¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n7¤ë12¤é
¡§µM¦Ó¥Lª¾¹D§Ú©Ò¦æªº¸ô¡A¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡¨¡]§B23³¹10¸`¡^
¡@¡@¡§·«B¥Í«H¤ß¡¨¡X¡X³o¤£¬O«Ü²³æªº¤Ó¦r¶Ü¡H¦ý¬O³o¤Ó¦r¡A¹ï¤_¦b·«B¤¤ªº¤H¬O¦h麽¦³·N¨ý°Ú¡I
¡@¡@«H¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡A«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò¤§«á¡A¯à¦æºØºØ¯«©_ªº¨Æ¡X¡X¤£¥i¨£ªº¯àÅܦ¨¥i¨£¡A¤£¥i¯àªº¯àÅܦ¨¥i¯à¡C
¡@¡@³Ì°í¹êªº¾ð¤ì幷¤£¬O¥Íªø¦b´ËªLªº§ÈÅ@¤Uªº¡A¤D¬O¼ÉÅS¦b·«B¥´À»±o¨ìªºªÅÃm¤§³B¡F¥¦Ì¦]µÛ·«BªºÀ»¥´·n°Ê¡A³ºªø±o·¥¨ä°ª¤j¡X¡X¤u¦K¥Î¨Ó»s§@¾¹¨ã¨®½øªº¡A´N¬O³oºØ¤ì®Æ¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A§AÀ³·í±`±`°O±o§A©Ò·í¦æªº¸ô¡A¤£¬O¶§¥ú°{Ä£¡A³¥ªá¶}©ñªº¨º±ø¡A却¬O¤@±øÀIªý¯U¯¶ªº¤p¸ô¡A¦b¨ºùس±¶¡ªº¨g·ÀI¨Ç·|±N§A§jË¡A¦y¾Uªº¥Û¤l·|³Î¯}§Aªº¥Ö¦×¡A¬ð¥Xªº¯ð´Æ·|§ì¶Ë§AªºÀYÃB¡A´c¬rªº³¥Ã~·|¦b§A¥|±§q¥s¡C
¡@¡@³o¬O¤@±ø¤S´d¶Ë¤SÅw¼Öªº¹D¸ô¡A¦³µhW¡A¤]¦³Âåªv¡F¦³²´泪¡A¤]¦³²²ÅU¡F¦³¸Õ·Ò¡A¤]¦³³Ó§Q¡C¸ô¤W®É±`·|¹J¨ì§xÃø¦MÀI¡A®±¥´´xÀ»¡A¹G¢»~·|©M·Ð´oW·¡¡AµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n7¤ë12¤é
¡u¦]¬°§ḀΤ°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡C¡v¡]¸ô6:38¡^
§Ú»{ÃѤ@¦ì±`·|ÄY¼F§åµû§O¤Hªº¿Ë·R§Ì¥S¡A¥L³Ì±o·Nªº¨£¸Ñ¬O¡G¡u³o¬O¯«ªº¤â¡C¡v¦pªG¦³¤H¯f¤F¡A¥L´Nn»¡¡G¡u³o¬O¯«ªº¤â¦b¥L¨¤W¡C¡v¦³®ÉÔ¥L¥i¯à¬O¹ïªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¥L©Ò¤£ºÙ³\ªº§Ì¥S³à¤F¨à¤l¡A¤£ºÞ§A¬Û«H»P§_¡A¥L¼g«Hµ¹³o¦ì§Ì¥S»¡¡G¡u³o¬O¯«ªº¤â¦b§A¨¤W¡v¡I§Ú¬Ý¨£¤F³o«Ê«H¡A¤£¸T¦]¥L¦p¦¹ªº½×Â_§Ì¥S¡A¦Óº¡Ãh¸q¼«¡CÁÙ¦³¥O§ÚÅåÀbªº¡A´N¬O·í¦¹¨Æµo¥Í¥H«áªº¨â¬P´Á¤º¡A¥L¦Û¤vªº¨à¤l³ºµM¥Í¯f¤£ªv¦Ó¦º¤F¡C´N¦b³o®ÉÔ¡A³o¸Õ±´Á{¨ì¤F§Ú¡A§Ú´£µ§ª½®Ñ¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¦]µÛ§Aªº©Ò¥¢¡A§Ú»P§A¤@¦P´d¶Ë¡A¦ý¦pªG¨º¤H³à¤l¬O¦]¬°¯«ªº¤â¦b¥L¨¤W¡A¨º»ò¡A§A¦Û¤v¤S¦p¦ó©O¡H§AªÖ¤£ªÖ©Ó»{¡A¬O¯«ªº¤â¦b§A¨¤W©O¡H¡v§Ú·Q¡A³o¨Ç¸Ü¬O»á¦X®É©yªº¡C«H¼g§¹«á¡A¯«ªº³d³Æ´N¨Ó¤F¡CÍ¢µ¹§Ú¬Ý¨£¡A§Ú©Ò°µªº¡A¥¿¬O§Ú©Ò¤£ºÙ³\ªº¡CÍ¢ªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú¯àÄa±V°Ç°¨¡C§Ú©ó¬O§â«H¼¹·´¤F¡Cn¬O§Ú¤£Ä@¦¬³Î´cªG¡A§Ú´N±o¤£n¼»¼½´cºØ¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n7¤ë12¤é
ÄÝÆFªº¹ÎÅé
ª½µ¥¨ì§Ú̲³¤H¡K¡Kªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C¡]¥±¥|13¡^
¾ãÓ¤HÃþn«·s«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡A³o¥¿¬O¥DC¿qªº±ÏÅ«©Ò¦¨´Nªº¡C±Ð·|¤°»ò®ÉÔ¥uÅUµo®i¥»¨ªº²Õ´¡A´N¤£¦A¬O¤@ÓÄÝÆFªº¹ÎÅé¤F¡C¥DC¿q¨Ï¤HÃþ«ì´_ì¦ìªºpµe¡A¬On¤H¤£³æÓ§O¦a¡A¤]n¦b¾ãÅé¤W¹üÅã°ò·þ¡C¥DC¿q®t»º¨Ï®{©M±Ð®v¡A´N¬O¬°¦¹¥Øªº¡X¡X¥s¯«¦b±Ð·|¾ãÅ餤¹üÅã¡C§Ṳ́£¬O¬°µo®i¦Û¤vÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤]¤£¬O¬°¨É¨üÄÝÆFªº¦wÀR¡F§Ṳ́D¬On¬¡¥X°ò·þ¡A¦n¥s°ò·þªº¨Åé±o¥H«Ø¥ß¡C§Ú¬O¦b«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¨DÓ¤Hªºµo®i¡H³Ì«nªº¬O§ÚÓ¤H»PC¿qªºÃö«Y¡X¡X[¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ]¡Cn§¹¦¨¯«ªºpµe´Nn§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¥I¥L¡C¨C·í§Ún¬°¦Û¤v¨D¤°»ò¡A»P¯«ªºÃö«Y´N¦³©Ò°¾®t¡C§ÚÌYµo²{¦Û¤v¨Ã¤£¦b¥G¹üÅã°ò·þ¡A¦Ó¥u°l¨D¹üÅã¥L¬°§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A¨º·|¬O°ò·þªº²Û®¢¡C[§Úªº¥Ø¼Ð¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬Oµ¼Ö¡A¤£¬O¥¦w¡A¤]¤£¬O¯¬ºÖ¡C³æ¬O¯«¦Û¤v¡A§Úªº¯«¡C]§Ú¬O§_¥H¦¹¿Å¶q¦Û¤vªº¥Í©R¡HÁÙ¬O¥H¦¸¤@µ¥ªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡H
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§ÚÆg¬ü§A¡C¦]¬°·í§Ú·Q¨ì§A¨º¶ø§®ªº¨Å餤ªºªÏÅé¡A¸£®ü¤¤¯B²{¨º°¶¤jªº«ä·Q¡C§Ú¦óµ¥´÷±æ¨³³t¦a§ó¦h»{ÃѨ쥦ªº¶ø¯µ¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n7¤ë12¤é
´I¶Q¯f
Ū¸g: ¸ô¥[ºÖµ12³¹13-21¸`
ª÷¥y: ¡u§AÌnÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v(¸ô¥[ºÖµ12³¹15¸`¡^
·í¥Í¬¡¦b´I¸ÎªÀ·|ªº¤H̼öÁʶ²ù¤â¾÷©M¥±¹qµø¾÷®É¡A«ÜÃø§_»{¥@¬É³\¦h¦a¤èªº°]´I¥¿¦b¥[¼W¡C§A©Î³\¥i¥HºÙ¥¦¬°¡u´I¶Q¯f¡v¡A¦]¬°Ácºa·í¤¤²`Âõۼ~¼{¡C¼»¥À¦Õ´Ë¦bµØ²±¹y¶l³ø¤W¼¶¤å»¡¡R¡u³o¬O¸gÀ٩ʪº¡y·í¥N°g«ä¡z¡C¡v§Ú¦b²q·Q³o¬O§_Äݹê¡A¦]¬°§ÚÌ¥ø¹Ï¦b¡u§ó¦hª«½è¡v¤¤´M¨D¦w¥þ·P¡A¦Ó¤@¤Áª«½è°]´I³£¬O¾a¤£¦íªº¡A¥¦Ì¯àÂ಴§Y³u¡C
¸t¸gºÙ°l¨D§ó¦hªºª«½è°]´I¬O¡u³g¤ß¡v¡CC¿qÁ¿¹L¤@Ó°]¥Dªº¤ñ³ë¡Aĵ§i¸òÀH¥Lªº¤Hn§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡C³oÓ°]¥Dªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b©ó¥L¾Ö¦³Â×´Iªº¥Ð²£¡A¤]¤£¦b©ó¥Ln»\§ó¤jªºÜ©Ð¡]¸ô¥[ºÖµ
12 ³¹ 16-18 ¸`¡^¡C°ÝÃD¦b©ó¥L§â¾ãÓ¤@¥Í©ã¦b°]ª«¤W¡]15¸`)¡C¥L±N¦w¥þ·P«Ø¥ß¦bª«½è¤W¡A¥HP¡u¦b¤W«Ò±«e«o¤£´I¨¬¡v¡]21¸`¡^¡C©Úµ´»{ÃѤW«Ò©M¥Lªº«ßªk¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@ÓµLª¾ªº¤H¡A¥L¬¡¦b²{¦b«o¥H¬°¦Û¤v¯à´x±±¥¼¨Ó¡]19 -20¸`¡^¡C
¡u¬ü¦n¥Í¬¡¡vµLªk«Ø¥ß¦bª«½è°]´I¤W¡C¬ß±æ§Ṳ́£n§â¦w¥þ·P«Ø¥ß¦bÀò¨ú¡u§ó¦h°]´I¡v¤W¡A¦Ó¬O±N§ÚÌ©Ò¦³ªº¤@¤Á©M¥Í©R§ë¸ê¦b¤W«Òªº°ê«×ùØ¡A±q¤¤§ä¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C
¥L¦³¥@¬É¯àµ¹ªº¤@¤Á¡A
¥L¥i¥H¹F¨ì¨CӥؼСF
¦ý¥Lªº¥Í©R²×¨s¥¢³à¡A
¦]¥L®³ÆF»î´«¤F¶r²¼¡C
¨S¦³¥Ø¼Ð¤ñ¯Ê¤Ö¿ú°]§óÁV¿|¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n7¤ë12¤é
®{ 24:1 ¹L¤F¤¤Ñ¡B¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¡B¦P´XÓªø¦Ñ¡B©M¤@ÓÅG¤h©«¤gù¡B¤U¨Ó¡B¦V¨µ¼¾±±§i«Où¡C
®{ 24:2 «Où³Q´£¤F¨Ó¡B©«¤gù´N§i¥L»¡¡B
®{ 24:3 µÌ¤O´µ¤j¤H¡B§Ú̦]§A±o¥H¤j¨É¤Ó¥¡B¨Ã¥B³o¤@°êªº¹ú¯f¡B¦]µÛ§Aªº¥ý¨£¡B±o¥H§ó¥¿¤F¡D§ÚÌÀH®ÉÀH¦a¡Bº¡¤ß·PÁ¤£ºÉ¡C
®{ 24:4 ±©®£¦h»¡¡B§A¶û·Ðµ¶¡B¥u¨D§A¼e®eÅ¥§ÚÌ»¡´X¥y¸Ü¡C
®{ 24:5 §Ú̬ݳoÓ¤H¡B¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡B¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡B¤S¬O®³¼»°Ç±ÐÄÒùتº¤@ÓÀY¥Ø¡D
®{ 24:6 ³s¸t·µ¥L¤]·Qn¦Ã©¡D§Ú̧â¥L®»¦í¤F¡D¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³n«ö§Ú̪º«ßªk¼f°Ý¡f
®{ 24:7 ¡e¤£®Æ¤d¤Òªø§f¦è¨È«e¨Ó¬Æ¬O±j¾î±q§Ṳ́⤤§â¥L¹Ü¥h§h©J§i¥Lªº¤H¨ì§A³oùبӡf
®{ 24:8 §A¦Û¤v¨s°Ý¥L¡B´N¥i¥Hª¾¹D§Ú̧i¥Lªº¤@¤Á¨Æ¤F¡C
®{ 24:9 ²³µS¤Ó¤H¤]ÀHµÛ§i¥L»¡¡B¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡C
®{ 24:10 ¨µ¼¾ÂIÀY¥s«Où»¡¸Ü¡B¥L´N»¡¡B§Úª¾¹D§A¦b³o°êùØÂ_¨Æ¦h¦~¡B©Ò¥H§Ú¼Ö·N¬°¦Û¤v¤À¶D¡C
®{ 24:11 §A¬d°Ý´N¥i¥Hª¾¹D¡B±q§Ú¤WC¸ô¼»§N§«ô¡B¨ì¤µ¤é¡B¤£¹L¦³¤Q¤G¤Ñ¡D
®{ 24:12 ¥L̨èS¦³¬Ý¨£§Ú¦b·µùØ¡B©Î¬O¦b·|°óùØ¡B©Î¬O¦b«°ùØ¡B©M¤HÅG½×¡BÁq°Ê²³¤H¡C
®{ 24:13 ¥L̲{¦b©Ò§i§Úªº¨Æ¡B¨Ã¤£¯à¹ï§AÃÒ¹ê¤F¡C
®{ 24:14 ¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡B§Ú¦V§A©Ó»{¡B´N¬O¥LÌ©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D¡B§Ú¥¿«öµÛ¨º¹D¨Æ©^§Ú¯ª©vªº¡@¯«¡B¤S«H¦X¥G«ßªkªº¡B©M¥ýª¾®Ñ¤W¤@¤Á©Ò°O¸üªº¡D
®{ 24:15 ¨Ã¥B¾aµÛ¡@¯«¡B¬ß±æ¦º¤H¡BµL½×µ½´c¡B³£n´_¬¡¡B´N¬O¥L̦ۤv¤]¦³³oӬ߱æ¡C
®{ 24:16 §Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡B¹ï¡@¯«¡B¹ï¤H¡B±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C
®{ 24:17 ¹L¤F´X¦~¡B§Ú±aµÛçêÀÙ¥»°êªº®½¶µ©M¨ÑÄmªºª«¤W¥h¡C
®{ 24:18 ¥¿Ämªº®ÉÔ¡B¥L̬ݨ£§Ú¦b·µùؤw¸g¼ä²b¤F¡B¨Ã¨S¦³»E²³¡B¤]¨S¦³§nÄW¡D±©¦³´XÓ±q¨È¦è¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¡D
®{ 24:19 ¥LÌY¦³§i§Úªº¨Æ¡B´NÀ³·í¨ì§A±«e¨Ó§i§Ú¡C
®{ 24:20 §Y©Î¤£µM¡B³o¨Ç¤H¡BY¬Ý¥X§Ú¯¸¦b¤½·|«e¡B¦³¦k¬°ªº¦a¤è¡B¥L̦ۤv¤]¥i¥H»¡©ú¡C
®{ 24:21 ÁaµM¦³¡B¤]¤£¹L¤@¥y¸Ü¡B´N¬O§Ú¯¸¦b¥L̤¤¶¡¤jÁn»¡¡B§Ú¤µ¤é¦b§A̱«e¨ü¼f¡B¬O¬°¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡C
®{ 24:22 µÌ¤O´µ¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹D¡B´N¤ä§^¥LÌ»¡¡B¥Bµ¥¤d¤Òªø§f¦è¨È¤U¨Ó¡B§Ún¼fÂ_§A̪º¨Æ¡C
®{ 24:23 ©ó¬O§h©J¦Ê¤Òªø¬Ý¦u«Où¡B¨Ã¥B¼e«Ý¥L¡B¤]¤£Ädªý¥Lªº¿Ë¤Í¨Ó¨Ñµ¹¥L¡C
®{ 24:24 ¹L¤F´X¤Ñ¡BµÌ¤O´µ©M¥L¤Ò¤HµS¤Óªº¤k¤l¤g¦è©Ô¡B¤@¦P¨Ó¨ì¡B´N¥s¤F«Où¨Ó¡BÅ¥¥LÁ¿½×«H°ò·þC¿qªº¹D¡C
®{ 24:25 «OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡B©M±N¨Óªº¼f§P¡BµÌ¤O´µ¬Æı®£Äß¡B»¡¡B§A¼È¥B¥h½}¡Bµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C
®{ 24:26 µÌ¤O´µ¤S«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡B©Ò¥H¹ð¦¸¥s¥L¨Ó¡B©M¥L½Í½×¡C
®{ 24:27 ¹L¤F¨â¦~¡Bªi¨D«D´µ³£±µ¤FµÌ¤O´µªº¥ô¡DµÌ¤O´µn°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡B´N¯d«Où¦bºÊùØ¡C
¡@
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¥|³¹ ²§ºÝªº¹D¸ô»P¨Æ©^ªº¹D¸ô
¤@¡BµS¤ÓÅG¤hªº±±§i (24:1-9)
¡}¤@¡~©«¤hùªº©^©Ó
1.
¹L¤F¤¤Ñ¡A¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¦P´XÓªø¦Ñ¡A©M¤@ÓÅG¤h©«¤hù¤U¨Ó¡A¦V¨µ¼¾±±§i«Où
2.
«Où³Q´£¤F¨Ó¡A©«¤hù´N§i¥L»¡¡G(³o¦ì¯à¨¥µ½ÅGªº«ß®v¡A¥©¨¥¥O¦â¡BÄAˬO«Dªº»¡µü)
3.
¡uµÌ¤O´µ¤j¤H¡A§Ú̦]§A±o¥H¤j¨É¤Ó¥¡A¨Ã¥B³o¤@°êªº¹ú¯f¡A¦]µÛ§Aªº¥ý¨£±o¥H§ó¥¿¤F
¡Ð§ÚÌÀH®ÉÀH¦aº¡¤ß·PÁ¤£ºÉ¡C±©®£¦h»¡¡A§A¶û·Ðµ¶¡A¥u¨D§A¼e®eÅ¥§ÚÌ»¡´X¥y¸Ü
¡}¤G¡~©«¤hùªº»z§i
1. §Ú̬ݳoÓ¤H¡A¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº(º´°Ê³y¤Ï¬O¤@¶µ«D±`ÄY«¸o¦æªº±±§i)
¡Ð¤S¬O®³¼»°Ç±ÐÄÒùتº¤@ÓÀY¥Ø(«ü®³¼»°Ç¤HC¿q(µS¤Ó¤Hªº¤ý)¤§¸ò±qªÌªºº»â)
¡Ð³s¸t·µ¥L¤]·Qn¦Ã©(Y¦³¤H±a¥~¨¹¤H¾ÕÂô¸t·µ¤º°|¡B¬¿¦Ã¸t·µ¡Aù°¨¬FÅv¯Sã¥LÌ«öµS¤Ó«ßªk³B¦º)
2. §Ú̧â¥L®»¦í¤F¡e¦³¥j¨÷¥[¡Gn«ö§Ú̪º«ßªk¼f°Ý¡A¡f
¡Ð¡e¤£®Æ¤d¤Òªø§f¦è¨È«e¨Ó¡A¬Æ¬O±j¾î¡A±q§Ṳ́⤤§â¥L¹Ü¥h¡A§h©J§i¥Lªº¤H¨ì§A³oùبӡC¡f
3.
§A¦Û¤v¨s°Ý¥L¡A´N¥i¥Hª¾¹D§Ú̧i¥Lªº¤@¤Á¨Æ¤F¡C¡v
4.
²³µS¤Ó¤H¤]ÀHµÛ§i¥L»¡¡G¡u¨Æ±¡¸ÛµM¬O³o¼Ë¡C¡v
¤G¡B«Où¦b¨µ¼¾µÌ¤O´µ±«eªºÅGÅ@ (24:10-21)
¡}¤@¡~«Où¥H¦³¤Oªº¨Æ¹ê¤Ï»é ¡V ±±§iªÌ¨ÃµL¹ê¾Ú
1.
¨µ¼¾ÂIÀY¥s«Où»¡¸Ü¡C¥L´N»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b³o°êùØÂ_¨Æ¦h¦~¡A©Ò¥H§Ú¼Ö·N¬°¦Û¤v¤À¶D
2.
§A¬d°Ý´N¥i¥Hª¾¹D¡A±q§Ú¤WC¸ô¼»§N§«ô¨ì¤µ¤é¤£¹L¦³¤Q¤G¤Ñ(¦bC¸ô¼»§N¤C¤Ñ©M¦b¸Ó¼»§Q¨È¤¤Ñ)
3. ¥L̨èS¦³¬Ý¨£§Ú¦b·µùØ¡A©Î¬O¦b·|°óùØ¡A©Î¬O¦b«°ùØ¡A©M¤HÅG½×¡AÁq°Ê²³¤H
4.
¥L̲{¦b©Ò§i§Úªº¨Æ¨Ã¤£¯à¹ï§AÃÒ¹ê¤F(®³¤£¥X±±§iªºÃÒ¾Ú¨Ó)
¡}¤G¡~«Où©Ò¨Æ©^ªº¯«¡B©Ò«H¯«ªº¸Ü¤Î¬ß±æ´_¬¡©MµS¤Ó¤H¨ÃµL¤£¦P
1.
¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦V§A©Ó»{¡A´N¬O¥LÌ©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D(¹D¸ôway)
¡Ð§Ú¥¿«öµÛ¨º¹D(¹D¸ô)¨Æ©^(·q«ôworship)§Ú¯ª©vªº¯«¡A¤S«H¦X¥G«ßªkªº©M¥ýª¾®Ñ¤W¤@¤Á©Ò°O¸üªº
2.
¨Ã¥B¾aµÛ¯«¡A¬ß±æ¦º¤H¡AµL½×µ½´c¡A³£n´_¬¡¡A´N¬O¥L̦ۤv¤]¦³³oӬ߱æ
¬ù 5:28 §A̤£n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®ÉÔn¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£nÅ¥¨£¥LªºÁnµ¡A´N¥X¨Ó¡G
¬ù 5:29 ¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C
3.
§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¹ï¤H¡A±`¦s(±`±`¾Þ½m)µLÁ«ªº¨}¤ß
(µLÁ«ªº¨}¤ß¡A¸t¸gºÙ¥L¬°¥\¥Î¨}¦nªº¨}¤ß¡]good conscience¡^¡C«Où´N¬O¦³¤@ÓµLÁ«¨}¤ß¡B¯Â¼ä¨}¤ßªº¤H¡C)
´£«e 3:9 n¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯¦¡C
©¼«e 3:16 ¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A̦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§A̦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡C
¡}¤T¡~¹ï¦Ã©¸t·µ±±§iªº¤Ï»é
1.
¹L¤F´X¦~¡A§Ú±aµÛçêÀÙ¥»°êªº®½¶µ©M¨ÑÄmªºª«¤W¥h
ªL«e 16:3 ¤Î¦Ü§Ú¨Ó¨ì¤F¡A§A̼g«HÁ|Â˽֡A§Ú´N¥´µo¥LÌ¡A§â§A̪º®½¸ê°e¨ìC¸ô¼»§N¥h¡C
ªL«e 16:4 Y§Ú¤]¸Ó¥h¡A¥LÌ¥i¥H©M§Ú¦P¥h¡C
2.
¥¿Ämªº®ÉÔ¡A¥L̬ݨ£§Ú¦b·µùؤw¸g¼ä²b¤F¡A¨Ã¨S¦³»E²³¡A¤]¨S¦³§nÄW
3.
±©¦³´XÓ±q¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H(¥LÌÁq°Ê²³¤H¡AJ¶Ã«ü±±«Où)
¡Ð¥LÌY¦³§i§Úªº¨Æ¡A´NÀ³·í¨ì§A±«e¨Ó§i§Ú
¡Ð§Y©Î¤£µM¡A³o¨Ç¤HY¬Ý¥X§Ú¯¸¦b¤½·|«e¡A¦³¦k¬°ªº¦a¤è¡A¥L̦ۤv¤]¥i¥H»¡©ú
4.
ÁaµM¦³¡A¤]¤£¹L¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú¯¸¦b¥L̤¤¶¡¤jÁn»¡¡G
¡Ð¡y§Ú¤µ¤é¦b§A̱«e¨ü¼f¡A¬O¬°¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡C¡z¡v(®{ 23:6)
(«Où¤@³õ¤@³õªº§@¨£ÃÒ¡A²Ä¤@³õ¦b²Ä¤G¤Q¤G³¹¡A«Où¦VµÛµS¤Ó²³¤H§@¨£ÃÒ¡A²Ä¤G³õ¦b¤G¤Q¤T³¹¡A«Où¦b¤½·|¦V¤j²½¥q©M©Ò¦³©v±Ð¤Hª«ªº»â³S§@¨£ÃÒ¡F²Ä¤T³õ´N¬O²Ä¤G¤Q¥|³¹¡A«Où¦V¨µ¼¾µÌ¤O´µ¤j¤H§@¨£ÃÒ¡A²Ä¤G¤Q¤³¹«Où¦b¤À«Êªº§g¤ý¨È°ò©¬±«e§@¨£ÃÒ¡A¥L±a¨Óªº«G¥ú¡B¯à¤O©M¨R¿E¤O¶q¤@³õ¤ñ¤@³õ§ó©ú«G¡A§ó°í±j¡C©Ò¦³¨£ÃÒ¥u³ò¶¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¬O¥L¦b¤j°¨¦â¸ô¤W©Ò¸g¾úªº»P¥D¬Û¹J¡A³o¬O¥Lªº¥Í©R©M¥LªºÂ¾¨Æªº®Ú°ò¡F¥t¤@¥ó¬O¥L¤@ª½¬°C¿q°ò·þªº´_¬¡§@¨£ÃÒ¡C)
¤T¡B«Où³Q©ë¯d»P¶ÇÁ¿¹ï°ò·þC¿qªº«H¥õ(24:22-27)
¡}¤@¡~µÌ¤O´µ©µ´Á¼f²z(¬°n³{ªïµS¤Ó¤H)
1.
µÌ¤O´µ¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹D(¹D¸ô)¡A´N¤ä§^¥LÌ»¡¡G¡u¥Bµ¥¤d¤Òªø§f¦è¨È¤U¨Ó¡A§Ún¼fÂ_§A̪º¨Æ¡C¡v
2.
©ó¬O§h©J¦Ê¤Òªø¬Ý¦u«Où¡A¨Ã¥B¼e«Ý¥L¡A¤]¤£Ädªý¥Lªº¿Ë¤Í¨Ó¨Ñµ¹¥L
¡}¤G¡~«OùÁ¿½×«H°ò·þC¿qªº¹D
1.
¹L¤F´X¤Ñ¡AµÌ¤O´µ©M¥L¤Ò¤H¢wµS¤Óªº¤k¤l¤h¦è©Ô¢w¤@¦P¨Ó¨ì(µÌ¤O´µ¬O¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò)
¡Ð´N¥s¤F«Où¨Ó¡AÅ¥¥LÁ¿½×«H°ò·þC¿qªº¹D(¶ÇÁ¿¹ï°ò·þC¿qªº«H¥õthe faith in Christ Jesus)
2.
«OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î(«ü¤HÀ³¦³ªº¦n¦æ¬°)¡A©M±N¨Óªº¼f§P(«ü¥½¤é¯«¹ï¤Hªº¼f§P)
3.
µÌ¤O´µ¬Æı®£Äß(µÌ¤O´µ¦b¥ô´Á¶¡¤â¬q±j¼É¡B³g¦ÃªPªk)¡A»¡¡G¡u§A¼È¥B¥h§a¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C¡v
(¡u®£Äß¡v¦Ó±À±o±Ï°ÝÃD©ó¨Ó¤é¡A¥¢¥h¾÷·|¤F¡I²{¤µ³Ì«K¡F²{¤µ¤£«K¡A¥ÃµL¡u±o«K¡v¡C«D¤µ§Y¥Ã¤£¡C― Ù¬lÁn)
¡}¤T¡~»G±Ñù°¨¬F«Èªº¤£¤½©ë¯d
1.
µÌ¤O´µ¤S«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡A©Ò¥H¹ð¦¸¥s¥L¨Ó¡A©M¥L½Í½×
2.
¹L¤F¨â¦~¡Aªi¨D¡E«D´µ³£±µ¤FµÌ¤O´µªº¥ô¡FµÌ¤O´µn°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A´N¯d«Où¦bºÊùØ
(µÌ¤O´µ¤£´±§â«Où©ñ¥X¨Ó¦Ó±o¸oµS¤Ó¤H¡C¦ý¥L¤]¤£´±§â«Où©w¬Æ»ò¸o¡A¦]¬°«Où¹ê¦b¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸o¡CµÌ¤O´µ´NÄ묹¤F«Où¡A§â¥L©ñ¦bºÊùØ¡A©ì©µ®É¶¡¡A¥H½w©MµS¤Ó¤Hªº«ã®ð¡C¨ì¤FµÌ¤O´µn³Q¥l¦^ù°¨ªº®ÉÔ¡A²M¥ÕµL¶dªº«Où¡A¤´¯d¦bºÊùØ¡C)
¡@H100ºaÄ£¤§ÄÀ©ñ
¤@ §Ú´¿³Q¸o´cÂêÁ大®¹¸j¡A
¹³¥£¤£¦Û¥Ñ¡AµhWÃø·í¡F
¦ýC¿qÂ_¶}§Ú¤@¤ÁÂêÁå¡A
ºaÄ£¤§±Ï®¦¡A¨Ï§ÚÄÀ©ñ¡C
¡]°Æ¡^ºaÄ£¤§ÄÀ©ñ¡I©_§®¤§ÄÀ©ñ¡I
§Ú¦AµL¸o´c§ô¿£µhW¡F
ºaÄ£ÄÀ©ñªÌ¬O±Ï¥DC¿q¡A
±q¤µ¨ì¥Ã»·¡A¨Ï§ÚÄÀ©ñ¡C
¤G ¥D¨Ï§Ú²æÂ÷±¡¼¤©M¶Ý¦n¡A
²æÂ÷§Ú§ª§Ò¡A«ë´c¨g¶Æ¡G
²æÂ÷§Ú¥@«UµêªÅ¤§¤Û·Q¡F
¥ç¨Ï§ÚÂ÷¥h¤@¤Á¼~³Ò¡C
¤T ¥D¨Ï§Ú²æÂ÷ź¶Æ©M·M¬N¡A
²æÂ÷§Ú·Ä·Rª÷¿ú°g´b¡F
²æÂ÷§Ú´o«ã¡A¼Éļ¤§©Ê±¡¡F
ºaÄ£¤§ÄÀ©ñ¡AµL½a³ß¼Ö¡C
¸Ö¤H¤¶²Ð
¥»¸Ö§@ªÌ¬O§õ²z¯Ç¡]Haldor Lillenas,1885 ¡V1959¡^¡A¥Ñ¸Ê»¹(Alfred Judson)ÃЦ±¡C ¥L¥X¥Í¦b®¿«Â¡Aµ£¦~ÀH¤÷¥À²¾¥Á¨Ó¬ü¡Aªì©~«n¹F¬ì¶ð¦{¡A¨â¦~«á¾E«X°Ç®Ú¦{©w©~¡C ¦b¥L4-14·³¶¡¡A¥LÌ¥þ®a¦í¦bÂ÷«°¤Q¤T¨½ªº´ËªL°Ï¡A®a¤¤¦±ß¦³ÆFסC ¬P´Á¤Ñ¡A°¸¦Ó¦³ªª®v«e¨Ó»â·|¡A¦ý¦h¼Æ®É¡A¾F©~Ì»E¶°¤@°_¡A°Û¸Ö¡AŪ¸g¡Aë§i¡AµM«á¦³¤@¤HŪ¤@½gÁ¿³¹¡C§õ²z¯ÇÁ`¬O¥õº¥H«Ý¥½¶³t³t¨Ó¨ì¡C ¥L¨S¦³¤W¹L¥D¤é¾Ç¡A¦ý¤÷¿Ë¸g±`¥H°Ýµªªº¤è¦¡±Ð¥L̸t¸g¡C ¤Q¤·³®É¡A¥L¦b«H¸q·|¨ü°í®¶Â§¡C ¥À¿Ë¹L¥@«á¡A®a¤¤¥¢¥h¤F·Å·x¡A¥LÂ÷®a¥h¤@¹A³õ¤u§@¡C ®üÀØ««³¨¡AªL¶¡¬B´ÝªK³£¤£¯à®ø°£¥L¤º¤ßªº´d¶Ë©MªÅµê¡C
1906¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bµóÀY¡AÅ¥¨ì¤@Ó¦~»´ªº¤k«Ä°Û¤@º¥À¿Ë´Á«Ý¦o®ö¤lÂk®aªº¸t¸Ö¡A²`¨ü·P°Ê¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²¶·«¥Í¡C¨â¶g«á¡A¥L¦b¤@¦¸ªº§G¹D·|¤¤¨M§Ó©^Äm¡A¦Ó«á¥Lªº¥Í©R¸g¾ú¤FÅå¤Hªº§ïÅÜ¡C ¥L¶}©l¦b¦UµóÀY§G¹Dªº¤u§@¤¤¨Æ©^¡C1909¦~¡A¥L²`·P¦Û¤v¾ÇÃѤ£°÷¡A¨M¤ß¥h¥[¦{¬¥§üÁFŪ¯«¾Ç¡C ±Ð·|ÃØ¥L¤@±i³æµ{ªº¤õ¨®²¼¡A®v¥Àµ¹¤F¥L¼Æ¤Ñªº°®Â³¡A©ó¬O¥L¨Ãh¤E¤¸¬üª÷¡A½ñ¤W¤F¤õ¨®¡C ¥L³Æ¨üÁ}¨¯¦a¥b¤u¥bŪ¡C
¦³¤@¤Ñ¥L¦b¬¥§üÁF¤@±ø§NÀRªºµó¤W¡A¬Ý¨ì¤@Ó¨k¤H¦b¼Þ¥´©d¤l¡A¥L«e©¹ÄUªý¡A¤Ï³Q¥´¶Ë¤F¤â¡A¥HP¼Æ¶g³£¤£¯à½mµ^¡F³o¨Ï¥L§ó·P¨ìµóÀY¶Ç¹Dªº«n©Ê¡C ¤@¦~«á¥L»P¤k§@¦±®a³¬f±ö¡]Bertha Mae Wilson¡^µ²±B¡C ¥L̲ץͦP¤ß¦X¤O±q¨Æ¸t¼Ö¨Æ¤u¡C1924¦~§õ²z¯Ç¦b¦L²Ä¦w¦{¦¨¥ß¤F§õ¤óµ¼Ö¤½¥q¡A¤»¦~«á»P®³¼»°Ç¤H¥Xª©ªÀ¦X¨Ö¡A¥L¾á¥ôµ¼Ö¥D½s¦³¤Ü¦~¤§¤[¡C ¥L¤@¦@¼g¤F¥|¤d¦hº¸t¸Ö¡A¥L¬O¤Ü¥@¬ö«nªº¸t¸Ö§@®a¤§¤@¡C 1959¦~®L¡A®³¼»°Ç¤H¤j¾Ç±Â¤©¥LºaÅAµ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Hªí´¥L¹ï±Ð·|µ¼Öªº°^Äm¡C
¸Öºq¨£ÃÒ
¸o´cªº¥}¥£
§Ú¬O´NŪ¤j¾Çªº·s¥Í¡A¦b¤w¹LºÖµ¸`´Áªº³Ì«á¤@Ó¬P´Á¸Ì¡A¨D¥D³j§K§Ú¡A¨ä¹ê§Ú¹L±o«D±`ªºW´o¡B«D±`ªº±Ã¤ã¤S³n®z¡C¦¦b¶}¾Çªº®ÉÔ¡A§Ú´N«Ü·Q¥[¤JÀ³¼Æ¨t¨tÄx²y¶¤¡C¦ý§Ú¤@ª½«Ü¼~·T¡A©È½m²yªº®É¶¡©M»E·|¦³½Ä¬ð¡A§Ú´N®É®É¸¨¦b¦Û¤vªº¸Ì±¡C«á¨Ó¸ß°Ý¹L½m²yªº®É¶¡«á¡A§Úµo²{¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¥ô¦óªº»E·|¡A§Ú¤º¤ß«Ü¶}¤ß¡AÁÙ¥H¬°¬O¥D¬°§Ú¶}ªº¸ô¡C
±Ã¤ãªPµM
³o¶g¤@¬OÀ³¼ÆÄx²yªºªï·sÁÉ¡A§Ú·íµM¤]¥h°Ñ¥[¤F¡A¥N»ù´N¬O§Ú¨S¯à·Ç®É°Ñ¥[±ß¤WªººÖµÅW®b¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦bºÖµÅW®b¿ð¨ì¡C¨ì¤F¶g¤T¡A§Ú¤S¥h°Ñ¥[¤F¨tÄxªº²Ä¤@¦¸½m²y¡A¦^®a¤§«á§Ú²Ö¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨Ï§Ú§¹¥þµL¤O°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤KÂI¥b´N¤W§ÉºÎı¤F¡A·íµM¹j¤Ñ¦¤W¤]´N¨S¦³°_§É±á¿³¡C³o®É§Ú¤~µo²{³o¨ä¹ê¬OÅ]°ªº¸Þp¡Aªí±¤W¤£·|©M»E·|®É¶¡½Ä¬ð¡A«o§â§Ú®¹¸jªº¦º¦ºªº¡A¹³²`¨cªºÂêÁå¡A¾Û¥h¤F§Úªº¥Í¬¡¡BŪ®Ñ©M¨É¨ü¥Dªº®É¶¡¡A³oÅý§Ú«D±`ªº±Ã¤ã¡C±ß¤W©M§Ì¥S̱ßë®É¡A¥L̰ݧڥͬ¡¤W¦³¨S¦³¤°»òÃø³B¡A§Ú«o¤£´±¶}¤f¡C¶g¤»±á§ó®É¡A§Ú¤]¨S¿ìªk±q¦Û¤v¸Ì±¥X¨Ó¡C
¥DC¿q¥´¸HÂêÁå
¨ì¤F¥D¤é¨º¤Ñ¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¶·°µ¤@ӳ̫᪺¨M©w¡F¤@¬O¤U¤È¤TÂI¥h°Ñ¥[¨tÄxªº²Ä¤G¦¸½m²y¡B¤G¬O¥h°Ñ¥[»E·|¡C¥¿·í®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A¼»¥¹ªºÅÍÂZ´N¶V¨Ï§ÚµhWÃø·í¡C§Ú¤ß·Q¡A°®¯Ü´N¨M©w¨âÓ³£¤£¥h¤F¡CÆg¬ü¥D¡IÍ¢Âǵ̥ۧS̨Өì§Ú§ÉÃä§â§Ú³Û¿ô¡A¨Ï§Ú·Q°_¹ï¥Dªº©^Äm¡G±Ð·|¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A§Ú´Nnºòºò¸òÀH¡I
§Ú¨ì©³¥u¬OÓ¸ÓÁô¶Ü?¨º®É¡A§Ú¯uªº´Nn¬y¤U²´²\¡C§Ú»°ºò¬ï¤W¥ÕŨm¡A¥D°Ú¡I°ò·þ±o³Ó¡IµM«á§Ú¥Î³Ì§Öªº³t«×¸ò¤W¦P¦ñªº¸}¨B¡A³ß¼Öªº¥h»E·|¤F¡C±ß¤W¦^¨ì§Ì¥S¤§®a«á¡A¥ß¨èµo°T®§µ¹¾Çªø¡A§i¶D¥L§Ú¤£°Ñ¥[¨tÄx¤F¡A¦]¬°§Ún§@¨È§B°Q¥Dªº¤ß·N¡A¹³¥H¿Õ¤@¼Ë¨«¸òÀHÍ¢ªº¹D¸ô¡C
ºaÄ£ªºÄÀ©ñ
Æg¬ü¯«¡I¨Ï§Ú±oµÛ¤FºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡C´N¹³¸Öºq»¡ªº¡G¸o´cªº¡yÂêÁå¡z¡A´¿¨Ï§ÚÃø·í¡A¹³¥£¤£¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú¤µ±oµÛ©_§®ªºÄÀ©ñ¡A´N¬O¥DC¿qÍ¢¿Ë¦Û¬°§Ú¥´¸HÂêÁå¡C¾¾¡I³o¬O¦óµ¥¡yºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡I¡z¦óµ¥©_§®ªºÄÀ©ñ¡I¥DC¿q¬O§ÚºaÄ£ªº±Ï¥D¡C¨Ï§Ú²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡A±q¤µ¨ì¥Ã»·¤£¦AµhW¡C·PÁÂ¥D¡IªüÌ¡I
H100ºaÄ£¤§ÄÀ©ñ |
¡@GLORIOUS FREEDOM |
¡@[Midi] |
¡@
¡@