¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n  6¤ë5¤é

¡§¨D±o²`¡¨¡]ÁÉ7¡G11ª½Ä¶¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò¬è¨D©Mµ¥­Ô¯«¡Aª½¨ìÅ¥¨£¤F¦^­µ¡CÂ_¥G¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¸T¤î§Ú­Ì¬è¨D­«¤jªº¨Æª«¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î«H¤ß¬è¨D¡A¥Î­@¤ßµ¥­Ô¡A§Ú­Ì¥²¯à±q¯«¨ºùئpÄ@¥HÀv¦a¨D±o¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à³y­·¡A©Î¨Ï­·§j°Ê¡A¦ý¦b¦³­·ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H±i°_¦|ÁO¨Ó§Q¥Î­·¡F§Ú­Ì¥ç¤£¯à»s³y¹q¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¬[³]¹q綫¨Ó¤Þ¾É¨Ï¤§¬y³q¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤£¯à±±¨î¸tÆF¡A¦ý¥i¥H§e±¡¤_¥D«e¡A¿í·Ó¯«¦®¡A§Ú­Ì¦b¥L¸U¯à¤§¤U±o¨ì¸tÆFªº¤j¯à¨Ó¥Rº¡¡C
¡@¡@¥j®Éªº¯«迹¡A¯à§_­«ºt¤_¤µ¤é¡H¥H§Q¨Èªº¯«¦b¦ó³B¡H¥H§Q¨Èªº¯«¥¿µ¥«Ý¤µ¤Ñªº¥H§Q¨È¥h©I¨D¥L¡C
¡@¡@¾ú¥@¾ú¥Nªº¥j¸t®{¡A¥L­Ì©Ò¯à±o¨ìªº¸tÆFªº¤O¶q¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¯à±o¨ì¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¥L­Ì¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¥L­Ì¨º¼Ëªº¬ß±æ¡A¥L­Ì¨º¼Ëªº·R¤ß¡A¥L­Ì¨º¼Ëªº§Ô­@¡A§Ú­Ì¤]¥²±o¨ì¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¯«迹¡C
¡@¡@­Õ¨Ï§Ú­ÌªÃµÛ¥H§Q¨È¬èë®Éªº°í©w«H¤ß¡A§Ú­Ì¤]¦³¯à¤O³ê¤U¸tÆFªº¤õ©M«B¡A¹³¥H§Q¨È¤@¼Ë¡C¡X¡X­ôº¸¥»

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n6¤ë5¤é

¡u¤ZºNµÛªº¤H¡A´N³£¦n¤F¡C¡v¡]¥i6:56¡^

    ½Ð·Q·Q¨ºªk§QÁɤH©Mµ|¦O¦b¸t·µùØë§iªº¬G¨Æ¡C¨ºªk§QÁɤH©ú¥Õ¤@¤ÁÃö¥G©^Äm¤Q¤À¤§¤@©MÄm²½ªº±ø¨Ò¡AµM¦Ó¥L¨S¦³±q¤º¤ßùئV¯«©I¨D¡C¦ý¨ºµ|¦O«o©I³Û¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v³o­Ó¤H¦³¤@ÂIªF¦è¹F¨ì¤F¯«¨ºùØ¡A¨Ã¥ß§Y±oµÛµªÀ³¡A¦]¬°¥D­C¿q«ü©ú¥L¬O¤@­Ó¯«©ÒºÙ¸qªº¤H¡C¤H¦p¦ó¤~³Q¯«ºÙ¬°¸q©O¡Hµª®×¬O­n±µÄ²¯«¡C¤µ¤é³\¦h¶ÇºÖ­µ¤u§@ªº¤j®zÂI¡A´N¬O§Ú­Ì¥uºÉ¶q¥s¤H©ú¥Õ±ÏÅ«ªº¹D²z¡A¦ý§Ú­Ì«o«Ü¤Ö¨£¨ìÂ׺ӪºªG®Ä¡C§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H§Ú¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¦]§Ú­ÌªºÅ¥²³¨S¦³¹J¨£Í¢¡A§Ú­Ì¨S¦³¾A·íªº±N¨º¤@¦ì¥DÂ\¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥u±N¥L­Ìªº¸o©M¯«ªº±ÏÅ««üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¦ý¥L­Ì¯u¹êªº»Ý­n¡A¬O­n¬Ý¨£±Ï¥D¡A»PÍ¢·|­±¨Ã»PÍ¢±µÄ²¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  6¤ë5¤é

¯«¦p¦¹»¡

¥D´¿»¡¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡K¡K(¨Ó¤Q¤T5-6)

    [§Ú¦p¦¹»¡]¥²¶·¥H[¯«¦p¦¹»¡]°µ®Ú°ò¡C¯«¬J»¡¡G[§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡C]§Ú´N¥i¥H«i´±¦a»¡¡G[¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡C]¡X¡X§Ú¤£·|³Q®£Äß«IÂZ¡C³o¤£¬O»¡§Ú¤£·|¦³®£Äߪº¸Õ±´¡A¤D¬O§Úª¾¹D¯«´¿¦p¦¹»¡¡C³o¼Ë§Ú´N·|¹ª°_«i®ð¡A¹³«Ä¤l¤@¹ª§@®ð¦üªº¡AºÜ¤O¹F¨ì¤÷¿Ë©Ò­n¨Dªº¤ô¥­¡C¤£¤Ö¤H¦b®£Äߤ¤«H¤ß°Ê·n¡A§Ñ°O¤F¯«´¿[¦p¦¹»¡]¡A§Ñ°O¤F¦b¸tÆFùز`²`¦a§l¤@¤f®ð¡C°ß¤@²æÂ÷®£Äߪº¤èªk¡A´N¬OÅ¥¯«[¦p¦¹»¡]¡C

    §A®`©Èªº¬O¤°»ò¡H§A¤£¬OÀ¶¤Ò¡A§A­n­±¹ï²{¹ê¡A¥i¬OÁ`¦³¤@ºØ®£Äߪº·Pı¡C§A¦b©t¿WµL´©¤§¤¤¡A­n»¡¡G[¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A´N¦b¦¹®É¦¹¦a¡C]§A¦³¨S¦³¾Ç²ß¥ýÅ¥¯«ªº¸Ü¡AµM«á¤~¶}¤f»¡¸Ü¡H§í©Î§A¾Õ¦Ûµo¨¥¡AµM«á¥ø¹Ï®³¯«ªº¸Ü¨Ó¤ä«ù¡H§A·í§ì¦í¤÷¯«ªº[¦p¦¹»¡]¡AµM«á«i®ð¤Q¨¬¦a»¡¡G[§Ú¥²¤£Äß©È¡C]¸ô¤Wªº¥ûÀI¤£­nºò¡A¦]¥L¤w»¡¹L¡G[§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡C]

    ¥t¤@¼Ëªý¹j¯«[¦p¦¹»¡]ªº¡A´N¬O·N§ÓÁ¡®z¡C§Ú­Ì¦bÃø³B¤¤¡A©¹©¹«Ü¬X®z¡FÃø³B´N¦¨¬°±j¤jªº¥¨¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¤Ï¦Ó¹³³K»g¡A´N¹³¯«¤£¦s¦b¤@¯ë¡C­n°O¦í¯«¦p¦¹»¡¡G[§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡C]§Ú­Ì¬O§_¾Ç·|Å¥¨£¯«ªº¥D­µ·Q°_´N°Û©M¡H§Ú­Ì¬O§_®É±`¦³³o«i®ð¡G[¥D¬OÀ°§U§Úªº¡C]ÁÙ¬O´N¦¹¤@Ãݤ£®¶¡H

¬èë¡»¥D°Ú¡A²{¦b¦V§Ú»¡¸Ü¡A¬°µÛ¤µ¤Ñªº¤é¤l¿EÀy§Ú¡F¨º²`¨I¦Ó¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº·t±â¡A¦ü¥G¥¿ºòºò¾ÞÁaµÛ§Úªº¯à¤O¡C¥D°Ú¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë5¤é

²¦·~¤ßÄ@

Ū¸g: ¸Ö½g42½g

ª÷¥y: ¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¡K¡KÀ³·í¥õ±æ¡@¯«¡K¡K§ÚÁÙ­nºÙÆg¥L¡C¡v¡]¸Ö½g42½g5¸`¡^

    ¦³©Ò¤¤¾ÇÁ|¦æ²¦·~¨å§¡A½Ð¨Ó¤@¦ì¤j¥ø·~ªºÁ`µôºtÁ¿¡C®Õ¤è¤§©Ò¥H½Ð¦¹¤H¡A¬O¦]¬°¥L¦¨´N«D¤Z¡C¦ý¦bºtÁ¿¤¤¡A³o¦ìÁ`µô«o¬°³o¨Ç²¦·~¥Í³\¤U¤F¤@­Ó·¥¤£´M±`ªº¤ßÄ@¡C

    ­±¹ï¨­¬ï²¦·~§ªAªº¾Ç¥Í­Ì¡A³o¦ìÁ¿­û»¡¡G¡u¦b§A­Ì§Y±N½ñ¤JªÀ·|«e¡A¦pªG§Ú¥i¥H³\¤@­ÓÄ@¡A§Ú·|»¡¡G§Ú§Æ±æ§A­Ì¥¢±Ñ¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¦b¦Û¤v©Ò¬Ý­«ªº¨Æ±¡¤W¨ü®À¡C¡v¥L±µµÛÁ¿­z¦Û¤v¦­¦~¬O¦p¦ó¸g¾ú¤F¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¡Aª½¨ì¥L²×©ó©ú¥Õ¡u¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡v¡C

    ¥H¦â¦C¤Hªº³\¦h¸Öºq³£¦b¥L­Ì¾D³{¥¢±Ñ¤§»Ú¼g¦¨¡A¥L­Ì¦bµ´±æ¤¤©I¨D»¡¡G¡u¡@¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C§Úªº¤ß´÷·Q¡@¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¡@¯«¡C¡v¡]¸Ö½g42½g1-2¸`¡^

    ¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì«D±oµ¥¨ì¤O¶q¯ÓºÉ¡A§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó®É¡A¤~¯à¬Ý¥X¡@¯«©_§®ªº´¼¼z»P¤j¯à¤j¤O¡C

    «H¤ßªº°ª®p¤D¬O±q¥¢±Ñªº§C¨¦¤¤±U°_¡A³o¬O¸t¸g¤¤¤Ï´_¥X²{ªº¨Æ¡C¦bµn¤W§Ú­Ì©Ò°l´Mªº°ª®p¤§«e¡A§Ú­Ì©Î³\¥²¶·¥ý¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß¤¤ªº¹Ú·Q¯}·À¡A¨ÃÂà¦Ó¬Û«H¡@¯«ªº·O·R¡B´¼¼z©M¤Þ»â¡CMRD¢º

±q¥¢±Ñ¤¤¾Ç±Ð°V¡A

¥¿¬O­P³Óªº¯µÓD¡F

­Y¯à©ú´¼Á¾¨ü±Ð¡A

¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§°ò¡C

¥u¦³±q¥¢±Ñ¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¤~¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë5¤é

®{ 3:1        ¥Óªìë§iªº®É­Ô¡B©¼±o¡B¬ù¿«¡B¤W¸t·µ¥h¡C

®{ 3:2        ¦³¤@­Ó¤H¡B¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡B¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡B©ñ¦b·µªº¤@­Óªù¤f¡B¨ºªù¦W¥s¬üªù¡B­n¨D¶i·µªº¤HçêÀÙ¡C

®{ 3:3        ¥L¬Ý¨£©¼±o¬ù¿«±N­n¶i·µ¡B´N¨D¥L­ÌçêÀÙ¡C

®{ 3:4        ©¼±o¬ù¿«©w·ú¬Ý¥L¡D©¼±o»¡¡B§A¬Ý§Ú­Ì¡C

®{ 3:5        ¨º¤H´N¯d·N¬Ý¥L­Ì¡B«ü±æ±oµÛ¬Æ»ò¡C

®{ 3:6        ©¼±o»¡¡Bª÷»È§Ú³£¨S¦³¡B¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡B§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡B¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C

®{ 3:7        ©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡B§ß¥L°_¨Ó¡B¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¡B¥ß¨è°·§§¤F¡D

®{ 3:8        ´N¸õ°_¨Ó¡B¯¸µÛ¡B¤S¦æ¨«¡D¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡B¨«µÛ¡B¸õµÛ¡BÆg¬ü¡@¯«¡C

®{ 3:9        ¦Ê©m³£¬Ý¨£¥L¦æ¨«¡BÆg¬ü¡@¯«¡D

®{ 3:10      »{±o¥L¬O¨º¯À±`§¤¦b·µªº¬üªù¤f¨DçêÀÙªº¡D´N¦]¥L©Ò¹JµÛªº¨Æ¡Bº¡¤ß§Æ©_Åå³Y¡C

®{ 3:11      ¨º¤H¥¿¦bºÙ¬°©Òùªùªº´Y¤U¡B©ÔµÛ©¼±o¡B¬ù¿«¡D²³¦Ê©m¤@»ô¶]¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡B«Üı§Æ©_¡C

®{ 3:12      ©¼±o¬Ý¨£¡B´N¹ï¦Ê©m»¡¡B¥H¦â¦C¤H­þ¡B¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡D¬°¬Æ»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡B¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¡B¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡C

®{ 3:13      ¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¡@¯«¡B´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡B¤w¸gºaÄ£¤F¥Lªº¹²¤H­C¿q¡D¡e¹²¤H©Î§@¨à¤l¡f§A­Ì«o§â¥L¥æ¥I©¼©Ô¦h¡D©¼©Ô¦h©w·N­nÄÀ©ñ¥L¡B§A­Ì³º¦b©¼©Ô¦h­±«e±óµ´¤F¥L¡D

®{ 3:14      §A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡B¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¥û¤âµ¹§A­Ì¡D

®{ 3:15      §A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡B¡@¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡D§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C

®{ 3:16      §Ú­Ì¦]«H¥Lªº¦W¡B¥Lªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£©Ò»{ÃѪº³o¤H¡B°·§§¤F¡D¥¿¬O¥L©Ò½çªº«H¤ß¡B¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¥þµM¦n¤F¡C

®{ 3:17      §Ì¥S­Ì¡B§Ú¾å±o§A­Ì§@³o¨Æ¡B¬O¥X©ó¤£ª¾¡B§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹¡C

®{ 3:18      ¦ý¡@¯«´¿ÂDz³¥ýª¾ªº¤f¡B¿Ý¨¥°ò·þ±N­n¨ü®`¡B´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡C

®{ 3:19      ©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡B¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡B³o¼Ë¡B¨º¦wµÎªº¤é¤l¡B´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡D

®{ 3:20      ¥D¤]¥²®t»º©Ò¿Ý©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡C

®{ 3:21      ¤Ñ¥²¯d¥L¡Bµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡B´N¬O¡@¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡BÂǵ۸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡C

®{ 3:22      ¼¯¦è´¿»¡¡B¡y¥D¡@¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Bµ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡B¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡B§A­Ì³£­nÅ¥±q¡C

®{ 3:23      ¤Z¤£Å¥±q¨º¥ýª¾ªº¡B¥²­n±q¥Á¤¤¥þµM·Àµ´¡C¡z

®{ 3:24      ±q¼»¥À¦Õ¥H¨Óªº²³¥ýª¾¡B¤Z»¡¿Ý¨¥ªº¡B¤]³£»¡¨ì³o¨Ç¤é¤l¡C

®{ 3:25      §A­Ì¬O¥ýª¾ªº¤l®]¡B¤]©Ó¨ü¡@¯«»P§A­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡B´N¬O¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡B¦a¤W¸U±Ú¡B³£­n¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C

®{ 3:26      ¡@¯«¬J¿³°_¥Lªº¹²¤H¡B¡e©Î§@¨à¤l¡f´N¥ý®t¥L¨ì§A­Ì³oùبӡB½çºÖµ¹§A­Ì¡B¥s§A­Ì¦U¤H¦^Âà¡BÂ÷¶}¸o´c¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤T³¹    ¿aªÌ±oÂå»P®¬§ïÂk¥¿

¤@¡B¸tÆF®É¥N²Ä¤@¦¸Âåªvªº¯«ÂÝ(3:1-10)

¡}¤@¡~¿a»Lªº¤H»P¿a»Lªº·µ

    1. ¥Óªì(¤U¤È¤TÂIÄÁ)ë§iªº®É­Ô¡A©¼±o¡B¬ù¿«¤W¸t·µ¥h(·í®ÉµS¤Ó¤H©w®É»E¶°Ã«§i)

    2. ¦³¤@­Ó¤H¡A¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡A©ñ¦b·µªº¤@­Óªù¤f¡]¨ºªù¦W¥s¬üªù-¸t·µªFªù¡^

        ¡Ð­n¨D¶i·µªº¤HçêÀÙ(¦b³Ì¯«¸tªº¸t·µ¡A³Ì§l¤Þ¤Hªº¬üªù¡A¤£¯à¯uº¡¨¬¿a»LªÌªº»Ý­n)

    3. ¥L¬Ý¨£©¼±o¡B¬ù¿«±N­n¶i·µ¡A´N¨D¥L­ÌçêÀÙ

¡}¤G¡~©^­C¿qªº¦W¥s¿a»Lªº°_¨Ó¦æ¨«

    1. ©¼±o¬ù¿«©w·ú¬Ý¥L¡F©¼±o»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú­Ì¡I¡v

        ¡Ð¨º¤H´N¯d·N¬Ý¥L­Ì¡A«ü±æ±oµÛ¤°»ò(¬ß±æ±oµÛ°]ª«)

    2. ©¼±o»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A(±©¦³°ò·þ¤~¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A±©¦³Í¢¤~¯àº¡¨¬¤Hªº»Ý­n)

        ¡Ð§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡I¡v(³o¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¥]¬A¥Dªº©Ò¬O»P©Ò°µ)

    3. ©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡F¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¥ß¨è°·§§¤F¡A´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤S¦æ¨«

(¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤T³¹³o¤@­Ó¯«ÂݬO¤Ó­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¬O±Ð·|²Ä¤@¦¸¹B¥Î¯«¸t«H¥õ¡C³o¤@­Ó¦W¦r©Òµo¥Xªº¯à¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¥¿¹³¥D­C¿q°ò·þ·í¤é¦b¦a¤W¦æ¨«®É©ÒÅã¥Xªº¯à¤O§¹¥þ¤@¼Ë¡C)

¡}¤T¡~Âǵۯ«ÂݱN¥DÃÒ©ú¥X¨Ó¨Ã±NÆg¬üÂk¯«

    1. ¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡A¨«µÛ¡A¸õµÛ¡AÆg¬ü¯«

(¡u¨«µÛ¡vªí¥Ü±o±Ï¥H«á´N­n©b¨«¤Ñ¸ô¡F¡u¸õµÛ¡vªí¥Ü­n¹L¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¡F¡uÆg¬ü¯«¡vªí©úÀ³·í¾aµÛ­C¿q¡A±`±`¥H¹|Æg¬°²½Ämµ¹¯«¡A³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦W¤§¤H¼L®BªºªG¤l(¨Ó¤Q¤T15)¡C)

    2. ¦Ê©m³£¬Ý¨£¥L¦æ¨«¡AÆg¬ü¯«(³o±oÂå¿a¤lªºªº¦æ¨«»PÆg¬ü¦¨¬°§O¤H¥i¬Ý¨£ªº¨£ÃÒ)

    3. »{±o¥L¬O¨º¯À±`§¤¦b·µªº¬üªù¤f¨DçêÀÙªº¡A´N¦]¥L©Ò¹JµÛªº¨Æº¡¤ß§Æ©_¡BÅå³Y

¤G¡B©¼±o²Ä¤G½g«H®§ªº²Ä¤@¬q―¨£ÃÒ¨ü¦º¨Ã´_¬¡ªº­C¿q (3:11-16)

¡}¤@¡~¦bºaÄ£»P¦¨´N¤¤¤£Åý¤H©w·ú¬Ý¥L­Ì ¡V °ªÁ|­C¿q

    1. ¨º¤H¥¿¦bºÙ¬°©Òùªùªº´Y¤U¡A©ÔµÛ©¼±o¡B¬ù¿«¡F²³¦Ê©m¤@»ô¶]¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A«Üı§Æ©_

(¥L­Ì¥ý¬O¦b¬üªù¤f¬Û¹J(2¸`)¡A¨Ã¦b¨ºùرoÂåªv¡AµM«á¤@¦P¶i·µ(8¸`)¡A²{¤S¥X¨ì¥~°|ªFÃ䪺©Òùªù´Y¤U¡C)

2. ©¼±o¬Ý¨£¡A´N¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¬°¬Æ»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H

    3. ¬°¬Æ»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡A¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡H

(©¼±o·íªì¹ï¿a»Lªº»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú­Ì¡I¡v¦b¦æ§¹¯«ÂÝ«á­n¦Ê©m¤£¬Ý¥L­Ì¡A¤D­nÂ಴¥õ±æ­C¿q¡C)

¡}¤G¡~§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F

    1. ¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤F¥Lªº¹²¤H¡e¨à¤l¡f­C¿q

¤Ó 22:31     ½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡B¯«¦b¸g¤W¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡B§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡C32¥L»¡¡B¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡C¡z¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡B¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C

¬ù 12:23     ­C¿q»¡¡B¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C

    2. §A­Ì«o§â¥L¥æ¥I©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N­nÄÀ©ñ¥L¡A§A­Ì³º¦b©¼©Ô¦h­±«e±óµ´¤F¥L

        ¡Ð§A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä(Í¢ªº©Ê±¡)¤½¸q(Í¢ªº§@¬°)ªÌ¡A¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¥û¤â(¤Ú©Ô¤Ú)µ¹§A­Ì

    3. §A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D(¥Í©Rªº¥D¦³ªÌ)¡A¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡F§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ

(¯u¹êªº¥Í©R´N¬O­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D¦³ªÌ¡A¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡A¥Í©R¤]¥ÑÍ¢¤À¥X¡C¯à¦ºªº¥Í©R³£¬Oµê°²ªº¥Í©R¡A±©¦³­C¿q°ò·þªº¥Í©R¬O¯u¹êªº¥Í©R¡AÍ¢¸g±o°_¦º¡AÍ¢¯à³q¹L¦º¦Ó´_¬¡¡A³o¤~¬O¯u¹êªº¥Í©R¡C¦æ¶Ç©Ò»¡ªº¡u¨£ÃÒ¡v¡A³£¬O«üµÛ´_¬¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¬O­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C)

¡}¤T¡~±oÂåªvªº­ì¦] ¡V ¦]«H¥Dªº¦W

    1. §Ú­Ì¦]«H¥Lªº¦W(®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W)¡A¥Lªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£©Ò»{ÃѪº³o¤H°·§§¤F

    2. ¥¿¬O¥L©Ò½çªº«H¤ß(«H¤ß¬O¨ú¥Î³o¦W¤§¤j¯àªº¾ÌÂÇ)¡A¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¥þµM¦n¤F

¤T¡B©¼±o²Ä¤G½g«H®§ªº²Ä¤G¬q―®¬§ïÂk¥¿¦³¤À©ó¤É¤Ñ¨Ã¦A¨Óªº°ò·þ (3:17-26)

¡}¤@¡~¦w¼¢¨ÃÄU¤H®¬§ïÂk¥¿

    1. §Ì¥S­Ì¡A§Ú¾å±o§A­Ì§@³o¨Æ¬O¥X©ó¤£ª¾¡A§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹

    2. ¦ý¯«´¿ÂDz³¥ýª¾ªº¤f¡A¹w¨¥°ò·þ±N­n¨ü®`¡A´N³o¼ËÀ³Åç¤F

¸Ö 2:2         ¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡B¦Ú®_¤@¦P°Óij¡B­n¼Ä¾×­C©MµØ¡B¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡B

ÁÉ 53:7       ¥L³Q´ÛÀ£¡B¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡E¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡B¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡B¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡E8¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¥L³Q¹Ü¥h¡E¦Ü©ó¥L¦P¥@ªº¤H¡B½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡B±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡B¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡C

    3. ©Ò¥H¡A§A­Ì·í®¬§ï(repentÂà¹L¨­¨Ó)Âk¥¿(convertÂk¦V¯«)¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡A

        ¡Ð³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì(·í¥H¦â¦C¤HÂk¦V¯«ªº®É­Ô¡A¥²¦³´_¿³±q¥D­±«eÁ{¨ì¯«ªº¿ï¥Á)

¡}¤G¡~¥H¦â¦C¥þ®a®¬§ï»P¥Dªº­°Á{(¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹)

    1. ¥D(¤÷¯«)¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{

(³oùØ»¡¨ìªº°ò·þ­C¿q¦A¦¸­°Á{¨ì¦a¤W¡A¬O±M¬°µS¤Ó¤Hªº¡A¨º¤é¡B¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W(¨È 14:4)¡C·íÍ¢¨Ó®É¡A´N­nµ¹¥H¦â¦C¤@­Ó¤j´_¿³¡C¦Ü©ó¥D¬°±Ð·|ªº­°Á{±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¡A¥D»¡¡R¡u°{¹q±qªFÃäµo¥X¡A¤@ª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v±Ð·|¬O¦bªÅ¤¤¶³ùØ»P¥D¬Û·|¡C)

    2. ¤Ñ¥²¯d¥L¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡A´N¬O¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡BÂǵ۸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº

(¤Ñ¥²­n¯dµÛ±o³Óªº°ò·þ¡A¤@ª½¨ì¸U¦³´_¿³ªº®É­Ô¡C·í¥D¦A¨Ó®É¡A¤£¶È¯«ªº®a­n¶i¤JºaÄ£¡A³s¸U¦³³£­n´_¿³¡C)

¡}¤T¡~²³¥ýª¾ªº¹w¨¥À³Åç¦b¥D¨­¤W

    1. ¼¯¦è´¿»¡¡G¡y¥D¢w¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú

        ¡Ð¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q(Å¥¥D¸Ü¦Ó¥h¦æ)¡C

        ¡Ð¤Z¤£Å¥±q¨º¥ýª¾ªº¡A¥²­n±q¥Á¤¤¥þµM·Àµ´¡C¡z(¥Ó18:18-19)

    2. ±q¼»¥À¦Õ¥H¨Óªº²³¥ýª¾¡A¤Z»¡¹w¨¥ªº¡A¤]³£»¡¨ì³o¨Ç¤é¤l(°ò·þ¦A¨Ó¡A¸U¦³´_¿³ªº¤é¤l)

    3. §A­Ì¬O¥ýª¾ªº¤l®]¡A¤]©Ó¨ü¯«»P§A­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡A

    ¡Ð´N¬O¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¦a¤W¸U±Ú³£­n¦]§Aªº«á¸Ç(«ü°ò·þ)±oºÖ¡C¡z(³Ð12:3; ¥[ 3:8)

¥[ 3:14       ³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡B¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C

  4. ¯«¬J¿³°_¥Lªº¹²¤H¡e¨à¤l¡f(­C¿q)¡A´N¥ý®t¥L¨ì§A­Ì³oùبÓ(¤­¦¯¸`¸tÆF¼åÄé¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡)

                   ¡Ð½çºÖµ¹§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦U¤H¦^Âà¡AÂ÷¶}¸o´c

¡@

¡@Hymnary

¡@H245¥Rº¡§Ú

 

¤@  Ä@¥D¸tÆF«e¨ÓÂÐÁl¡Aº©§Ú¤ßÆF¨N§Ú»î¡F

¥H§A¯«¸t¦P¦bÁ{»Y¡A¤µ¨Ó¥Rº¡§Ú¥þ¤H¡C

 

¤G  §A¯à¥Rº¡§ÚªºªíùØ¡A¤£¶·¨D§A¦p¦ó§@¡F

®@¡A§Ú­n§A¡A¤Á¤Á­n§A¡A¨D§A¤µ¨Ó¥Rº¡§Ú¡C

 

¤T  §Ú¯u³n®z¡A·¥¨ä³n®z¡A¥u¯à­Á¥ñ§A¸}«e¡F

¨D¥D¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡A¥H§A¤j·R·¸¤ß¶¡¡C

 

¥|  «e¨Ó¼ä²b¡A¯¬ºÖ¡B¦w¼¢¡A¥HÆF®û³z§Ú¤ß»î¡F

¦óµ¥²¢¬ü¡I¤Ñ¨Ó®¦´f-§A¥¿¥Rº¡§Ú¥þ¤H¡C

 

°Æºq¡G¥Rº¡§Ú¡I¥Rº¡§Ú¡I­C¿q¡A¤µ¨Ó¥Rº¡§Ú¡I

¥H§A¦P¦b±N§Ú²T¨S¡AÄ@¥D²{¤µ¥Rº¡§Ú¡I

 

¸Ö¤H¤¶²Ð

 

³o­º¸Öºq¡]¸t®{¸Öºq245­º¡^ªºµü¬O¬I¹F§J¡]Elwood H. Stokes, (1815-1895) ©Ò¼g¡C¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¥D«á1815¦~¥X¥Í¦b·s¿A¦è¡C¥L´¿¦b·s¿A¦è½Ã²z¤½·|¾á¥ôªª®v¤­¤Q¦~, ´X¥G¥]¬A¾ã­Ó19¥@¬öªº«á¥b´Á¡C ¥LªºµÛ§@¥]¬A¡m§Ú¤@¥Íªº¸}ÂÜ (FOOTPRINTS IN MY LIFE.) ¡n¡C

 

1859 ¦~·í¥L¦b¯«­±«e©}½¥¡A³æ¿W»P¯«¥æ³q®É ,  ¬I¹F§J¸g¾ú¤FÄÝÆFªºÂàÉó¡C¨º¤Ñ±ß¤W, ¶W¹L¥Lªº´Á«Ý,¤@Àþ¶¡¸tÆF¦p¦P³·ªá»´¸¨ , ¥Rº¡¤F¥Lªº¥þ¤H ¡C¥L¼g¤U¤F¥Lªº¸gÅç: ¡y§Ú§Æ±æ°O¿ý¯«®¦¨åªººaÄ£©MºÙÆg¡C¦b1859¦~ 10¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¤p¤C©M¤K®É¤§¶¡, ¯«µ¹¤F§Ú¤@ ­Ó«Ü²M·¡ªº,¥­®§ªº, ¦wÀRªº, µL»~ªºÃÒ¾Ú――´N¬O¥Ñ©ó³Q±þ®`¯Ì¦Ïªº¦å, §Ú¾ã­Ó¤H¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C.........   ³o¼Ë¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú,¯S§O¬O¦b§Ú¾á¥ôªª®v¤Q¤»¦~¤¤,±q¥¼·P¨ì§Ú¬O³o¼Ë»Ý­nÍ¢ªºÀ°§U¡C ¡z

 

¸Öºq·P·Q

 

¡u¦óµ¥ºaÄ£¡A¦óµ¥ºÖ®ð¡A¯u²z¸tÆF¦b§Ú¤ß¡A¨£ÃұϥD±Ò¥Ü¯u²z¡A¥ú·Ó¡B¦w¼¢¨Ã«ü¤Þ¡C¥Rº¡§Ú¡I¥Rº¡§Ú¡IÄ@¥D¸tÆF¥Rº¡§Ú¡v¡C³o­º¸Öºqªº¯u²z¤£¿ù¡A¦Ó¥B¬OÁp©ó§Ú­Ì©Ò¨É¨ü¥Dªº¸Öºq¡C

    ³o¤@­º´N¬Oº¡¦³ÆF·P¡A¦ý¥¦ªºÆF·P¬O¤ñ¸û¯S®íªº¡A§@ªÌºNµÛ¤F¸tÆFªº¤º¦í¡A©Ò¥H´Nµoªí¥X³o¼Ëªº¤@­º¸Öºq¡C³o­º¸Öºq¦]¬°¬O»¡¨ìÆF¡A©Ò¥H¬Oº¡¤F¸g¾ú¡A¦P®É¤]¨S¦³Â÷¶}¯u²z¡CÂǵۧ@ªÌªºÆF·P§â§Ú­Ì±a¨ìº¡¦³ÆFªº·Pı¸Ì¡C²Ä¤G¸`¡A¡uÄ@¥D©Ò»¡¦b§ÚÃÒ¹ê¡A¥Í©R¸tÆF±N§ÚÄÀ¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o«ßÁÒ¨î¡A²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¶Õ¡v³o´N¬O§@ªÌªº¤@­ÓÆF·P¡A§A²{¦b»Ý­nÂǵ۳o­º¸Öºq¤]¶i¨ì¥L¨º­Ó·Pı¸Ì¥h¡C

 

³o­º¸Öºq¤£¯à¤jÁn¥s³ÛµÛ°Û¡C»{¯u»¡¡A§Ú­Ì©I¨D¥D¨Ó¥Rº¡¡A³£¤£¬O¨º»ò¥²­nªº¡A¦]¬°¸tÆFªº¥Rº¡¡A³q±`³£¬O±q¸Ì­±²Ö¿n¥X¨Óªº¡C§Ú¨É¨üÆF¡A¨É¨üÆF¡A¨É¨üÆF¡A¨É¨ü¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±q§Ú¨­¤W¦³¤@ºØªº´é¬y¡A¨º´N¥s°µ¥Rº¡¡C¦]µÛ§Ú­Ì±o¤£µÛ¥Rº¡¡A´N«÷©R³Û¡u¥Rº¡§Ú¡v¡A¨º¨ä¹ê¥s§@¼åÄé¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦Ó¤£¬O¼åÄé¡C

 

²Ä¤T¸`¼g±o«D±`¦n¡A«D±`¦³¸Ö·N¡A¡u§Ú¦p§x³À·Ë¤ô¡A²`Ä@¸tÆF¸Ñ§Ú´÷¡v¡A³o§¹¥þ¬O¤@­ÓÆF·PªºªF¦è¡A¡u¥s§Ú¹Á¨ìÂ׺¡´þ¨ý¡v¡A¹ê¦b¼g±o¦n¡A¤£¬O¥s§Ú¹Á¨ì¥D¡A¦Ó¬O¥s§Ú¹Á¨ì¥DªºÂ׺¡¡C¸òÀH¥D¡A·|¨É¨ü¥D¡A­n¶W¹L¬°¥D§@¤u¡A¤]´N¬O»¡¡A¯à¤£¯à¬°¥D§@¤u¬O¦¸­nªº¡A¯à¤£¯à¨É¨ü¥D¬O¥D­nªº¡C¦³¨S¦³¥D­C¿q¬O²Ä¤@¡A¦³¤F¥D­C¿q¡A¯à¬°¥D§@¤@ÂI¡A¨º¤]¤£¿ù¡C§A¯à±a¤@­Ó¤H±o±Ï¡A§A¯àÀ°§U¤@­Ó¤H·R¥D¡A³o¬O¯«³ß®®ªº¡A¦ý³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¨­¤W¦ÛµM²£¥Íªº¡C

 

²Ä¥|¸`´N«Ü²`¡A¡uÄ@§Ú¦Û¤v³Q¸m©ó¦º¦a¡A¨Ï§Ú¥Rº¡¥D¸tÆF¡FÄ@§Ú¥þ¤HÂk¥DºÞ²z¡A¨Ï§ÚÅܦ¨¥Dºa§Î¡v¡CÄ@·N¥D¥s§Ú¦º¡A¥s¥DªºÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡AÅý§Ú³o­Ó¤H³Q¥DºÞ²z¡A¨Ï§Úªø¦¨¡B¬¡¥X¡B¨£ÃÒ¥Dªººa§Î¡C ――ºK¦Û¡m¸Öºq¾Ç²ß¡]¤G¡^¡n

 

H245 ¥Rº¡§Ú

¡@FILL ME NOW

¡@[Midi]

 

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page