¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n7¤ë13¤é

¡@

¡§¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅÜ爲¦³ªº¯«¡A¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡A§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡¨¡]ù4³¹17¸`¡^

¡@¡@¨È§B©Ô¨u爲¤°麽³o¼Ë«H¾a¯«¡H·Ó¥@¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¨ì¤F³o麽¤jªº¦~ÄÖ¡A¬O¤£¯à¦A¦³°µ¤÷¿Ëªº§Æ±æ¤F¡F¡@¦ý¬O¯«却¦b¥LÁÙ¨S¦³¤@¨Ç¥Í¤lªº¥üÀY¥H¥ý¡A´N¥s¥L¡§¦h°êªº¤÷¡¨¤F¡F¯«¬J³o¼Ë»¡¡A¨È§B©Ô¨u´N³o¼Ë«H¡C
¡@¡@®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A§A¤£¸Ó¦bÑᮧ¦bÃhºÃªº¤ì§ý¤W¤F¡A¨«¥X§A¦Û¥H爲¦w¥þªº±_ºÛ¨Ó¡A©Ü¤W«H¤ßªº¯ÍÁl§a¡F¤p³¾¨à¥²¶·¥X¨Ó¾Ç²ß­¸¤F¡C¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥¦²`©È¦Û¤v·|¶^¤U¥h¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W幷¨S¦³¶^¡X¡X¥¦ªº¯Í»H¤ä¦í¤F¥¦¡CŪªÌ°Ú¡A¥u­n«H¾a¯«¡A¡§§A¥²­n¯¸¦í¡¨¡]ù14³¹4¸`¡^¡C§A¤]³\­n»¡¡G¡§§Ú³o¼Ë³n®zªº¤H¡A¥¼¥²·|±oµÛ¯à¤O§a¡I¡¨¯«»¡¡G¡§§A·|¡C¡¨§A¤]³\­n»¡¡G¡§§Ú³o©ö¨ü»¤´b¡A©ö¤_­°ªAªº¤Ñ©Ê¡A¥¼¥²·|±oµÛ³Ó§Q§a¡I¡¨¯«»¡¡G¡§§A·|¡C¡¨§A¤]³\­n»¡¡G¡§§Ú³o©ÄÀ¶¾_Ÿªº¤ß»î¡A¥¼¥²·|±oµÛ¦w¹ç§a¡I¡¨¯«»¡¡G¡§§A·|¡C¡¨¯«¬J³o¼Ë»¡¹L¡A§A·íµM¤£¯à¥H¯«爲»¡ÁÀªº¡I¥L»¡¹L¤F¡AÃø¹D·|¤£¥h§@¶Ü¡H©Ò¥H¦pªG§A¤w¸g±o¨ì¤F¯«¤@¥y¸Ü¡X¡X¤@­Ó½T¹êªº¤¹³\¡X¡X§A´N·íµ·²@¤£ºÃ§¹§¹¥þ¥þ¦a«H¥ô¥L¡A¦]爲§A¤£¥u¦³¤@¥y½T¹êªº¸Ü¡A¤]¦³¤@¦ì»¡³o¸Üªº«H¹êªº¥D¡C

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n7¤ë13¤é

¡@

¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±2:10¡^

 

    ¥H¤W¸g¤åªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥ç¥i½§@¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº³Ç§@¡C¡v±Ð·|¬O¯«¥H¤j¯à©Ò²£¥Íªº³Ì¬ü³Ç§@¡A¦oµ´¤£¯à¦A¥[§ïµ½¡C§Ú­ÌÁ|¥ØÀôÅU¡A©Ò¨£¨ì³B¯}±Ñ¯î²D¡A§Ú­Ì¤£¸TÅå°Ý¡G¡u±Ð·|«ç¯à¹F¨ì¨º§¹¬ü¹Ò¦a©O¡H§Ú§i¶D§A¡A¦o¤£¬O­n¥h¹F¨ì¤°»ò¡A¦o¤D¬O¤w¸g¹F¨ì¤F¡C§Ú­Ì¤£¥Î¦V«e¥hµo²{¦oªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥u­n¦^ÀY¤@¬Ý³Ð¥@¥H«e¡A¯«¦b°ò·þùئ­¤w¹F¨ì¤FÍ¢ªº¥Øªº¡A«K¥iª¾¹D¤F¡C·í§Ú­Ì¦b¨º¥Ã»·¨Æ¹êªº«G¥ú¤¤»P¥D¦P¦æ®É¡A§Ú­Ì²{¤µ´N¯à¨£ÃÒ³o¤@ºaÄ£¨Æ¹êªºº¥¶i¹üÅã¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Ê¸`ùØ¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¨Ç¯«©Ò¹w¥ý©w¤Uªº¤H¡AÍ¢¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C©Ò¥H¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡B¤@¤ÁÄÝ¥GÍ¢ªº¤H¡A³£¤w¸g¦b°ò·þùرoµÛºaÄ£¤F¡I¥Ñ©ó¦b°ò·þùبº§¹¬üªº¥Ø¼Ð¦­¤w¹F¨ì¡A©Ò¥H±Ð·|¦bÄÝÆF¹ê»Ú¤W¤]¦­¤w³Q±a¶iºaÄ£¤¤¤F¡C

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n7¤ë13¤é

 

²§¶Hªº¥N»ù

 

·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¡]Áɤ»1¡^

 

    §Ú­Ì¤ßÆF»P¯«ªº¾úµ{¡A©¹©¹¬O­^¶¯¤Hª«¦¡³u¥hªº¾úµ{¡C¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§â§Ú­ÌªºªB¤Í®¿¶}¡A¨Ï¥L¦Û¤v¥i¥H¥N´À¥L­Ìªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì«o¦]¦¹¥¢±Ñ¦Ç¤ß¡C´N­Ó¤H¸gÅç¨Ó»¡¡G¨º¦~¨º­Ó´À¥N¤F¯«¦ì¸mªº¤H¦º¤F¡X¡X§Ú¬O§_¸U©À­Ñ¦Ç¡H¯f¤F¡HÀZ³à¦Ç¤ß¡HÁÙ¬O¬Ý¨£¤F¥D¡H

    §Ú¹ï¯«ªº²§¶H¡A¦³¿à©ó§Ú«~©Êªºª¬ªp¡C«~©Ê¨M©w±Ò¥Ü¡C§Ú­Y­n»¡[§Ú¬Ý¨£¤F¥D]¡A´N¥²¥ý¦b«~©Ê¤W¦³¤F»P¯«¬Û©IÀ³ªº¦¨¤À¡C¦b§Ú­«¥Í±o¨£¯«ªº°ê¥H«e¡A©Ò¬Ý¨£ªº³£ÀH§Úªº°¾¨£¦Ó©w¡F§Ú»Ý­n±µ¨ü¤â³N¡A¤Á°£¥~¦bªº¨Æª«¡A¤]»Ý­n¤ºùتº¼ä²b¡C²Ä¤@¬O¯«¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¤]¬O¯«¡Aª½¨ì¥Í©R³æ³æ­±¹ï¯«¡A¨ä¥L¤H³£µLÃö­«­n¡C[¥@¤W°£§AÁÙ¦³½Ö¡H§Úªº¯«¡A¥u¦³§A¡C]¤£Â_¥I¥N»ù¡AÅý¯«ª¾¹D§A¥ÌÄ@¹F¦¨²§¶H¡C

 

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§Úµo²{¦Û¤v¦b¬ß±æ§A¦A¨Ó®É¡A²`·P¼ö¤Áªº³ß¼Ö¡I¾¾¥Ñ¦¹§Ú¥i¥H¦b§A²´«e»X®¦¡A¨Ã¥B¡A­nÅý¦Û¤vªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A»P§Aªº°¶¤j±Ï®¦§ó¬°¬ÛºÙ¡I

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n7¤ë13¤é

 

´Óª«±þ¤â

Ū¸g: ¸ô¥[ºÖ­µ14³¹16-26¸`

ª÷¥y: ¡u¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©j©f¡A©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ14³¹26¸`¡^ 

    ¦³¨ÇªL·~¤u§@¤H­û±q¨Æ®ø¨¾¤u§@¡A¦³¨Ç«h»P§Ö³t¥Íªøªº´Óª«§@¾Ô¡C®Ú¾Ú¡m¤ô¬P³ø¡n³ø¾É¡A¦³³\¦h§ÓÄ@ªÌºÜ¤O¾Ä¾Ô¡A­n²M°£¸t¶ð§J¾|¯÷¤s¯ß¬õ¾ðªL¤¤ªº¤J«I´Óª«¡CªL·~¤u¤H»¡¡A¥L­Ì­n±Ù°£ªº¨º¨Ç«D¥»¤gª«ºØ¡A¦p¤µ¥¿¦b³\¦h¶éÃÀ©±¤º¥X°â¡C¤ñ¦p¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¼w°êªø¬KÃäwºtÅܦ¨ÄY­«°ÝÃD¡C¨º¨Ç§Ö³t¥Íªøªº¥~¨Ó®x¶é´Óª«»P¥»¦a´Óª«Ävª§¡A¤Z¨ä©Ò¥Í¤§³B¡A³£·|«Â¯Ù¨ä¥L¦UºØ´Óª«¡A¬Æ¦Ü¯à¹ý©³¦a¾B¦í¶§¥ú¦Ó¾É­P¾ð¤ì¦º¤`¡C

    ³o¨Ç¥~¨Óªº®x¶é´Óª«¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¤ñ¬@±Ï¾ð¤ì§ó­«­nªº¯u²z¡C­C¿qĵ§Ù§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¦b§Ú­Ì¤ß¤¤»P­C¿qª§Ävªº¨Æª«¡A³£·|²¿®§§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡C¥LÁÙ»¡¡A§Y¨Ï¬O¿Ë±¡¤§·R¡A¤]·|¦M®`Ädªý§Ú­Ì¸òÀH¥L¡]¸ô¥[ºÖ­µ14³¹16-26¸`¡^¡C§Ú­Ìªº¥D­n¨D§Ú­Ì­n¥þµM©¾¤ß·R¥L¡C

    ¥u­n§Ú­Ì¯à§â°ò·þ©ñ¦b©Ò¦³ªº¨Æª«¤§¤W¡A§Ú­Ì´N¯à§ó¯u¼°¡B§ó°·±d¦a¥h·R®a¤H¡C¦ý«e´£¬O§Ú­Ì­n¥ý¨M©w³Ì°ªªº®Ä©¾¹ï¶H¡A¤£µM¡A¿Ë±¡¤§·R¹ï§Ú­Ìªº¤ß©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A·|¹³¤õ¨a©Î¼w°êªø¬KÃùï´ËªLªº¼vÅT¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì­Y­n¸òÀH¥D¡A¡@¡@
¥²¶·©ñ±ó¤ß©Ò®®¡F
¥u­n±óµ´¨º¦Ñ§Ú¡A¡@¡@
¥Ø¼Ð¥²±N§ó©ú½T¡C

§OÅý¥ô¦ó¨Æª«»P°ò·þÄvª§¡CMRD

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n7¤ë13¤é

®{ 25:1      «D´µ³£¨ì¤F¥ô¡B¹L¤F¤T¤Ñ¡B´N±q¸Ó¼»§Q¨È¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C

®{ 25:2      ²½¥qªø¡B©MµS¤Ó¤Hªº­º»â¡B¦V¥L±±§i«Où¡B

®{ 25:3      ¤S¥¡§i¥L¡B¨D¥Lªº±¡¡B±N«Où´£¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¡D¥L­Ì­n¦b¸ô¤W®I¥ñ±þ®`¥L¡C

®{ 25:4      «D´µ³£«o¦^µª»¡¡B«Où©ã¦b¸Ó¼»§Q¨È¡B§Ú¦Û¤v§Ö­n©¹¨ºùØ¥h¡C

®{ 25:5      ¤S»¡¡B§A­Ì¤¤¶¡¦³Åv¶Õªº¤H¡B»P§Ú¤@¦P¤U¥h¡B¨º¤H­Y¦³¬Æ»ò¤£¬O¡B´N¥i¥H§i¥L¡C

®{ 25:6      «D´µ³£¦b¥L­Ì¨ºùØ¡B¦í¤F¤£¹L¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡B´N¤U¸Ó¼»§Q¨È¥h¡D²Ä¤G¤Ñ§¤°ó¡B§h©J±N«Où´£¤W¨Ó¡C

®{ 25:7      «Où¨Ó¤F¡B¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¤U¨ÓªºµS¤Ó¤H¡B©P³ò¯¸µÛ¡B±N³\¦h­«¤jªº¨Æ±±§i¥L¡B³£¬O¤£¯àÃҹꪺ¡C

®{ 25:8      «Où¤À¶D»¡¡BµL½×µS¤Ó¤Hªº«ßªk¡B©Î¬O¸t·µ¡B©Î¬O¸Ó¼»¡B§Ú³£¨S¦³¤z¥Ç¡C

®{ 25:9      ¦ý«D´µ³£­n°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡B´N°Ý«Où»¡¡B§AÄ@·N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡B¦b¨ºùØÅ¥§Ú¼fÂ_³o¨Æ»ò¡C

®{ 25:10    «Où»¡¡B§Ú¯¸¦b¸Ó¼»ªº°ó«e¡B³o´N¬O§ÚÀ³·í¨ü¼fªº¦a¤è¡D§Ú¦VµS¤Ó¤H¨Ã¨S¦³¦æ¹L¬Æ»ò¤£¸qªº¨Æ¡B³o¤]¬O§A©ú©úª¾¹Dªº¡C

®{ 25:11    §Ú­Y¦æ¤F¤£¸qªº¨Æ¡B¥Ç¤F¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡B´N¬O¦º¡B§Ú¤]¤£Ãã¡D¥L­Ì©Ò§i§Úªº¨Æ­Y³£¤£¹ê¡B´N¨S¦³¤H¥i¥H§â§Ú¥æµ¹¥L­Ì¡C§Ú­n¤W§i©ó¸Ó¼»¡C

®{ 25:12    «D´µ³£©Mij·|°Ó¶q¤F¡B´N»¡¡B§A¬J¤W§i©ó¸Ó¼»¡B¥i¥H©¹¸Ó¼»¨ºùØ¥h¡C

®{ 25:13    ¹L¤F¨Ç¤é¤l¡B¨È°ò©¬¤ý¡B©M¦Ê¥§°ò¤ó¡B¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡B°Ý«D´µ³£¦w¡C

®{ 25:14    ¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡B«D´µ³£±N«Oùªº¨Æ§i¶D¤ý¡B»¡¡B³oùئ³¤@­Ó¤H¡B¬OµÌ¤O´µ¯d¦bºÊùتº¡C

®{ 25:15    §Ú¦b­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡B²½¥qªø©MµS¤Óªºªø¦Ñ¡B±N¥Lªº¨Æ¸[³ø¤F§Ú¡B¨D§Ú©w¥Lªº¸o¡C

®{ 25:16    §Ú¹ï¥L­Ì»¡¡BµL½×¬Æ»ò¤H¡B³Q§iÁÙ¨S¦³©M­ì§i¹ï½è¡B¥¼±o¾÷·|¤À¶D©Ò§i¥Lªº¨Æ¡B´N¥ý©w¥Lªº¸o¡B³o¤£¬Où°¨¤Hªº±ø¨Ò¡C

®{ 25:17    ¤Î¦Ü¥L­Ì³£¨Ó¨ì³oùØ¡B§Ú´N¤£¯Ô©µ¡B²Ä¤G¤Ñ«K§¤°ó¡B§h©J§â¨º¤H´£¤W¨Ó¡C

®{ 25:18    §i¥Lªº¤H¯¸µÛ§i¥L¡D©Ò§iªº¡B¨Ã¨S¦³§Ú©Ò°f®Æªº¨ºµ¥´c¨Æ¡D

®{ 25:19    ¤£¹L¬O¦³´X¼ËÅG½×¡B¬°¥L­Ì¦Û¤v·q°­¯«ªº¨Æ¡B¤S¬°¤@­Ó¤H¦W¥s­C¿q¡B¬O¤w¸g¦º¤F¡B«Où«o»¡¥L¬O¬¡µÛªº¡C

®{ 25:20    ³o¨Ç¨Æ·í«ç¼Ë¨s°Ý¡B§Ú¤ßùا@Ãø¡D©Ò¥H°Ý¥L»¡¡B§AÄ@·N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡B¦b¨ºùج°³o¨Ç¨ÆÅ¥¼f»ò¡C

®{ 25:21    ¦ý«Où¨D§Ú¯d¤U¥L­nÅ¥¬Ó¤W¼fÂ_¡B§Ú´N§h©J§â¥L¯d¤U¡Bµ¥§Ú¸Ñ¥L¨ì¸Ó¼»¨ºùØ¥h¡C

®{ 25:22    ¨È°ò©¬¹ï«D´µ³£»¡¡B§Ú¦Û¤v¤]Ä@Å¥³o¤HÅG½×¡C«D´µ³£»¡¡B©ú¤Ñ§A¥i¥HÅ¥¡C

®{ 25:23    ²Ä¤G¤Ñ¡B¨È°ò©¬©M¦Ê¥§°ò¤j±i«Â¶Õ¦Ó¨Ó¡B¦PµÛ²³¤d¤Òªø¡B©M«°ùتº´L¶Q¤H¡B¶i¤F¤½ÆU¡D«D´µ³£§h©J¤@Án¡B´N¦³¤H±N«Où±a¶i¨Ó¡C

®{ 25:24    «D´µ³£»¡¡B¨È°ò©¬¤ý¡B©M¦b³oùتº½Ñ¦ìªü¡B§A­Ì¬Ý³o¤H¡B´N¬O¤@¤ÁµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N¡B©M³oùØ¡B´¿¦V§ÚÀµ¨D¡B©I¥s»¡¡B¤£¥i®e¥L¦A¬¡µÛ¡C

®{ 25:25    ¦ý§Ú¬d©ú¥L¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡D¨Ã¥B¥L¦Û¤v¤W§i©ó¬Ó«Ò¡B©Ò¥H§Ú©w·N§â¥L¸Ñ¥h¡C

®{ 25:26    ½×¨ì³o¤H¡B§Ú¨S¦³½T¹êªº¨Æ¡B¥i¥H«µ©ú¥D¤W¡D¦]¦¹§Ú±a¥L¨ì§A­Ì­±«e¡B¤]¯S·N±a¥L¨ì§A¨È°ò©¬¤ý­±«e¡B¬°­n¦b¬d°Ý¤§«á¡B¦³©Ò³¯«µ¡C

®{ 25:27    ¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡B¸Ñ°e¥}¥Ç¡B¤£«ü©ú¥Lªº¸o®×¡B¬O¤£¦X²zªº¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤­³¹    §A­Ì¬Ý³o¤H

¤@¡B¬°¥Dªº½t¬G¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ (25:1-12)

¡}¤@¡~·s¥ô¨µ¼¾«D´µ³£¤W­C¸ô¼»§N

1. «D´µ³£¨ì¤F¥ô(©ó¥D«á60¦~±µÄòµÌ¤O´µ¾á¥ôµS¤Ó¦aªº¨µ¼¾)¡A¹L¤F¤T¤Ñ¡A´N±q¸Ó¼»§Q¨È¤W­C¸ô¼»§N¥h

    2. ²½¥qªø©MµS¤Ó¤Hªº­º»â¦V¥L±±§i«Où(µS¤Ó±Ð¤H¤h¹ï«Oùªº«ë´c¡A¸g¹L¤F¨â¦~ªº®É¥ú¡A¤´Â¨S¦³´î°h)

        ¡Ð¤S¥¡§i¥L¡A¨D¥Lªº±¡¡A±N«Où´£¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¡A¥L­Ì­n¦b¸ô¤W®I¥ñ±þ®`¥L

    3. «D´µ³£«o¦^µª»¡¡G¡u«Où©ã¦b¸Ó¼»§Q¨È¡A§Ú¦Û¤v§Ö­n©¹¨ºùØ¥h¡v

    ¡Ð¤S»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³Åv¶Õªº¤H»P§Ú¤@¦P¤U¥h¡A¨º¤H­Y¦³¬Æ»ò¤£¬O¡A´N¥i¥H§i¥L¡C¡v

¡}¤G¡~«Où¦b«D´µ³£«e¤À¶D

    1. «D´µ³£¦b¥L­Ì¨ºùئí¤F¤£¹L¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡A´N¤U¸Ó¼»§Q¨È¥h¡F²Ä¤G¤Ñ§¤°ó¡A§h©J±N«Où´£¤W¨Ó

    2. «Où¨Ó¤F¡A¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¤U¨ÓªºµS¤Ó¤H©P³ò¯¸µÛ¡A±N³\¦h­«¤jªº¨Æ±±§i¥L¡A³£¬O¤£¯àÃҹꪺ

    3. «Où¤À¶D»¡¡G¡uµL½×µS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A©Î¬O¸t·µ¡A©Î¬O¸Ó¼»(³Í¼»)¡A§Ú³£¨S¦³¤z¥Ç¡C¡v

(µS¤Ó¤H¹ï«Où¤£¹êªº±±¶D¡A¥D­n¦³¤T¡G(1)¤z¥ÇµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A±Ð°V¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤HÂ÷±ó¼¯¦è¡A¤£­n¦æ³Î§¡A¤]¤£­n¿í¦æ±ø³W¡F(2)¦Ã©¸t·µ¡A±aµÛ¥~¨¹¤H¶i¤J¤º·µ¡F(3)¹ª°ÊµS¤Ó¤H¤Ï«qù°¨¬FÅv¡A³oÂI¥i©w¦º¸o¡C)

¡}¤T¡~«Où¤W§i©ó¸Ó¼»

1. ¦ý«D´µ³£­n°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A´N°Ý«Où»¡¡G¡u§AÄ@·N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b¨ºùØÅ¥§Ú¼fÂ_³o¨Æ¶Ü¡H¡v

    2. «Où»¡¡G¡u§Ú¯¸¦b¸Ó¼»ªº°ó«e¡A³o´N¬O§ÚÀ³·í¨ü¼fªº¦a¤è

        ¡Ð§Ú¦VµS¤Ó¤H¨Ã¨S¦³¦æ¹L¬Æ»ò¤£¸qªº¨Æ¡A³o¤]¬O§A©ú©úª¾¹Dªº

(«Oùª¾¹DµS¤Ó¤½·|¤£¥i¯à¤½¥¿ªº¼f²z®×¥ó¡A¦Ó¥B¦b³Q±a¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A³]¦³®I¥ñ­n±þ®`¥Lªº³±¿Ñ¡C)

    3. §Ú­Y¦æ¤F¤£¸qªº¨Æ¡A¥Ç¤F¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A´N¬O¦º¡A§Ú¤]¤£Ãã

        ¡Ð¥L­Ì©Ò§i§Úªº¨Æ­Y³£¤£¹ê¡A´N¨S¦³¤H¥i¥H§â§Ú¥æµ¹¥L­Ì¡C§Ú­n¤W§i©ó¸Ó¼»¡C¡v(ù°¨¤½¥ÁªºÅv§Q)

    4. «D´µ³£©Mij·|°Ó¶q¤F¡A´N»¡¡G¡u§A¬J¤W§i©ó¸Ó¼»¡A¥i¥H©¹¸Ó¼»¨ºùØ¥h¡C¡v

(¤W§i©ó¸Ó¼»µ¹¥L¶}¤F¥hù°¨¶Ç¹Dªºªù¡A±o¥H¹ê²{¥Lªº¤ßÄ@(®{¤Q¤E21)¡A¨Ã¦¨´N¥Dµ¹¥LªºÀ³³\(®{¤Ü¤T11)¡C)

®{ 19:21     ³o¨Ç¨Æ§¹¤F¡A«Où¤ßùØ©w·N¸g¹L¤F°¨¨ä¹y¡B¨È¸Ó¨È¡A´N©¹­C¸ô¼»§N¥h¡F¤S»¡¡G¡u§Ú¨ì¤F¨ºùØ¥H«á¡A¤]¥²¶·©¹Ã¹°¨¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

®{ 23:11     ·í©],¥D¯¸¦b«Où®ÇÃä¡A»¡¡G©ñ¤ß§a¡I§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C

¤G¡B«D´µ³£¦V¨È°ò©¬¤ýªºÃD»¡ (25:13-27)

¡}¤@¡~§Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¨Ó³X«D´µ³£

    1. ¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¨È°ò©¬¤ý©M¦Ê¥§°ò¤ó(¨È°ò©¬¤ý¤§©f)¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A°Ý«D´µ³£¦w

(¨È°ò©¬¤ý¤D§Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¡A¬O¤j§Æ«ßªº´¿®]¡A¦b¥L¤÷¿Ë§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@(´¿±þ±¼¶®¦U)¹L¥@«á¡A¨üù°¨¬Ó«Ò¥U«Ê¬°¥[§Q§Q©M§È­ù¨Èªº¤ý¡C¦Ê¥§°ò¬O§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªºªø¤k¡A¬O¤@­Ó«~¼w±ÑÃa¡B¹D¼w²_³àªº¤k¤l¡C)

2. ¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡A«D´µ³£±N«Oùªº¨Æ§i¶D¤ý¡A»¡¡G¡u³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¬OµÌ¤O´µ¯d¦bºÊùتº

        ¡Ð§Ú¦b­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A²½¥qªø©MµS¤Óªºªø¦Ñ±N¥Lªº¨Æ¸[³ø¤F§Ú¡A¨D§Ú©w¥Lªº¸o

    3. §Ú¹ï¥L­Ì»¡¡AµL½×¬Æ»ò¤H¡A³Q§iÁÙ¨S¦³©M­ì§i¹ï½è¡A¥¼±o¾÷·|¤À¶D©Ò§i¥Lªº¨Æ¡A´N¥ý©w¥Lªº¸o

        ¡Ð³o¤£¬Où°¨¤Hªº±ø¨Ò(ù°¨ªºªk«ßºK­nµù©ú¡A¥²¶·¸g¹L³Q§iªºÅGÅ@µ{§Ç¤§«á¡A¤è¥i©w®×)

¡}¤G¡~©Ò¦³±±§iªº¤¤¤ß¬O¬°¤@­Ó¤H¦W¥s­C¿q - ¬O¤w¸g¦º¤F¡A«Où«o»¡¥L¬O¬¡µÛªº

    1. ¤Î¦Ü¥L­Ì³£¨Ó¨ì³oùØ¡A§Ú´N¤£¯Ô©µ¡A²Ä¤G¤Ñ«K§¤°ó¡A§h©J§â¨º¤H´£¤W¨Ó

    2. §i¥Lªº¤H¯¸µÛ§i¥L¡F©Ò§iªº¡A¨Ã¨S¦³§Ú©Ò°f®Æªº¨ºµ¥´c¨Æ(¨µ¼¾«D´µ³£¬d¤£¥X«Où¥Çù°¨ªk«ßªº¸o¦æ)

        ¡Ð¤£¹L¬O¦³´X¼ËÅG½×¡A¬°¥L­Ì¦Û¤v·q°­¯«ªº¨Æ(©v±Ð«H¥õ)

        ¡Ð¤S¬°¤@­Ó¤H¦W¥s­C¿q¡A¬O¤w¸g¦º¤F¡A«Où«o»¡¥L¬O¬¡µÛªº

ªL«e 15:3   §Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡G²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A4¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A5 ¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡F6«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C7¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡A

ªL«e 15:8   ¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡F§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C

    3. ³o¨Ç¨Æ·í«ç¼Ë¨s°Ý¡A§Ú¤ßùا@Ãø¡A©Ò¥H°Ý¥L»¡¡G¡y§AÄ@·N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b¨ºùج°³o¨Ç¨ÆÅ¥¼f¶Ü¡H¡z

    4. ¦ý«Où¨D§Ú¯d¤U¥L¡A­nÅ¥¬Ó¤W¼fÂ_¡A§Ú´N§h©J§â¥L¯d¤U¡Aµ¥§Ú¸Ñ¥L¨ì¸Ó¼»¨ºùØ¥h¡C¡v

    5. ¨È°ò©¬¹ï«D´µ³£»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]Ä@Å¥³o¤HÅG½×¡C¡v«D´µ³£»¡¡G¡u©ú¤Ñ§A¥i¥HÅ¥¡C¡v

®{ 9:15       ¥D¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡G¡u§A¥uºÞ¥h¡I¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¡A¨Ã¥H¦â¦C¤H­±«e«Å´­§Úªº¦W¡C

¡}¤T¡~§A­Ì¬Ý³o¤H - «D´µ³£¬d©ú«Où¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o

    1. ²Ä¤G¤Ñ¡A¨È°ò©¬©M¦Ê©g°ò¤j±i«Â¶Õ¦Ó¨Ó¡A¦PµÛ²³¤d¤Òªø©M«°ùتº´L¶Q¤H¶i¤F¤½ÆU(½Õ¬d®x)

        ¡Ð«D´µ³£§h©J¤@Án¡A´N¦³¤H±N«Où±a¶i¨Ó

    2. «D´µ³£»¡¡G¡u¨È°ò©¬¤ý©M¦b³oùتº½Ñ¦ì°Ú¡A§A­Ì¬Ý³o¤H

        ¡Ð´N¬O¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A¦b­C¸ô¼»§N©M³oùØ¡A´¿¦V§ÚÀµ¨D¡B©I¥s»¡¡G¡y¤£¥i®e¥L¦A¬¡µÛ¡C¡z¡v

¬ù 19:5       ­C¿q¥X¨Ó¡AÀ¹µÛ¯ð´Æ«a°Ã¡A¬ïµÛµµ³T¡C©¼©Ô¦h¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý³o­Ó¤H¡I¡v

ªL«e 4:9     §Ú·Q¯«§â§Ú­Ì¨Ï®{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡F¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C

    3. ¦ý§Ú¬d©ú¥L¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A¨Ã¥B¥L¦Û¤v¤W§i©ó¬Ó«Ò¡A©Ò¥H§Ú©w·N§â¥L¸Ñ¥h

(³o¬O«D´µ³£²Ä¤G¦¸«ÅºÙ«Où¨Ã¨S¦³¥Ç¤U¹H¤Ïù°¨ªk«ßªº¸o¦æ¡AÀ³ÀòÄÀ©ñ¡A¦ýµS¤Ó¤H°í«ù­n©w¥Lªº¸o¡A¨Ï«D´µ³£¨M©w±N¥L¸Ñ¥h¡C¥D¨ü¼f§P®É¤]¦h¦¸³Q¼f§PªÌ«ÅºÙ¡u§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¬Æ»ò¸o¨Ó¡v¡C)

    4. ½×¨ì³o¤H¡A§Ú¨S¦³½T¹êªº¨Æ¥i¥H«µ©ú¥D¤W(¥§¸S¬Ó«Ò)

        ¡Ð¦]¦¹¡A§Ú±a¥L¨ì§A­Ì­±«e¡A¤]¯S·N±a¥L¨ì§A¨È°ò©¬¤ý­±«e¡A¬°­n¦b¬d°Ý¤§«á¦³©Ò³¯«µ

    5. ¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¸Ñ°e¥}¥Ç¡A¤£«ü©ú¥Lªº¸o®×¬O¤£¦X²zªº¡C¡v

¡@

Hymnary

¡@H106«¢§Q¸ô¨È¤Q¬[±o³Ó

 

¤@  ¤Q¬[¥Ã»·±o³Ó¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

¡Ï¬[±N¼Ä°£ºÉ¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

³±©²ÁöµM¤¿²r¡A¥@¬ÉÁöµM½ÄË¡A

¦×ÅéÁöµM³x¯à¡A¤Q¬[¨Ï§Ú¤´¸Ø³Ó¡I

 

¡]°Æ¡^«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I°ò·þ¤Q¬[¥Ã±o³Ó¡I

«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¥M³o¤Q¬[§Ú¸Ø³Ó¡I

 

¤G  ¤Q¬[¬O§Ú¥Í©R¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

¤Q¬[½ç§ÚÅv¬`¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

³Ó¹L¤H±¡¡B¦Û¤v¡A³Ó¹L¥@¬É¶Õ¤O¡A

³Ó¹L¤@¤Á¤³¼Ä¡A¤Q¬[¨Ï§Ú³ÓµL¤w¡I

 

¤T  ¤Q¬[¬O§Ú±ÜºX¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

§Ú­n¥Ã»·Á|°_¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

³n®zÅܬ°­è±j¡A¤U¨IÅܬ°°ª©ù¡A

¶Â·tÅܬ°©ú«G¡A¤Q¬[¨Ï§Ú±oÄÀ©ñ¡I

 

ªi¯ÇHoratius Bonar¡]1808¡X1889¡^ªi¯Ç§Ì¥S¥Í¤_¤@¤K¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¦Ó¤_¤@¤K¤K¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é³Q¥D±µ¥h¡C¥L¥Í¤_·R¤B³ù¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¦b¡§³Íº¸¶ë¡¨¨º­Ó¦a¤è¤u§@®É¡A©Ò±a¶i¨ÓªºÎ`¿³¡A¡§³Íº¸¶ë¡¨©Ò¬y¥X¨Óªº¯¬ºÖ¤§²`¼s¼vÅT¡A©Ò¥H¤H­Ì³£ºÙ¥L¬°¡§³Íº¸¶ë¡¨ªºªi¯Ç¡C¥t¤@­±¦]µÛ¥L¦b¸Öºq¤è­±ªN¥Xªº¤Ñ¤~¡A©M¥L¼gªº¸Öºq©Ò±aµ¹¯«¤I¤kªºÆF·P©M¯¬ºÖ¡A§ó³Q¤HºÙ¬°¡§Ä¬®æÄõªºÉo¸Ö¤§¤ý¡¨¡C¥L¦~»´®É¡A²¦·~¤_·R¤B³ù¤j¾Ç¡AµM¦Z§Y³Q®t»º¨ì³Íº¸¶ë¥h¡A´N¦b¨º¨½³Q«ö¥ß¬°ªA¨Æ±Ð·|¤§Â¾¨Æ¡C¨º®É¡A¥L¬O¦bĬ®æÄõ°ê±Ð©Ò±±¨îªº±Ð·|¤¤ªA¨Æ¡A¦ÓĬ®æÄõ°ê±Ð¡A¤w§¹¥þ¼Z¸¨¨ì¤@­Ó«D±`§Î¦¡¤Æ¡A¦Ó¯Ê¤Ö¥Í©Rªº¦ºµw²Õ´¤¤¡A§ó¥i©Èªº¡A¬O°ê±Ð©M¬Fªv¤£¯à¤À¶}¡A¤@¤Á¨Æ³£ª½±µ¨ü¬F©²ªººÊ·þ©M±±¨î¡C

 

²{¦b§Ú­Ì­n´£¨ì¤@ÂI¥L®a®xªº­I´º¡A¥L¬O¥X¥Í¤_¤@­Ó«D±`°@¸Û¡A¦Ó¥B¦³¦WªºÄ¬®æÄõ®a±Ú¨½¡A±q¤@¤C¤»¤T¦~¶}©l¡A¥L¾ã­Ó®a±Ú¦bĬ®æÄõ°ê±Ð¨½¦³¥¨¤jªº°^Äm©M¼vÅT¤O¡A¨ì¤Fªi¯Ç³o¤@¥N¡A¥L¦³¨â­Ó¥S§Ì¤]³£¬O·í®É«D±`¦³¯à¤Oªº¯«ªº¤²¤H¡A¦bĬ®æÄõªº¦WÁn³£¤£¦bªi¯Ç¥H¤U¡C

 

ªi¯Ç¥»¤H¤@ª½¯d¦b¡§³Íº¸¶ë¡¨±Ð·|¤¤ªA¨Æ¡A¥Í©R©M¯à¤O±q¨º¨½¤@ª½¯F¬y¥X¨Ó¡A¼vÅT¦}À°§U¦U¦aÉo®{¡Aª½¨ì¤@¤K¤»¤»¦~¤§¦Z¡A¥L¤S¾E¦Ü·R¤B³ù¡A¦bChalmers  Memorial Church in Edinburgh¨½­±ªA¨Æ¡A¦]µÛ¥L¦b³Íº¸¶ëªA¨Æ©Ò±a¨ÓªºÎ`¿³¡A©M¥L¥»¤HÄÝÆF¥Í©Rªº°¶¤j©M¤¥²±¡A¦b¤@¤K¤K¤T¦~¥L¤w¦¨¬°¾ã­Ó¹ÎÅ餤ªº­º»â¡A¦}¥B¬O¤@¦ì³Q²³±Ð·|©Ò·RÀ¹©Ò·q­«ªº¯«¤²¡C

 

·í¥L§ë¨­¤_¤u§@®É¡A¥L±`³Q¤H§Î®e¬°ºë¤OµL½a¤§¬u·½¡A¤£ª¾¯h¥F¤£ÅU¨­Åé³Ò­WªA¨Æ¯«ªº¤I¤k¡A¦Ó¥L±q¤Ñ¤W¨ÓªºÆF·P¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¬O¤@­Ó¦h²£ªº§@ªÌ¡A¦b¨º¤@®É´Á¶¡¡A¥L¤]±`³X°Ý­Û´°¡A±`³QÁܽЦbMildmay Park Conference§@Á¿­û¡A¦Ó¦b¨º®É¥N¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à±o¨ì¦b¨º»E·|¤¤Á¿¹D³o¤@­ÓºaÅA¡A¤_¬Oªi¯ÇªºÁn±æ©MÄÝÆF¼vÅT¤O¡A§ó¼sªx²`¤J¨ì¥þ°ê¯«¤I¤k¤¤¶¡¡C¨º®É¥L¤]¶}©l¥X¤@¥»ÄÝÆFÂø§Ó©u¥Z¥s°µ¡qJournal of Prophecy¡r³o¥»©u¥Z¡A¤]µ¹·í®É¯«¤I¤k¡A±a¨Ó»·¤jªºÄÝÆF¼vÅT¤O¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¦^¨ì¥DÃD½Í¨ì¥Lªº¸Öºq¡A¥L¼g¸Öªº¾ú¥v¶}©l±o«Ü¦­¡A©Ò¥H¥L¼gªº¸Ö«Ü¦h¡A´¿¥Xª©¤F¦n¤L¥»¸Ö¶°¡A¦b¨º¤­¤Q¦~¤§¶¡¡A¥Lªº¸Öºq¦b­^°ê¬O³Ì´¶¹M³Q¯«¤I¤k©Ò¨Ï¥Îªº¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªº¸Öºq¹ï¯«¤I¤kªº¼vÅT¤O¦³¦h¤j¡C¥Lªº¸Öºq¤¤¡AÁzª¥¤H¤fªº´N¦³¤»¦Ê­º¤§¦h¡A¥L¦³¤@­Ó²ßºD¡AµL½×¤u§@©M¥ð®§¡AµL½×¦b¦ó³B¡A¥L¨­ÃäÁ`¬O±aµÛ¤@¥»µ§°Oï¡AµL½×¤°¤\®É­Ô¡A¥L¤@±oµÛ¥Dªº«G¥ú¡AÆF·P¦b¥L¨½­±´N¹³¬u·½¯F¥X¡A¥L´N¥ß¨è§â³o¤@¤Á³£°O¦b¥Lªº¥»¤l¨½­±¡A©Ò¥H¨C¦¸§Ú­Ì°Û¥L¼gªº¸Ö®É¡AÁ`¬Oı±o¦³¨º¼Ë¤¥´IªºÆF·P¡A¦Ó¥Bı±o±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A¥L¤£¤jª`·N¼g¸Öªº¤p¸`¡A¤£©ëªd¤_Ãý¤åªº§¹¥þ¡A¦Ó¥B¥L¤]µL·N¦b¼g§¹¦Z¦A§@­×¥¿ªº¤u§@¡A´N¥I±ê¥Xª©¡C

 

µ¥¥L¥h¥@¤§¦Z¡A¥Lªº«Ä¤l­Ì»¡¡A¥L±q¤£ª`·N¸Öºqªºµ²ÌÛ©MµüĦ¡A¥u¬O¥þ¤Oµo´§©Ò®·®»¨ìªºÆF·P¡A¦}¥þ¤O§â±q¥D©Ò±oªº«H®§¡A¥Î¸Öºqªí¹F¥X¨Ó¡C¥L¼gªº¸ÖºqÏúÃþ¤]·¥¼s¡AµL½×¦bºÖ­µ¡A¥Í©R¥H¤Î¨ä¥L¦U¤è­±¡C¥L³£¦³«D±`¬ü¦nªº¸Öºq¡A¦Ó¦b³o¤@¤Á¤£¦PÏúÃþªº¸Öºq·í¤¤¡A§Ú­Ì³£¯àºNµÛ¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A´N¬O³£¬v·¸µÛ¯«¦V§Ú­Ìªº¤j·R¡A©MÉo®{¹ï¯«ªº¼°·R¡C¥L´¿¥X¹L¦n¨Ç¸Ö¶°¡A³Ì¦³¦Wªº¤@¶°¥s°µ«H¤ß©M¬ß±æªº¸Ö¶°¡C¥t¥~¥Lªº¸Öºq¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥L¤£¤j¦b¸Öºq¤¤¡Aªí¹F¥L¦Û¤vªº¸g¾ú©M·Pı¡A¦Ó¥uª`·N§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡A¦}§â¤H±a¦^¨ì·íªì±Ð·|³Ì¥j¦Ñªº«H¤ß©M¬ß±æ¨½¥h¡A¦Ó³o¨Ç¡A¥¿¬O²{¦b¯«ªº¤I¤k©Ò¥¢¥hªº¡C

 

H106 «¢§Q¸ô¨È¤Q¬[±o³Ó

¡@HALLELUJAH FOR THE CROSS

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page