¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n7¤ë8¤é
¡@¡@¡§¥LÌ¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡C¡¨¡]ÁÉ40³¹31¸`¡^
¡@¡@¬Û¶Ç¦³¤@Ó´J¨¥¡A»¡³¾Ãþ³Ìªì³Q³yªº®ÉÔ¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡C¯«±N¯Í»H³y¦n¤F©ñ¦b¥¦Ì±«e¡A¹ï¥¦Ì»¡¡G¡§¨Ó¡AÀ¹°_³o¨Ç¯Í»H¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¨º®Éªº³¾Ãþ¤]¦³Â׬üªº¦Ð¤ò©M®®¦Õªººq³ï¡F¥¦Ì¯à°Û±y´ªº¼Öºq¡A¥¦Ìªº¦Ð¤ò¯à¦b¤é¥ú¤U©ñ¥ú¡A¥u¬O¥¦Ì¤£¯à¿¬µ¾ªÅ¤¤¡C¯«§h©J¥¦ÌÀ¹°_¯Í»H¨Óªº®ÉÔ¡A¥¦Ì°_ªìÁÙ¤£¤jÄ@·N¡A¦ý¬O¤£¤[´NªA±q¤F¡A¥Î¼L¦y°Ö°_¯Í»H¨Ó¡A¦w¦bªÓÀY¤W¡C
¡@¡@°_ªì¡AªÓÀY¤Wªº¾á¤l¦ü¥G«Ü«¡AIµÛ¤]«Ü¶O¤O¡A¦ý¬O¤£¤@·|¡A¥¦Ì±N¯Í»H®i¶}¡Aı¹î¤F§Q¥Î¯Í»Hªº¤èªk¡A¤_¬O´N¯à°ª¸ªÅ¤¤¡X¡X°Ú¡A«¾áÅܦ¨¤F¯Í»H¡I
¡@¡@ŪªÌ¡A³o¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A§ÚÌ´N¬O¨º¨ÇµL¯Íªº¤p³¾¡A§Ú̪º¤u§@©M¾°È¬O¯«´À§Ú̹w³Æ±a»â§Ú̦V¤Ñªº¯ÍÁl¡C§Ṳ́]³»·|±æµÛ§Ú̱«eªº«¾á¬ÈÁY¡F¦ý¬O¥un§Ṳ́@¬D°_¨º¾á¤l¨Ó¡A¥¦Ì«K·|Åܦ¨§Ú̪º¯Í»H¡AÂǵۥ¦Ì§ÚÌ«K¯à¸¦V¯«¥h¡C
¡@¡@¦pªG§ÚÌ°ª°ª¿³¿³¦a¥Î·R¤ßt°_¤@¤Á«¾á¨Ó¡A§Ú§i¶D§A¡A¨S¦³¤@¥ó«¾á¤£¯àÅܦ¨§Ú̪ººÖ¬ç¡C¯«ì©R©w§Ú̪º¤u§@¨Ó°µ§Ú̪ºÀ°§Uªº¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n7¤ë8¤é
¡u¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤FÍ¢ªº¤u¤@¼Ë¡C¡v¡]¨Ó4:10¡^
¤Hªº³Q³y¡A¥s¥L¯¸¦b¤@Ó»P¯«ªº¦w®§¡A¦³µÛ«Ü²`·N¸qªºÃö¨tùØ¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¨È·í¬O¦b²Ä¤»¤é³Q³y¡C«Ü²M·¡¡A¦b¯«°_ªìªº¤»¤Ñ¡A¨È·í¬O¨S¦³¤Àªº¡A¦]¬°¥u¦³¤»¤é¤§¤u§¹²¦¤§«á¥L¤~¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¯«ªº²Ä¤C¤é¡A´N¦¨¤F¨È·íªº²Ä¤@¤é¡C¯«¤u§@¤F¤»¤é¡A¤D¨É¨üÍ¢ªº¦w®§¡A¦Ó¨È·í«h¦b¦w®§¤é¶}©l¥Lªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡C¯«¬O¥ý¤u§@«á¦w®§¡C¤H¬°n»P¯«©M¿Ó¤@P¡A¥²¶·¥ý¶i¤J¯«ªº¦w®§¡A¤§«á¥L¤~¥i¥H¤u§@¡C³oÓì«h¡A¬O¤@¤Á°ò·þ®{¨Æ©^ªº°ò¦¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¦]¬°¯«²Ä¤@¦¸ªº³Ð³y¹ê¦b¬O§¹¬ü¡A©Ò¥H¨È·íªº¥Í©R«K¯à¦³³oÓº¡·Nªº¥XµoÂI¡CºÖµ´N¬O¦b¦¹¡G¯«¬°µÛ§Ú̳o¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡A¤w¸g±Ä¨ú¤F§ó¶i¤@¨Bªº¥²»Ý¨BÆJ¡A¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¾ãÓ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A§Ú̵L»Ý¦A°µ¤°»ò¥h©Ó¨ü³o±Ï®¦¡C¥un¾ÌµÛ²³æªº«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡A§Ú̥ߨè´N¥i¥H¶i¤JÍ¢¨º¤w¸g§¹¦¨¤Fªº¤u§@ªº¦w®§ùØ¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n7¤ë8¤é
¡§¡K¡K¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Òn¨Æ©^ªº¡C¡¨¬ù®Ñ¨È°O24¡G15
·N§Ó¬O¥þ¤Hªº¬¡°Ê¡C§Ú¤£¯à©ñ±ó§Úªº·N§Ó¡A§Ú¥²¶·n°V½m§Úªº·N§Ó¡C§Ú¥²¶·n¥ß§Ó¶¶ªA¡A¥ß§Ó±µ¨ü¤W«ÒªºÆF¡C·í¤W«Òµ¹¤F§Ú̯u²zªº²§¹³®É¡A¥Ln°µ¤°»ò¤£¬O¤@Ó°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O§ÚÌn°µ¤°»ò¡C¥D¤w¸g§â¤@¨Ç¤jªº¥ô°ÈÂ\¦b§Ú̱«e¡A³Ì¦nn°µªº¨Æ¬O¦^·Q±q«e³Q¤W«Ò·P°Êªº®ÉÔ§A°µ¤F¤°»ò¡H´N¬O¦b§A±o±Ïªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìC¿q¡A©ÎªÌ»{ÃѨì¤@¨Ç¯u²z¡C¨º®ÉÔ¹ï¤W«Ò¶¶ªA©¾¤ß¬O®e©öªº¡C·í¤W«ÒªºÆF§â¤@¨Ç·sªº¥ô°È±a¨ì§A±«e®É¡A²{¦b´N¦^·Q±q«eªº¨º¨Ç®ÉÔ§a¡C
¡§¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Òn¨Æ©^ªº¡C¡¨³o¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªºpºâ¡A¤£¬O§A¥i¥H®e©ö¶i¤Jªº¨Æ±¡¡F¨ä¥L¤@¤Á³£³Q¼È®ÉÀÁ¸m¡Aª½¨ì§A°µ¥X¨M©w¡C³o¥ô°È¬O¦b§A»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¡A¤£n©MÄݦå®ðªº°Ó¶q³o¨Æ¡C¹ï©ó¨C¤@Ó·sªº¥ô°È¡A¨ä¥L¤H·|¶V¨Ó¶V»·Â÷¥¦¡A³o¥¿¬OÀ£¤O¨Óªº¦a¤è¡C¤W«Ò¤¹³\¥Lªº¸t®{ªº·N¨£¼vÅT¨ì§A¡A¦ý§A³Q±a»â¨ì¶V¨Ó¶V»·¡A§O¤HµLªk½T¹ê²z¸Ñ§A©Ò¨«ªº¸ô¡C§A¤£¥Î¥hµo²{¤W«Ò§â§A±a¨ìþ¨½¡A¤W«Ò°ß¤@n¦V§A¸ÑÄÀªº¨Æ´N¬O¥L¦Û¤v¡C
¦V¥L«Å§i¡G¡§§Ún©¾¤ß¡C¡¨¤@¥¹§A¿ï¾Ü¤F¦VC¿q°ò·þ©¾¤ß¡A§A´N¤£¦A¬O§A¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¤£n¿Ô¸ß§Oªº°ò·þ®{¡A¥un¦b¥L±«e«Å§i¡X¡X§ÚnªA¨Í§A¡C¥ß§Ó©¾¤ß¡X¡X¨Ã¥B¤]¬°§O¤Hªº©¾¤ß¦ÓÆg³\¥LÌ¡C
¡@
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n7¤ë8¤é
®É¥ú¾÷¾¹
Ū¸g: ±Ò¥Ü¿ý21³¹1-4¸`
ª÷¥y: ¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ3³¹8¸`¡^
1896¦~¡A³º¸´µ¥Xª©¤F¡m®É¥ú¾÷¾¹¡n¤@®Ñ¡AÁ¿ªº¬O¤@Óµêºcªº¬G¨Æ¡C®Ñ¤¤´£¨ì¤@¦ì¬ì¾Ç®a³y¤F¤@¥x¾÷¾¹¡A¥i¥HÅý¤H¬ï¶V®É¥úÀG¹D¡C¬ï¶V®É¥úÀG¹Dªº¤H¡A¤@¤ß·QµÛ±´¯Á¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£·Q¦^ÅU¹L¥h¡C¹³³\¦h¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¡A³oÓ¬ì¾Ç®a¤]»{¬°¡A³o¼Ëªº¡u¶i¨B¡v¯àÅý¤HÃþ«Ø³]¤@Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡CµM¦Ó¡A¦b³º¸´µªº®Ñ¤¤¡A³oÓ¬ì¤Û¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¤@Ó¬ü¦nªºµ²§½¡C
³oÓ¬ì¾Ç®a¬ï¶V¤F¦n´X¦Ê¸U¦~¡A¶i¤J¥¼¨Ó¡C¥L¬Ý¨ìªº¥@¬É¤S§N¤S¶Â¡C¥L¦b¿½·æªº³·¦a¤¤¡A¥Ø¸@¨ì¦a²y¤W¶È¦sªº¥Í©R¥¿«Ýµ´¸ñ¡C³o¦ì¬ì¾Ç®a¹ï©ó¦a²y¥Í©Rªº¨S¸¨²`·Pµ´±æ¡A´N¦^¨ì¦Û¤v¥Xµoªº®É¶¡ÂI¡A§â¦Û¤vªº¼~¼{§i¶D²³¤H¡C
¸t¸g¹ï¥¼¨Óªº´yø«o¬OºIµM¤£¦P¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¡@¯«¬O®É¶¡ªº¥D¡G¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡v¡]©¼±o«á®Ñ3³¹8¸`¡^¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¡A°ò·þ®{¥i¥H¼ÖÆ[¬Ý«Ý¡A¦]¬°¡@¯«±Nn¥Î¤@Ó¥þ·sªº¥@¬É¨ú¥N²{¦³ªº¥@¬É¡C¦b·s¤Ñ·s¦aùØ¡A§ÚÌ¥i¥H»P³Ð³y¥D¦P¦í¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡]±Ò¥Ü¿ý21³¹1-4¸`¡^¡C§Y¨Ï¬O²{¦b¡AC¿q¤]¦b¬°·R¥Lªº¤H¹w³Æ¦a¤è¡]¬ù¿«ºÖµ14³¹1-3¸`¡^¡A¦b¨º¸Ì¡u¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡v¡]±Ò¥Ü¿ý21³¹4¸`¡^¡CHDF
¦pªG¥@¶¡¡A§¹¬üµL¯Ê¡F
¸o´c¦º¤`¡A¦ó³BÁôÂáF
¤Ñ¤W¤H¶¡¡A»P¤§¬Û¤ñ¡F
§¹¬ü¤§³B¡A¥u¦³¤Ñ°ó¡C
C¿q¬°§Ú̹w³Æ¦a¤è¡A¤]¸Ë³Æ§ÚÌ¥h¨º¦a¤è¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n7¤ë8¤é
®{ 21:17 ¨ì¤FC¸ô¼»§N¡B§Ì¥SÌÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý§ÚÌ¡C
®{ 21:18 ²Ä¤G¤Ñ¡B«Où¦P§ÚÌ¥h¨£¶®¦U¡Dªø¦Ñ̤]³£¦b¨ºùØ¡C
®{ 21:19 «Où°Ý¤F¥L̦w¡B«K±N¡@¯«¥Î¥L¶Ç±Ð¡B¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡©Ò¦æ¤§¨Æ¡B¤@¤@ªºz»¡¤F¡C
®{ 21:20 ¥LÌÅ¥¨£¡B´NÂkºaÄ£»P¡@¯«¡B¹ï«Où»¡¡B¥S¥x¡B§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡B¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß¡C
®{ 21:21 ¥LÌÅ¥¨£¤H»¡¡B§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¡BÂ÷±ó¼¯¦è¡B¹ï¥LÌ»¡¡B¤£nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡B¤]¤£n¿í¦æ±ø³W¡C
®{ 21:22 ²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡B³o¥i«ç»ò¿ì©O¡C
®{ 21:23 §A´N·ÓµÛ§Ú̪º¸Ü¦æ½}¡B§Ú̳oùئ³¥|Ó¤H¡B³£¦³Ä@¦b¨¡D
®{ 21:24 §A±a¥LÌ¥h¡B»P¥L̤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡B´À¥LÌ®³¥X³W¶O¡B¥s¥Ḻo¥H«cÀY¡D³o¼Ë¡B²³¤H´N¥iª¾¹D¡B¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº¡D¨Ã¥iª¾¹D¡B§A¦Û¤v¬°¤H¡B´`³WÁЯx¡B¿í¦æ«ßªk¡C
®{ 21:25 ¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡B§Ṳ́w¸g¼g«HÀÀ©w¡B¥s¥LÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡B©M¦å¡B¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡B»P«Á²]¡C
®{ 21:26 ©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|Ó¤H¡B²Ä¤G¤Ñ»P¥L̤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§¡B¶i¤F·µ¡B³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡D¥uµ¥²½¥q¬°¥L̦U¤HÄm²½¡C
®{ 21:27 ¨º¤C¤é±N§¹¡B±q¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¡B¬Ý¨£«Où¦b·µùØ¡B´NÁq°Ê¤F²³¤H¡B¤U¤â®³¥L¡B
®{ 21:28 ³Û¥s»¡¡B¥H¦â¦C¤H¨ÓÀ°§U¡B³o´N¬O¦b¦U³B±Ð°V²³¤Hðþ½î§Ú̦ʩm¡B©M«ßªk¡B¨Ã³o¦a¤èªº¡D¥L¤S±aµÛ§Æ§Q¥§¤H¶i·µ¡B¦Ã©¤F³o¸t¦a¡C
®{ 21:29 ³o¸Ü¬O¦]¥LÌ´¿¬Ý¨£¥H¥±©Ò¤H¯Sù«D¼¯¡B¦P«Où¦b«°ùØ¡B¥H¬°«Où±a¥L¶i¤F·µ¡C
®{ 21:30 ¦X«°³£¾_°Ê¡B¦Ê©m¤@»ô¶]¨Ó¡B®³¦í«Où¡B©Ô¥L¥X·µ¡B·µªù¥ß¨è³£Ãö¤F¡C
®{ 21:31 ¥LÌ¥¿·Qn±þ¥L¡B¦³¤H³ø«Hµ¹Àçùتº¤d¤Òªø»¡¡BC¸ô¼»§N¦X«°³£¶Ã¤F¡C
®{ 21:32 ¤d¤Òªø¥ß®É±aµÛ§L¤B¡B©M´XӦʤҪø¡B¶]¤U¥h¨ì¥L̨ºùØ¡D¥L̨£¤F¤d¤Òªø©M§L¤B¡B´N¤î¦í¤£¥´«Où¡C
®{ 21:33 ©ó¬O¤d¤Òªø¤W«e®³¦í¥L¡B§h©J¥Î¨â±øÅKÁ容Âê¡D¤S°Ý¥L¬O¬Æ»ò¤H¡B§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ¡C
®{ 21:34 ²³¤H¦³³Û¥s³oÓªº¡B¦³³Û¥s¨ºÓªº¡D¤d¤Òªø¦]¬°³o¼Ë¶ÃÄW¡B±o¤£µÛ¹ê±¡¡B´N§h©J¤H±N«Où±a¶iÀç¼Ó¥h¡C
®{ 21:35 ¨ì¤F»O¶¥¤W¡B²³¤HÀ½±o¥û²r¡B§L¤B¥u±o±N«Où©ï°_¨Ó¡C
®{ 21:36 ²³¤H¸ò¦b«á±¡B³ÛµÛ»¡¡B°£±¼¥L¡C
®{ 21:37 ±Nn±a¥L¶iÀç¼Ó¡B«Où¹ï¤d¤Òªø»¡¡B§Ú¹ï§A»¡¥y¸Ü¡B¥i¥H¤£¥i¥H¡D¥L»¡¡B§AÀ´±o§Æ§Q¥§¸Ü»ò¡D
®{ 21:38 §A²ö«D¬O±q«e§@¶Ã¡B±a»â¥|¤d¥û®{¡B©¹Ãm³¥¥hªº¨º®J¤Î¤H»ò¡C
®{ 21:39 «Où»¡¡B§Ú¥»¬OµS¤Ó¤H¡B¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡B¨Ã¤£¬OµL¦W¤p«°ªº¤H¡B¨D§Aã§Ú¹ï¦Ê©m»¡¸Ü¡C
®{ 21:40 ¤d¤Òªøã¤F¡B«Où´N¯¸¦b»O¶¥¤W¡B¦V¦Ê©mÂ\¤â¡B¥L̳£ÀRÀqµLÁn¡B«Où«K¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥LÌ»¡¡D
¡@
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¶¶ªA¯«¦®©Ò¨üªºÀ£¤O»P¹G¢
¤G¡B«Où¦bC¸ô¼»§N±¹ïµS¤Ó«H®{ªºÀ£¤O (21:17-26)
¡}¤@¡~«Où¦VC¸ô¼»§N±Ð·|z»¡¯«¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡©Ò¦æ¤§¨Æ
1.
¨ì¤FC¸ô¼»§N(µ²§ô²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D)¡A§Ì¥SÌÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý§ÚÌ
2.
²Ä¤G¤Ñ¡A«Où¦P§ÚÌ¥h¨£¶®¦U(¥DC¿qªº¦×¨¿Ë¥S§Ì¡A¥L¬OC¸ô¼»§N±Ð·|ªº¬W¥Û)¡Fªø¦Ñ̤]³£¦b¨ºùØ
3.
«Où°Ý¤F¥L̦w¡A«K±N¯«¥Î¥L¶Ç±Ð¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡©Ò¦æ¤§¨Æ¡A¤@¤@¦az»¡¤F
¡}¤G¡~C¸ô¼»§Nªø¦Ñ̬°«ßªk¼ö¤ßµS¤Ó«H®{ªºn¨D
1.
¥LÌÅ¥¨£´NÂkºaÄ£»P¯«¡A¹ï«Où»¡¡G¡u¥S¥x¡A§A¬ÝµS¤Ó¤H¤¤«H¥Dªº¦³¦h¤Ö¸U¡A¨Ã¥B³£¬°«ßªk¼ö¤ß
(·í®ÉªºC¸ô¼»§N±Ð·|¡A¦b¶®¦Uªº±a»â¤§¤U¡A²`¨üµS¤Ó±Ðªº¼vÅT(¥[¤G12)¡A¼ö¤ß¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C)
2.
¥LÌÅ¥¨£¤H»¡¡G§A±Ð°V¤@¤Á¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¹ï¥LÌ»¡¡G
¡Ð¤£nµ¹«Ä¤l¦æ³Î§¡A¤]¤£n¿í¦æ±ø³W(«Où´¿¥O´£¼¯¤Ó¦u³Î§¡]®{¤Q¤»3¡^¡A¥L¦Û¤v¤]³\¤F®³²Ó¦ÕªºÄ@)
3.
²³¤H¥²Å¥¨£§A¨Ó¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H
4.
§A´N·ÓµÛ§Ú̪º¸Ü¦æ§a¡H§Ú̳oùئ³¥|Ó¤H¡A³£¦³Ä@(¥Á¤»1~21®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@)¦b¨
5.
§A±a¥LÌ¥h¡A»P¥L̤@¦P¦æ¼ä²bªºÂ§¡A´À¥LÌ®³¥X³W¶O¡A¥s¥Ḻo¥H«cÀY
¡Ð³o¼Ë¡A²³¤H´N¥iª¾¹D¡A¥ý«e©ÒÅ¥¨£§Aªº¨Æ³£¬Oµêªº
¡Ð¨Ã¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v¬°¤H¡A´`³WÁЯx¡A¿í¦æ«ßªk
®{ 18:18 «Où¤S¦í¤F¦h¤é¡A´NÃã§O¤F§Ì¥S¡A§¤²î©¹±Ô§Q¨È¥h¡F¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô©M¥L¦P¥h¡C¥L¦]¬°³\¹LÄ@(³\¤F§@®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@, ´Á¶¡¸T§Ù°Å¾v)¡A´N¦b°í²ù°Å¤FÀY¾v(³\Ä@¤w¸gº¡´Á)¡C
6.
¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ṳ́w¸g¼g«HÀÀ©w(®{¤Q¤22-29 C¸ô¼»§N¨Mij®×)
¡Ð¥s¥LÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C¡v
(¥~¨¹¤H°ò·þ®{¤£¶·¿í¦æµS¤Ó«ßªk¡AµM¥~¨¹«H®{¬°ÁקK»PµS¤Ó¤H«H®{µo¥Í¹j»Ò»P½Ä¬ð¡A·í´L«µS¤Ó¤Hªº¸T§Ò¡C)
¡}¤T¡~«Où³¦P¥|®³²Ó¦Õ¤H¤J¸t·µ
1.
©ó¬O«Où±aµÛ¨º¥|Ó¤H¡A²Ä¤G¤Ñ»P¥L̤@¦P¦æ¤F¼ä²bªºÂ§
2.
¶i¤F·µ¡A³ø©ú¼ä²bªº¤é´Áº¡¨¬¡A¥uµ¥²½¥q¬°¥L̦U¤HÄm²½
ªL«e 9:20 ¦VµS¤Ó¤H¡B§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡B¬°n±oµS¤Ó¤H¡D¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡BÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B¬°n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C
¥[ 2:16 ¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡B¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡B¤D¬O¦]«HC¿q°ò·þ¡B³s§Ṳ́]«H¤F°ò·þC¿q¡B¨Ï§Ú̦]«H°ò·þºÙ¸q¡B¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡D¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡B¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C
¤T¡B«Où¦bC¸ô¼»§N¾D¹JµS¤Ó±Ð®{ªº¹G¢(21:27-40)
¡}¤@¡~³Q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H»z§i
1.
¨º¤C¤é±N§¹¡A±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H(¥H¥±©ÒµS¤Ó¤H)¬Ý¨£«Où¦b·µùØ¡A´NÁq°Ê¤F²³¤H¡A¤U¤â®³¥L
2.
³Û¥s»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¨ÓÀ°§U¡A³o´N¬O¦b¦U³B±Ð°V²³¤HÁV½î§Ú̦ʩm©M«ßªk¡A¨Ã³o¦a¤èªº
¡Ð¥L¤S±aµÛ§Æ§Q¥§¤H¶i·µ(¥~¨¹¤H¶i¤º°|¬On³Q³B¦ºªº¥Ç¦æ)¡A¦Ã©¤F³o¸t¦a¡C¡v
(³o¸Ü¬O¦]¥LÌ´¿¬Ý¨£¥H¥±©Ò¤H¯Sù«D¼¯¦P«Où¦b«°ùØ¡A¥H¬°«Où±a¥L¶i¤F·µ¡C)
¡}¤G¡~³Q®»®³»P³Q®¹Âê
1.
¦X«°³£¾_°Ê¡A¦Ê©m¤@»ô¶]¨Ó¡A®³¦í«Où¡A©Ô¥L¥X·µ¡A·µªù¥ß¨è³£Ãö¤F
2.
¥LÌ¥¿·Qn±þ¥L¡A¦³¤H³ø«Hµ¹Àçùتº¤d¤Òªø(²¦Ñ¥á¡D§f¦è¨È)»¡¡G¡uC¸ô¼»§N¦X«°³£¶Ã¤F¡C¡v
3.
¤d¤Òªø¥ß®É±aµÛ§L¤B©M´XӦʤҪø¡A¶]¤U¥h¨ì¥L̨ºùØ
¡Ð¥L̨£¤F¤d¤Òªø©M§L¤B¡A´N¤î¦í¤£¥´«Où
4.
©ó¬O¤d¤Òªø¤W«e®³¦í¥L¡A§h©J¥Î¨â±øÅKÁ容Âê¡F¤S°Ý¥L¬O¬Æ»ò¤H¡A°µªº¬O¬Æ»ò¨Æ
5.
²³¤H¦³³Û¥s³oÓªº¡A¦³³Û¥s¨ºÓªº¡F¤d¤Òªø¦]¬°³o¼Ë¶ÃÄW¡A±o¤£µÛ¹ê±¡
¡Ð´N§h©J¤H±N«Où±a¶iÀç¼Ó¥h(¦W¬°¡u¦wªF¥§Àç¼Ó¡v, ¬°¾n§LªºÁ`³¡)
¡}¤T¡~¼É°Ê¬°n°£±¼«Où
1.
¨ì¤F»O¶¥¤W¡A²³¤HÀ½±o¥û²r¡A§L¤B¥u±o±N«Où©ï°_¨Ó
2.
²³¤H¸ò¦b«á±¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u°£±¼¥L¡I¡v¡]³o¬O·íªìC¿q°ò·þ³Q¼f®Éªº¤Q¬[¤f¸¹¡^
3. ±Nn±a¥L¶iÀç¼Ó¡A«Où¹ï¤d¤Òªø»¡¡G¡u§Ú¹ï§A»¡¥y¸Ü¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v¥L»¡¡u¡G§AÀ´±o§Æþ¸Ü¶Ü¡H
¡Ð§A²ö«D¬O±q«e§@¶Ã¡B±a»â¥|¤d¥û®{©¹Ãm³¥¥hªº¨º®J¤Î¤H¶Ü¡H¡v
4.
«Où»¡¡G¡u§Ú¥»¬OµS¤Ó¤H¡A¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡A¨Ã¤£¬OµL¦W¤p«°ªº¤H¡C¨D§Aã§Ú¹ï¦Ê©m»¡¸Ü¡C¡v
¡Ð¤d¤Òªøã¤F¡C«Où´N¯¸¦b»O¶¥¤W¡A¦V¦Ê©mÂ\¤â¡A¥L̳£ÀRÀqµLÁn¡A«Où«K¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥LÌ»¡¡G
¡@H040¤÷ªü¡A¨à¤kºÙ¹|祢¦W
¤@ ¤÷ªü¡A¨à¤kºÙ¹|§A¦W¡A
¬O¨ü®¦¨åªº±Ð°V¡F
§ÚÌÅw¼Ö¡A¦]§A¥Í©R
¤v¨Ï§ÚÌÂk¦Ï¸s¡C
¤G §A©Òµ¹ªº±o±ÏÃÒ¹ê¡A
»·¶W§Ú̪ºÆg¬ü¡F
§Ú̪º¤ß²{¦bª½«ü
§A¦b¤Ñ¤Wªº®y¦ì¡C
¤T ¦]¦b¨ºùØ¡AÍ¢¬°§ÚÌ
¿Ý³Æ¥Ã»·ªº©~©Ò¡F
§A±N¥Í©R¤Àµ¹¸o¤H¡A
Í¢¬°¸o¤H¿Ñ¸Ñ²æ¡C
¥| ¥Ã¥@Áö¤[¡A¤£¹L´N¬O¡G
Åã©ú§A®¦ªºÂ×´I¡F
¦n¥s¨º¨Ç¦]§A¨à¤l
¬°¨à¤kªÌ¡A¨ÓºÙ¯¬¡C
¤ §Ú̲{Áö¥¼¨£¦±á¡A
«o¤´¦w¤ß¾ú¥@³~¡F
µ¥ÔÍ¢¨Ó´£±µ§ÚÌ¡A
²æÂ÷¦º¤`©M¼X¹Ó¡C
¤» §ÚÌÅw¼Ö¡A¦]§A¦Û¤v
´N¬O§Ú̪º¡§¥Ã¤À¡F¡¨
¹³§A¨à¤l¡A¦PÍ¢¤@°_¡A
¨É¨ü¥ú©úªº¦±á¡I
¤C ®@¡A¨D¸t¤÷¦]Í¢·O¦W¡A
«O¦u§Ú̦b³oùØ¡F
µL¼~¡BµL¼{¡AÀHÍ¢¦Ó¦æ¡A
ª½¨ì¦P¼Ö¦b¨º¦a¡C
¸Ö¤H¹F¯µ¡]John Nelson Darby 1800-82)¬O¯«¦b¤Q¤E¥@¬ö«¥ÎªºÄÝÆF»â³S¡C¹F¯µ¬ù¿«¯Çº¸»¹¡]John Nelson Darby¡^¥Í¤_Û´°¦è±Ó¦x«Â´µ±Ó´µ¼w¡A¦b¥L¤÷¿ËªºÛ´°´J©Ò¤º¡C¥L¬O¥®¤l¡A¨ã¦³Õa¤HªºÁo©ú©M¤~´¼¡A¥L¦¦~ªº±Ð¨|¡A¨t¨ü¤_¦è±Ó¦x«Â´µ±Ó´µ¼w¾Ç®Õ¡C¤@¤K¤@¤¦~¥þ®a¾E©~·Rº¸Äõ¥j³ù¡A¦~»´ªº¹F¯µº¦¸©è¹F¸Ó¦a¡A¥L´N¶i¤J³£¬fªL¡]Dublin¡^ªº¤T¤@¾Ç°|§ðŪ¡F¨º¨½ªºÄÝÆF©M¿ÓªÅÉa¥ß¨è¨Ï¥L¾ãÓ¤H±o¨ìÄÀ©ñ¡C¥Lªº¶i¨B«D±`Õa¤H¡A¤Q¤E·³´N±o¨ì¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B¦W¦C«eT¡C¥[¤W¤T¦~±M§ðªk«ß¡A¤_¤@¤K¤G¤G¦~¥L±o¨ì¥i§@·Rº¸Äõ«ß®v¤½·|ªº·|û¸ê®æ¡A¥i¬O¥L¦}¥¼°õ¦æ«ß®v·~°È¡C´N¦b¤_¦¹¡A¥D©Òn¦«¥I¥Lªº¤u§@¤w¶}©lÅã©ú¡C
¥L³ÌµÛ¦Wªº¤u§@¡A¤D¬O±N¥þ³¡Éo¸gĶ¦¨¼w¤å©Mªk¤å¡A¦}±N§ÆÛK¤å·s¬ùĶ¦¨^¤å¡]Translation of the Holy Scriptures¡^¡C¥L°Ñ¦Ò¦UÏú¥j¥»ì½Z¡A«·s½Ķ¡C¦Z¨Ó×¥¿Éo¸g´Üq¥»ªº¤H¡A°Ñ¦Ò¥Lªº·sªºÄ¶¥»¡A§Æ©_¥L¬ã¨sªº³z¹ý©M¤u§@ªº¯E¤j¡C·í¥L½Ķªº®ÉÔ¡A¥L±`Ä묹¤å¾Çªº¶®ÄR¦Ó«O¦sì·Nªº¥¿ÚÌ¡A¦]¦¹¥LªºÄ¶µ§¦³¨Ç©_¯S¡C¦ý¬O¨º¨ÇÃø¯à¥i¶Qªºª`¸Ñ·í¥i¸ÉÀv³o¨Ç¯ÊÂI¡C
±q¥L¤G¤Q¤K·³¶}©l¡Aª½¨ì¤K¤Q¤G·³ÖÃ¥@¡A¥L¤£Â_ªº¼g§@¡A²oz¨ìÉo¸gªº¦UÏú°ÝÃD¡Aªí²{ÄÝÆFªº¦¨¼ô¡C¥L©î¬ï¦UÏúÉݺݨ¸»¡¡C¦ý¬O¥L³Ì°ª¶QªºµÛ§@¡A¤D¬O¡mÉo¸g¦U¨÷n²¤¡n¡]Synopsis of Books of the Bible¡^¡C¦¹¥~©|¦³Ãö¤_¥¬¹D©Ê¡B¹ê¦æ©Ê¡B©v±Ð©Ê¡B¹w¨¥©Ê¡BÂø¿ý©Ê©M¨ä¥L©Ê½èªº³\¦hµÛ§@¡CÁöµM¨Ì·ÓÃD¥Øªº¤£¦P¡A¦Ó²`²L¤£¤@¡A¥i¬O¤Z¥L©Ò¼gªº®Ñ³£¦L¤F¦VµÛ°ò·þªº©¾¸Û¡A©M¦VµÛ¯«¸Ü»yªº«H¤ß¡C¥L§¹¥þ¤£ÅU¤å¾Ç¤WªººaÅA¡C¥L´¿«Øij¡§¥ÎÉo¸g¨Ó«ä·Q¡¨¡C
¥L±`±`°í«ù¦b°ò·þ¨Å骺¨C¤@ÓªÏÅ馳³d¥ô©MÅv§Q¡AÀ³¸Ó¥Î©M¥©¼¦¹Ápµ¸¡A«O¦u¦b¸tÆFùتº¦X¤@¡C¡]¥H¥±©Ò4¡R3¡^¡A«Ü©_©Ç¦b«Ü¦h¸Öºq¾ú¥vªº®Ñ¤¤¡A¦h¤£´£¨ì¥L¡C¦ý¬O¥L¦³¨âº¸Ö¬O§Ú³ß·Rªº¡C³oº¸Ö¥H¯«ªº®¦¨å¬°¥D¡A±N®¦¨åªºÄÝÆF¹Ò¬É¼g±o³z¹ý¡A¨ä°ª®p«ü¥X®¦¨å¬O¯«±N¦Û¤vªº¿W¥Í¤l½ç¤U¡A§@§Ú̥û·ªººÖ¥÷¡A¨Ï§Ú̧¹¥þ¹³Ð¨à¤l¡A¨Ã§@¥Dªº°t°¸¡A¨É¨ü¥Ã»·ºÖ¤À¡C
¹F¯µ¤@¥Í³Ì»{Ãѯ«ªº®¦¨å¡A³o¬O¤@º»¡¨ì¤÷¯«®¦¨åªº¸Ö¡A±N¡§®¦¨å¡¨³o¤@ÓµüªºÄÝÆF¹Ò¬É´£±o¦p¦¹°ª¡A¦}ÄÄz±o¦p¦¹³z¹ý¡A³ôºÙ¬°¹F¯µ¸Ö¶°¤¤ªº¥NªíµÛ§@¡C
²Ä¤@¸`»¡¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¯«ªº¤I¤k¡A±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¦}Âk¤J¯«ªº¦Ï¸s¡A¨ü¯«ªª¾i¡C
²Ä¤G¸`»¡¨ì®¦¨å§â¥Ã»·±o±ÏªºÚÌÕu½çµ¹§ÚÌ¡A³o¤@Ó¯E¤jªº±Ï®¦¡A¯u¬O»·¶W§ÚÌ©Ò¯àÃÙ¬ü¡C
²Ä¤T¸`¶i¤@¨B»¡¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï¥D¦b¥L¨º¨½¬°§Ú̹w³Æ¥Ã»·ªº©~©Ò¡A¡§§A±N¥Í©R¤Àµ¹¸o¤H¡A¥L¬°¸o¤H¿Ñ¸Ñ²æ¡¨¡A±N¤÷ÉO¤l¤@¦P¦X§@§¹¦¨³o¤@ӱϮ¦¡A»¡±o¨º¼Ëºë½m³z¹ý¡C
²Ä¥|¸`»¡¨ì®¦¨å±a»â²³¤l¡A¤@¦P¶iºaÄ£¡A¾ãӥå@¤£¹L´N¬OÅã©ú®¦¨å¤¥´I¡C
²Ä¤¸`Âà¦^¨Ó¡A©¹²`³B»¡¨ì®¦¨å¦b§Ų́¤Wªº¸g¾ú¡A¦bº©º©¶Â©]¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A¨Ï§Ú̦w¤ß¾ú¥@³~¡A®¦¨å¥B¨Ï§Ú̦³³Q´£ªº¬ß±æ¡AÐ`¹L¦º¤`©M¼X¹Ó¡C
²Ä¤»¸`¬O½×¨ì®¦¨åªº°ª®p¡A®¦¨åªº³Ì°ª·N¸q¬O¯«±N¥L¦Û¤v½ç¤U¡A§@¬°§Ú̪º¥Ã¤À¡A¨Ï§Ú̧¹¥þ¹³¥Lªº¤I¤l¡A¦}¦P¥D¥Ã¦b¤@°_§@¥L°t°¸¡A¤@¦P¨É¨ü¥Ã¥@ºÖ¤À¡C
²Ä¤C¸`¬O¤@ÓÁ`µ²ªºÃ«§i¡C
H040 ¤÷ªü¡A¨à¤kºÙ¹|祢¦W |
¡@FATHER, THY NAME OUR SOULS
WOULD BLESS |
¡@[Midi] |
¡@
¡@