¡@
《荒漠甘泉》1月20日
¡§憂愁强如喜笑,因爲面帶愁容,終必使心歡樂¡¨。(傳七:3)
在神的恩典下,有時也有憂愁臨到,作我們生命上的益處。憂愁不是挂慮,憂愁常會帶領我們進入更深。終日嘻嘻哈哈的人,常是淺薄的人。憂愁是神的犁頭,掘到土的深處,地就能多結果子。如果我們從來沒有墮落過,我們就不需要憂愁;我們只需要屬天的喜樂鼓勵我們進入更深;可是我們曾墮落過,我們就需要憂愁帶領我們省察,痛悔,認識自己。所以憂愁常使我們多思想多考慮。
憂愁使我們想得更周到,不致操之過急,以及深深體察我們的動機和目標。憂愁可以從我們的內心啓發天堂生活,使我們願意施展我們的力量,對神和人類作無窮的服務。
我們不妨設想一群懶惰的人,住在山嶺之下,他們從未一探山中的峽谷與岩穴;有一天,大雷雨掃蕩這山嶺,在那些峽谷岩穴之間呼嘯回蕩,聲若擂鼓,揭露了山谷內部的深奧幽秘,¹³個盤旋曲折的大螺殼。然後,住在山麓的居民,對于這近在咫尺而從未接觸過,幷且素不熟悉的迷津,大感驚异。許多得過且過只在人性浮面生活的人,也是如此,直到要受到了大雷雨似的打擊,他們才窺見靈魂的深奧。
凡被神大用的人,神先要使他的心片片破碎。約瑟比雅各其餘的兒子所遭遇的愁煩更多,神却使他負起了拯救一切民族的使命,因此聖靈說:¡§約瑟是多結果子的樹枝,是泉旁多結果的枝子,他的枝條探出墻外。¡¨(創四九:22)。這是需要憂愁來開拓靈魂。¡X¡X屬天的生命
每一個人和每一個家,都必須在神所賜的逆境中接受教訓。我們能够說:¡§夜是有福的,因爲夜顯示了星星¡¨。我們同樣可以說:¡§憂愁是有福的,因爲憂愁顯示了神的安慰¡¨。洪水沖走了窮人的家和磨坊,這是他僅有的財産,當洪水退去之後,而他心碎地站在那遭劫的地點,却看到被洪水沖刷過的竿上有些亮晶晶的東西。¡§好¹³金子¡¨,他說。真是金子,曾使他的財産一掃而光的洪水,却亦能使他成了富翁,人生亦常如此。¡X¡X崔倫保
¡@
¡@
《曠野的筵席》1月20日
「每逢雲彩從帳幕收上去,以色列人就起程前往。」(出40:26)
在古時神如何從榮耀的基路伯中間,向祂的子民說話,同樣的,祂也借著這一個榮耀,引領他們向前去。神的榮耀白天在雲柱中,黑夜在火柱中,向以色列民顯現,而他們也借著這一個榮耀,決定了前面的行程。在今日,神向我們所啟示的一切旨意,也是根據祂的榮耀。你只要留心注意神的榮耀與那件事情的關系,你就可以發現神對那件事情的帶領如何。你也許問我:「這是否神的旨意?那是否神的旨意?」我反要借這一個問題來答復你:「神的榮耀是否停在那裏呢?」你只要能夠分辨這一點,就無需再等候其他的事情了;因為神的榮耀就彰顯了神的旨意。引導就是這樣簡單的一件事:只要與神的榮耀和諧就可以了,只要看見神的榮耀停在那裏,我們就不必詢問前面的道路了。
¡@
¡@
《竭誠為主》 1月20日
你對每事物都有新鮮的感覺嗎?
人若不重生,就不能見神的國。(約三3)
有時我們對祈禱會很感興趣,但對洗髒靴子卻一點興趣也沒有。從聖靈重生,絕無疑問是神的工作,這如風的來去無蹤,像神一樣叫人驚訝莫測。我們不曉得它始于何方,卻隱藏在我們生命的深處。從神¦Ó來的重生,是連綿不絕,永不衰息的永恆開端。這生命在任何時刻都是有生氣的¡X¡X在思想上、話語上、生活上,都是如此;是不住活在神測不透的奇妙中。陳舊腐朽的思想表示有些地方與神脫節了。[我一定要這樣做,否則永遠也辦不成。]這是臣服的第一跡象。我們這一分鐘是否活潑重生?還是呆滯不前,絞盡腦汁地去找事情來做?活潑的生命不是從順服而來,乃是從聖靈而來的。順服不過使我們活在光中,正如神¦b活光中一樣。緊緊維持你與神的關係。耶穌禱告說:[使他們合一,正如我們合一一樣。]毫無阻隔地,讓你生命全然地向他敞開,不要對他裝模作樣。除神之外,你還能從其他源頭支取生命麼?若你不單靠他,還去靠賴別的東西,那麼他什麼時候走了,你也不覺察。從聖靈而生的意思是何等深廣,超乎我們一般所論的。它給我們新的異象,使我們對每事每物都感到新鮮有趣,這都因神源源不斷的生命力。
祈禱◆噢,主啊,吹向我,直至我的意念、心思和氣質,都能與你一致。我的依靠在乎你。我再一次透徹認知到,沒有了你,我是何其失喪!
¡@
《靈命日糧》 1月20日
看重
讀經: 撒母耳記下9章
金句: 「米非波設必與我同席吃飯,如王的兒子一樣。」(撒母耳記下9章11節)
有個英國工人,和妻子結婚多年後,發現自己總算要為人父母了,因此雀躍萬分。書籍作者吉兒‧¥¬¨½´µ¬ì¦b®Ñ¤¤´£¨ì³oÓ¬G¨Æ®É»¡¡A³oÓ¤u¤H¼ö¤Á¦a§i¶D¥Lªº¦P¨Æ¡A¡@¯«À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡A¦ýÅ¥¨£ªº¤H«o¦]¥L¦V¡@¯«¨D«Ä¤l¦Ó¼J¯º¥L¡C
«Ä¤l¥X¥Í«á¡A«o³Q¶EÂ_¿©±wð¤ó¯g¡C³o¦W¤u¤H¦b«Ä¤l¥X¥Í«á²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z®É¡A¦b¸ô¤W«ä¦¤µÛ¸Ó«ç»ò¸ò¥Lªº¦P¨ÆÌ»¡³o¥ó¨Æ¡C¥L¦V¡@¯«Ã«§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D½ç§Ú´¼¼z¡C¡vªGµM¥¿¦p¥L©Ò®Æ¡A¦³¨Ç¦P¨Æ¼J¯º¥L»¡¡G¡u§Aë§i¤F¥b¤Ñ¡A¡@¯«µ¹§A¤@Ó³o¼Ëªº¤p«Ä°Ú¡I¡v³o¦ì¤÷¿ËÀRÀR¦a¯¸¤F¦n¤@°}¤l¡AÀqÀq¨D¡@¯«À°§U¥L¡C³Ì«á¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¡@¯«§â³o«Ä¤l½çµ¹§Ú¡A¦Ó¤£¬O½çµ¹§A¡C¡v
¥¿¦p³oÓ¨k¤l±µ¯Ç¤F´Ý¯eªº¨à¤l¡Aµø¤§¬°¡@¯«©Ò½çªºÂ§ª«¡A¤j½Ã¤]¼Ö·N¦V¬ù®³³æªº¨à¤l¢w¢w¡u¿a»Lªº¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U9章3節)米非波設施恩。也許有些人因為他瘸腿,或是因為他是掃羅的後代而瞧不起他,但大衛用行動表明自己很看重他。
¦b¡@¯«²´¤¤¡A¨CÓ¤H³£«Ü«n¡A¥L®t¬£¿W¥Í·R¤l¬°§Ú̦Ӧº¡C¦ýÄ@§Ú̥ηP®¦ªº¤ß»Ê°O¡G¡@¯«¬Ý«¨C¤@Ó¤Hªº¥Í©R¡CJDB
求主施恩幫助我,
看人身上你形象,
他們獨特之尊榮,
因我關愛更增長。D. De Haan
¡@¯«²´¤¤¤H¤H¬ÒÄ_¶Q¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1月20¤é
¤Ó 15:1 ¨º®É¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B±qC¸ô¼»§N¨Ó¨£C¿q»¡¡B
¤Ó 15:2 §Aªºªù®{¬°¬Æ»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡D¦]¬°³ð¶ºªº®ÉÔ¡B¥L̤£¬~¤â¡C
¤Ó 15:3 C¿q¦^µª»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¦]µÛ§A̪º¿ò¶Ç¡B¥Ç¡@¯«ªº»|©R©O¡C
¤Ó 15:4 ¡@¯«»¡¡B·í§µ·q¤÷¥À¡D¤S»¡¡B©G½|¤÷¥Àªº¡B¥²ªv¦º¥L¡C
¤Ó 15:5 §AÌË»¡¡BµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡D
¤Ó 15:6 ¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡B¼o¤F¡@¯«ªº»|©R¡C
¤Ó 15:7 °²«_¬°µ½ªº¤Hþ¡B¥HÁɨȫüµÛ§AÌ»¡ªº¿Ý¨¥¡B¬O¤£¿ùªº¡D¥L»¡¡B¡y
¤Ó 15:8 ³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú¡D
¤Ó 15:9 ¥ḺN¤Hªº§h©J¡B·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡B©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡z
¤Ó 15:10 C¿q´N¥s¤F²³¤H¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnÅ¥¡B¤]n©ú¥Õ¡C
¤Ó 15:11 ¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C
¤Ó 15:12 ·í®É¡Bªù®{¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡Bªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡B¤£ªA¡B§Aª¾¹D»ò¡C¡e¤£ªAì¤å§@¶^Ë¡f
¤Ó 15:13 C¿q¦^µª»¡¡B¤Z®âºØªºª«¡BY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡B¥²n©Þ¥X¨Ó¡C
¤Ó 15:14 ¥ô¾Ì¥L̽}¡D¥L̬O½M²´»â¸ôªº¡DY¬O½M¤l»â½M¤l¡B¨âÓ¤H³£n±¼¦b§|ùØ¡C
¤Ó 15:15 ©¼±o¹ïC¿q»¡¡B½Ð±N³o¤ñ³ëÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡C
¤Ó 15:16 C¿q»¡¡B§Ąì¦p¤µÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡D
¤Ó 15:17 °Z¤£ª¾¤Z¤J¤fªº¡B¬O¹B¨ì¨{¤lùØ¡B¤S¸¨¦bT´ZùØ»ò¡C
¤Ó 15:18 ±©¿W¥X¤fªº¡B¬O±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡B³oÅצé¤H¡C
¤Ó 15:19 ¦]¬°±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡B¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡Be¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ¡D
¤Ó 15:20 ³o³£¬O¦Ã©¤Hªº¡D¦Ü©ó¤£¬~¤â³ð¶º¡B¨º«o¤£¦Ã©¤H¡C
¤Ó 15:21 C¿qÂ÷¶}¨ºùØ¡B°h¨ì±Àù¦è¹yªº¹Ò¤º¥h¡C
¤Ó 15:22 ¦³¤@Ó{«n°ü¤H¡B±q¨º¦a¤è¥X¨Ó¡B³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B¤jªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú¡D§Ú¤k¨à³Q°ªþ±o¬ÆW¡C
¤Ó 15:23 C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡Cªù®{¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡¡B³o°ü¤H¦b§ÚÌ«áÀY³Û¥s¡D½Ð¥´µo¥L¨«½}¡C
¤Ó 15:24 C¿q»¡¡B§Ú©^®t»º¡B¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C
¤Ó 15:25 ¨º°ü¤H¨Ó«ô¥L¡B»¡¡B¥Dªü¡BÀ°§U§Ú¡C
¤Ó 15:26 ¥L¦^µª»¡¡B¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡B¥áµ¹ª¯³ð¡C
¤Ó 15:27 °ü¤H»¡¡B¥Dªü¡B¤£¿ù¡D¦ý¬Oª¯¤]³ð¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C
¤Ó 15:28 C¿q»¡¡B°ü¤H¡B§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡D·Ó§A©Ònªº¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C±q¨º®ÉÔ¡B¥L¤k¨à´N¦n¤F¡C
¤Ó 15:29 C¿qÂ÷¶}¨º¦a¤è¡B¨Ó¨ì¾aªñ¥[§Q§Qªº®üÃä¡B´N¤W¤s§¤¤U¡C
¤Ó 15:30 ¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ¡B±aµÛ¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡B¦³´Ý¯eªº¡B©M¦n¨Ç§Oªº¯f¤H¡B³£©ñ¦b¥L¸}«e¡D¥L´Nªv¦n¤F¥LÌ¡C
¤Ó 15:31 ¬Æ¦Ü²³¤H³£§Æ©_¡D¦]¬°¬Ý¨£°×§a»¡¸Ü¡B´Ý¯eªº²¬·U¡B¿a¤l¦æ¨«¡B½M¤l¬Ý¨£¡B¥LÌ´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡C
¤Ó 15:32 C¿q¥sªù®{¨Ó»¡¡B§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡B¦]¬°¥L̦P§Ú¦b³oùؤw¸g¤T¤Ñ¡B¤]¨S¦³³ðªº¤F¡D§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡B®£©È¦b¸ô¤W§x¥F¡C
¤Ó 15:33 ªù®{»¡¡B§Ú̦b³o³¥¦a¡B¨ºùئ³³o»ò¦hªº»æ¡B¥s³o³\¦h¤H³ð¹¡©O¡C
¤Ó 15:34 C¿q»¡¡B§A̦³¦h¤Ö»æ¡D¥LÌ»¡¡B¦³¤CÓ¡BÁÙ¦³´X±ø¤p³½¡C
¤Ó 15:35 ¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡C
¤Ó 15:36 ®³µÛ³o¤CÓ»æ©M´X±ø³½¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C
¤Ó 15:37 ²³¤H³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡B¸Ëº¡¤F¤CÓµ¨¤l¡C
¤Ó 15:38 ³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¦@¦³¥|¤d¡C
¤Ó 15:39 C¿q¥s²³¤H´²¥h¡B´N¤W²î¡B¨Ó¨ì°¨¥[¤¦ªº¹Ò¬É¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤³¹
¤º®eºõn¡G
¥~ªí»P¹ê»Ú
¤@¡Bµê°²ªº¥~ªí»Pùرªº¹ê»Ú(15:1-20)
¡}¤@¡~ªk§QÁɤHÂǵۿò¶Ç¼o¤F¯«ªº»|©R
1.
¨º®É¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B±qC¸ô¼»§N¨Ó¨£C¿q»¡
¡Ð§Aªºªù®{¬°¬Æ»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡B¦]¬°³ð¶ºªº®ÉÔ¡B¥L̤£¬~¤â
(¡uªk§QÁɤH¡v«üµS¤Ó±Ð¤¤¨º¨Çª`«¿í¦u«ßªk»ö¤åªº¤H¡F¡u¤å¤h¡v«ü¥H§Û¼g«ßªk©M±Ð±Â«ßªk¬°±M¾ªÌ¡A¤@¯ëµS¤Ó¤HºÙ¥L̬°¡u©Ô¤ñ¡v¡C¥L̬ݫ¾ú¨ÓµÛ¦W«ßªk±Ð®v¹ï¼¯¦è«ßªkªº¸àÄÀ©M¤Þ¦ù¡C)
2.
C¿q¦^µª»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¦]µÛ§A̪º¿ò¶Ç¡B¥Ç¯«ªº»|©R©O
(°ò·þ®{©Ò¸Ó¿í¦uªº¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¡F¥ô¦ó¦b¯«ªº¸Ü¤W¤H²K¥[ªº¸Ü©M¤Hªº¿ò¶Ç¡A³£¤£¥i¨ú¥N¯«ªº¸Ü¡C)
3.
¯«»¡¡B·í§µ·q¤÷¥À¡D¤S»¡¡B©G½|¤÷¥Àªº¡B¥²ªv¦º¥L
¡Ð§AÌË»¡¡BµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡}Ämµ¹¯«¡~
¡Ð¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À
(°²«_¬°µ½ªº¤Hªºµê°°¡A¦b©ó¥L̤£§µ·q¤÷¥ÀÁÙ¥[²KÄÝÆFªº²z¥Ñ¡A»¡·q©^¤÷¥Àªº¿ú¤w¸g§@¤F©^Äm¡C)
¥i 7:11
§AÌË»¡¡B¤HY¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¦U¦ÕªO¡]¦U¦ÕªO¡B´N¬O¨ÑÄmªº·N«ä¡^¡B12¥H«á§AÌ´N¤£®e¥L¦A©^¾i¤÷¥À¡D
¥± 6:3
n§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¦b¥@ªø¹Ø¡D³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C
4.
³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡B¼o¤F¯«ªº»|©R
¡}¤G¡~¼L®B´L·q¡B¤ß«o»·Â÷
1.
°²«_¬°µ½ªº¤Hþ¡B¥HÁɨȫüµÛ§AÌ»¡ªº¿Ý¨¥¡B¬O¤£¿ùªº¡D¥L»¡¡B
¡Ð¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú
2.
¥ḺN¤Hªº§h©J¡B·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡B©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v
ÁÉ 29:13
¥D»¡¡B¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡B¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú¡E¥LÌ·q¬È§Ú¡B¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C
¡}¤T¡~¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H
1.
C¿q´N¥s¤F²³¤H¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnÅ¥¡B¤]n©ú¥Õ
¡Ð¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H
2.
©¼±o¹ïC¿q»¡¡B½Ð±N³o¤ñ³ëÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡CC¿q»¡¡B§Ąì¦p¤µÁÙ¤£©ú¥Õ»ò
3.
°Z¤£ª¾¤Z¤J¤fªº¡B¬O¹B¨ì¨{¤l¸Ì¡B¤S¸¨¦bT´Z¸Ì»ò
¡Ð±©¿W¥X¤fªº¡B¬O±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡B³oÅצé¤H
4.
¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡B¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡Be¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ
¡Ð³o³£¬O¦Ã©¤Hªº
5.
¦Ü©ó¤£¬~¤â³ð¶º¡B¨º«o¤£¦Ã©¤H
(¦bÄݤѰê«×ªº¥Í¬¡ùØ¡A¦Ã©¤£¬O¥~±ªº¡A¤D¬Oùرªº¡F¤£¬Oª«½èªº¡A¤D¬O¤ßÆFªº¡C¯u¥¿ªº¦Ã©¬O¤H¤º¤ßªº´c©À¡A¦Ó¤£¬O¹ï¹ª«»P©v±Ð§»öªº¥¢·í¡C)
½e 4:23
§An«O¦u§A¤ß¡B³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡E¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡B¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C
¡}¥|¡~ªk§QÁɤH©Òn¨üªº¼f§P
1.
·í®É¡Bªù®{¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡Bªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡B¤£ªA¡}
¶^Ë¡~¡B§Aª¾¹D»ò
2.
C¿q¦^µª»¡¡B¤Z®âºØªºª«¡BY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡B¥²n©Þ¥X¨Ó
(¹ïªk§QÁɤH¥u¦³µê°²¥~ªí¨S¦³ùر¹ê»Úªº¼f§P¡Cªk§QÁɤH©Mªk§QÁɤHªº±Ð°V©M§@ªk¡A³£¬O¤H©Ò®âºØªº¡A²×¦³¤@¤Ñ¥²n³Q¯«©Þ°£¡C)
3.
¥ô¾Ì¥L̽}¡D¥L̬O½M²´»â¸ôªº¡DY¬O½M¤l»â½M¤l¡B¨âÓ¤H³£n±¼¦b§|¸Ì
¤G¡B ¥~¨¹°ü¤Hªº«H¤ß»P±Ò¥Ü(15:21-28)
¡}¤@¡~{«n°ü¤H¬°¤k¨àªº½Ð¨D
1.
C¿qÂ÷¶}¨º¸Ì¡B°h¨ì±Àù¦è¹yªº¹Ò¤º¥h(¬O¥~¨¹¤H¤§¦a)
2.
¦³¤@Ó{«n°ü¤H¡B±q¨º¦a¤è¥X¨Ó¡B³ÛµÛ»¡¡B
¡Ð¥Dªü¡B¤j½Ãªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú¡B§Ú¤k¨à³Q°ªþ±o¬ÆW
¡}¤j½Ãªº¤l®]¬OµS¤Ó¤H¤~¦³¦a¦ì§@ªººÙ©I¡F¡u{«n°ü¤H¡v¥Nªí¦³¤ß±µ¨ü¥Dªº¥~¨¹¤H¡C¡~
¡}¤G¡~«H¤ßªº¸ÕÅç
1.
C¿q«o¤@¨¥¤£µª
(¦]¬°¨º{«n°ü¤H¯¸¦b¤£¹ïªº¥ß³õ¤W¨Ó¨D¥D)
2.
ªù®{¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡¡B°ü¤H¦b§ÚÌ«áÀY³Û¥s¡D½Ð¥´µo¥L¨«½}
3.
C¿q»¡¡B§Ú©^®t»º¡B¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h
(¥D»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¤D¬O¦V{«n°ü¤H«ü©ú¡A¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v³o¦WºÙ¤D¬O±Mªù¬°µÛ¡u¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡vªº¡Ð¥H¦â¦C¤Hì¬OÄݯ«ªº¡A«o¦]°¾¦æ¤v¸ô¡A¦Ó¦p¦Ï¨«°g¡C)
4.
¨º°ü¤H¨Ó«ô¥L¡B»¡¡B¥Dªü¡BÀ°§U§Ú
5.
¥L¦^µª»¡¡B¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡B¥áµ¹ª¯(®aª¯)³ð
¡}¥D®³¥~¨¹¤H¤ñ§@ª¯¡A¥D¸ÕÅç°ü¤H«H¤ß¨Ã¶}±Ò¦oªº²´·ú¡A¬Ý¨£¦Û¤v¸Ó¯¸¦b»X®¦ªº¦a¦ì¡C¡~
¡}¤T¡~«H¤ßªº½à½ç - °ü¤H»{ÃѦۤvªº¦a¦ì»P¥Dªº®¦¨å
1.
°ü¤H»¡¡B¥Dªü¡B¤£¿ù¡D¦ý¬Oª¯¤]³ð¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à
(µS¤Ó¤H±óµ´¥D¡A±Ï®¦Á{¨ì¥~¨¹¤H¡C¥DC¿q¦¹®É¦]µS¤Ó¤Hªº±óµ´¡A¦Ó°h¨ì±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º¡A©Ò¥HÍ¢¦³¦p±q®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¡u¸H´í¨à¡v¡C)
2.
C¿q»¡¡B°ü¤H¡B§Aªº«H¤ß¬O¤jªº
3.
·Ó§A©Ònªº¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C±q¨º®ÉÔ¡B¥L¤k¨à´N¦n¤F
(¥DC¿q³Ìªì¹ï¦oªº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¬O¤@Ó©Úµ´¡A¦ý¹ê»Ú¤WÍ¢¬O¦bÀ°§U¦o¥h´M¨DÍ¢¡A¤£Åý¦o¯¸¦b¨S¦³Åv§Qn¨Dªº¿ù»~¦a¦ì¤W¡A¦Ón¦o¯¸¦b¤@Ó¥Õ¥Õ»X®¦ªº¦a¦ì¤W¡C²{¦b¦oªº«H¤ß¤w¸g±oµÛ§Y®Éªº¤ÏÀ³¡]¥Dªº¦^µª¡^¡A¦o¤w¸g§ä¨ì¨ºÓ¬è¨DªºÆ_°Í¤F¡C― Ù¬lÁn)
¤T¡B Âåªv»P¨ÑÀ³ (15:29-39)
¡}¤@¡~Âåªv²³¤H¹üÅã°ê«×ªºÅv¯à
1.
C¿qÂ÷¶}¨º¦a¤è¡B¨Ó¨ì¾aªñ¥[§Q§Qªº®üÃä¡B´N¤W¤s§¤¤U
2.
¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì¡B±aµÛ¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡B¦³´Ý¯eªº¡B©M¦n¨Ç§Oªº¯f¤H
¡Ð³£©ñ¦b¥L¸}«e¡D¥L´Nªv¦n¤F¥LÌ
3.
¬Æ¦Ü²³¤H³£§Æ©_¡D¦]¬°¬Ý¨£°×§a»¡¸Ü¡B´Ý¯eªº²¬·U¡B¿a¤l¦æ¨«¡B½M¤l¬Ý¨£
¡Ð¥LÌ´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¯«¡}§ÚÌ·í©¼¦¹¥Në¡B¹B¥Î¸tÆF®¦½ç¡A°õ´x°ê«×ªºÅv¯à¡~
¡}¤G¡~¥D¼¦¼§ÄȾjªº¸s²³
1.
C¿q¥sªù®{¨Ó»¡¡B§Ú¼¦¼§³o²³¤H
¡Ð¦]¬°¥L̦P§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¤T¤Ñ¡B¤]¨S¦³³ðªº¤F
2.
§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡B®£©È¦b¸ô¤W§x¥F
¡}¤T¡~ªù®{«H¤ßªº¾Ç²ß
1.
ªù®{»¡¡B§Ú̦b³o³¥¦a¡B¨º¸Ì¦³³o»ò¦hªº»æ¡B¥s³o³\¦h¤H³ð¹¡©O
2.
C¿q»¡¡B§A̦³¦h¤Ö»æ¡D¥LÌ»¡¡B¦³¤CÓ¡BÁÙ¦³´X±ø¤p³½
(¥D¤£¬O¥Î§ÚÌ©Ò¨S¦³ªº¡A¤D¬O¥Î§ÚÌ©Ò¦³ªº¨Ó¯¬ºÖ¤H¡C)
3.
¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W
4.
®³µÛ³o¤CÓ»æ©M´X±ø³½¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}
5.
»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H(§ÚÌÀ³·í¥ß§Ó§@Ӷǻ¼¥DÂ×´I®¦¨åªººÞ¹D)
¡}¥|¡~¦¬¬B¹s¸HÁÙ¦³¤Cµ¨- ¤£®ö¶O®¦¨å
1.
²³¤H³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡B¸Ëº¡¤F¤CÓµ¨¤l
(¥D»¼µ¹ªù®{ªº»æ¡Aªí¼x´_¬¡ªº¥Í©R¡Cªù®{¥»¦b¤v¤â¤§»æ¥Ã¤£·|¦h¡A¥i¬O¸g¹L¥DªºÀ¼¶}¡A´N³Ñ¤U¤F¤CÓµ¨¤l¡A³ÌÂ×´Iªº¼Æ¥Ø¡C§Ú̯d·N¨Ã²Ö¿n¯«¸Ü»yªº«G¥ú¡B¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¤~¯à¦¨¬°¤@ÓÂ×´Iªº¤H¡C)
2.
³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¦@¦³¥|¤d
3.
C¿q¥s²³¤H´²¥h¡B´N¤W²î¡B¨Ó¨ì°¨¥[¤¦ªº¹Ò¬É(¥[§Q§Q®ü¦è©¤ªº¤@Ó¦a°Ï)
¡@
¡@
¡@
C¿q¬O§Úªº¡A§Ú¦³§â´¤
Blessed Assurance¡]¸t®{¸Öºq560º¡^
¤@
C¿q¬O§Úªº¡A§Ú¦³§â´¤¡A
³o¨Ï§Ú¿Ý¹ÁºaÄ£¥Í¬¡¡I
¤w»X¦åÅ«¦^¡A¤w¨ü®¦½ç¡A
¤w¥ÑÆF«¥Í¡A§@¯««á¶à¡C
¡]°Æ¡^³o¬O§Ú¦Û¶Ç¡A¬O§Ú¸Öºq¡A
Æg¬ü§Ú±Ï¥D¡Aªø¤é¤£®§¡I
³o¬O§Ú¦Û¶Ç¡A¬O§Ú¸Öºq¡A
Æg¬ü§Ú±Ï¥D¡Aªø¤é¤£®§¡I
¤G
¤@§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þ¥Ì²¢¡A
³Q´£¤§´º¶HÅã¦b²´«e¡F
¦ü¥G¦³Ánµ±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A
Äñºø»¡¼¦¼§¡A¦Õ»yz·R¡C
¤T
¤@§¹¥þ¶¶ªA¡A©Ò¦³¦w®§¡A
»P¥D¯à¥æ³q¡A¤@µL¯¦±K¡F
¯àäê¿ôµ¥Ô¡A¥õ±æ¥D¨Ó¡A
¹¡¨¬¥D¦n³B¡A°g©ó¥D·R¡C
°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)´¿»¡¡G¡u¸Öºq¬O¯«©Ò½çµ¹¤H³Ì¬üªº½à½ç¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¼~·Tªº«¾á¡A¤S¥i¥H±Æ°£´c©Àªº°g´b¡C¡v³o¸Üªº¯u¹ê·N¸q¥i±q¡u¦³ºÖªº½T¾Ú Blessed Assurance, Jesus Is Mine¡v¡]¥tĶ¨£¸t®{¸Öºq560º¡^¡A³o¤@º¸Öºq¤¤§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡C
½Ö¤]Ãø¥H¬Û«H¡G³oº¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A¬v·¸µÛ³ß¼Öªº¸Öºq¡A³ºµM¥X¦Û¤@¦ì¦Û¥®ª¼¥Øªº¤k¸Ö¤Hªº¤âµ§¡A¦o´N¬Oªñ¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªºªâ©g(Fanny J.Crosby 1820-1915)¡C¦o¤@¥Í·q°@·R¥D¡AªÃ½á¤å¾Ç¤Ñ¤~¡A§@¸Ö¤K¤dº¡A³ô°t»P^°ê¦h²£¸Ö¤H½Ã´µ²z¬ù¿«(Charles Wesley 1707-1788)«e«á·B¬ü¡C§Ú̪º¸Ö¶°¤¤°£¤F¥»º¥H¥~¡A¨Ò¦p¡u¦wæb°ò·þªº¤âÁu¡v(¸t®{¸Öºq490º¡^222)¡B¡uÆg¬ü¡IÆg¬ü¡I¡v(¸t®{¸Öºq219)¡B¡u§Aªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡v(¸t®{¸Öºq604) ¡u ²ö§â§Úº|±¼¡v(¸t®{¸Öºq633¡^)¡B¡u¤@¸ô§Ú¥Ñ±Ï¥D¤Þ»â¡v(¸t®{¸Öºq471)¡B¡u¥D¡A§Ú¬OÄݧA¡v((¸t®{¸Öºq566¡^)µ¥¦hº³£¬OÂ^¨ú¦Ûªâ©gªº§@«~¡A¬°¤H´¶¹M¶Ç»w¡C
ªâ©g©|¦bîu½È¤¤§YÂù¥Ø¥¢©ú¡C¨º®É¦o¥Í¤U¨Ó¤~¤»Ó¤ë¡A¤@¤é¬V±w·P«_¡A²´·úµo¬õ¡A½Ð¤@¦ìÂå¥Í¶Eªv¡Aµ¹¦o¼Å¤W¤@©««Ü¼öªºÃÄ»I¡Aµ²ªG¦oªº¨â²´³º§¹¥þ¥¢©ú¤F¡F¨º¦ìÂå¥ÍÀò±x«á«K°k¤§¤Ô¤Ô¡C¦ýªâ©gªø¤j«á¤@ÂI¨S¦³Ãh«ë¡A¦b¦o¤K¤Q·³©ÒµÛªº¡m§Úªº¦Û¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u§Ú¦Û¥®¦Ü¤µ¡A²`«H·O·Rªº¥DÂǵÛÍ¢µLªº¼¦¼§©M©_§®ªº¦®·N¡A¨Ï¥Î³oºØ¤èªk±N§Ú¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§Úª½¨ì¤µ¤ÑÁٯ঳¾÷·|¡A§@Í¢©Ò«ü¬£µ¹§Ú§@ªº¨Æ¤u¡C¡v
¥Ñ¦¹¥iª¾ªâ©g¦p¦ó¶¶ªA¥D©Ò¶qµ¹¦oªºÀô¹Ò©M¾D¹J¡Aµ²ªG¦oªº½M²´¤Ï˦¨¤F¦o¤@¥Í»XºÖ¤§·½¡F¤]´N¬O¦oªº¸Öºq¯à½ç¤HµL³ß¼Ö¡B¬ß±æ¡A©M¦w®§ªº¯µ³Z¡C
ªâ©gªº¸Öºq¡A¥Ñ©ó¹ï±Ï®¦¯u¹êªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡Aµ´¤ÖµL¯f©D§u¡A§¹¥þ¬OÆF·P¤§§@¡C¦o¤K·³§Y¶}©l¼g¸Ö¡A¹ï©ó¦oª¼¥Ø´¿µo¥ÍÆg¬ü¤§Án¡G
§ÚªºÆF¦ó¨ä§Ö¼Ö¡IÁöµM§Ú¦Û¤v¥¢©ú¡A
§Ú¤´°í¨M¦b³o¥@¤W¡A§@Óº¡¨¬ªº¤H¡F
³\¦hºÖ®ð§Ú¯à¨É¨ü¡A¥L¤HµLªk±oµÛ¡F
§Ú¨M¤£·|¦]§Ú¥Øª¼¡BµhW¡B±w¹Ä¡B«s¸¹¡I
¤@¤K¤C¤T¦~¬Y¤é¡Aªâ©g¼°¤Í¯Ç´¶¤Ò¤H(Mrs.Joseph Knapp)§@¤F¤@Ó¦±¤l¡A®³µ¹¦oªY½à¡Cªâ©g¦b·µ^¤W¼u«µ¤F´X¦¸¡A´NÅwµM»¡¡G¡u®@¡I³o½Õ¤l¬O¬°µÛ¡y¦³ºÖªº½T¾Ú¡z¦Ó§@ªº¡C¡v¦o¥ß§Y§âÆF·P¼g¥X¨Ó¡A¦¨¥\¤F³oºµü«D±`©M¿Óªº¸Öºq¡C¯Ç´¶¤Ò¤H¬O¦W§G¹D®a¼ïµØ¼w¡]Walter C. Palmer¡^ªº¤k¨à¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¤j³£·|¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡]Metropolitan Life Insurance Co.¡^ªº³Ð¿ì¤H¯Ç´¶(Joseph F. Knapp)¡C ¥L̳£¬O½Ã²z¤½·|°@¸Ûªº·|¤Í¡C¯Ç´¶¥h¥@«á¡A¯Ç´¶¤Ò¤H±N¤V¤Ò¯dµ¹¦oªº¿ò²£¡A¤j³¡¥÷®½Ãص¹·Oµ½¨Æ·~¡Cªâ©g«á¨Ó¬O³o¼Ë»¡ªº¡R¡u¯Ç´¶¤Ò¤H¬O¤@¦ìµÛ¦Wªºµ¼Ö®a©M¸Ö¤H¡C¤Z»{ÃѦoªº¤H³£±o¨ì¦oªºÀ°§U¡C¦³¤@¦¸¦o¼g¤F¤@Ó¦±¤l¡M¬O§Ú¤[¤w¥¼»Dªº¬ü§®¼Ö¦±¡C¦o¥s§Ú¥N¦o§@µü¡M§Ú§â¦±¤l¦bµ^¤Wºt«µ¤F´X¦¸¡M´N±q¤ß¸Ì¬yÅS¥X³oº¸Öµü¨Ó¡C«á¨Ó§Ú¦h¦¸Å¥¨ì§O¤H°Û³oº¸Ö®É¡M³£Ä±±o¥¦ªºµü©M¦±«Ü©M¿Ó¡C¡v
1900¦~¯SÄõ¥Ë¡]Transvaal¡^¾Ôª§®É¡A¤h§LÌÅw°e¨ü°VªÌÂ÷Àç®É¡A°ª©I¡u4 ¡V 9 ¡V 4¡I4 ¡V 9 ¡V 4¡I¡v¡F¦ÓÂ÷¥hªº§L¤h«h©I¡u¥[ 6¡I¥[6¡I¡v¬°µªÂ§¡C ³o¬O®Ú¾Ú¥L̦bÀ礤ªº¸t¸Ö¦Ó§@ªº¥N¸¹¡C ²Ä494º¬O¡u¦A¬Û·|ºq¡v¡]God Be with You Till We Meet Again,¨£¸t®{¸Öºq702¡^¡A¡u¥[6¡v¬O²Ä500º¡u¦³ºÖ½T¾Ú¡v¡]Blessed Assurance¡^¡C¤h§LÌ©¼¦¹½ÕÂ÷¤§®É¡A¤@¤è°ÛµÛ¡uÄ@¥D¦P¦bª½µ¥¦A¨£±¡v¡A¥t¤@¤è±´N¦P°Û¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡vµªÃØ¡Aµ·²@¤£Ä±±o¾Ôª§±aµ¹¤Hªº¼~¶Ë©MÄß©È¡C
®]°ò¡]Ira Sankey¡^±`¦b¼}}ªº§G¹D·|¤¤°Ûªâ©gªº¸Öºq¡A³oººqµ¹¥L¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡G¦³¤@¦¸¦b©ú¥§¨Èªi§Q´µ¡]Minneapolis¡^¥l¶}°ò·þ®{¾Ä¿³·|®É¡A³oººq³Ì¨üÅwªï¡A»P·|ªº¤H¦b¤õ¨®¤W¤Îµó¤W¦C¶¤¹C¦æ®É¡A³£°ª°Û¦¹ºq¡Aµ¹¸s²³¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡F©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¡u¼}}Á¿ºÖµ¡A®]»\°ÛºÖµ¡C¡v
¦bªâ©g¤E¤Q·³ªº¥Í¤é·|¤W¡M¦o»¡¡R¡§¦b³o¼s¤jªº¥@¬É¤W¨S¦³§Oªº¨Æ¤ñ«ÅÁ¿±Ï¥Dªº¬G¨Æµ¹¤©§Ú̧ó¤jªº§Ö¼Ö¡C¦]¬°¡R
³o¬O§Ú«H®§¡A§Úªº¸Öºq¡AÆg¬ü§Ú±Ï¥D¡A±Þ©]°Û©M¡F
³o¬O§Ú«H®§¡A§Úªº¸Öºq¡AÆg¬ü§Ú±Ï¥D¡A±Þ©]°Û©M¡C
¦oÁÙ»¡¦o¹ï¸t¸gªº·RÅ@©M¯u²zªº½T»{¡M¦b¤E¤Q·³®É¤ñ¤Q¤E·³®É§óıÄ_¶Q¡M«H¤ß§ó¥[°í©w¡C·í¦o1915¦~2¤ë12¤é¥h¥@®É¡A¦oªº¹Ó¸O¤W¼gµÛ¡§ªâ©gªü«¼¡¨©M¡§¦³ºÖªºÚÌÕu¡A°ò·þÄݧڡC¹w¹Á¯«ºaÄ£¡A¦óµ¥§Ö¬¡¡I¡¨ ¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦ýÄ@§Ú̹³ªâ©g¨º¼Ë¡A±`¥H³ß¼Öªº¤ß¨Ó¡u°ÛºÖµ¡v§â¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡v°Û¨ì¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¤¤¡I
¡@
H560. C¿q¬O§Úªº§Ú¦³§â´¤
¡@BLESSED
ASSURANCE
¡@[Midi]
¡@
¡@