¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n6¤ë1¤é
¡§§AÌn¨Ï¯h¥F¤H±o¦w®§¡A³o¼Ëªº¦w®§¤~±oµÎºZ¡¨¡]ÁÉ28¡G12ª½Ä¶¡^
¡@¡@爲¤°麽§An¼~¼{©O¡H§Aªº¼~¼{¦³¤°麽¥Î³B©O¡H§A²{¦b¦n¦ü¤@°¦¤j²î¤Wªº¼«È¡A§A¤£·|¾r¾p¡F´N¬O²î¥D¡X¡X¥DC¿q¡X¡X§â§A©ñ¦b²ëÃä¡A§A¤]¤£·|§â¥¦¡F§A³s±N¦|¨÷°_¨Ó¤]¤£·|¡F爲¤°麽§An¾á¤ß¦n¹³§A¬O²î¥D¡A²ë¤u¡A¤@¯ë©O¡H®@¡A¦w®§½}¡F¥DC¿q¬O²î¥D¡I
¡@¡@§A¬Ý¨£ªi®ö½ÄË¡A²î¨ÄAð¡A´N¥H爲¯«¤w¸gÂ÷¶}¤F§A¡I¤£¡A¥L©l²×¦b§Aªº¥ª¥k¡Aªi®ö´N¬O¥Lªº°¨¨®¡A°¨¥¿¦b¸©b¡A¥i¬O¥¦Ì³£¦³Åù°Ç¡A¥L´¤µÛ繮÷¡A·Ó¥Lªº·N§Ó¾r¾pµÛ¡CC©MµØ¬O§Aªº²îªø¡A¥un«H¡A¤£n©È¡AÄ@§A¥¦w¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@§ÚÀµ¨D§A¡A¤£n爲ªq³à¯d¦a¨B¡C³o¬O¤@ӫܦMÀIªº¤Þ»¤¡X¡X¤@Ӻ륩ªº¤Þ»¤¡Cªq³à¨Ï§Aªº¤ß¦¬ÁY¬\µä¡A¥H¦Ü¤£¯à±µ¨ü®¦¨å¡C¥¦§â¨Æ±¡ÂX¤j¡A¤S´y¤W¤¿ÀIªº顔¦â¡F¨Ï§Aı±o¾á¤l¤Ó«¤ÓÃø¡C½Ð°O±o¯«¦b§A¨¤Wªºp¹º¡A©M¹ê²{³o¨Çp¹ºªº¤èªk¡A³£¬Oµ´³»´¼¼zªº¡C¡X¡X»\®¦¤Ò¤H
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 6¤ë1¤é
¡u¥u¬O§A³oÓ¥S§Ì¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡A©Ò¥H²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v¡]¸ô15:32¡^
·Q¨ì³oÓ®ö¤l¦^ÀY¡A¥LªººÖ®ð¬O¦óµ¥ªº¤j¡A´N¬°¥L§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¡A¥¢¤@¤lªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨à¤l¡A¤D¬O¤÷¿Ë¡C¬O¤÷¿ËW¡A¬O¤÷¿Ë¨üÁ«·l¡A¬O¤÷¿ËªP¶O¤F¤ß¦å¡C©Ò¥H¤÷¿Ë»¡¡A§Ú³oÓ¨à¤l¬O¥¢¦Ó¤S±oªº¡A¥LÌ´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C§ÚÌ´¿§_·Q¨ì¡A§ÚÌY¬O¦³¤@¦¸ªº¦^ÀY¡A¦³¤@¦¸ªº¶¶ªA¡A·|¥s¯«ªº¤ß§Ö¼Ö©O¡HºÖµªº³Ì°ªÂI¡A¤£¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¸o¤H±oµÛ¤°»ò¡A¤D¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¯«±oµÛ¤°»ò¡C
·í§Ú¨C¦¸·Q§Ú´z¿ï¤@±ø¹D¸ô¡A¶¶ªA¯«¤@¤U¡A³ºµM¯à¥s¯«ªº¤ß§Ö¼Ö¡A¥s¯«¦³©Ò±oµÛ¡A¬O¦óµ¥ªº¦n©O¡C¯«¯à³Ð³y¦t©z¡A¯«¯à¼W¥[ªF¦è»P¤H¡A°ß¯«¹ï©ó¤@Ó¤Hªº¤ß¡A¦³¥¢¥hªº¥i¯à¡A¯«¨Sªk«j±j¤@Ó¤Hªº¤ß¡I§Ú·Q¡G¹³¯«³o¼Ë¤j¡B¹³¯«³o¼ËµL©Ò¤£¯àµL©Ò¤£¦³¡B¹³¯«³o¼Ë¤@¦ì³y¤Æªº¥D¡A³ºµMn±q¤@Ó¹³·LÂΡB¹³¹Ð¤gªº§Ú¦³©Ò±oµÛ¡A³o¬O¦óµ¥§Ö¼Ö©O¡H
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 6¤ë1¤é
Åå¤Hªº°ÝÃD
¤H¤l°Ú¡A³o¨ÇÀe°©¯à´_¬¡»ò¡H¡]µ²¤T¤Q¤C3¡^
þÓ¸o¤H¯à°÷Âର¸t®{»ò¡H¨º§á¦±ªº¥Í©R¯àÅܱo¥¿ª½»ò¡H°ß¤@ªº¦^µª¬O¡G[¥D°Ú¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C]¤Á¤Å±·¥XÄÝÆFªº¹D²z»´½°¦a»¡¡G[¨º·íµM¡A¥un¦hŪÂI¸t¸g¡A¦n¦nÆF×ë§i¡A§Ú¬Ý´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡C]
°Ê¤â°µÂI¨ÆÁ`¤ñ«H¾a¯«¨Ó±o®e©ö¡F§ÚÌ©¹©¹§â½Ä°Ê»~»{¬°·P°Ê¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿»P¯«¦P¤uªº¤H´N¹é¹éµL´X¡A¦Ó¬°¯«¤u§@ªº¤H«o«Ü¦h¡C§Ú̹ç¥i¬°¯«¤u§@¡A¦Ó¤£Ä@«H¾a¥L¡C§Ú¯u¬Û«H¯«¯à¦¨´N§Ú©Ò¤£¯à°µªº»ò¡H§Ú¹ï¤Hµ´±æ¨ì¤°»òµ{«×¡A´Nµø¥G¯«¬°§Ú°µ¤F¤°»ò¡C§Ú¬O§_¸g¾ú¯«©_§®ªº¤j¯à¡A¥HP§Ú¤£¦A¹ï¥ô¦ó¤H·P¨ìµ´±æ¡H¨ì©³¦³¨S¦³µ·²@ÄÝÆFªºªG®Ä¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡H·U¬OÅåÄß¡A´N·U¯Ê¥FÄÝÆFªº¸g¾ú¡C
[§Úªº¥Áþ¡A§Ú¶}§A̪º¼X¹Ó¡C]¯«nÅý§A¬Ý¨£¤HÂ÷¶}¯«ªº¥»¬Û«e¡A´N¥²¥ýÅý§A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡C¯«ªºÆFYÅý§A¬Ý¨£Â÷¶}¯«®¦¨åªº¥ú´º¡]¥u¦³¸tÆF§@¤u¤~·|³o¼Ë¡^¡A§A´N·|µo²{¥ô¦ó¸o¦æ¡A¥u¤£¹L¬O§A¸o©Êªº¤@¥b¦Ó¤w¡A§A¤]¥i¯à¥Ç¤W¦P¼Ëªº¸o¡C§Úªº¼X¹Ó³Q¯«[§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦b§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C]¯«ªºÆF¤£Â_¦a´¦¶}¤Hªº¥»©Ê¡A´N¬O¥LÂ÷¶}¯«®¦¨å®Éªº¥»¬Û¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A§ÚÄ@·N¦b§A±«e¶É¥X§Úªº¤ß¡X¡X§ÚªºÆF¦¹¨è¨Ã¨S¦³¨ô¶Vªº¸gÅç¡A§Úªº®©©Ê¤]¤£ÆF±Ó¡A¥¦Ì³£¤ÏÀ³¿ð½w¡FµM¦Ó¡A§Ú·q«ô§A¡A§A¥Ã¤£¿ð½w©Î¯h¾Î¡A§A³Ì²M·¡»{Ãѧڪººc³y¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë1¤é
¡u¼d¤Í¡v
Ū¸g: ºqù¦è®Ñ1³¹3-8¸`
ª÷¥y: ¡u§ÚÌ·PÁ¡@¯«¡B§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§AÌë§i¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ1³¹3¸`¡^
¤Q¤E¥@¬öªº^®æÄõ¦³¤@ºØºÊº»¡A±MªùÅù©ã¨º¨ÇµLªk²MÀv¶Å°Èªº¤H¡C·sªº¤H¥Ç¤@¨ì¡A´N·|³Q©ã¸Ñ¨ì¨c©Ð¡]©ÎºÙ¬°¡u¼d¡v¡^¡C¦]³o¨Ç¥Ç¤H¤£¬O¼É¤O¸o¥Ç¡A©Ò¥H©¼¦¹¤§¶¡«Ü§Ö´Nµo®i¥X¤@ºØ¤¬¬Û«H¿àªº¦P³T±¡½Ë¡C¥LÌ·|¦b¤@°_®ø¿i®É¶¡¡A¤]¦³¥R¨¬ªº¹ª«¦Y¡A¦³¨Ç¥Ç¤H¬Æ¦ÜÁÙ¯à¨É¦³³æ¤H©Ð¡C
«á¨Ó¡A³o¨Ç¥Ç¤H¶}©l¥H¡u¼d¤Í¡v¤¬ºÙ¡A¤£¤[«á³oÓ¦WºÙÁÙ¬y¶Ç¨ìºÊº»ªº°ªÀ𤧥~¡A¤H̥Υ¦¨Ó«üºÙ¡u¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡v¡C
¦b°ò·þ±Ð¨Æ¤u¤§¤¤¡A¤]·|²£¥Í³oºØ±wÃø»P¦@ªº±¡½Ë¡C¹ï©ó©M«Où¨ÃªÓªA¨Æªº¤H¨Ó»¡¡A¹G¢©MºÊ¸T¨Ã¤£¬O¯¥Íªº¨Æ¡AÂǵۦ@¦Pªº¨Ï©R¡A¥L̤§¶¡µÞ¥Í¤Fº×ºÖ»P¦@ªº±¡·P¡C«Où¦b¼gµ¹ºqù¦èªº®Ñ«H¤¤¡AºÙ¥H¤Ú¥±¬°¡u¤@¦P§@¹²¤Hªº¡v¡]1³¹7¸`¡^¡A³oÓµü¤]¥i»¡¦¨¬O¡u¤@¦P¬°¥£¡v©Î¡uªA¨Æ¦P¤@¦ì¥D¡v¡C
·í°ò·þ®{¬¡¦b°ò·þªº¥DÅv¤§¤U¡A©¼¦¹ªº¥Í©R´N·|¦]ªA¨Æ¦Óºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C§Ú̬O¤@¦P§@°ò·þªº¥£¹²¡A¦]¦¹·|²£¥Í¤@¥÷ÄÝÆFªº¦P³T¤§±¡¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¡u¼d¤Í¡vªº±¡½Ë¡C¦Ó³o¤@¥÷«D¤ZªºÃö«Y¤]·|¤@ª½©µÄò¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡IHDF
©¼¦¹¨ó¤O¦P¤u¡A
¤é©]ªA¨Æ°ò·þ¡F
¶Ç´C¿q¨ÆÂÝ¡A
±a¨ÓµLÅw³ß¡C
°ò·þ®{ªÓ¨ÃªÓ¡A¸}¨B´N§óð·¡C
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë1¤é
®{ 1:1 ´£ªü«Dùªü¡B§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡B½×¨ìC¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡B
®{ 1:2 ª½¨ì¥LÂǵ۸tÆF¡B§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¡B¥H«á³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡C
®{ 1:3 ¥L¨ü®`¤§«á¡B¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú¡B±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡B¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥LÌÅã²{¡BÁ¿»¡¡@¯«°êªº¨Æ¡C
®{ 1:4 C¿q©M¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡BÅñ©J¥LÌ»¡¡B¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡Bnµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡B´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C
®{ 1:5 ¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡D¦ý¤£¦h´X¤é¡B§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C
®{ 1:6 ¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡B°ÝC¿q»¡¡B¥Dªü¡B§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡B´N¦b³o®ÉԶܡC
®{ 1:7 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡B©Ò©wªº®ÉÔ¤é´Á¡B¤£¬O§AÌ¥i¥Hª¾¹Dªº¡C
®{ 1:8 ¦ý¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡B§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡D¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡B§@§Úªº¨£ÃÒ¡C
®{ 1:9 »¡¤F³o¸Ü¡B¥LÌ¥¿¬Ýªº®ÉÔ¡B¥L´N³Q¨ú¤W¤É¡B¦³¤@¦·¶³±m§â¥L±µ¥h¡B«K¬Ý¤£¨£¥L¤F¡C
®{ 1:10 ·í¥L©¹¤W¥h¡B¥LÌ©w·ú±æ¤Ñªº®ÉÔ¡B©¿µM¦³¨âÓ¤H¡B¨¬ï¥Õ¦ç¡B¯¸¦b®ÇÃä¡B»¡¡B
®{ 1:11 ¥[§Q§Q¤Hþ¡B§A̬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡D³oÂ÷¶}§A̳Q±µ¤É¤ÑªºC¿q¡B§Ą£¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡B¥LÁÙn«ç¼Ë¨Ó¡C
®{ 1:12 ¦³¤@®y¤s¦W¥s¾ñÆV¤s¡BÂ÷C¸ô¼»§N¤£»·¡B¬ù¦³¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{¡D·í¤Uªù®{±q¨ºùئ^C¸ô¼»§N¥h¡C
®{ 1:13 ¶i¤F«°¡B´N¤W¤F©Ò¦íªº¤@¶¡¼Ó©Ð¡D¦b¨ºùئ³©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡B¦w±o¯P¡BµÌ¤O¡B¦h°¨¡B¤Ú¦hù¶R¡B°¨¤Ó¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡B¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡B©M¶®¦Uªº¨à¤l¡e©Î§@¥S§Ì¡fµS¤j¡C
®{ 1:14 ³o¨Ç¤H¡B¦PµÛ´XÓ°ü¤H¡B©MC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B¨ÃC¿qªº§Ì¥S¡B³£¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹
¤º®eºõn¡G
µ¥Ô©ÒÀ³³\ªº¸tÆF
¤@¡B¥D¥|¤Q¤ÑªºÅã²{»Pµ¥Ô¸tÆF®É¥Nªº¶}©l (1:1-8)
¡}¤@¡~¥D¹D¦¨¦×¨ªº¹üÅã»P´_¬¡ªºÅã²{
1.
´£ªü«Dù°Ú¡A§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ(¸ô¥[ºÖµ)¡A½×¨ìC¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº
¡Ðª½¨ì¥LÂǵ۸tÆF§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¡A¥H«á³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î
(¸ô¥[ºÖµ©Ò°O¸üªº¤º®e¡A¡u¶}ÀY¡v¬O«ü¥DC¿q¹D¦¨¦×¨¡B¬¡¦b¦a¤Wªº®É´Á¡F¡u©Ò¦æ¡v§Y«üÍ¢ªº¦æ¬°¨ÆÂÝ¡F¡u©Ò±Ð°V¡v«h«üÍ¢ªº¸Ü»y±Ð¾É¡C¸ô¥[ºÖµªº³Ì«á¤@¬q¡]¤Ü¥|45¡ã49¡^¡AC¿q¤É¤Ñ«e´¿«ü¥Üªù®{¡A¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¥L¨üÃøªº·N¸q¡A§@ªù®{ªºÂ¾³d¡]¶ÇºÖµ§@¨£ÃÒ¡^¡F¨Ã¥B«·s§h©J¥LÌn¦bC¸ô¼»§Nµ¥Ô¨º¡u±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v¡C)
2.
¥L¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú±N¦Û¤v¬¡¬¡¦aÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥LÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ
(¯«ªº°ê´N¬O´_¬¡°ò·þªºÂX¤j»PÂ׺¡ªºªí²{¡A¥|¤Q¤Ñ¬O±qÄݦaµ¥¦¸¶i¤JÄݤѵ¥¦¸ªº¤@Ó°V½m¡C)
¡}¤G¡~µ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\¤§¸tÆFªºÅñ©J
1.
C¿q©M¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡AÅñ©J¥LÌ»¡¡G
¡Ð¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡Anµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº
2.
¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~
(¡u¸tÆFªº¬~(®û)¡v¡G«ü±N«H®{®û¦b¸tÆFùØ¡C§Ṳ́£¦ýn±µ¨ü¤ô®ûªº¤âÄò¡A¤]n¸g¾úÆF®ûªº¹ê»Ú¡C)
¸ô 24:49 §Ún±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº°¦b§Ą¤W¡D§AÌn¦b«°ùص¥Ô¡Bª½¨ì§AÌ»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C
¡}¤T¡~±oµÛ¸tÆF¯à¤O¬°¥D§@¨£ÃÒªº©R¥O
1. ¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡A°ÝC¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®ÉԶܡH¡v
(¥L̤´¬Ý«Äݦaªº°ê«×¡A¬ß±æC¿q±Ï¥L̲æÂ÷ù°¨ªº²Îªv¡C¦ý¥D©M¥LÌÁ¿»¡ªº¤D¬O¯«°êªº¨Æ¡C)
2.
C¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©w®ÉÔ¡B¤é´Á¡A¤£¬O§AÌ¥i¥Hª¾¹Dªº
3.
¦ý¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O
(ªù®{¤w¸g¦b¥D´_¬¡·í¤Ñ±ß¤W»â¨ü¤F¸tÆF(¬ù¤Ü22)¡A¦b¥L̪º¡uùر¡v§@¥Í©RªºÆF(ù¤K2)¡F¦p¤µ¬°µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¡AÁÙ»Ýn¸tÆF°Á{¦b¥L̪º¤W±¡A¥ç§Y¦b¥L̪º¡u¥~±¡v§@¯à¤OªºÆF ¡A³o¬O¦P¤@¦ì¸tÆF¨â±ªº¤u§@¡C)
4.
¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ
(¨Ï®{¦æ¶ÇºÖµªº¦V¥~ÂX®i¬O±qC¸ô¼»§N¶}©l(¤G³¹°_)¡A¶Ç¦ÜµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B(¤K¡B¤E³¹)¡AµM«á¹M¤Î»·¤è (¤Q¦Ü¤Ü¤K³¹)¡C¡u¤u§@¡vªº°ò¥»·N¸q´N¬O§@C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡A¦b§Æþì¤å¡A¡u¨£ÃÒ¤H¡v©M¡u®î¹DªÌ¡v¦P¦r¡C)
¤G¡B¥Dªº¤É¤Ñ»P¸t®{¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i (1:9-14)
¡}¤@¡~¥D«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥hÁÙn«ç¼Ë¨Ó
1. »¡¤F³o¸Ü¡A¥LÌ¥¿¬Ýªº®ÉÔ¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§â¥L±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£¥L¤F
¦ý 7:13 §Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡B¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡B¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡B³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ±«e¡B
2. ·í¥L©¹¤W¥h¡A¥LÌ©w·ú±æ¤Ñªº®ÉÔ¡A©¿µM¦³¨âÓ¤H¨¬ï¥Õ¦ç(¤Ñ¨Ï)¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A»¡¡G
¡Ð¥[§Q§Q¤Hþ(¥Dªº¤Q¤Gªù®{°£¤F½æ¥DµS¤j¬Ò¬°¥[§Q§Q¤H)¡A§A̬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H
¡Ð³oÂ÷¶}§A̳Q±µ¤É¤ÑªºC¿q¡A§Ą£¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙn«ç¼Ë¨Ó
(·í¥DC¿q¦A¨Ó®É¡A·|©MÍ¢¤É¤Ñ®É¦³Ãþ¦üªº±¡´º¡G(1)Í¢«ç¼Ë±q¾ñÆV¤s¤É¤Ñ¡A¦A¨Ó®É¤]n¦^¨ì¾ñÆV¤s(®{¤@11¡F¨È¤Q¥|4)¡F(2)Í¢¤É¤Ñ®É«ç¼Ë¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¦A¨Ó®É¤]¬O¦×²´¥i¨£ªº(®{¤@9¡F¤Ó¤Ü¥|30)¡F(3)Í¢¤É¤Ñ®É«ç¼Ë³Q¶³±m±µ¥h¡A¦A¨Ó®É¤]n¾r¶³°Á{(®{¤@9¡F¥i¤Q¥|62¡F¸ô¤Ü¤@27)¡C)
3.
¦³¤@®y¤s¡A¦W¥s¾ñÆV¤s¡AÂ÷C¸ô¼»§N¤£»·¡A¬ù¦³¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{(¤G¤d¨y)
¡}¤G¡~¦P¤ß¦X·N¦a«í¤Áë§i
1.
·í¤U¡Aªù®{±q¨ºùئ^C¸ô¼»§N¥h¡A¶i¤F«°¡A´N¤W¤F©Ò¦íªº¤@¶¡¼Ó©Ð(¡u°¨¥i¼Ó¡v)
¡Ð¦b¨ºùئ³©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡B¦w±o¯P¡BµÌ¤O¡B¦h°¨¡B¤Ú¦hù¶R(®³¦ý·~)¡B°¨¤Ó
¡Ð¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡B¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡A©M¶®¦Uªº¨à¤l¡e¥S§Ì¡fµS¤j(¹F¤Ó)
2. ³o¨Ç¤H¦PµÛ´XÓ°ü¤H©MC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨ÃC¿qªº§Ì¥S(¶®¦U©MµS¤j¬°¤é«á±Ð·|ªº»â³S)
3. ³£¦P¤ß¦X·N¦a«í¤Áë§i(¦P¤ß¦X·NªºÃ«§ipray with one accord·N«ä¬O¤@ºØ¹³¦h³¡¿ÓµªºÃ«§i)
(³o¸Ü«ü©úë§iªº¤Tn¥ó¡G(1)¡u¦P¤ß¦X·N¡v¡F(2)«ù¤§¥H¡u«í¡v¡F(3)¦³¢¡u¤Á¡vªºt¾á¡C)
¡@
¡@H176§Úªº±Ï¥D
¤@ §Úªº±Ï¥D¡A§A·R¦ó¥H³o¯u¡I³o¼e¡I³o©_¡I
¤£µM¡A§Ú¤ß¡B§Ú©R¡B§Ú¤O¡A¨ºªÖ§¹¥þÂk§A¡I
¤G §ÚÌ·R§A¡A¦]§A¦Û¤v ¤W¤U¤d¬îµL°¸¡F
§ÚÌ·R§A¡A¦]§A¤£Á× ¤Q¦r¬[ªº®¢°d¡C
¤T ¤H·R©Ò¸Ø¡A¤£¹L´N¬O ¥N¤Í±Ë©Rªº¨Æ¡F
¦ý§A«o¬°¤³¼Ä¨ü¦º¡A½Ö´¿·R¨ì¦p¦¹¡I
¥| ÁöµM§A¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦w©~ºaÄ£¤Ñ®x¡F
¦ý§A«o¦¨¥£¹²¦¡¼Ë¡A¿Ë¾ú¼~±w¤§¹Ò¡C
¤ §AÄ@¤Z¨Æ»P¤H¤@¼Ë¡]°£¤F¸o´c¦¨¤À¡^¡A
¦n¥s§ÚÌ»P§A¬Û¹³¡AÁöµM«e¦¹¤£ºÙ¡C
¤» ¹³§A·Å¬X¡A¹³§As°í¡A¹³§A¤Z¨Æ¤§¶¡¡I
ºa¤W¥[ºa¡A¤Ñ¤Ñ§óÅÜ¡Aª½¨ì»P§A¬Û¨£¡C
¤C §Ú̪º¥D¡A§Ú̪º¤ß ¬ÃÂçAªº·R±¡¡F
¤µ«á§Ú̹ï§A´L¦W¡A¥Ãn·P¿E¡B®¥·q¡C
³oº¸Öºq(O blessed Saviour
is Thy love ,¡m¸t®{¸Öºq¡n176º) ªº§@ªÌ¬O¬ù·æ¤Ò¥v©Z¥§¡]Joseph Stennett¡A1663-1713¡^¡C¥L¥Í©ó^°ê§B§J®Lªºªü»«´°(Abingdon¡A Berks)¡A¦Û¥®¨ü¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡C¥L´¿¨ü^°ê®û«H·|©I¥l¥~¥X¶Ç¹D¡A«á¨Ó¦b1690¦~¥¿¦¡¥ô©R¬°Û´°®û«H·|ªºªª®v ¡C ¥v©Z¥§¬O^°ê®û«H·|³Ì¦ªº¸Öºq§@ªÌ¡A¥L¬ù¼g¤F¤T¤Q¦Ü¤¤Qº¸Öºq¡A¦Ó¥L©Ò¼gªºÆg¬ü¸Ö¨ì²{¦b¤´´¶¹M¨Ï¥Î¡C
³oº¸Öºqº¦¸¥X²{¦b1697¦~ªºÀ¼»æ»E·|¤¤¡A¬O¬ö©À¥Dªº¦º¤@º«D±`¦nªº¸Öºq¡C¥v©Z¥§»¡¡A¥L©Ò¥H¼g¥X³oº¸Öºq¡A¬O¦]¬°§Ú̯൹¥D³Ì¤W¦nªº´N¬O§Ú̪º·R¡C§ÚÌ·RÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§ÚÌ¡C
¸Öºq·P·Q
»¡¨ì·Rªº¸Öºq¡A³oº¸Öºq¬O«Ü¦nªº¤@º¡C¥¦¥i¥H¦b§ÚÌÀ¼»æ»E·|ªº®ÉÔ°Û¡M¤]¥i¥H¦b§ÚÌÓ¤H¿Ëªñ¥Dªº®ÉÔ°Û¡C
²Ä¤@¸`»¡¡u§Úªº±Ï¥D¡A§A·R¬°¦ó³o¼°¡I³o¼e¡I³o³Õ¡I¤£µM¡A§Ú¤ß¡B§Ú©R¡B§Ú¤O¡A¨ºªÖ§¹¥þÂk§A¡I¡v³oº¸Öºq±q¤@¶}ÀY´N«D±`ªº°ª¡A¥¦«Å§i»¡¡A¡u¥Dªü¡A§Ú¾ãÓ¤H³£¬O§Aªº¡A¦]¬°§Aªº·R¹ê¦b¤Ó²`¡A³o¼°¡I³o¼e¡I³o³Õ¡I¡v
²Ä¤G¸`»¡¡A¡u§ÚÌ·R§A¡A¦]§A¦Û¤v¤W¤U¤d¬îµL¤Ç¡F¡v³o¬O¦óµ¥¦³¸Ö·Nªº¤@¥y¸Ü¡I¤U¤@¥y±µµÛ»¡¡A¡u§ÚÌ·R§A¡A¦]§A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº®¢²Û¡C¡v³o¤W¤U¤d¬îµL¤Çªº¤@¦ì¡A¤]¬O¬°§ÚÌ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤@¦ì¡C
¡@
µM«á²Ä¤T¸`»¡¡A¡u¤H·R©Ò¸Ø¡A¤£¹L´N¬O¥N¤Í¨ü¦ºªº¨Æ¡F¦ý§A«o¬°¤³¼Ä³Q±þ¡I½Ö´¿¦p¦¹·Rªk¡H¡v§Ì¥S©n©f¡A°£¤F¥DC¿q¥H¥~¡A¨º¤@Ó¤H¬°µÛ¥Lªº¤³¼Ä¨Ó¨ü¦º¡H§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£»{¬°¦Û¤v¬O¥Dªº¤³¼Ä¡C«á¨Ó§Ú»X¤F¥ú·Ó¡A¤~ª¾¹D¦b§Ú¨S¦³«H¥D¤§¥ý¡A¹ï©ó¯«ªº§Ü©Ú©M¹ï©ó¥DC¿qªº»Àµø¡A»¡¥X§Ú´N¬OÍ¢ªº¤³¼Ä¡C³o®É§Ú´N·Pı¡A¡u¥Dªü¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤³¼Ä¡A§A³ºµM¬°§Ú¨ü¦º¡A³o¬O¦óµ¥ªº·R¡H¡v ¡@
²Ä¥|¸`»¡¡A¡uÁöµM§A¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦w©~ºaÄ£¤Ñ¶m¡F¦ý§A«o¨Ó¦¨¬°¥£¹²¡A¿Ë¾ú¼~±w¡BµhW¡C¡v³oº¸Öºqªº¨C¤@¸`¸Ì³£¦³¤@¹ï¥y¡A²Ä¤@¥y»¡¥X¤@Ó±¡§Î¡A²Ä¤G¥y»¡¥X¥t¥~¤@Ó±¡§Î¡C
µM«á²Ä¤¸`»¡¡A¡u§AÄ@¤Z¨Æ³£¹³¥@¤H¡A¡]°£¤F¸o´cµL¤À¡A¡^¡A¦n¥s§Ú̧¹¥þ¹³§A¡AÁöµM«e¦¹¤£¤@¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§ÚÌn¶V¨Ó¶V¹³¥D¡C
²Ä¤»¸`¸ÑÄÀ¡u¹³§A¡v¡R¡u¹³§A·Å¬X¡B¹³§A°íè¡B¹³§A¦b¤Z¨Æ¤W¡I¡v¥¦ªº·N«ä¬O»¡¡A¡u¥Dªü¡A·í§Ú³o¼Ë¹³§Aªº®ÉÔ¡A³oÓ¹³§Aªº¹Lµ{¡A´N¬O§ÚÅܤơB±oºaªº¹Lµ{¡C¡v±µµÛ³o¤@¸`ªº«á¥b»¡¡A¡uºa¤W¥[ºa¡A¤Ñ¤Ñ§óÅÜ¡Aª½¨ì»P§A¬Û¨£¡C¡v³o¤@¥y§â¥Í¾÷ªº±Ï®¦Á¿±o«D±`²M·¡¡C
H176 §Úªº±Ï¥D |
¡@O BLESSED SAVIOR |
¡@[Midi] |
¡@
¡@
¡@