¡@

《荒漠甘泉》117

¡§永活神的僕人但以理阿,你所常事奉的神,能救你¡K¡K¡¨(但六章二十節直譯)。

  雖然這節聖經我們曾讀了多次,可是我們常把它忽略過去。我們知道經上記著神是活的真神;然而在我們日常的生活中,我們最會忘記的,乃是神是活的神;因爲他是活的神,他在三四千年以前怎樣,現在還是怎樣;他以前是全能的,現在還是;以前有慈愛憐憫,如今對于那些愛他,事奉他的人仍有;他是不改變的。所以我們該完全信靠他,在我們最黑暗的時侯,仍不失去這個事實¡X¡X他仍是,永是活的神!

  如果你與神同行,仰望他給你隨時的幫助,永活的神保險不會誤你的事;一個主內年長的弟兄,認識活的神已經四十四年了,他作見證告訴說:神從來沒有耽誤過我。在極大的艱難,極重的試煉,極深的窮困和需要中,神從來沒有誤過我的事;因爲我靠著他的恩典能信他,他總隨時給我幫助。我樂意述說他的名。¡X¡X莫勒

  馬丁路得有一次覺得他前途中危機四伏,因此心中充滿了憂愁和恐懼;這時他自己知道必須抓住上面來的力量,才能過去;他獨自枯坐著,用他的手指在桌面上畫這幾個字:¡§Í¢是永活的!¡¨¥L³ß¼Ö¤F¡A¥L«ì´_¤F¡C¡§Í¢是永活的,¡¨也是我們的力量和盼望。今天世上的偉人,領袖,科學家,哲學家等等,只能發光一時,不久完了。人都會過去,他是永存的。人是點著的燈,所以遲早會熄的;唯有他是真光,衆光之源,永遠常存的。¡X¡X馬克拉倫

  崔倫保說,¡§有一天,我去見靈命頂深的亞當博士,他告述我:他以爲靈命中最寶貴的一份,就是靈中不斷的感覺主的確實同在。沒有一樣東西比感覺主的確實同在更能堅固他;這是實在的,幷不是一種情感,幻想,或者心理作用。

  ¡§而且基督是他思想的家。無論什麽時侯他的思想在別的事情上釋放了,就回到基督那裏去;他在一個人的時侯,會出聲與基督談話¡X¡X不管在街上,或在別處¡X¡X頂自然地如同和一個朋友談話一般。主的同在對于他是頂實在的¡¨。

¡@

¡@

《曠野的筵席》 117

「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受浸,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈。」(徒2:38

    假如我進入一書店,選購了一部上下兩冊的書,付清書款以後,我就走出書店,在匆忙中不小心,把其中的一冊書留在櫃檯上。當我發覺我的粗心大意時,我該怎麼辦呢?我必須立即回到書店去,把那本遺忘的書取回來,卻絕不需要再付任何代價。我只要提醒店員,告訴他這兩本的書款都已經付清了,並且為著第二本書再謝謝他。現今我可以毫無難處的,將那兩本書挾在手臂裏,昂然自得的步出書店。如果你遇到這樣的情形,你豈不也是和我同樣的做法麼?

    但你實實在在是處於同樣的情況,你既然悔改,信主,並奉主耶穌基督的名受浸,這樣你便被授權去領受兩項恩賜,不是只有一面。你既獲得赦罪的恩賜,為何現在不來(如果你從未曾領受過)向主感謝並領受聖靈的恩賜呢?

¡@

¡@

《竭誠為主》 117

今生的事奉

神既然樂意他的兒子啟示在我心裏。¡K¡K(加-15-16

    神的呼召並不是要我們去做某一種工作;我這樣的解釋也許是由於與神親密的相交,使我自然領會該為他做什麼。呼召是神本性的表達,而事奉則是適合我個性工作的結果。使徒保羅說:[神樂意將他兒子啟示在我心裏,叫我把他傳在外邦人中。](傳就是神聖的表達)這說明了保羅在地上的職務是要傳揚神的兒子。

    事奉是內裏無限熱誠的湧流;可是,深入一點說,其實是沒有事奉的呼召的;這乃是我對神的體認和回應,以微不足道的行動表現出來。事奉,是屬於我天然生命的一部分。神與我們建立關係,叫人認出他的呼聲,然後就甘心情願為愛他而有所行動。事奉神,是人聽見了神的呼召而專誠獻上·R的禮物。事奉是我的一種表達;而神的呼召是他的表達。因此,當我有了他的性情,又見他的呼召時,兩者就同時響應,互相配合。神的兒子啟示在我心裏,於是我以誠以愛在日常生活中事奉他。

祈禱◆主啊,你的說話來的那麼靜悄悄,卻是無處不在¡X¡X[若有人服侍我,就當跟從我],和[若有人服侍我,我父必尊重他]。在這種意義上,請接納我成為你的僕人。

 

¡@

 

靈命日糧 117

精心設計

讀經: 羅馬書123-8

金句: 「正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處。」(羅馬書124節)

    美洲野牛無法抬頭向上看,因為牠們的頸部天生下垂。相反的是,長頸鹿則生來容易仰望,卻難以往下看。同一位 神所造的兩種動物,身體卻有截然不同的構造及目的。長頸鹿吃樹梢的葉子,美洲野牛則吃地上的草。 神為兩種生物都預備了食物,牠們無須像對方那樣覓食存活。

    當我們觀察動物及身邊的眾人時,就當想到 神造每一個生命都是獨特的,為要成就不同的目的。有些人天生喜歡仰望、綜觀全局,另有些人偏向俯視、注重細節。不管哪一種人,都很重要,也沒有誰強過誰。 神給我們不同的才能及屬靈恩賜,為要使我們互相協助,成為一體。

    在一切的被造之物中,人最有尊榮。我們最能發光的時候,並不是我們在別人身上看到共同處的時候,而是我們各人運用 神所設計的獨特功用、彼此互補的時候。「按我們所得的恩賜,各有不同」(羅馬書126節),卻要善加使用。JAL

因著 神智慧設計,

我們都是奇妙珍寶;

每個肢體至關重要,

     §¡¿Åµo®i«K¬O³Ì¦n¡CAnon.

在基督的身體裡,沒有無用的部分

¡@

¡@

Bible Study

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n117¤é

¤Ó 13:1      ·í¨º¤@¤Ñ¡B­C¿q±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡B§¤¦b®üÃä¡C

¤Ó 13:2      ¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡B¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡D²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C

¤Ó 13:3      ¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡B»¡¡B¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡D

¤Ó 13:4      ¼»ªº®É­Ô¡B¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B­¸³¾¨Ó³ðºÉ¤F¡C

¤Ó 13:5      ¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡D¤g¬J¤£²`¡Bµo­]³Ì§Ö¡D

¤Ó 13:6      ¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡB¦]¬°¨S¦³®Ú¡B´N¬\°®¤F¡C

¤Ó 13:7      ¦³¸¨¦b¯ð´Æùتº¡D¯ð´Æªø°_¨Ó¡B§â¥LÀ½¦í¤F¡C

¤Ó 13:8      ¤S¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡B´Nµ²¹ê¡B¦³¤@¦Ê­¿ªº¡B¦³¤»¤Q­¿ªº¡B¦³¤T¤Q­¿ªº¡C

¤Ó 13:9      ¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C

¤Ó 13:10    ªù®{¶i«e¨Ó¡B°Ý­C¿q»¡¡B¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡B¬°¬Æ»ò¥Î¤ñ³ë©O¡C

¤Ó 13:11    ­C¿q¦^µª»¡¡B¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡B¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡B¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C

¤Ó 13:12    ¤Z¦³ªº¡BÁÙ­n¥[µ¹¥L¡B¥s¥L¦³¾l¡D¤Z¨S¦³ªº¡B³s¥L©Ò¦³ªº¡B¤]­n¹Ü¥h¡C

¤Ó 13:13    ©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡B¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡B¤]¤£©ú¥Õ¡C

¤Ó 13:14    ¦b¥L­Ì¨­¤W¡B¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡B»¡¡B¡y§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡B«o¤£©ú¥Õ¡D¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡B«o¤£¾å±o¡D

¤Ó 13:15    ¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú³¬µÛ¡D®£©È²´·ú¬Ý¨£¡B¦Õ¦·Å¥¨£¡B¤ßùØ©ú¥Õ¡B¦^Âà¹L¨Ó¡B§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡z

¤Ó 13:16    ¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡B¦]¬°¬Ý¨£¤F¡D§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡B¦]¬°Å¥¨£¤F¡C

¤Ó 13:17    §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡B­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡B«o¨S¦³¬Ý¨£¡D­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡B«o¨S¦³Å¥¨£¡C

¤Ó 13:18    ©Ò¥H§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C

¤Ó 13:19    ¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡B¨º´cªÌ´N¨Ó¡B§â©Ò¼»¦b¥L¤ßùتº¡B¹Ü¤F¥h¡D³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C

¤Ó 13:20    ¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B·í¤UÅw³ß»â¨ü¡D

¤Ó 13:21    ¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡B¤£¹L¬O¼È®Éªº¡D¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡B©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡B¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C

¤Ó 13:22    ¼»¦b¯ð´Æùتº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡B§â¹DÀ½¦í¤F¡B¤£¯àµ²¹ê¡C

¤Ó 13:23    ¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡B«á¨Óµ²¹ê¡B¦³¤@¦Ê­¿ªº¡B¦³¤»¤Q­¿ªº¡B¦³¤T¤Q­¿ªº¡C

¤Ó 13:24    ­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡B¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ¡D

¤Ó 13:25    ¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡B¦³¤³¼Ä¨Ó¡B±NÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ¡B´N¨«¤F¡C

¤Ó 13:26    ¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡BÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C

¤Ó 13:27    ¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡B¥Dªü¡B§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ»ò¡B±q¨ºùبӪºÞû¤l©O¡C

¤Ó 13:28    ¥D¤H»¡¡B³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¹²¤H»¡¡B§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó»ò¡C

¤Ó 13:29    ¥D¤H»¡¡B¤£¥²¡B®£©ÈîQÞû¤l¡B³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C

¤Ó 13:30    ®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Bµ¥µÛ¦¬³Î¡D·í¦¬³Îªº®É­Ô¡B§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡B¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡B®¹¦¨®¹¡B¯dµÛ¿N¡D±©¦³³Á¤l¡B­n¦¬¦b­ÜùØ¡C

¡@

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹

¤º®eºõ­n¡G                                        ¤Ñ°ê¶ø¯µªº¤ñ³ë         

¤@¡B ¥DÁ¿»¡¼»ºØªº¤ñ³ë (13:1-9)

¡}¤@¡~¥D¥Î¤ñ³ëÁ¿³\¦h¹D²z¡Ð¥Î¤j®a¼ô±xªº¨Æª«¨Óªí¹F²`¨èªº¯u²z

   1. ·í¨º¤@¤Ñ¡B­C¿q±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡B§¤¦b®üÃä

   2. ¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡B¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡D²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W

   3. ¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡B»¡¡B¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ

¡}¤G¡~¼»ºØªº¦UºØ±¡§Î

   1. ¼»ªº®É­Ô¡B¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B­¸³¾¨Ó³ðºÉ¤F

   2. ¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡D¤g¬J¤£²`¡Bµo­]³Ì§Ö

      ¡Ð¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡB¦]¬°¨S¦³®Ú¡B´N¬\°®¤F

   3. ¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡D¯ð´Æªø°_¨Ó¡B§â¥LÀ½¦í¤F

   4. ¤S¦³¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡B´Nµ²¹ê¡Ð¦³¤@¦Ê­¿ªº¡B¦³¤»¤Q­¿ªº¡B¦³¤T¤Q­¿ªº

   5. ¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡B´NÀ³·íÅ¥

(§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¯«ªº¹D¡AÍ¢¤]¬O¯«ªººØ¤l¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹¤G¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v³o¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡C¥D­C¿q¬O¤@²ÉºØ¤l¡A±q³o¤@²ÉºØ¤l¯àµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v¥D­C¿q¬O¹D¡A¤]¬OºØ¤l¡C­Ù¬lÁn)

¤G¡B¥D¥Î¤ñ³ëÁ¿»¡¤Ñ°ê¶ø¯µªº­ì¦] (13:10-17)

¡}¤@¡~¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡B ¥u¥sªù®{­Ìª¾¹D¡B¤£¥s©Úµ´¥D¥@¥Nªº¤Hª¾¹D

   1. ªù®{¶i«e¨Ó¡B°Ý­C¿q»¡¡B¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡B¬°¬Æ»ò¥Î¤ñ³ë©O

      ¡Ð­C¿q¦^µª»¡¡B¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡B¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡B¤£¥s¥L­Ìª¾¹D

   2. ¤Z¦³ªº¡BÁÙ­n¥[µ¹¥L¡B¥s¥L¦³¾l¡D¤Z¨S¦³ªº¡B³s¥L©Ò¦³ªº¡B¤]­n¹Ü¥h

   3. ©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡B¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡B¤]¤£©ú¥Õ

¡}¤G¡~À³Åç¥HÁɨȪº¿Ý¨¥

   1. ¦b¥L­Ì¨­¤W¡B¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¿Ý¨¥(ÁÉ6:9-10)¡B»¡¡B

      ¡Ð¡u§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡B«o¤£©ú¥Õ¡D¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡B«o¤£¾å±o

   2. ¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡B¦Õ¦·µo¨I¡B²´·ú³¬µÛ

      ¡Ð®£©È¡}¤£µM¡~²´·ú¬Ý¨£¡B¦Õ¦·Å¥¨£¡B¤ß¸Ì©ú¥Õ¡B¦^Âà¹L¨Ó¡B§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v

(¥D­C¿q°ò·þ¦b«e¤Q¤G³¹ùبüµS¤Ó¤Hªº±óµ´¡F¦b¥»³¹ùØ¡A¥D±NÍ¢ªºªù®{©MµS¤Ó¤H¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢ªº²´¥Ø¤w¸gª`µø¤Î±Ð·|¤F¡C¥D­C¿q¦b¦¹¥Î¤ñ³ë¡A¬O­n¥sÍ¢ªºªù®{¡]±N¨Óªº±Ð·|¡^©ú¥Õ¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡]11¸`¡^¡A¦P®É¥sµS¤Ó¤HÅ¥¦ÓÅ¥¤£¨£¡A¬Ý¦Ó¬Ý¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡CÍ¢¥Î¤ñ³ë¨Ã«D±x¨Ï¤H¤£©ö©ú¥Õ¯u²z¡A¤£¹L¨Ï¤@³¡¤À¤H¤£©ú¥Õ¦Ó¤w¡C¯«±N³o¨Ç¨Æ¡B¦VÁo©ú³q¹F¤H¡B´NÂð_¨Ó¡B¦VÀ¦«Ä¡B´NÅã¥X¨Ó¡D¤Ó 11:25)

¡}¤T¡~¬Ý¨£¤F»PÅ¥¨£¤F ªº¬O¦³ºÖªº

   1. ¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡B¦]¬°¬Ý¨£¤F¡E§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡B¦]¬°Å¥¨£¤F

   2. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H

      ¡Ð­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡B«o¨S¦³¬Ý¨£¡D­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡B«o¨S¦³Å¥¨£

   3. ©Ò¥H§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë(ºØ¬O«ü¤Ñ°ê¤§¹D¡A¤g¦a¬O«ü¤Hªº¤ß¡A¼»ºØªº¤H¬O­C¿q°ò·þ¡C)

¤T¡B ¥D¸ÑÄÀ¼»ºØªº¤ñ³ë¡Ð°ê«×ªº¤u§@¬O¼»ºØ¡B¥Íªø¡Bµ²¹ê (13:18-23)

¡}¤@¡~¼»¦b¸ô®Çªº

   1. ¼»ªº®É­Ô¡B¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B­¸³¾¨Ó³ðºÉ¤F

   2. ¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡B¨º´cªÌ´N¨Ó¡B§â©Ò¼»¦b¥L¤ßùتº¡B¹Ü¤F¥h

      ¡Ð³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº(¡u¸ô®Ç¡v¬Oªñ¥G¸ô¡A¬O³Ì¤£©y¼»ºØªº¦a¤è¡A«ü¤£±µ¨ü¤]¤£©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C)

¡}¤G¡~¼»¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº

   1. ¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D(¸Ü)¡B·í¤UÅw³ß»â¨ü

   2. ¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡B¤£¹L¬O¼È®Éªº(¥u³ßÅwÅ¥¦nÅ¥ªº¹D²z¡A¦ý¤£³ßÅw¬°¹D²z¥I¥X¥N»ù)

      ¡Ð¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡B©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡B¥ß¨è ´N¶^­Ë¤F

¡}¤T¡~¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº

   1. ¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D(logos)

      ¡Ð«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡B§â¹DÀ½¦í¤F¡B¤£¯àµ²¹ê(¤£¯à±N¯«¸Üªº¥\®ÄªíÅã¥X¨Ó)

(¡u¥@¤Wªº«ä¼{¡v©M¡u¿ú°]ªº°g´b¡v¬O¯«¨à¤kÄÝÆF¥Í©Rªº¤j¤³¼Ä¡A¨Ï¦Û¤v§óµh­Wªº¬O¥Í©R¤£¯àªø¶i©Mµ²¹ê¡C­]¬Oªø¦b¤H­±«eªº¡A­Y¦³­]¬O¦³¥Í©R¤F¡F¦ý¬O­Y¤£µ²¤l²É¡A¯«´N¤@µL©Ò±o¤F¡C)

¡}¥|¡~¼»¦b¦n¤g¸Ìªº

   1. ¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F(¦³ÄÝÆFªº±Ò¥Ü©M¬Ý¨£)

      ¡Ð«á¨Óµ²¹ê(Åý¯«ªº¸Ü±q§Ú­Ì¨­¤W¬¡¥X¨Ó)¡B¦³¤@¦Ê­¿ªº¡B¦³¤»¤Q­¿ªº¡B¦³¤T¤Q­¿ªº

¥|¡B ¥DÁ¿»¡³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë (13:24-30)

¡}¤@¡~¤µ¤Ñ¥Ð¸Ì¥Íªøªº±¡§Î

   1. ­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡B¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì

   2. ¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡B¦³¤³¼Ä¨Ó¡B±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì¡B´N¨«¤F                  

   3. ¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡BÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó

   4. ¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡B¥Dªü¡B§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì»ò¡B±q¨º¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O

   5. ¥D¤H»¡¡B³o¬O¤³¼Ä§@ªº

(Þû¤l¬O¥~ªí¹³³Á¤lªº³¥¥Í´Óª«¡A«D¨ìªøÁJªº®É­Ô¡AÃø¥H¤À¿ë¡A¨ä¤l²É§t¬r¯À¡A¤£¯à©M³Á¤l¦P¿i¡C)

¡}¤G¡~¦¬³Î®É¤À§Oªº±¡§Î

   1. ¹²¤H»¡¡B§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó»ò

   2. ¥D¤H»¡¡B¤£¥²¡B®£©ÈîQÞû¤l¡B³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C                              

   3. ®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Bµ¥µÛ¦¬³Î¡D·í¦¬³Îªº®É­Ô¡B§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡B

      ¡Ð¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡B®¹¦¨®¹¡B¯dµÛ¿N¡D±©¦³³Á¤l¡B­n¦¬¦b­Ü¸Ì

 

Hymnary

¡@

°_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿qStand Up, Stand Up For Jesus¡]¸t®{¸Öºq 658­º¡^

 

¤@  °_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A§A­Ì¤Q¬[­x§L¡F

 ·í±N¥D¤jºX°ª½Ý¡A¤£¥iÅý¥¦¤£©w¡C

 ¥D¥²²v»âÍ¢¤j­x¡A±o³Ó¦Ó¤S±o³Ó¡A

 ª½¨ì¼»¦ý¥þ¼ì±Y¡A¤H´L°ò·þ¬°¸t¡C

 

¤G  °_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A¥D¥l§AÅ¥©R¥O¡F

¾Ä«iª§¥ý¥þ¤O­u³o­Ó°¶¤j¾Ôª§¡C 

 »XÅ«ªº¤H·í¨Æ©^¡A­±¹ïµL¼Æ¤³¼Ä¡F

 Áx¶qÀ³ÀH¦MÀI¼W¡A¥æ¾W¥H¤O¹ï¤O¡C

 

¤T  °_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A©¾¤ß¾a¥D¤j¤O¡F

 ²ö¾a¦Û¤v¦Ó¶M»~¡A²ö¥Î¦å®ð§L¾¹¡C

 ºÖ­µ­x¸Ë¬ï»ô³Æ¡Aë§iÀH®É¦h¤è¡F

 µL½×³d¥ô¦hÁ}¦M¡A³£¯àÀHÆF«e©¹¡C

 

¥|  °_¨Ó¡A°_¨Ó¬°­C¿q¡A¾Ôª§¥²¤£·|ªø¡F

 ¤µ¤é±þÁnÁö°ª©I¡A©ú¤é³ÍºqÅT«G¡C

 ¤Z¬O¾a¥D±o³ÓªÌ¡A¥²±o¥Í©R«a°Ã¡A

 ¥²»P°ò·þ¦P§Ö¼Ö¡A¦P¤ýª½¨ì¥Ã»·¡C

 

³o­º¬Û·í¥O¤H¹ª»R¤h®ð.¾_¾Ù¤H¤ßªº¸Öºq,¬O³ìªv§ù´´¼wªª®v(Rev. George Duffield, Jr. 1818-1888)©Ò§@,³ìªvªª®v¤÷¤l¤T¥N,¤£¦ý³£Äm¨­¯«Â¾,¦Ó¥B¤]³£¦¨¬°«D±`¦³¦Wªº¸t¸Ö§@®a,¤×¨ä¨à¤l¹ï©ó"¸t¸Ö¾Ç"ªº¬ã¨s»P¾ã²z,°^Äm¼vÅT«D±`¤j,¦Ó·í¤H­Ì¤À¤£²M·¡¯ª®]¤T¤H®É(³£¥sGeorge,¶È¥H¤@¤G¤T¥@°Ï¤À),¤£¹L¥u­n´£¨ì³o­º«D±`¦³¦Wªº"¾Ä°_¬°­C¿q",¤j®a´Nª¾¹D,³o¬O§ù´´¼wªª®v(³ìªv¤G¥@)ªº§@«~¡CµM¦Ó,³o­º¸Öºqªº²£¥Í,«o¦³¤@¬q¬Û·í·P¤Hªº¬G¨Æ»P½t¥Ñ:

­ì¨Ó§ùªª®v¦³¤@¦ì¼°¤Í¤B¹F²z(Rev. Dudley Tyng)ªª®v,¥L¬O¤@¦ì¬Û·í¦~»´¦³¬°ªºªª®v,¥Ñ©óªÃ«ù°ò·þ³Õ·Rºë¯«,¤j¤O´£­Ò¸Ñ©ñ¶Â¥£¹B°Ê,³º¾D­P´I¦³ªº«H®{¤Ï·P»P¹G­¢¦Ó¾D¸Ñ¸u,¦ý¥L¤´¤£¦Ç¤ßªº»P³\¦h¦~»´¦³¦@ÃѪÌ,¥t²Õ"¦æ¹D·|"(Church of the Covenant),¦b¤@¦¸¥H"§A­Ì³o§§¦~¤H¥h¨Æ©^­C©MµØ"¬°ÃDªºÃÒ¹D¤¤,¿E°Êªº»¡¥X:"§Ú©^¯«ªº®t»º,¹çÄ@¥¢¥h§Úªº³o±ø¥kÁu¤]¤£¯à¤£ºÉ§Ú¶Ç¼½¤W«Ò«H®§ªºÂ¾¤À",·í®É¨ü·P°Ê¨M§ÓÂk¥Dªº¹F¤d¾l¤H¡C¨S·Q¨ì¹L¤F¨â¶g¤§«á,¤Bªª®v¨Ó¨ì¥´½\³õ,¦]¼¦¼§ªº¤ß¨Ï¥L¦ù¤â¥h©ç©ç¥¿¦b±À¿iªº°¨,¤£®Æ¦ç³S«o³Q±²¤J¥´½\¾÷¤¤¦Ó½VÂ_¤F¥kÁu,µ¥¨ì³Q¤Hµo²{°eÂå«æ±Ï¤w¸g©a©a¤@®§.¦^¤Ñ¥F³N¤F,¦ý¤Bªª®vª×¯f¦b§É»P¯fÅ]±Ã¤ãªº³Ì«á´X¤Ñ¤¤,¤´¤£§Ñ¦VÂå¥ÍÅ@¤h¶ÇºÖ­µ¡CÁ{²×«e,¥L¯d¤U¤@¥y:"¥h§i¶D¥L­Ì,­n¬°­C¿q¾Ä°_"¡C§ùªª®v·í®É¤j¨ü·P°Ê,¦¸¤@¥D¤é¤¤,¥Î¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¥þ°Æ­x¸Ëªº°ò·þºë§L¬°ÃD,»¡¥X¤Bªª®v°¶¤jªº¨ÆÂÝ,¨Ã©óÃÒ§¹¹D«áµoªí³o½g¸Ö"¾Ä°_¬°­C¿q",µ²ªG³\¦h¤H¤j¨ü·P°Ê,¸Ó¸Ö¦]¦Ó¤@¦r¥¼§ïªº¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

H658. °_¨Ó°_¨Ó¬°­C¿q ¡@STAND UP, STAND UP FOR JESUS ¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page