ä¹ê¨C¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¤j¤ù¹x±ð·M¬Nªº°Ï°ì¡A¦³«Ý¸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¡C¥u¦³·í­C¿q§ì¦í§Ú­Ì³æ¿W¨£­±¡A¤~¯à§@¦¨¡C§Ú­Ì²{¦b¬O§_»P¥D¿W³B¡HÁÙ¬O¯B´å©óµL¿×ªº«ä·QùØ¡H¦£¶Ã©óµLÃö­«­nªº¨Æ©^¤W¡H©Î¬O¬°¨­Åé§@µL¿×ªº¥´ºâ¡H°£«D§Ú­Ì°±¤îÀY¸£¤WÂø¤CÂø¤Kªº°ÝÃD¡A³æ¿W­±¹ï­C¿q¡A§_«h¥LµLªk¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¯u²z¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A¤µ¤Ñ¯S§O¬OÄݧAªº¤é¤l¡FÅý§Ú­Ì°ß¿W¬ö©À§A¡C¨º¨Ç¹M§G¥@¬É¦U¦a¡B¯à»P§A­±¹ï­±ªº¹²¤H©M¨Ï¤k¬O¦³ºÖªº¡C¼e®¤§Úªº¿ð½w¡A¦]¬°§Ú»Ý­n¨º»òªøªº®É¶¡¡A¤~¿ôı¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë13¤é

¸g¤å¸Öºq

Ū¸g: ºqù¦è®Ñ3³¹15-17¸`

ª÷¥y: ¡u§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A......ºq¹|¡@¯«¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ3³¹16¸`¡^

    »á¨ü·RÀ¹ªº¸t¼Ö§@¦±®a©¼±o¥Í¡]John W. Peterson¡^¡A¾Õ©ó³Ð§@¸g¤åÆg¬ü¸Öºq¡C§Ú«C¤Ö¦~®É°Ñ¥[±Ð·|¸Ö¯Z¡A´Nºt°Û¹L¥L³Ð§@ªº²M°Û¼@¡u­C¿q§Ö¨Ó¤F¡v¡C¸g¤å¿ï¦Û´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹1-2¸`¡G¡u¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡C¡vµM«á¥L´y¼g¥½¤é®É·|¬Ý¨ìªº®£©Æ´º¶H¡]2-7¸`¡^¡C¥Lªº­µ¼Ö¸`©ç¥­Ã­¡AÅý§Ú¦Ü¤µ¤´°O±o¨º¬q¸g¤å¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H«ÜÃø§â¸g¤å­I¤U¨Ó¡A¦ý¸g¤å¸Öºq«o¦³§U©ó§Ú­Ì°O¦í¸g¤å¡C­Y§Ú­Ì¤ÀªR¤@¨ÇÁzª¥¤H¤fªº¸t¸Ö¤Î¦X°Û¦±¡A´N·|µo²{¥¦­Ì³£¬O¨ú§÷©ó¸t¸g¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HÂǵۭµ¼Ö¥[±j°O¾Ð¡A§â¡@¯«Àq¥Üªº¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3³¹16¸`¡^¡C¤ñ¦p¡u¥´¶}§Úªº¤ß²´¡v¡]¥HÁɨȮÑ6³¹9-10¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ1³¹18 ¸`)¡A©Î¬O¼s¬°¤Hª¾ªº¡u§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡v¡]¸Ö½g119½g11¸`¡A105¸`¡^¡A³o¨Ç¸Öºq¤]³£¨ú§÷©ó¸t¸g¡C§â³o¨Ç¸ÜÂæb¤ß¤¤¡A¤f¤¤¦ÛµM´N·|´é¥XÆg¬üªº¸Öºq¡C

    µL½×§Aªº¶Ú­µ¦p¦ó¡A·í§A¦b¡@¯«­±«e°Û¸g¤å¸Öºq®É¡A¦b¥L¦Õ¤¤³£¬O²¢¬ü°ÊÅ¥ªº¼Ö­µ¡CCHK

§A¬O¯«©Ò´z¿ï¡A

¦VÍ¢°ªºq¹|Æg¡F

Âǵ۸ֺq±Û«ß¡A

     ­z»¡¥D¦æ©_¨Æ¡CAnon.

Æg¬ü¸Ö¬O·q«ôªÌÆg¬ü¡@¯«ªºÄÉ­»¤§®ð¡I

¡@

¡@

Bible Study

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë13¤é

¤Ó 10:1      ­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡Bµ¹¥L­ÌÅv¬`¡B¯à»°³v¦Ã°­¡B¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C

¤Ó 10:2      ³o¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¡BÀY¤@­Ó¥s¦èªù¡B¤SºÙ©¼±o¡BÁÙ¦³¥L¥S§Ì¦w±o¯P¡D¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡D

¤Ó 10:3      µÌ¤O¡B©M¤Ú¦hù¶R¡B¦h°¨¡B©Mµ|¦O°¨¤Ó¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¹F¤Ó¡D

¤Ó 10:4      ¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡BÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j¡C

¤Ó 10:5      ­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡B§h©J¥L­Ì»¡¡B¥~¨¹¤Hªº¸ô¡B§A­Ì¤£­n¨«¡D¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡B§A­Ì¤£­n¶i¡D

¤Ó 10:6      ¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C

¤Ó 10:7      ÀH¨«ÀH¶Ç¡B»¡¡B¤Ñ°êªñ¤F¡C

¤Ó 10:8      Âåªv¯f¤H¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡B¥sªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡B§â°­»°¥X¥h¡D§A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡B¤]­n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡C

¤Ó 10:9      ¸y³UùØ¡B¤£­n±aª÷»È»É¿ú¡C

¤Ó 10:10    ¦æ¸ô¤£­n±a¤f³U¡B¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡B¤]¤£­n±a¾c©M¬b§ú¡D¦]¬°¤u¤H±o¶¼­¹¡B¬OÀ³·íªº¡C

¤Ó 10:11    §A­ÌµL½×¶i¨º¤@«°¡B¨º¤@§ø¡B­n¥´Å¥¨ºùؽ֬O¦n¤H¡B´N¦í¦b¥L®a¡Bª½¦í¨ì¨«ªº®É­Ô¡C

¤Ó 10:12    ¶i¥L®aùØ¥h¡B­n½Ð¥Lªº¦w¡C

¤Ó 10:13    ¨º®a­Y°t±o¥­¦w¡B§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¡B´N¥²Á{¨ì¨º®a¡D­Y¤£°t±o¡B§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¤´Âk§A­Ì¡C

¤Ó 10:14    ¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡B¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡B§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡B©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡B´N§âŽj¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C

¤Ó 10:15    §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B·í¼f§Pªº¤é¤l¡B©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¨üªº¡B¤ñ¨º«°ÁÙ®e©ö¨ü©O¡C

¤Ó 10:16    §Ú®t§A­Ì¥h¡B¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡B©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡B¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C

¤Ó 10:17    §A­Ì­n¨¾³Æ¤H¡D¦]¬°¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡B¤]­n¦b·|°óùØÃ@¥´§A­Ì¡D

¤Ó 10:18    ¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡B³Q°e¨ì½Ñ«J§g¤ý­±«e¡B¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ¡C

¤Ó 10:19    §A­Ì³Q¥æªº®É­Ô¡B¤£­n«ä¼{«ç¼Ë»¡¸Ü¡B©Î»¡¬Æ»ò¸Ü¡D¨ì¨º®É­Ô¡B¥²½çµ¹§A­Ì·í»¡ªº¸Ü¡C

¤Ó 10:20    ¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡B¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­ÌùØÀY»¡ªº¡C

¤Ó 10:21    §Ì¥S­n§â§Ì¥S¡B¤÷¿Ë­n§â¨à¤l¡B°e¨ì¦º¦a¡D¨à¤k­n»P¤÷¥À¬°¼Ä¡B®`¦º¥L­Ì¡C

¤Ó 10:22    ¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c¡B±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o±Ï¡C

¤Ó 10:23    ¦³¤H¦b³o«°ùعG­¢§A­Ì¡B´N°k¨ì¨º«°ùØ¥h¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡B§A­ÌÁÙ¨S¦³¨«¹M¡B¤H¤l´N¨ì¤F¡C

¤Ó 10:24    ¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡B¹²¤H¤£¯à°ª¹L¥D¤H¡D

¤Ó 10:25    ¾Ç¥Í©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡B¹²¤H©M¥D¤H¤@¼Ë¡B¤]´N½}¤F¡D¤H¬J½|®a¥D¬O§O¦è¤R¡B¦óªp¥Lªº®a¤H©O¡C¡e§O¦è¤R¬O°­¤ýªº¦W¡f

¤Ó 10:26    ©Ò¥H¤£­n©È¥L­Ì¡D¦]¬°±»»\ªº¨Æ¡B¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡BÁôÂ꺨ơB¨S¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C

¤Ó 10:27    §Ú¦b·t¤¤§i¶D§A­Ìªº¡B§A­Ì­n¦b©ú³B»¡¥X¨Ó¡D§A­Ì¦Õ¤¤©ÒÅ¥ªº¡B­n¦b©Ð¤W«Å´­¥X¨Ó¡C

¤Ó 10:28    ¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì¡D±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡B¥¿­n©È¥L¡C

¤Ó 10:29    ¨â­Ó³Â³¶¡B¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡D­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡B¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C

¤Ó 10:30    ´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡B¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C

¤Ó 10:31    ©Ò¥H¤£­nÄß©È¡D§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C

¤Ó 10:32    ¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡B§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡B¤]¥²»{¥L¡C

¤Ó 10:33    ¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡B§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡B¤]¥²¤£»{¥L¡C

¤Ó 10:34    §A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡B¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡D§Ú¨Ó¡B¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡B¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C

¤Ó 10:35    ¦]¬°§Ú¨Ó¡B¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡B¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡B·@°ü»P±C±C¥Í²¨¡D

¤Ó 10:36    ¤Hªº¤³¼Ä¡B´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C

¤Ó 10:37    ·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡B·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡C

¤Ó 10:38    ¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡B¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C

¤Ó 10:39    ±oµÛ¥Í©Rªº¡B±N­n¥¢³à¥Í©R¡D¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡B±N­n±oµÛ¥Í©R¡C

¤Ó 10:40    ¤H±µ«Ý§A­Ì¡B´N¬O±µ«Ý§Ú¡D±µ«Ý§Ú¡B´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C

¤Ó 10:41    ¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W±µ«Ý¥ýª¾¡B¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡B¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡B¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡C

¤Ó 10:42    µL½×¦ó¤H¡B¦]¬°ªù®{ªº¦W¡B¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤lùتº¤@­Ó³Ü¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C

¡@

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹

¤º®eºõ­n¡G                                      ®t»º»P¨Æ©^ªº¹D¸ô      

¤@¡B®t»º¥D®É¥Nªù®{ (10:1-15)

¡}¤@¡~¸Ë³Æ¤Q¤G¨Ï®{

   1. ­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡Bµ¹¥L­ÌÅv¬`(Åv¬`¬O¬°µÛ¥Dªº¤u§@¡A¥X©ó¥Dªº°U¥I)

       ¡Ð¯à»°³v¦Ã°­¡B¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g(³o¬O¨Ó¥@ªºÅv¯à)

   2. ³o¤Q¤G¨Ï®{(¨ü®t»ºªÌ)ªº¦W¡B

      (1) ÀY¤@­Ó¥s¦èªù(Å¥±q)¡B¤SºÙ©¼±o(¥ÛÀY)¡BÁÙ¦³¥L¥S§Ì¦w±o¯P(­è±jªÌMan)

      (2) ¦è§È¤Ó(¯«ªº¤À)ªº¨à¤l¶®¦U(§ì¦í)¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«(­C©MµØ®¦«Ýªº)

      (3) µÌ¤O(²`·R)¡B©M¤Ú¦hù¶R(²p·¾¤§¤l;¤S¦W®³¦ý·~¦r¸q¬°¯«ªºÂ§ª«)¡B

      (4) ¦h°¨(Âù¥Íªº)¡B©Mµ|¦O°¨¤Ó(­C©MµØªº®¦½ç;¤S¦W§Q¥¼)¡B

      (5) ¨È°ÇµÌ(¥æ´«)ªº¨à¤l¶®¦U(§ì¦í)¡B©M¹F¤Ó(´¼¼z)

      (6) ¾Ä¾UÄÒ(¼ö¤ß)ªº¦èªù(Å¥±q)¡BÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j(Á|¤âÆg¬ü;®{1:26´«°¨´£¨È)

±Ò 21:14     «°À𦳤Q¤G®Ú°ò¡B®Ú°ò¤W¦³¯Ì¦Ï¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C

¡}¤G¡~¨Ï©R¢w¹ïµS¤Ó¤H¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ

   1. ­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡B§h©J¥L­Ì»¡¡B

       ¡Ð¥~¨¹¤Hªº¸ô¡B§A­Ì¤£­n¨«¡D¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡B§A­Ì¤£­n¶i

       ¡Ð¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h

(³oùجO¥D²Ä¤@¦¸®t»ºªù®{¡A¹ïµS¤Ó¤H¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥D´_¬¡«á¡A®tªù®{¶Ç®¦¨åªººÖ­µ¡C¨ì¥~¨¹¤H¼Æ¥Øº¡¤F¡A¥H¦â¦C¥þ®a­n±o±Ï¡AµM«á´N¶i¤J¤dÁH¦~¡C¢w­Ù¬lÁn)

ù 1:16 §Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡D³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡B­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C

   2. ÀH¨«ÀH¶Ç(¥Í¬¡¦æ°Ê»PºÖ­µ¬ÛÁp)¡B»¡¡B¤Ñ°êªñ¤F(¤Ó3:2¬I¬~¬ù¿«;¤Ó4:17¥D­C¿q)

   3. Âåªv¯f¤H¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡B¥sªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡B§â°­»°¥X¥h

(¥Dªºªù®{À³¸Ó±aµÛÄݤѪºÅv¬`¡A¨Ï¤H±o¥H¿Ý¹ÁÄݤѰê«×ªº¹ê»Ú¡C)

   4. §A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡B¤]­n¥Õ¥Õªº±Ë¥h

(¦]µÛ¥D¥X¤F¥N»ù¡A¨Ï§Ú­Ì¥Õ¥Õªº±oµÛ®¦¨å(¡u¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡v)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¸Ó¥X¥N»ù¡A¦nÅý§O¤H¤]¯à¥Õ¥Õªº±oµÛ(¡u¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡v)¡C)

¡}¤T¡~¹ï¶Ç¹DªÌªº°V»£

   1. ¸y³U¸Ì¡B¤£­n±aª÷»È»É¿ú¡C¦æ¸ô¤£­n±a¤f³U¡B¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡B¤]¤£­n±a¾c©M©ä§ú

       ¡Ð¦]¬°¤u¤H±o¶¼­¹¡B¬OÀ³·íªº

ªL«e 9:14   ¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡B¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C

¸ô 22:35     ­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡B¨S¦³¿úÅn¡B¨S¦³¤f³U¡B¨S¦³¾c¡B§A­Ì¯Ê¤Ö¬Æ»ò¨S¦³¡D¥L­Ì»¡¡B¨S¦³¡C

¸ô 22:36     ­C¿q»¡¡B¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡B¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡D¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C

   2. §A­ÌµL½×¶i¨º¤@«°¡B¨º¤@§ø¡B­n¥´Å¥¨º¸Ì½Ö¬O¦n¤H(°tªº¤H)

       ¡Ð´N¦í¦b¥L®a¡Bª½¦í¨ì¨«ªº®É­Ô

   3. ¶i¥L®a¸Ì¥h¡B­n½Ð¥Lªº¦w¡B¨º®a­Y°t±o¥­¦w¡B§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¡B´N¥²Á{¨ì¨º®a

       ¡Ð­Y¤£°t±o¡B§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w¤´Âk§A­Ì

(©^®t»ºªº¤H¤D¬O¥Dªº¥Nªí¡F¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì©^¥D®t»º¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì´N¦³¥DªºÅv¬`¡B¦P¦b©M¥­¦w¡C±µ«Ý¥D©Ò®t»ºªº¤H¡A´N¬O±µ¨ü¥Dªº¦P¦b©M¥­¦w¡F©Úµ´¥D©Ò®t»ºªº¤H¡A´N¬O©Úµ´¥Dªº¦P¦b©M¥­¦w¡C)

   4. ¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡B¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡B§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡B©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô

       ¡Ð´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h(ªí¥ÜµL¤ÀµLÃö)

®{ 13:50     ¦ýµS¤Ó¤H¬D­ö°@·q´L¶Qªº°ü¤k¡B©M«°¤º¦³¦W±æªº¤H¡B¹G­¢«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B±N¥L­Ì»°¥X¹Ò¥~¡C51¤G¤H¹ïµÛ²³¤H¸ö¤U¸}¤Wªº¹Ð¤g¡B´N©¹¥H­ô©À¥h¤F¡C

   5. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B·í¼f§Pªº¤é¤l¡B©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¨üªº¡B¤ñ¨º«°ÁÙ®e©ö¨ü©O

©¼«á 2:6     ¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B±N¤G«°¶ÉÂСBµI¿N¦¨¦Ç¡B§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡D

¤G¡B ¨Æ©^¥D¨üªº¹G­¢ (10:16-33)

¡}¤@¡~¨ü®t¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s

   1. §Ú®t§A­Ì¥h¡B¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡B©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡B¹¥¨}¹³ÂF¤l

(¥@¤H¤ÑµMªº¥Í©R¦³¦p¯Tªº¥Í©R¡A¦Ó¥D©Òµ¹ªº¥Í©R¤D¬O¯Ì¦Ïªº¥Í©R¡A¦Ï¦b¯T¸s¤¤¡A¨ä³B¹Ò¬JÁ}Ãø¥B¦MÀI¡C°ò·þ®{¥~­±ªººA«×­nÆF¥©¡A¤D¬O§¹¥þ¸Û¹ê¤S¦³´¼¼z¡AùØ­±ªº¹ê½è¬O¹¥¨}¡A¤D¬O©M¶¶¤S¬X³n¡C)

   2. §A­Ì­n¨¾³Æ¤H¡D¦]¬°¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|(µS¤Ó¤HªºÄ³·|)¡B¤]­n¦b·|°ó¸ÌÃ@¥´§A­Ì

¡}¤G¡~±o¤÷ªºÆFÀ°§U¬°¥D§@¨£ÃÒ

   1. ¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡B³Q°e¨ì½Ñ«J§g¤ý­±«e¡B¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@¨£ÃÒ

   2. §A­Ì³Q¥æªº®É­Ô¡B¤£­n«ä¼{«ç¼Ë»¡¸Ü¡B©Î»¡¬Æ»ò¸Ü

       ¡Ð¨ì¨º®É­Ô¡B¥²½çµ¹§A­Ì·í»¡ªº¸Ü

   3. ¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡B¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­Ì¸ÌÀY»¡ªº

¡}¤T¡~¬°¥D¦W³Q²³¤H«ë´c

   1. §Ì¥S­n§â§Ì¥S¡B¤÷¿Ë­n§â¨à¤l¡B°e¨ì¦º¦a¡D¨à¤k­n»P¤÷¥À¬°¼Ä¡B®`¦º¥L­Ì

       ¡Ð¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c

   2. ±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o±Ï¡}¤Ó¤G¤Q¥|13¡~

(¡u±o±Ï¡v¦b¦¹¥i¥H»¡¬O³Q¬@±Ï¡A²æÂ÷´c¤H¡A¥ç¥i»¡¬O«ü°ê«×®Éªº±o±Ï¢w¦b¤dÁH¦~ªº½à½ç¡C)

   3. ¦³¤H¦b³o«°¸Ì¹G­¢§A­Ì¡B´N°k¨ì¨º«°¸Ì¥h(¡u°k¡v¬O°ò·þ®{¨ü¹G­¢®Éªº­ì«h¡A¬O°k¤£¬O¤Ï§Ü)

       ¡Ð§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡B§A­ÌÁÙ¨S¦³¨«¹M¡B¤H¤l´N¨ì¤F

(³oùتº¥ú´º»P°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤ñ¸û¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¡A©Ò¥HÀ³¬O«ü¤j¨aÃø®É´Á»¡ªº¡C¢w­Ù¬lÁn)

¡}¥|¡~¤£­nÄߩȹG­¢¡Ð¥D¥²«O¦u

   1. ¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡B¹²¤H¤£¯à°ª¹L¥D¤H(«ü¨ü­W»¡ªº)

       ¡Ð¾Ç¥Í©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡B¹²¤H©M¥D¤H¤@¼Ë¡B¤]´N½}¤F

       ¡Ð¤H¬J½|®a¥D¬O§O¦è¤R¡£°­¤ý¡¤¡B¦óªp¥Lªº®a¤H©O

(¤H¬J°d½|¡BÁ¶Âp§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¬ß±æ¤H¹ï§Ú­Ì¦³¦nªº«Ý¹J¡C·í§Ú­Ì¨C¦¸³Q¤H»~·|¡B¹G­¢¡B»´¬Ý®É¡A§Ú­Ì­n·Q¨ì¤H¦p¦ó«Ý§Ú­Ìªº¥D¡C)

   2. ©Ò¥H¤£­n©È¥L­Ì

       ¡Ð¦]¬°±»»\ªº¨Æ¡B¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡BÁôÂ꺨ơB¨S¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº

   3. §Ú¦b·t¤¤§i¶D§A­Ìªº¡B§A­Ì­n¦b©ú³B»¡¥X¨Ó

       ¡Ð§A­Ì¦Õ¤¤©ÒÅ¥ªº¡B­n¦b©Ð¤W«Å ´­¥X¨Ó

   4. ¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì

       ¡Ð±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ì ªº¡B¥¿­n©ÈÍ¢

(Å]°­©M¨eªº®t§Ð(¥]¬A¥@¤H)¡A³»¦h¥u¯à±þ®`¨­Åé¡A«o¤£¯à±þ»î¡C¦ý§Ú­Ì¤µ¤é­Y¦]µÛ©È³Q¤H±þ®`¨­Å骺½t¬G¡A¦Ó¤£´±¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A®£©È¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº»î­n³Q¯«Ãgªv¡A§Ú­Ì©Ò¸Ó©Èªº¥¿¬O³o­Ó¡C)

   5. ¨â­Ó³Â³¶¡B¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l»ò¡D­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡B¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W

       ¡Ð´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡B¤]³£³Q¼Æ¹L¤F(³Q½s¹L¸¹¤F)

       ¡Ð©Ò¥H¤£­nÄß©È¡D§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«

   6. ¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡B§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡B¤]¥²»{¥L

       ¡Ð¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡B§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡B¤]¥²¤£»{¥L

(§Ú­Ì¦b¤H­±«e»{¥D©Î¤£»{¥D¡A»P±N¨Ó¥D¦b¤Ñ¤÷­±«e»{§Ú­Ì©Î¤£»{§Ú­Ì¡A¨âªÌ®§®§¬ÛÃö¡C¤Á¤£¥i¦]©È¤H¦Ó¤£´±¦b¤H­±«e©Ó»{¥D¡A¿O°Z¤£¬OÀ³¦b¶Â·t¤¤·ÓÄ£»ò¡C)

¤T¡B¸ò±q¥Dªº¤Q¦r¬[¹D¸ô (10:34-42)

¡}¤@¡~¥D¥²¶·±oµÛ³Ì°ªªº¦a¦ì

   1. §A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡B¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­(peace©M¥­)

       ¡Ð§Ú¨Ó¡B¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡B¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L

(¥D¨Ó¤£¬O¥s§Ú­Ì¨ÉºÖ¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¨ü¶Ë¡C°ò·þªº¨Ó¨ì¡A©w³W¨ÏÄݦa©MÄݤHªºÃö«Y¤£¯à¥­¦w¡C)

   2. ¦]¬°§Ú¨Ó¡B¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡B¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡B·@°ü»P±C±C¥Í²¨

       ¡Ð¤Hªº¤³¼Ä¡B´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H(³Ì§«Ãª«H®{¥þ¤ß·R¥Dªº¡A©¹©¹¬O®a¸Ì³Ì¿Ë±Kªº¤H¡C)

   3. ·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{¡B

       ¡Ð·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡B¤£°t§@§Úªºªù®{

(¥D¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£¸Ó·R¤÷¥À¡B¨à¤k¡A¥D¤D¬O»¡§Ú­Ì©Ò·Rªº¶¶¦ì¦¸§ÇÀ³¸Ó¦³©Ò½Õ¾ã¢w§Ú­Ì¥²¶·Åý¥D¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì(¦è¤@18)¡C¥D°t±oµÛ¤Hµ´¹ï¡B§¹¥þ¡B¨S¦³­­¨îªº·R¡A¤£¬O¬Û¹ïªº·R¡A¤D¬Oµ´¹ïªº·R¡C)

¡}¤G¡~§_»{¤v­I¤Q¬[¸ò±q¥D

   1. ¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡B¤]¤£°t§@§Úªºªù®{

¤Ó 16:24     ©ó¬O­C¿q¹ïªù®{»¡¡B­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡B´N·í±Ë¤v¡B­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡B¨Ó¸ò±q§Ú¡C

   2. ±oµÛ¥Í©Rªº¡B±N­n¥¢³à¥Í©R¡D¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡B±N­n±oµÛ¥Í©R

(¤Q¦r¬[ÁöµM¥s§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñ¥¢³à»î¥Í©Rªº¨É¨ü¡A«o¨Ï§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùرo¨É¥Í©Rªº³ß¼Ö»Pº¡¨¬¡C¡~

¡}¤T¡~¥D»P¨ü®tªÌ¬O¤@

   1. ¤H±µ«Ý§A­Ì¡B´N¬O±µ«Ý§Ú¡D±µ«Ý§Ú¡B´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº

   2. ¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W±µ«Ý¥ýª¾¡B¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç

       ¡Ð¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡B¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç

   3. µL½×¦ó¤H¡B¦]¬°ªù®{ªº¦W¡B¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü

       ¡Ð§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç(¤@¤Á¬°¥Dªº¡A³£¦³½à½ç)

 

¡@Hymnary

®@, §¹¥þªº·R O Perfect Love ¡]¸t®{¸Öºq697­º¡^

¤@  ®@¡A§¹¥þªº·R¡A»·¶W¤H¤ß©Ò·Q¡I

¦b§AÄ_®y«e¡A§Ú­Ì¦Pë¬è¡G

Ä@¥L­Ì¬Û·R¡A¨ì¥Ã»·µL­­¶q¡A

¦b¥DùئX¦Ó¬°¤@¥Ã¬Ûô¡C

 

¤G  ®@¡A§¹¥þ¥Í©R¡AÄ@¦¨¥L­Ì½T¾Ú¡G

±oµÛ§A¬X·R¡A¤£²¾ªº«H¤ß¡A

³æ¯Âªº¨Ì¾a¦p«Äµ£µL©ÒÄß¡A

¤£®§ªº¬ß±æ¡AµLÁnªº°í§Ô¡C

 

¤T  ¨D½ç§A³ß¼Ö¡A®ø°£¤@¤Á¼~¡B©Ä¡A

¨Ã½ç§A¥­¦w¡A¼¾¥­½Ñª§Äv¡F

Ä@¥L­Ì¦@«×¤@¥Í¥¼ª¾·³¤ë¡A

Áp©ó³o¥Ã»·ªº·R»P¥Í©R¡C

 

³o­º¸Öºq¬O¥Ñ«aÀO§ù©Ô¦è¤k¤h(Dorothy Blomfield Gurney,1858-1932)©Ò§@,¦o¥Íªø¦b·q°@·R¥Dªºªª®v®a®x,¨Ã±µ¨ü°ª«×ªº¤å¤ÆÂȳ³,«á¨Ó¦¨¬°­^°ê¤@¦ì³Ç¥Xªº¤k¸t¸Ö§@ªÌ,¦Ó¦o¤§©Ò¥H§¹¦¨¦¹­º¸Öºq,¹ê¦b­n·PÁ¦oªº©n©n¡C

­ì¨Ó¦b1883¦~®É,¥¿·í¦oªº©n©nµ²±B¤§«eªºÂ§«ô¤é±ß¤W,®a¤¤¿Ë¤H»P¤@¸s¦n¤Í­Ì¬Û»E¤@°_³ò§¤°ÛµÛ¸Öºq,¤j®a³£°Û±o¿³°ªªö¯P,·í¥L­Ì°Û¨ì³o­º"¤O¶q»P«O¦u"®É,¤j®a³£«D±`³ßÅw,¤×¨ä³o­ººq¥¿¬O©n©nªº³Ì·R,³o®É­Ô¦³¤HÄWµÛ»¡:"¹ê¦b¦n¥i±¤,³o­ººq³ºµM¤£¬O±B§ªº¸Öºq",©ó¬O©n©n«K§âÀYÂà¦V©f©f¹ï¦o»¡:"¦³¤F¤@¦ì¯à¼g¸Ö§@µüªº©f©f,­Y¤£¯à¬°³o­º¦±½Õ°t¤W·sªººqµü,¨Ï¥¦¾A¦X±B§¤§¥Î,«hÁaµM¦³¦A¦h´I¦³¤~µØªº½å©f,°Z¤£¤]¬OªPµM?"¡C³o®É­Ô¤~25·³¥B¥¼±Bªº¦o,·í³õ¹ï¤j®a©Ó¿Õ,½Ð¤j®aµ¹¦o¤ù¨è¦wÀR®É¶¡¨ì®Ñ©Ð¥h¹Á¸Õ¬Ý¬Ý,©ó¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ«á,¥L¿³¾Äªº®³µÛ³o­º"§¹¥þªº·R"§@«~±q®Ñ©Ð¨«¥X¨Ó,½Ð¤j®a°t¤W"¤O¶q»P«O¦u"ªº½Õ¤l°Û°Û¬Ý,ªGµM«D±`©M¿Ó¦nÅ¥,©n©n§ó¬O°ª¿³,¦]¬°µ²±B¨å§·í¤Ñ©Ò¦³ªº·|²³¹Å»«³£¥i¥H°Û¨ì³o­ººq¤F¡C¦ý³o­ººq¸g¹L´X¦~¥H¨Ó,³£¨S¦³¥¿¦¡¥Xª©,«o¤@ª½¦b³\¦h±Ð·|±B§·í¤¤¨p¤U¬y¶ÇµÛ,ª½¨ì1889¦~,¤~¥¿¦¡³Q¿ï¤J¸t¸Ö¶°¤¤,¦¨¤F¤j®a©Ò³ß·Rªº±B§¸t¸Ö¡C

¦P®É,¦W§@¦±®a¬ù·æ¯Z¤ñ(Joseph Barnby,1838-1896)¬°¦¹­º¸ÖºqÃФW·sªº¦±½Õ,½Õ¦W´N¬OºÙ¬°"§¹¥þªº·R(O Perfect Love)",³o¦ì³Ç¥X§@¦±®aªº§@«~,ªGµM¨ü¨ì¤j®a§ó¤jªº³ß·R»P±µ¦¬,©ó¬O«á¨Ó¦¹­º¸Öºq¤~³£§ï±Ä¥Î·sªº¦±½Õ¡C

 

H697. ®@§¹¥þªº·R

¡@O PERFECT LOVE

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page