¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n6¤ë23¤é

¡§­C¿q»¡¡A§A¨Ó½}¡C©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡A¦b¤ô­±¤W¨«¡A­n¨ì­C¿q¨ºùØ¥h¡F¥u¦]¨£­·¬Æ¤j¡A´N®`©È¡F±N­n¨I¤U¥h¡A«K³ÛµÛ»¡¡A¥D°Ú¡A±Ï§Ú¡C¡¨¡]¤Ó14³¹29-30¸`¡^

¡@¡@ŪªÌ¡A§A¬Ý¨£¶Ü¡H©¼±oªº¤p«H¬O¤@­Ó·¥¤jªº»Ùê¡G¥L¬JµM¤w¸g¶}¨B¨«¤F¡Aªi®öªº¤j¤p¡AµL¶·¥L¥h¾Þ¤ß¡F¥L©Ò·íª`·Nªº¡A¤D¬O±q¥D©Ò¦bªº¦a¤è®g¹L¨Óªº¨º¹D¥ú±m¡C¥ú±m¥H¥~¡AÁa¦³¤Q­Ó®J¤Î¡A©¼±o¤]µL¶·¥hª`·N¡C
¡@¡@ŪªÌ¡A·í¥D¦b¤ô­±¤W¥s§A¡G¡§¨Ó½}¡¨ªº®É­Ô¡AÅwÅw³ß³ß¦a¦V«e¨«¥h¡I¤£­nÂà¹L§Aªº²´¥hª`µø§OªºªF¦è¡C
¡@¡@¦]爲§A¤£¯à¦]µÛ´ú«×ªi®ö±o¨ì³Ó§Q¡F¤]¤£¯à¦]µÛ´ú¶q­·¤O±o¨ì°í©T¡C¶V¥hª`·N¦MÀI¡A¶V·|¼Y¤J¦MÀI¡F¶V¬O¨£Ãø¦Ó¤î¡A¶V·|¾D¹J­WÃø¡CŪªÌ¡A§AÀ³·íÁ|°_§Aªº¨â²´¨Ó±M¤ß¥õ±æ¥D¡A¤jµÛÁx¦V«e¨«¥h¡I

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 6¤ë23¤é

¡u§Ú­nºÙÁ§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°§A¦æ¤F³o¨Æ¡A§Ú¤]­n¦b§A¸t¥Á­±«e¥õ±æ§Aªº¦W¡A³o¦W¥»¬°¬ü¦n¡C¡v¡]¸Ö52:9¡^

    ®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¬O³ÌÄY¼Fªº¦ÒÅç¡CµM¦Ó¥u¦³·í§Ú­Ì¾Ç²ßµ¥­Ô¯«¡A§Ú­Ì¤~·|µoı¦Û¤v¦³¤À©ó¯«¹ê¦b©Ò°µªº¨Æ±¡ùØ¡C¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«­n½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¦ýµ¥¤F¤Q¦~¤§«á¡A¥Lı±o¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¥Lª¾¹D¯«¦³·N­nµ¹¥L¤@­Ó«á¶à¡A¦]¦¹¥L³]ªk¥h¹w³Æ¤@­Ó¡Aµ²ªG±o¤F¥H¹êº¿§Q¡C¨È§B©Ô¨uªº°Ê¾÷¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¥L¦b¶}©l¦æ°Êªº®É¶¡¤W¿ù¤F¡A¥Lı±o¦Û¤v¤´¦³¤O¶q¥i¥H¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A¥L¤]¹ê¦b¯à°÷¡A¨Ã¥B¹ê¦æ¤F¡C¥L¤K¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C

    ¦¹«á¡A¹L¤F¤@¬q§óªø®É¶¡ªºµ¥­Ô¡Aª½¨ì¥L¤@¦Ê·³®É¡A¨È§B©Ô¨u¦A¤£¯à°÷³o¼Ë°µ¤F¡A¥Lªº¨­Åé¡u¦p¦P¤w¦ºªº¡v¡]ù4:19¡^¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡]¤@­Ó¤£¯à¾Ì¦Û¤v¤O¶q¥h°Q¯«³ß®®ªº¤H¡^¡A¯«©_§®ªº®¦½ç«K¦b¥H¼»¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C³o§¹¥þ¬O¯«ªº¤u§@¡A¬O«Ü­È±o§Ú­Ìµ¥­Ôªº¡CÅý¯«³q¹L§Ú­Ì¨­¤W°µÍ¢¦Û¤vªº¤u¡A§Y¨Ï¥u¦³¤@¦¸¡A¤]³Ó¹L§Ú­Ì¥Î¤Hªº¤O¶q¥h²¦¥Í¾Ä°«¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n6¤ë23¤é

±`¸g¼~±w

¥L¡K¡K¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¡]Áɤ­¤Q¤T3¡^

    §Ú­Ì©Ò¸gªº¼~±w»P¥D©Ò¸gªº¤£¦P¡F§Ú­Ì¬O§Ô¨ü¡B¸g¾ú¡A«o»P¼~±w¨S¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì±q°_ÀY´N¤£ªÖ±µ¨ü¸o´c³o­Ó¨Æ¹ê¡A¹ï¤H¥Í±Ä¨ú¤@ºØ¦X¥G²z©ÊªºÆ[ÂI¡A¥H¬°¤H¥u­n¬ù§ô¦Û¤v¡A±Ð¨|¦Û¤v¡A¥Í©R´N¯à³vº¥¦ü¯«¡C¥i¬O¤é¤[«Kµoı¦³¤@ºØªF¦è¦s¦b¡A¬O·N·Q¤§¥~ªº¡A´N¬O¸o¡C¥¦§â§Ú­Ì¤@¤ÁÄwºâ¯}Ãa¤F¡C¸o¨Ï¨Æª«¥»¥½­Ë¸m¡A²@µL¹D²z¥i¨¥¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¸o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¬O¤@ºØ¯Ê³´¡F¸o¬O¹ï¯«¨ª¤âªÅ®±ªº¤Ï«q¡C¦b§Ú¥Í©R¤¤¤£¬O¯«¦º¡A´N¬O¸o¦º¡C·s¬ùªº¯u²z¨Ï§Ú­Ì­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C­Y¸o¦b§ÚùØ­±´xÅv¡A¯«¦b§ÚùØ­±ªº¥Í©R´N¦º¤F¡F­Y¯«¦b§ÚùØ­±´xÅv¡A¸o¦b§ÚùØ­±´N­n¦º¡F°£¦¹¤§¥~¡A¤£¥i¯à¦³§Oªºµ²ªG¤F¡C¤H·Ê¤Ñªº¤j¸o¡A´N¬O§â­C¿q°ò·þ°v¦b¤Q¬[¤W¡C¯«¦b¥@¤Wªº¾ú¥v¦p¦ó¡A§A§Úªº¥Í©R¥v¤W¤]¥²¦p¦ó¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¸o¬O¤H¥Í­Wµh¼~±wªº¦]¥Ñ¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§A¬O¨S¦³®É¶¡©Êªº¡A¦]¬°[¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é]¡F¥i¬O¡A¹ï§Ú³o«oºIµM¤£¦P¡C§AÀ±¸É§Ú¨º³Q»G±Ñ©Ò§]»kªº¦~¤é¡A¦b°ò·þ­C¿qùبϧڦ¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡I¨D§A±µ¯Ç§Ú¹ï§Aªº·P®¦¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n6¤ë23¤é

§^®a¨à¤k¤wªø¦¨

Ū¸g: ¸Ö½g128½g

ª÷¥y: ¡u§A¨à¤k³ò¶§Aªº®à¤l¡A¦n¹³¾ñÆV®â¤l¡C¡v¡]¸Ö½g128½g3¸`¡^

    ¤Q¤K¦~¨Ó¡A§Ú®a¤@ª½¦³«C¤Ö¦~©ÓÅw½¥¤U¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¥|­Ó«Ä¤l·í¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¤]¤w¸g¤G¤Q¦h·³¤F¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l³£ªø¤j¦¨¤H¤F¡C

    ¾i¨|«C¤Ö¦~ªº¤é¤l¡A¬O¥Rº¡µÛ¬D¾Ôªº·³¤ë¡C¦³®É¯ÓºÉ§Ú©M¤Ó¤Óªººë¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤O¥æ·ñ¡C¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú­Ì¸g¾ú¹L¤@­Ó«Ä¤lÖ`¦ºªºÀܤѥ¨®ö¡A¤]¨É¨ü¹L«Ä¤l¦¨¥\ªº³ß®®¡A¤]¹ï§Ü¹L¥L­Ì«q°fªº­·¼É¡C·í§Ú¦^ÅU³o¨Ç¡u¬°¤H¤÷¥À¡vªº¸g¾ú®É¡Aµo²{§Ú­Ì¯uªº¾Ç¨ì¦n¦hÄ_¶Qªº¥\½Ò¡G

    ¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¦³¨Ç«C¤Ö¦~·|´`³WÁЯx¡F¦³ªº·|«q°fµL±`¡C¤÷¥À±Ð¾i¥L­Ìªº³Ì¦n¤è¦¡¡A¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¢w¢w±aµÛ·R©M«i®ð»P¥L­Ì¦P¦æ¡C

    ¨C­Ó«C¤Ö¦~³£»Ý­nµL±ø¥óªº·R¡A¦]¬°¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡¥\§Q¥D¸qªº¥@¬ÉùØ¡C

    ­n¦¨¥\¦a§â«H¥õ¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¥²¶·³ß·R¡@¯«ªº¸Ü¡C

    «C¤Ö¦~©M¡@¯««Ø¥ßÃö«Y¡A¨ä®Ú°ò¤£¦b©ó³W½d±ø¨Ò¡A¤D¦b©ó¥L­Ì¹ï­C¿q²`«pªº·R¡C

    ¡@¯«µ¹¤F§A¤°»ò¼Ëªº¨à¤k¡H¤£ºÞ¥L­Ì²{¦b¦h¤j¡A½ÐµL±ø¥ó¦a·R¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¾Ç²ß¥h·R¡@¯«ªº¸Ü»y¡A¥H¨­§@«h±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó²`·R­C¿q¡A¨Ã¥B¥Ã¤£©ñ±ó¡IJDB

¤÷¥À¯d¤ß±a¤l¤k¡I

¥Î¯«¸Ü»y¨Ó±Ð¨|¡C

¯ÝÃh´¼¼z©M·O¼¦¡A

«ü±Ð¥L­Ì·R¡@¯«¡C

§O¥u¬O³­¨à¤k¡A­nªá®É¶¡Åý¥L­Ì¿Ëªñ¥D¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë23¤é

®{ 12:1      ¨º®É¡B§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C

®{ 12:2      ¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C

®{ 12:3      ¥L¨£µS¤Ó¤H³ßÅw³o¨Æ¡B¤S¥h®»®³©¼±o¡C¨º®É¥¿¬O°£»Ãªº¤é¤l¡C

®{ 12:4      §Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊùØ¡B¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡B¨C¯Z¥|­Ó¤H¡B·N«ä­n¦b¹O¶V¸`«á¡B§â¥L´£¥X¨Ó¡B·íµÛ¦Ê©m¿ì¥L¡D

®{ 12:5      ©ó¬O©¼±o³Q¥}¦bºÊùØ¡D±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¡@¯«¡C

®{ 12:6      §Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡B©¼±o³Q¨â±øÅKÁåÂêµÛ¡BºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡D¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C

®{ 12:7      ©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡B¯¸¦b®ÇÃä¡B«Îùئ³¥ú·ÓÄ£¡D¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡B©ç¿ô¤F¥L¡B»¡¡B§Ö§Ö°_¨Ó¡D¨ºÅKÁå´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C

®{ 12:8      ¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡B§ô¤W±a¤l¡D¬ï¤W¾c¡D¥L´N¨º¼Ë§@¡D¤Ñ¨Ï¤S»¡¡B©Ü¤W¥~¦ç¸òµÛ§Ú¨Ó¡C

®{ 12:9      ©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡B¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò§@¬O¯uªº¡B¥u·í¨£¤F²§¶H¡C

®{ 12:10    ¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hºÊ¨c¡B´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡D¨ºªù¦Û¤v¶}¤F¡C¥L­Ì¥X¨Ó¡B¨«¹L¤@±øµó¡B¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C

®{ 12:11    ©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡B»¡¡B§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡B±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡B©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C

®{ 12:12    ·Q¤F¤@·Q¡B´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡D¦b¨ºùئ³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C

®{ 12:13    ©¼±oºV¥~ªù¡B¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡B¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´Å¥¡D

®{ 12:14    Å¥±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡B´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡B¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡B©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C

®{ 12:15    ¥L­Ì»¡¡B§A¬OºÆ¤F¡C¨Ï¤k·¥¤Oªº»¡¡B¯u¬O¥L¡C¥L­Ì»¡¡B¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C

®{ 12:16    ©¼±o¤£¦íªººVªù¡D¥L­Ì¶}¤Fªù¡B¬Ý¨£¥L¡B´N¬ÆÅå©_¡C

®{ 12:17    ©¼±oÂ\¤â¡B¤£­n¥L­Ì§@Án¡B´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡D¤S»¡¡B§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡B©M²³§Ì¥S¡D©ó¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C

®{ 12:18    ¨ì¤F¤Ñ«G¡B§L¤BÂZ¶Ã±o«Ü¡B¤£ª¾¹D©¼±o©¹¨ºùØ¥h¤F¡C

®{ 12:19    §Æ«ß§ä¥L¡B§ä¤£µÛ¡B´N¼f°Ý¬Ý¦uªº¤H¡B§h©J§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F¡C«á¨Ó§Æ«ßÂ÷¶}µS¤Ó¡B¤U¸Ó¼»§Q¨È¥h¡B¦í¦b¨ºùØ¡C

®{ 12:20    §Æ«ß´o«ã±Àù¦è¹yªº¤H¡D¥L­Ì¨º¤@±a¦a¤è¡B¬O±q¤ýªº¦a¤g±o³¡B¦]¦¹´N°U¤F¤ýªº¤º¨Í¦Ú§B©Ô´µ³£ªº±¡¡B¤@¤ß¨Ó¨D©M¡C

®{ 12:21    §Æ«ß¦b©Ò©wªº¤é¤l¡B¬ï¤W´ÂªA¡B§¤¦b¦ì¤W¡B¹ï¥L­ÌÁ¿½×¤@µf¡C

®{ 12:22    ¦Ê©m³ÛµÛ»¡¡B³o¬O¯«ªºÁn­µ¡B¤£¬O¤HªºÁn­µ¡C

®{ 12:23    §Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¡@¯«¡B©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡D¥L³QÂΩҫr¡B®ð´Nµ´¤F¡C

®{ 12:24    ¡@¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡B¶Vµo¼s¶Ç¡C

®{ 12:25    ¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡B¿ì§¹¤F¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ¡B´N±q­C¸ô¼»§N¦^¨Ó¡B±aµÛºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤G³¹    ±Ð·|ë§iªºÅv¬`»P¯«¥D®_ªºÅv¬`

¤@¡B±Ð·|ë§iªºÅv¬` (12:1-19)

¡}¤@¡~«H®{ªº¨ü®`»P¶®¦Uªº®î¹D

    1. ¨º®É¡A§Æ«ß¤ý(§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@¡A¬°¤j§Æ«ß¤ýªº®]¤l)¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H

    2. ¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U(©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¬°¥Dªº¤T¤jªù®{¡A¶®¦U¬O²Ä¤@¦ì®î¹Dªº¨Ï®{)

¤Ó 20:23     ­C¿q»¡¡B§Ú©Ò³ÜªºªM¡B§A­Ì¥²­n³Ü¡D¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡B¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡D¤D¬O§Ú¤÷¬°½Ö¿Ý³Æªº¡B´N½çµ¹½Ö¡C(¶®¦U©M¬ù¿«ªº¥À¿Ë´¿¨D¥D¥s¦o¨â­Ó¨à¤l¡B¤@­Ó§¤¦b¥D¥kÃä¡B¤@­Ó§¤¦b¥D¥ªÃä¡C)

¡}¤G¡~©¼±o³Q¥}¡A±Ð·|¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«

    1. ¥L¨£µS¤Ó¤H³ßÅw³o¨Æ¡A¤S¥h®»®³©¼±o¡C¨º®É¥¿¬O°£»Ãªº¤é¤l(«ü¹O¶V¸`¤C¤Ñªº¸`´Á)

    2. §Æ«ß®³¤F©¼±o¡A¦¬¦bºÊùØ¡A¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡A¨C¯Z¥|­Ó¤H(ÄY±Kªº¬Ý¦u¦º¦D¥}¥Ç)

        ¡Ð·N«ä­n¦b¹O¶V¸`«á§â¥L´£¥X¨Ó¡A·íµÛ¦Ê©m¿ì¥L

    3. ©ó¬O©¼±o³Q¥}¦bºÊùØ¡F±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«(­¢¤Á©M¸Û¼°¦a¦V¯«Ã«§i)

¡}¤T¡~¥D®t»º¨ÏªÌ¬@±Ï©¼±o

    1. §Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÅKÁåÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡F¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u

(©¼±o¦b³o¼Ë¤¿ÀIªºÀô¹Ò¤¤¤´µM¯à°÷¦w¤ß¤JºÎ¡A¬O¥L«H¤ß±o³Óªºªí²{¡A§ó­nÅã¥X¬O¡u±Ð·|ë§i¡vªº¯à¤O©MÅv¬`¡C)

    2. ©¿µM¡A¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¯¸¦b®ÇÃä¡A«Îùئ³¥ú·ÓÄ£¡A¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡G

        ¡Ð¡u§Ö§Ö°_¨Ó¡I¡v¨ºÅKÁå´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó

    3. ¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡u§ô¤W±a¤l¡A¬ï¤W¾c¡C¡v¥L´N¨º¼Ë°µ¡C¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G¡u©Ü¤W¥~¦ç¡A¸òµÛ§Ú¨Ó¡C¡v

    4. ©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò°µ¬O¯uªº¡A¥u·í¨£¤F²§¶H

    5. ¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hºÊ¨c¡A´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡A¨ºªù¦Û¤v¶}¤F

        ¡Ð¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨«¹L¤@±øµó¡A¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F

6. ©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡G

        ¡Ð¡u§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C¡v

 (±Ð·|ë§iªº¤O¶q¡G³Ó¹LÅKÁ媺®¹Âê¡F³Ó¹L¬Ý¦uªº§L¤B¡F³Ó¹L¨â¼hªººÊ¨c¡F³Ó¹LÅKªù¡C)

¡}¥|¡~«H¤ßªº¬è¨D»P»X¤¹ªº¤£«H

1.  ·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¡B¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡A¦b¨ºùئ³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i

(°¨¥i¼Ó¬O¥D¨üÃø«e³Ì«á±ßÀ\ªº¦a¤è¡A¤]¬O¥D´_¬¡«áªù®{¦P¤ß¦X·Në§iªº¦a¤è¡A°¨§Q¨Èªº®a¬O·í®É­C¸ô¼»§N±Ð·|»E·|ªº¦aÂI¤§¤@¡C©¼±o¥XºÊ«á¥ß§Y¨ì¯«¨à¤k»E¶°Ã«§iªº¦a¤è¡Aªí¥Ü¥L´÷±æ¬¡¦b°ò·þªº¨­Å餤¡C)

    2. ©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¡A¥X¨Ó±´Å¥

        ¡ÐÅ¥±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡G¡u©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¡v

    3. ¥L­Ì»¡¡G¡u§A¬OºÆ¤F¡I¡v¨Ï¤k·¥¤Oªº»¡¡G¡u¯u¬O¥L¡I¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡I¡v

    4. ©¼±o¤£¦í¦aºVªù¡C¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_

(³o¨Ç«H®{¬°©¼±oë§i¡A«o¤£¬Û«Hë§i¤w»X¤FÀ³¤¹¡C¦³¡u¬è¨D¡vªº«H¤ß¡A«o¯Ê¥F¡u¬è¨D¤w»XµªÀ³¡vªº«H¤ß¡C)

    5. ©¼±oÂ\¤â¡A¤£­n¥L­Ì§@Án¡A´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡F¤S»¡¡G

        ¡Ð¡u§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U©M²³§Ì¥S¡C¡v©ó¬O¥X¥h¡A©¹§O³B¥h¤F

(¡u¶®¦U¡v¤D¥D­C¿qªº¦×¨­¥S§Ì¡A¥D´_¬¡¤§«á´¿¯S§O¦V¥LÅã²{(ªL«e¤Q¤­7)¡A¨ì¦¹®É¤w¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S(®{¤Q¤­13¡F¤Ü¤@18¡F¥[¤@19¡F¤G9)¡A´¿¼g¸t¸g¤¤ªº¡u¶®¦U®Ñ¡v¡C©¼±o¦b³oùØÅãµM«Ü´L­«¶®¦UªºÂ¾¨Æ¡C)


¡}¤T¡~¬Ý¦u§L¤B³Q±þ

    1. ¨ì¤F¤Ñ«G¡A§L¤BÂZ¶Ã±o«Ü¡A¤£ª¾¹D©¼±o©¹­þùØ¥h¤F

    2. §Æ«ß§ä¥L¡A§ä¤£µÛ¡A´N¼f°Ý¬Ý¦uªº¤H¡A§h©J§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F

¤G¡B¯«¥D®_ªºÅv¬` (12:19-25)

¡}¤@¡~§Æ«ß°½Åѯ«ªººaÄ£¦Ó³QÂΫr¦º

    1. «á¨Ó§Æ«ßÂ÷¶}µS¤Ó¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È¥h¡A¦í¦b¨ºùØ

    2. §Æ«ß´o«ã±Àù¡B¦è¹yªº¤H¡C¥L­Ì¨º¤@±a¦a¤è¬O±q¤ýªº¦a¤g±o³(±Àù¡B¦è¹y²±²£¤ì§÷¡A¦ý¯Ê³­¹)

        ¡Ð¦]¦¹´N°U¤F¤ýªº¤º¨Í¦Ú§B©Ô´µ³£ªº±¡¡A¤@¤ß¨Ó¨D©M

    3. §Æ«ß¦b©Ò©wªº¤é¤l¡A¬ï¤W´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×¤@µf

    4. ¦Ê©m³ÛµÛ»¡¡G¡u³o¬O¯«ªºÁn­µ¡A¤£¬O¤HªºÁn­µ¡C¡v

    5. §Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡A¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F

(¤j§Æ«ß¬O­C¿q¥X¥Í®Éªº§Æ«ß¤ý¡A¥Lªº¨à¤l¬O§Æ«ß¦w´£©¬¡A´N¬O±þ¦º¬I¬~¬ù¿«¨º¤@¦ì¡C¦Ó¥»³¹ªº§Æ«ß¬O¨È°ò©¬¤@¥@¡A¥L¸û¬°¿Ëªk§QÁɤH¡A¼ö¤ß°Q¦nµS¤Ó¤H¡C¥L±þ¤F¶®¦U¡A¥sµS¤Ó¤H³ßÅw¡A´N®»®³©¼±o¡C)

µ² 28:2       ¤H¤lªü¡B§A¹ï±Àù§g¤ý»¡¡B¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¦]§A¤ßùØ°ª¶Æ¡B»¡¡B§Ú¬O¯«¡B§Ú¦b®ü¤¤§¤¡@¯«¤§¦ì¡E§AÁöµM©~¤ß¦Û¤ñ¡@¯«¡B¤]¤£¹L¬O¤H¡B¨Ã¤£¬O¯«¡E

¡}¤G¡~¯«¸Ü»yªº¿³©ô»P¼s¶Ç

    1. ¯«ªº¹D(¸Ülogos)¤é¨£¿³©ô(¦¨ªø)¡A¶Vµo¼s¶Ç(Ác¼W)

(¼»¦ý§ðÀ»¡A±Ð·|¯¸¦í¡A¯«´N¯¬ºÖ¡C)

    2. ¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¿ì§¹¤F¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A´N±q­C¸ô¼»§N¦^¨Ó¡A±aµÛºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h

(¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥¿¦n¦b­C¸ô¼»§N¸g¾ú¨ü¹G­¢»P±Ð·|ªºÃ«§i¡C¦^¨Ó¦w´£ªü«á«Où¶}©l­º¦¸¶Ç¹D®Èµ{¡C)

 

Hymnary

¡@H542¦A¤£¤[

 

¤@  ¦³¤@¦a¤ñ¥¿¤È§ó¥ú©ú¡A

¸ô»»»»§Ú¦]«H±`±æ¨£¡A

§Ú¤Ñ¤÷¤[¤w¦b¨ºÃäµ¥¡A

¥D¬°§Ú³Æ©~©Ò©óùØ­±¡C

 

¡]°Æ¡^¦A¤£¤[¡A¦A¤£¤[¡A±N·|±à²³¸t®{©ó¬ü¦a¡F

¦A¤£¤[¡A¦A¤£¤[¡A±N·|±à²³¸t®{©ó¬ü¦a¡C

 

¤G  ¨ì¬ü¦a¡A¦P°Û¸Ö¡A¦PÆg¹|¡A

²³¸t®{¤ß³ß¼Ö¦ó¤[ªø¡F

±o¦w®§¡A¨É¥Ã¥Í¡A±`¥æ³q¡A

µLÄß©È¡AµL¼~·T¡AµL´d¶Ë¡C

 

¤T  ¦A¤£¤[¡A¦P»E¶°¨Ó°Û¸Ö¡A

¦PÆg¹|§Ú¸t¤÷©_§®·R¡G

½ç¿W¤l¨Ó¥@¬É¨ü­W¦º¡A

¨Ï¸o¤H¯à±o±Ï¦Ü¸U¥N¡C

 

¬ü°ê«n¥_¾Ôª§µ²§ô«á¡A´¿¥ô§ÓÄ@§L¤Ö±Lªº¯Z¯Ç¯S¡]Sanford F. Bennett, 1836 ¡V 1898¡^¸Ñ¥Ò¦^¶m¡A¥L¦b«Â´µ±d¨¯¦{ªºElkhorn¶}¤F¤@¶¡ßөСC 1867¦~¬îªº¬Y¤é¡A¥Lªº¦n¤Í¡A¤p´£µ^¤â¤Î§@¦±®a­³´µ¼w¡]Joseph P. Webster, 1819-1875¡^¨«³X¡C ¥L­Ì¨â¤H®É±`¦X§@¸Öºq¦L¦¨³æ±i¡A¨Ñ¤Hºq°Û¡C ¨º¤é­³´µ¼w¤S­±±a·T®e¡A±¡ºü§C¸¨¦a¨«¤JßөСC ¯Z¯Ç¯S¸g±`µ¹¥L¶}¤@³B¤è¡A´N¬O§@­º·s¸Ö¡A¥s¥L°t¦±¡C ¨º¤ÑÂå¥Í°Ý¥Lªº¯f¤H¡G¡u§A¤S«ç»ò¤F¡H¡v¯f¤H¦^µª»¡¡G¡u¨S¬Æ»ò¡A¹L¤@·|¡]by and by¡^´N¦n¤F¡C¡v¯Z¯Ç¯S¯º¹D¡G¡u¦ó¤£§@¤@­ºSweet By and By ªº¸Öºq¡H¡v­³´µ¼w«ä¯Á¤@¤U´N»¡¡G¡u¨º§A¨Ó§@¸Ö¡A§Ú´NÃЦ±¡C¡v ¯Z¯Ç¯S´N¦^¨ì¥L¿ì¤½®à¤W®I­º¯e®Ñ¡A§@¦¨¤F¤T¸`¤Î°Æºq¡C ­³´µ¼wŪ«á¡A´N®³°_ÀH±aªº¤p´£µ^©Ô«µ¡A¤£¨ì¥b¤p®É¡A³o­º¸t¸Ö´N§¹¦¨¤F¡C¥¿¥©¦³¨â­Óµ½ºqªº¤Í¤H¨Ó³X¡A¥L­Ì·í§Y¥Î¥|³¡¸Õ°Û¡C³o®É¯Z¯Ç¯Sªº©d¸¤¨«¤J»¡¡G¡u§Ú¦b¹ïµó¸g¹L¡AÅ¥¨ì³o¬ü§®ªººqÁn¡A¤£±o¤£¶i¨Ó¡C §Ú±q¥¼Å¥¹L¦p¦¹°Ê¤Hªº¸Öºq¡A¥¦¤@©w·|¥Ã««¤£¦´¡C¡v¶à«á¯Z¯Ç¯S¦bRushÂå¾Ç°|§ðŪ¡A1874¦~²¦·~«á¡A¦æÂå¹F¤Ü¤G¦~¤§¤[¡C

 

³o¬O¤@­º°ò·þ®{ªº±Ô¨Æ¸Ö¡]Christian Ballad¡^¡A·íªì´¿¾D¥Xª©°Ó©Úµ´¡A¥L­Ì§â¥¦½s¦L¦b¥D¤é¾Çºq¶°¤¤¡A¤£¤[¨àµ£´N¦bµóºq°Û¡C 1873¦~¡A±ö®¦¡]Hubert P. Main, 1839-1925¡^±N¥¦§ï½s¡A°t¤W¿ûµ^¦ñ«µ¡A³oºq¤~¶}©l¬y¦æ¡C «áWalter C. Stier±N¥¦§@¦¨¤@­º¿ûµ^ÅÜ«µ¦±¡A¬O¤Ü¥@¬öªì¡A³Ì¨üÅwªïªº¸t¸Ö¿ûµ^ÅÜ«µ¦±¡C

 

±ö®¦ªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¦¡ªº­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¥L¦Û¥®ÀH¤÷¿Ë²ß­µ¼Ö¡C ¤Ö¦~®É¦b±Ð·|¼u¤â­·µ^¡C ¥L¥ý«á¥ô¾¤_¼Æ­µ¼Ö¥Xª©¤½¥q¡A¦]¦¹³\¦h¸Ö¶°³£¥Ñ¥L¸g¤â½s¿è©M®Õ¹ï¡C ¨ä¶¡¥L´¿±q®v¼ÆµÛ¦W­µ¼Ö®a¾Ç©MÁn©M§@¦±¡C ±ö®¦¦¬Â泤C¤d¾l¥»¥j¥N­µ¼Ö®ÑÄy¡A­µ¼Ö®aªº¦Û¶Ç»P­ì½Z¡C ¥L°O¾Ð¤O·¥±j¡A¹ï¦±¦W¡A§@ªÌ¥Í¥­¡AµL½×¬O¥j¥N±Ð·|­µ¼Ö©Î²{¥Nªº¬ü°ê±Ð·|­µ¼Ö¡A³£¯à¾ú¾ú¦p¼Æ®a¬Ã¡C ¥L¬O­µ¼Ö¥Xª©¬Éªº¬¡°Ê¦r¨å¡C ¥L°J¤ß¬Û«H¤j²³­µ¼Ö¤ÎºÖ­µ¸Öºqªº¥\®Ä¡A¨ÃºÜºÉ¨ä¤O¦a«P¥¦µo®i¡C

 

H542 ¦A¤£¤[

¡@SWEET BY AND BY

¡@[Midi]


¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@