¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n7¤ë4¤é

¡@¡@¡§¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A¡K¡KÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡C¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C¡¨¡]«¢2³¹3¸`¡^

¡@¡@¦³¤@¥»¬üÄRªº¤p®Ñ¡A¦W¥s¡m´Á±æ©Ò¡n¡]Expectation Corner¡^¡AùØ­±Á¿¨ì´µÃ¹ªù¡]Adam Slowman¡^¦b²§¶H¤¤¶i¤J¯«ªºÀxÂëǡA¦b¨ºùØ¥L¬Ý¨£¤F³\¦h©_²§ªºªF¦è¡C¦b³\¦h©_²§ªºªF¦è¤¤¶¡¡A¦³¤@¶¡¡§©µºÖ«Ç¡¨¡]Delayed Blessings Office¡^¡AùØ­±ÂõۤH­Ì¦V¯«¨D§iªº¤@¤ÁªF¦è¡A¯«±N¨º¨ÇªF¦è¯d¦bÀxÂëǤº¡Aµ¥­Ô¬Û·íªº®É¤é½çµ¹¤H­Ì¡C
¡@¡@³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A¡§¿ð©µ¡¨¤£¬O¡§©Úµ´¡¨¡C¥L­Ì¤£¯à»â·|¡A¡§¿ð©µ¡¨¬O¯«ªº·O·R©M´¼¼z¡I¥HÁɨȤT¤Q³¹¤Q¤K¸`»¡¡G¡§­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô¡A­n½ç®¦µ¹§A­Ì¡C¡¨§A©Ò¾D¹Jªº±wÃø¡A¥L³£ª¾¹D¡F¥L¥²©w¤£¬O¥s¹L©ó§A¯à§Ô¨üªº¸Õ·ÒÁ{¨ì§A¡F¥L¥²¶·µ¥¨ì§AùØ­±ªº¼oª«³£¿NºÉ¤F¡A¤~¨Ó±Ï§U§A¡C
¡@¡@ŪªÌ¡A§A¤£­nÃhºÃ¯«ªº·O·R¨Ó¶Ë¯«ªº·O¤ß¡C§AÀ³·í¬°µÛ¥¿¦b³~¤¤ªº¬@±Ï©ï°_ÀY¨ÓÆg¬ü¥L¡F³o¼Ë¡A§A¤@©w·|±o¨ì§óÂ×´Iªº³øÀv¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 7¤ë4¤é

¡u§A­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡C¡v¡]¸ô635¡^

¥Dªº¹²¤H°£¤FÀ³¸Ó¾Ç²ß±µ¨ü¡AÁÙÀ³¾Ç²ßµ¹¥X¡C§Ú°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¨M©w¬P´Á¤­­n·f²î©¹»Ô¦¿¤W´å¤@­Ó¦a¤è¥h¶Ç¹D¡A¨º®É§Ú¤âÀY¶È¦³¤Q¤­¤¸¡A§Ú¥²¶·¬°®È¶O¥õ±æ¯«¡C§Ú¤@ª½Ã«§i¡A¦ý¿ú¤´¨S¦³¨Ó¡C¬P´Á¤­¦­¤W§Ú¦Aë§i¡A¤£¦ý¿ú¨S¦³¨Ó¡AùØ­±¤Ïı±o§ÚÀ³¸Ó°e¤­¤¸µ¹¤@¦ì¦P¤u¡C§Ú·Q°_¥D´¿»¡¹L¡u§A­nµ¹¤H¡A´N¦³µ¹§Aªº¡C¡v§Ú¦V¨Ó¤£¬O·R¿úªº¤H¡A¦ý¨º¤Ñ§Ú¯u¬O·R±¤ª÷¿ú¡Aı±o«ÜÃøµ¹¥X¥h¡C§Ú¤Së§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A­Y§A¯u­n§Úµ¹¥X¥h¤­¤¸¡A§ÚÄ@·N¡C¡v¦ýùØ­±¨Ã¤£Ä@·N¡C³o¬O§Ú¤@¥Í²Ä¤@¦¸¦]¿ú°]¦Ó¬y²\¡C¨ì©³§Ú¶¶ªA¤F¯«¡A§â¤­¶ô¿úµ¹¤F¨º¦ì¦P¤u¡Cµ¹¤F¿ú¤§«á¡A§Ú¥Rº¡ÄݤѪº³ß¼Ö¡C

§Ú¹w³Æ¬P´Á¤­±ß°Ê¨­¡C§Ú¹ï¯«»¡¡G¡u­ì¦³¤Q¤­¤¸¤w¸g¤£°÷¡A¦Ó§A¥s§Úµ¹¥X¤­¤¸¡A°Z¤£¬O§ó¤£°÷¤F»ò¡H¡v·í®É§Ú¯u¤£ª¾¹D«ç¼Ëë§i¡C§Ú¨M·N­¼¤p¤õ½ü¥ý¨ì¤ô¤f¡A¦A§¤¤p¤ì²îÂà¨ì«Ø¿^¡C§Ú¨ì¤F¤ô¤fªº®Èµ{¥u¥Î¤F«Ü¤Öªº¿ú¡C·í¤p¤õ½ü±N­n¨ìªº®É­Ô¡A§Ú¥H¬°¤£¸Ó·Ó§Úªº·N«äë§i¡A¨Ã¥B­Y¬O¤£³o¼Ë°µ¡Aµ²ªG±N·|¦n¤@ÂI¡C©Ò¥H§Ú´N¦V¥D»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£ª¾¹D«ç¼Ëë§i¡A¨D§A´À§Ú°µ¡C¡v§Ú¤S»¡¡G¡u­Y¬O§A¤£µ¹§Ú¿ú¡A½Ð§A¹w³Æ¤@°¦¶O¥Î«K©yªº²î¡C¡v©è¹F¤ô¤f®É¡A«Ü¦h¤p²îªº²î¤Ò¨Ó°Â¥Í·N¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥u­n¤C¤¸¡A³o»ù¿ú¤ñ§Ú©Ò¹w®Æªº¤Ö±o¦h¡A¦]¬°«ö³W¯x­n¦h¦n´X­¿¡C§Ú°Ý²î¤Ò¬°¤°»ò­n±o³o¼Ë¤Ö¡A¥L»¡¡G¡u³o¥u²î¤w¸g¦³¤@­Ó¿¤¬F©²ªº¤H¥]¥h¡A§Ú¥i¥HÅý¥X«á¿µ¥t¥~·f¤@­Ó«È¤H¡A©Ò¥H§Ú¤£¦b¥G²î¶O¦h¤Ö¡A¦ý§A­n¦Û¤v¹w³Æ¥ë­¹¡C¡v§Ú¥»¨Ó¦³¤Q¤­¤¸¡A¦b§Úµ¹¤F¦P¤u¤­¤¸¡A§¤¤p¤õ½ü¥Î¤F´X¨¤¿ú¡A¤p¤ì²î²î¶O¤C¤¸¡A¥ë­¹¥Î¤F¤@¤¸¦h¤§«á¡A§Ú¨ì«Ø¿^ÁÙ¦³¤@¤¸¤T¨¤¡C·PÁÂ¥D¡AÆg¬ü¥D¡A¦]Í¢ªº¦w±ÆÁ`¬O¦nªº¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n7¤ë4¤é

¯«ªº[不­n]

不­n¤ßÃh不¥­¡A¥H­P§@´c¡C¡]¸Ö¤T¤Q¤C8¡^

¤ßÃh不¥­´N¬O«ä·Q¤W©ÎÆF©Ê¤Wªº¤Ï§Üª¬ºA¡C¤fÀY¤W»¡不­n¤ßÃh不¥­¡A»P¤º¤ß¯uªº¨S¦³不¥­¬O¨â¦^¨Æ¡C»¡[¦w®§¦b¥DùØ]¡B[§Ô­@µ¥­Ô¥D]¦h»ò®e易¡A¦ý­·浪¤@¦Ü¡A¥Í¬¡落¦b§x¹G­W´o¤¤¡A¯u¯à¦w®§¦b¥DùØ»ò¡H若³o­Ó[不­n]¦b¦¹行不³q¡A¦b¨ä¥L¤è­±´N更µL¥\®Ä¡C³o[不­n]不¦ý­n¦b¥­¦wµL¨Æªº¤é¤l行±o³q¡A¤]¥²¶·¦b·Ð´oªº¤é¤l行±o³q¡A§_«h¡A³o´N§¹¥þ¨S¦³·N¸q¡C¦AªÌ¡A若¦b§A¨­¤W行不³q¡A´N§O§Æ¾¬¦b§O¤H¨­¤W行±o³q了¡C¦w¤ß¾a¥D¬O§¹¥þ不¥M¿à¥~¦b±oÀô¹Ò¡A¥u¦b¥G§A»P¯«ªºÃö«Y¡C

不¦wµ²ªGÁ`Åܦ¨¸o¡C§Ú­Ì¥H¬°¤@ÂIÂIªºµJ¼{¼~¤ß¬Oªí¥Ü¦Û¤vªºÁo©ú¡A¨ä¹ê³o¥¿Åã¥Ü§Ú­Ìªº劣®Ú©Ê¡C不¦w不¥­¬O±q°¾行¤v路¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ìªº¥D±q不µJ¼{¡A±q不¼~¤ß¡A¦]¬°¥L¨Ó¨ì¥@¤W¨Ã«D¬°了¦Û¤v¡A¤D¬O­n¹ê²{¯«ªº¦®·N¡C§A若¬O¯«ªº¨à女¡A¤ßÃh不¥­¬OÃa³z了ªº¡C

§A¬O§_»{¬°·í«eªº³B¹Ò³s¯«¤]Ãø­Ë¹D了¡H³o­Ó«ä·Q¬O§_¤ä¼µµÛ§A·M¹xªº¤ß¡H§â©Ò¦³[°²¦p]©ñ¦b¤@®Ç¡A¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¾G­«ªº¹ï¯«»¡§A不¦A¬°¨º¨Æ¤ßÃh不¥­¡C¤@切ªº不¥­»P±¾¼{¡A¨ä¹ê¬OÂ÷¶}¯«¦Ó¦Û§@¥´ºâ¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¦Ûı²`切¦a´÷¼}§A©M§Aªº¥Í©R¡A§Ú±q¸Ö½g¤E¤Q¤@½g¤¤§ä¨ì«OÃÒ¡X¡X[¥L¥²±Ï§A]¡C¥D°Ú¡A§Ú¹ï¥¦²`«H不ºÃ¡A¨Ã¥B¡A¬°µÛ§A«OÅ@¬ÝÅU§Ú¡A§Ú·PÁ§A¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n7¤ë4¤é

Àv¤£²Mªº¶Å

Ū¸g: ¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹1-14¸`
ª÷¥y: ¡u°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹1¸`¡^

·Q¨ì§O¤H¬°§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ©Ò¥Iªº¥N»ù¡A·|¨Ï§Ú­Ì­¿¥[·P¿E¡C¦b¬ü°ê¡A²z¬d¡D¥v¹FªÖ¡]Richard Stockton¡^´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¬°¥L¤H¦Û¥Ñ¥I¥N»ùªº¤H¡C

¥v¹FªÖ¬O¿W¥ß«Å¨¥ªºÃ±¸pªÌ¤§¤@¡C¥L¤£¶È¬O¨ô¶Vªº«ß®v¡A¤]¬O´I¦³ªº¦a¥D¡C¦ý¥Ñ©ó¥L¤ä´©¿W¥ß¾Ôª§¡A¥þ®a³Q³v¥X®aªù¡A©Ð«Î¾D¨ì¬~§T©MµI·´¡C¥v¹FªÖ³QÃö¶i¨c¸Ì¦n´X¦~¡A¨ü¨ì´Ý»Åªº­h«Ý¡AÄY­«¦a·l®`¤F°·±d¡C¥L¥h¥@®É¤@³h¦p¬~¡A¦~¶È51·³¡C³o¦ì­^¶¯¬°¤F¹ê²{¦Û¥Ñªº²z·Q¡AÄ묹¦p¦¹¤§¤j¡A¦ýÂA¦³¬ü°ê¤H°O±o¥L¡A¥LªºÄ묹´X¥G³Q°ê¤H¿ò§Ñ¡C

¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¦Õ¼ô¯à¸ÔªººÖ­µ¤]ªÃ«ù³oºØºA«×¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¤]¿ò§Ñ¤F¨º¦ì¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥I¤W¥N»ùªº±Ï¥D©O¡H¦]µÛ¬Û«H­C¿qªº¦º¤wÀv²M©Ò¦³ªº¸o¶Å¡A§Ú­ÌÅw³ß¨É¨üÄÝÆFªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ï¥L©Ò¥I¤Wªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¦h¤Ö©O¡H

¦]­C¿q¬°¥@¤H©Ò°µªºÄ묹¡A§Ú­Ì±o¨ì±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¬O§_¹ï¦¹¤ßÃh·P®¦©O¡H¦pªG§Ú­Ì°O±oªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¯¸¥ß±oí¡A¦]¬°¡u°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹1¸`¡^¡C¤£½×¥@¨Æ¯ÉÂZ¡A¥Í¬¡¦³¦h¦£¸L¡AÅý§Ú­Ì³£¤£­n§Ñ°Oªá®É¶¡¨c°O­C¿q¥I¥Xªº¥N»ù¢w¢w¨º¬O§Ú­ÌµLªkÀvÁÙªº¥N»ù¡CVCG

Áa§Ú¬yºÉ¶Ë¤ß²´²\¡A
Ãø³ø±Ï¥D¤j·R¡A
±©Äm¦Û¤v¨­¤ß»P¥D¡A
¤@¥Í¥Ã¤£§ó§ï¡C
±Ï®¦¥N»ùµL­­°ª¡A«o¬O¥Õ¥Õ½çµ¹¤H¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n7¤ë4¤é

®{ 19:23    ¨º®É¡B¦]¬°³o¹D°_ªºÂZ¶Ã¤£¤p¡C

®{ 19:24    ¦³¤@­Ó»È¦K¡B¦W¥s©³¦Ì¥á¡B¬O»s³y¨È©³¦Ì¯«»È÷Ϊº¡B¥L¨Ï³o¼Ë¤âÃÀ¤H¥Í·Nµo¹F¡C

®{ 19:25    ¥L»E¶°¥L­Ì©M¦P¦æªº¤u¤H¡B»¡¡B²³¦ì¡B§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O­Ê¾a³o¥Í·Nµo°]¡C

®{ 19:26    ³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡B¤]´X¥G¦b¨È¦è¨È¥þ¦a¡B¤Þ»¤°g´b³\¦h¤H¡B»¡¡B¤H¤â©Ò§@ªº¤£¬O¯«¡B³o¬O§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡D

®{ 19:27    ³o¼Ë¡B¤£¿W§Ú­Ì³o¨Æ·~¡B³Q¤HÂƵø¡B´N¬O¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q¡B¤]­n³Q¤H»´©¿¡B³s¨È¦è¨È¥þ¦a¡B©M´¶¤Ñ¤U¡B©Ò·q«ôªº¤j¤k¯«¤§«Âºa¡B¤]­n¾P·À¤F¡C

®{ 19:28    ²³¤HÅ¥¨£¡B´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡B³ÛµÛ»¡¡B¤j«v¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ìªü¡C

®{ 19:29    º¡«°³£ÅF°Ê°_¨Ó¡D²³¤H®³¦í»P«Où¦P¦æªº°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS¡B©M¨È¨½¹F¥j¡B»ô¤ß¾Ö¶iÀ¸¶éùØ¥h¡C

®{ 19:30    «Où·Q­n¶i¥h¡B¨ì¦Ê©m¨ºùØ¡Bªù®{«o¤£³\¥L¥h¡C

®{ 19:31    ÁÙ¦³¨È¦è¨È´X¦ì­º»â¡B¬O«OùªºªB¤Í¡B¥´µo¤H¨ÓÄU¥L¡B¤£­n«_ÀI¨ìÀ¸¶éùØ¥h¡C

®{ 19:32    »E¶°ªº¤H¡B¯É¯É¶Ã¶Ã¡B¦³³Û¥s³o­Óªº¡B¦³³Û¥s¨º­Óªº¡B¤j¥b¤£ª¾¹D¬O¬°¬Æ»ò»E¶°¡C

®{ 19:33    ¦³¤H§â¨È¤O¤s¤j±q²³¤H¤¤±a¥X¨Ó¡BµS¤Ó¤H±À¥L©¹«e¡B¨È¤O¤s¤j´NÂ\¤â¡B­n¦V¦Ê©m¤À¶D¡D

®{ 19:34    ¥u¦]¥L­Ì»{¥X¥L¬OµS¤Ó¤H¡B´N¤j®a¦PÁn³ÛµÛ»¡¡B¤j«v¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ìªü¡D¦p¦¹¬ù¦³¨â¤p®É¡C

®{ 19:35    ¨º«°ùتº®Ñ°O¡B¦w¼¾¤F²³¤H¡B´N»¡¡B¥H¥±©Ò¤H­þ¡B½Ö¤£ª¾¹D¥H¥±©Ò¤Hªº«°¡B¬O¬Ý¦u¤j¨È©³¦Ìªº¼q¡B©M±q¥á´µ¨ºùظ¨¤U¨Óªº¹³©O¡C

®{ 19:36    ³o¨Æ¬J¬O»é¤£­Ëªº¡B§A­Ì´N·í¦wÀR¡B¤£¥i³y¦¸¡C

®{ 19:37    §A­Ì§â³o¨Ç¤H±a¨Ó¡B¥L­Ì¨Ã¨S¦³°½ÅѼq¤¤¤§ª«¡B¤]¨S¦³Á½ùȧڭ̪º¤k¯«¡C

®{ 19:38    ­Y¬O©³¦Ì¥á©M¥L¦P¦æªº¤H¡B¦³±±§i¤Hªº¨Æ¡B¦Û¦³©ñ§iªº¤é¤l¡D¡e©Î§@¦Û¦³¤½°ó¡f¤]¦³¤è§B¡B¥i¥H©¼¦¹¹ï§i¡C

®{ 19:39    §A­Ì­Y°Ý§Oªº¨Æ¡B´N¥i¥H·Ó±`¨Ò»E¶°Â_©w¡C

®{ 19:40    ¤µ¤éªºÂZ¶Ã¡B¥»¬OµL½tµL¬G¡B§Ú­ÌÃø§K³Q¬d°Ý¡D½×¨ì³o¼Ë»E²³¡B§Ú­Ì¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C

®{ 19:41    »¡¤F³o¸Ü¡B«K¥s²³¤H´²¥h¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹    ºÖ­µ¥þ³Æ¥D¹D±o³Ó

¤T¡B¬°¥Dªº¹D¤Þ°_ªºÂZ¶Ã - ¤H¤â©Ò°µªº¡A¤£¬O¯« (19:23-41)

¡}¤@¡~»s³y¯«÷λȦK¦]§Q¯q»Pµêºa°ÝÃD¬D°_ÂZ¶Ã

    1. ¨º®É(«Où§Y±NÂ÷¶}¥H¥±©Ò¤§®É)¡A¦]¬°³o¹D(¹D¸ôway)°_ªºÂZ¶Ã¤£¤p

2. ¦³¤@­Ó»È¦K¡A¦W¥s©³¦Ì¥á¡A¬O»s³y¨È©³¦Ì¯«»È÷Î(©ñ¸m°¸¹³ªº§X¤l)ªº¡A¥L¨Ï³o¼Ë¤âÃÀ¤H¥Í·Nµo¹F

    3. ¥L»E¶°¥L­Ì©M¦P¦æªº¤u¤H¡A»¡¡G¡u²³¦ì¡A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O­Ê¾a³o¥Í·Nµo°]

4. ³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡A¤]´X¥G¦b¨È²Ó¨È¥þ¦a¡A¤Þ»¤°g´b³\¦h¤H¡A»¡¡G

        ¡Ð¡y¤H¤â©Ò°µªº¡A¤£¬O¯«¡C¡z³o¬O§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº

        ¡Ð³o¼Ë¡A¤£¿W§Ú­Ì³o¨Æ·~³Q¤HÂƵø¡A´N¬O¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q(¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@)¤]­n³Q¤H»´©¿

        ¡Ð³s¨È²Ó¨È¥þ¦a©M´¶¤Ñ¤U©Ò·q«ôªº¤j¤k¯«¤§«Âºa¤]­n®ø·À¤F¡C¡v

    5. ²³¤HÅ¥¨£¡A´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u¤j«v¡A¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ì(©Ô¤B¤å¡uÀ¹¦w®R¡v)°Ú¡I¡v

¡}¤G¡~¦]ºØ±Ú°ÝÃD¬D°_ÂZ¶Ã

1. º¡«°³£ÅF°Ê°_¨Ó¡C²³¤H®³¦í»P«Où¦P¦æªº°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS©M¨È¨½¹F¥j¡A»ô¤ß¾Ö¶iÀ¸¶éùØ¥h

    2. «Où·Q­n¶i¥h¡A¨ì¦Ê©m¨ºùØ¡Aªù®{«o¤£³\¥L¥h

        ¡ÐÁÙ¦³¨È²Ó¨È´X¦ì­º»â¡A¬O«OùªºªB¤Í¡A¥´µo¤H¨ÓÄU¥L¡A¤£­n«_ÀI¨ìÀ¸¶é(Äv§Þ³õ)ùØ¥h

    3. »E¶°ªº¤H¯É¯É¶Ã¶Ã¡A¦³³Û¥s³o­Óªº¡A¦³³Û¥s¨º­Óªº¡A¤j¥b¤£ª¾¹D¬O¬°¬Æ»ò»E¶°

    4. ¦³¤H§â¨È¾ú¤s¤j±q²³¤H¤¤±a¥X¨Ó¡AµS¤Ó¤H±À¥L©¹«e¡A¨È¾ú¤s¤j´NÂ\¤â¡A­n¦V¦Ê©m¤À¶D

    5. ¥u¦]¥L­Ì»{¥X¥L¬OµS¤Ó¤H¡A´N¤j®a¦PÁn³ÛµÛ»¡¡G

        ¡Ð¡u¤j«v¡I¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ì°Ú¡C¡v¦p¦¹¬ù¦³¨â¤p®É

(¨È¾ú¤s¤j³QµS¤Ó¤H¬£§@¥Nªí¡A­ì­nÁn©ú«Où»P¥L­ÌµLÃö¡A¥H§K¨ü²o³s¡A¦ý¸s²³¨£¥L¬OµS¤Ó¤H¡A¤£¬O«ô¤k¯«ªº¡A±¡ºü§ó¬°¿E©ù¡C)


¡}¤T¡~¥H¥±©Ò«°ùتº®Ñ°O¦w¼¾²³¤H

    1. ¨º«°ùتº®Ñ°O¦w¼¾¤F²³¤H¡A´N»¡¡G

        ¡Ð¡u¥H¥±©Ò¤H­þ¡A½Ö¤£ª¾¹D¥H¥±©Ò¤Hªº«°¬O¬Ý¦u¤j¨È©³¦Ìªº¼q©M±q©z´µ¨ºùظ¨¤U¨Óªº¹³©O¡H

        ¡Ð³o¨Æ¬J¬O»é¤£­Ëªº¡A§A­Ì´N·í¦wÀR¡A¤£¥i³y¦¸

    2. §A­Ì§â³o¨Ç¤H±a¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³°½ÅѼq¤¤¤§ª«¡A¤]¨S¦³Á½ùȧڭ̪º¤k¯«

    3. ­Y¬O©³¦Ì¥á©M¥L¦P¦æªº¤H¦³±±§i¤Hªº¨Æ¡A¦Û¦³©ñ§iªº¤é¤l¡e¦Û¦³¤½°ó¡f¡A¤]¦³¤è§B¥i¥H©¼¦¹¹ï§i

        ¡Ð§A­Ì­Y°Ý§Oªº¨Æ¡A´N¥i¥H·Ó±`¨Ò»E¶°Â_©w

    4. ¤µ¤éªºÂZ¶Ã¥»¬OµL½tµL¬G¡A§Ú­ÌÃø§K³Q¬d°Ý¡C½×¨ì³o¼Ë»E²³¡A§Ú­Ì¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¡v

    5. »¡¤F³o¸Ü¡A«K¥s²³¤H´²¥h(¸s²³ªº¦æ¬°¬O¯}Ãa¯´§Çªº¡A­YµL¥¿·íªº²z¥Ñ¡A·|³Qù°¨¬F©²¬d¨sªº)

(®Ñ°O©x¹ï¥Á²³ªºÁ¿¸Ü¡A§¹¥þ³£¬O¥H¤@­Ó¦X¥Gªk«ßµ{§Çªºªkªvºë¯«¦ÓÁ¿ªº¡C®Ñ°O©x´£¥X´X­Ó­nÂI¡G¡]1¡^«Où¨S¦³¥Ç¥¿±`ªºªk«ß¡]¨S¦³Åѵsªº¦æ¬°¡A¨S¦³§«®`¦WÅAªº¦æ¬°¡^¡A¨Ìªk«Où¥L­Ì¬OµL¸oªº¡A¦Ó§A­Ìªº½Ä°Ê¬O¤£¹ïªº¡C¡]2¡^©³¦Ì¥á©M¥Lªº¦P·~¤H­Y´£¥X±±§i¡Aù°¨«Ò°ê¤º¦³ªk©wªºÅ¥³^¤é´Á¡A¤]³]¦³¦a¤èªø©x¡A¤H­Ì¥i¨Ìªk±±¶D¡C)


Hymnary

¡@H010¥D¤â©Ò³y¸U¶H¥ÍÆF

 

¤@  ¥D¤â©Ò³y¸U¶H¥ÍÆF¡A¦PµoÁn­µÆg¬ü¯u¯«¡A

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

·Å¬X©ú¤ë¡A¥úÄ£¤é½ü¡A¨g­·¡A±K¶³¡A²M±á¡A¶À©ü¡A

¨ÓÆg¬üÍ¢¡I¨ÓÆg¬üÍ¢¡I

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

 

¤G  ²M²Mªe¤ôªø¬y¤£·²¡Aºµºµ¯P¤õ¨Ñ¤H¥ú¼ö¡A

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

¤j¦a°ª¤sµLºÉ¹êÂáA´þ¥Í¸Uª«¡Aªá¯óªâªÚ¡A

¨ÓÆg¬üÍ¢¡I¨ÓÆg¬üÍ¢¡I

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

 

¤T  ·Å¬X¤§¤ß¿í¦u¥D©R¡AÄÇ®¤§Ì¥S¡Aºa¯«¯q¤H¡A

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

¥@¤H¹¡¨üµh­W¼~Åå¡A³t±N¼~¼{¨øµ¹¯u¯«¡A

¨ÓÆg¬üÍ¢¡I¨ÓÆg¬üÍ¢¡I

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

 

¥|  ¸Uª«Æg¬ü³yª«¥D®_¡A³£·íÁ¾¨õ¦V¥D·q«ô¡A

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

Æg¬ü¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¡A¦PÁnÆg¬ü¤T¤@¯u¯«¡A

¨ÓÆg¬üÍ¢¡I¨ÓÆg¬üÍ¢¡I

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I

 

³o­º¸Ö,¬O¸q¤j§Q¬Û·í¦³¦Wªº©Ô¤B¸t¸Ö,¬O¨È¦è¦èªº¸tªkÄõ¦è´µ(St. Francis of Assisi 1182~226)©Ò§@,¥L´N¬O¥@¬É¦U¦aªºªkÄõ¦è´µ·|¤§³Ð¿ì¤H¡C¤H­Ìµ¹¥L¦³"¤H¥@¶¡³Ì¹³°ò·þªº¤H"¤§«Ê¸¹,¦]¬Û¶Ç¥L¦]¨M¤ß­n®Äªk°ò·þ,¬Æ¦Ü³s¤â¤ß.¸}­±,³£Åã¥X­C¿q³Q°vªº¶Ë²ª,¦]¦¹°£¤FÆF©Ê,³s¦×¨­³£¹³·¥¤F­C¿q¡C³o¸Ö¤S¦W¤Ó¶§¹|©Î¥s¸Uª«¹|¡C¸Ö¤H¦bÁ{Â÷¥@¤§«e¡A¦b¯f§É¤W©M¦b¸q¤j§Qª¢¼ö¤Ñ®ð¤¤¡A¥Î¸Ö½g145½gªº¥DÃD¼g¦¨³o¸Ö¡C¥LÆ[¬Ý¯«ªº¤â¦b¸Uª«¤¤¡A¥L¦]¦¹¹ªÀy§Ú­Ì¹ï¥D¦³Æg¬üªº¦^À³¡C¦¹¸Ö¦³¦h­Ó¤¤¤åĶ¥»¡A³s¦B¤ß¤k¤h¤]¦³¤@­Ó´²¤åĶ¥»¡C

 

ªkÄõ¦è´µ­ì¥Íªø¦b¤@­Ó´I¸Îªº®a®x,©Ò¥H¾i¦¨¦Y³Üª±¼Ö,¹CÀ¸¤H¶¡ªº­Ó©Ê,¦ý23·³¨º¦~,¥Í¤F¤@³õ¤j¯f,¯f¡¤§«á,¦³·P¯«­nÂǦ¹¯e¯f¨Ó©I¥l¥L§J¨î¨p¼¤,§ð§J¤v¨­,¹LµÛ­×¹D¤hªº¥Í¬¡¨Ó¦¨¬°Í¢ªºªù®{,©ó¬O«K¶}©lÅܽæ©Ò¦³,çêÀÙ½a¤H,¨Ã¸g±`À°§U¤j·òºÆªº¯f¤H,¥B¸g±`¦b¹çÀRªº¦a¤è,§@ªø´ÁÀq·QÆF­×,¦³¤@¦¸¦b¯}ªºÂ§«ô°óë§i®É,©¿µMÅ¥¨£¦³·L¤pÁn­µ»¡:"ªkÄõ¦è´µ!§A¬Ý!§Úªº©~©Ò·´Ãa¤F,§Ú­n§A§â¥¦­×¦n".©ó¬O¥L¶}©l¥X°â¥L©Ò¦³,¨ì³B¿Ë¤â¾ã­×§«ô°ó,¨ä¤÷¤£¯à½Ì¸Ñ¦Ó»P¤§Â_µ´¤÷¤lÃö«Y,¦ý¥L¤´¤£¬°©Ò°Ê,¨ì³B«Å´­ºÖ­µ,¨Ã³Ð³]³\¦h¾÷ºc,«á¨Ó¬Æ¦Ü¿Ë¦Û»·­u®J¤Î«Å±Ð,¦Ó·í®É,¥¿¬O²Ä¤­¦¸¤Q¦r­x¾Ô±Ñªº¤é¤l,¥L¤]³Q«R¸¸,¨üºÉ§é¿i¤§«á¤~³QÄÀ©ñ¡C

 

ªkÄõ¦è´µ¤@¥Í¼ÖÆ[,¿n·¥¶i¨ú,±q¤£´dÆ[,¤]±q¤£¼~·T,¥L³ß·R¯«©Ò³yªº¤j¦ÛµM,¾Ú»¡¥L¬Æ¦ÜÁÙ¹ï¤p³¾Á¿¹D,±Ð¨e­Ì¦p¦ó·PÁ¯«¾i¨|ªº®¦¨å,¥L©Ò§@ªº³o­º¸Ö,´N¬O¥R¥÷ªºªí²{¥X¥L¹ï¤Ñ¦a¸Uª«¤j¦ÛµMªº¼ö·R,¬O®Ú¾Ú¸Ö½g145½g¬°¥DÃD©Ò§@ªº¸t¸Ö,§Aµ´¹ï·Q¹³¤£¨ì,·í®É1225¦~®L¤Ñ,¥L©~µM¬O¦bª¢¼öµL¤ñ,¦Ñ¹«¸v­h¤SµLªk¤J¯vªº´c¦HÀô¹Ò¤U,ª×¯f¦b§É©Ò§¹¦¨ªº,³o¤]¬O¥L¦]¾Þ³Ò¹L«×¦Ó¥B¤SÅé¤O³z¤ä,¦bÁ{¦º¤§«e©Ò¯d¤Uªº¤@³¡°¶¤j¤£¦´¤§³Ç§@¡C

 

H010 ¥D¤â©Ò³y¸U¶H¥ÍÆF

¡@ALL CREATURES OF OUR GOD AND KING

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@