¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n6¤ë29¤é
¡@¡§§Ú̦b¨ºùجݨ£¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A´N¬O°¶¤H¡C¡¨(¥Á13³¹33¸`)
¡@¡@¬Oªº¡A¥L̬ݨ£¤F¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¦ý¬O{°Ç©M¬ù®Ñ¨È©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O¯«¡IºÃÄߪº»¡¡G¡§§Ṳ́£¯à¤W¥h¡C¡¨(31¸`)¬Û«Hªº却»¡¡G¡§§Ú̥ߨè¤W¥h±o¨º¦a½}¡A§Ų́¬¯à±o³Ó¡C¡¨(30¸`)
¡@¡@¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡A¨ÈÓÔ±Ú¤H¬O¥NªíÁ}Ãø¡FµL½×¦b¤°麽¦a¤è¡A§Ú̳£¯à够¬Ý¨£¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H¦b°ªµøÁï¨B¡C¦b§Ú̪º®a®xùØ¡A¦b§Ú̪º±Ð·|ùØ¡A¦b§Ú̪ºªÀ·|¥Í¬¡ùØ¡A¦b§Ú̦ۤvªº¤ßùس£¦³¡F§ÚÌ¥²¶·¾Ô³Ó¥LÌ¡A§_«h¥LÌ´N·|¹³¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº{«n¦aªº¨ÈÓÔ±Ú¤@¼Ë¡§§]¦Y¡¨§ÚÌ(32¸`)¡C
¡@¡@¦³«H¤ßªº´±»¡¡G¡§¥L̬O§Ú̪º¹ª«¡F§ÚÌ¥i¥H§]¦Y¥LÌ¡C§]¦Y¤F¥LÌ¥H«á¡A§ÚÌ·|Åܪº§ó强§§¤F¡C¡¨
¡@¡@¨Æ¹ê¬O¦p¦¹¡G°£«D§Ú̦³¾Ô³Óªº«H¤ß¡A§_«h«K·|³Q¥Ļ]¦Y¡CÅý§Ú̦³{°Ç©M¬ù®Ñ¨Èªº«H¤ß¨Ó±M¤ß¥õ±æ¯«¡A¯«¥²©w·|ÅU©À§Ṳ́@¤Áªº§xÃø¡C
¡@¡@¥u¦b§ÚÌ©¾¶¶ªº®ÉÔ¡A¤~·|¹J¨£¨ÈÓÔ±Ú¤H¡C§Ú̬ݨ£¡G·í¥H¦â¦C¤H¹w³Æ«e¶iªº®ÉÔ¡A¤~¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H¥X²{¡F·í¥LÌÂà¦^©¹Ãm³¥¥hªº®ÉÔ¡A´N¨S¦³¤F¡C
¡@¡@¯«ªº¿Ë·Rªº¨üWªº«Ä¤l°Ú¡A¥unªÖ§A«H¾a¡A°í«ù¡A¤£¤¹³\¤³¼Ä¨Ó§JªA§A¡A§A¬O¤£¯à¥¢±Ñªº¡C------Tract
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n6¤ë29¤é
¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¡v¡]¸Ö91:1¡^
¸Õ±´ªº¥Øªº¡A±`¬On¤Þ»¤§ÚÌ¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦b¤¤¤é¾Ôª§ªºªì´Á¡]«ü§Ü¾Ô®É´Á¡^¡A§Ú¤è·l¥¢³\¦h©Z§J¨®¡A¦]¦¹µLªk©è¿m¤éxªºªZ¾¹¡A«á¨Ó§Ú¤è·Q¥X¦p¤Uªº¤@Ó´¼¿Ñ¡G¤@¦ì¦b®I¥ñ¤¤ªºª®À»¤â¡A¦VµÛ¤é¥»©Z§Jµo®g¤@¼u¡A¹L¤F¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡«á¦A®g²Ä¤G¼u¡A¸òµÛ¤@¬q§óªøªº±IÀR«á¤~¥[²K¤@¼u¡A³o¼Ëªº§N¸¨®gÀ»¡A·|¨Ï©Z§J¨®¤â¤£³ô¨äÂZ¦Ó±´ÀY¥~±æ¡A¥ø¹Ï§ä¥XºjÁnªº¨Ó·½¡C´N¦b³o¤@«b¨º¡A¥t¤@ÅTºË·Çªººj¼uµo®g¥X¥h¡A¥ß§Y§â¥Lªº¥Í©Rµ²§ô¤F¡C©Z§J¨®¤â¥un¯d¦b¨®ªºÅ@»\¤U¡A¥L¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡C¦ý¨ºÂ_ÄòºjÁnªº¸Õ±´¡A´N¬On¤Þ»¤¥L¦ù¥XÀY±¡A¦Ó¥¢¥h«O»Ù¡C¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¤]¦P¼Ë¬On¤Þ»¤§ÚÌ¥h¼ÉÅS¦Û¤v¡C¥¦¤Q¤À©úÁA¥un§Ṳ́@½ñ¥X§Ú̪ºÁô±K³B¡AÂ÷¶}¤F°ò·þªº¾BÅ@¡A¨Ã¾aµÛ¦Û¤v¦Ó¦æ°Ê®É¡A¥¦¤w¸g¬O«µ³Í±o³Ó¤F¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
6¤ë29¤é
¾Þ½mªº¤è¦V
Y¬O¥k¤â¥s§A¶^Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡C¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨¤U¤J¦aº»¡C¡]¤Ó¤30¡^
C¿q¨Ã¨S¦³¥s¤H§â¤â¬å±¼¡A¥L¥u¬O»¡¡G[Y§A¥k¤âªýê§A»P§Ú¦P¦æ¡A´N§â¥¦¬å¤U¨Ó¡C]¦³³\¦h¨Æ¥»¨Ó¬O§¹¥þ¦X±¡¦X²zªº¡A¦ý§AYn±M¤ß¸ò±q¯«¡A´N¤£¯à¥h°µ¤F¡C¥k¤â¬O§A³Ì¦³¥ÎªºªF¦è¡A¦ýC¿q»¡¦pªG¥¦ªýê§A¸ò±q¥L¡A´N§â¥¦¬å±¼¡C³oºØÁë·Òªº¤èªk¡A¬O¤HÃþªÅ«e³ÌÄY¼Fªº¡C
¯«Âǵ۫¥Í§ïÅܤF¤@Ó¤H¡A¨º¥Í©R°_ªìªº¯S¼x´N¬O´Ý¼o¡C§A¦³³\¦h¨Æ¤£´±°µ¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¨Æ¦b§A²´¤¤¡A¦b»{ÃѧAªº¥@¬É²´¤¤¡A¬Oµ¥©ó§Aªº¥k¤â©Î²´·ú¨º¼Ë«n¡C¤£ÄÝÆFªº¤H´N·|»¡¡G[³o¥ó¨Æ¦³¦ó¤£§´¡H§A¯u¬O¤Ó¥j©Ç¤F¡I]¦³¥v¥H¨Ó¡A±q¨S¦³¤@Ó¸t®{¶}©lªº®ÉÔ¡A¤£¬O±qµL¤âµL¨¬ªº´Ý¯Ê¤¤°_¨Bªº¡C¥i¬O¡A¹ç¥i³Q¯«µø¬°¬ü¦n¦Ó±aµÛ´Ý¼o¶i¤J¥Ã¥Í¡A³Ó¹L¦b¤H²´¤¤¬Ý¬°¬üÄR¡A¦b¯««oµø¬°´Ý¼o¡C«¥Íªì´Á¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¬OC¿qÂǵ۴ݼo¸T¤î§A°µªº¡FÁöµM§O¤H§@³o¨Ç¨Æ©Î³\§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A§A«o¤£¥i§@¡C¦ý±o¤p¤ß¡F¤£¥i¥H¥Î§A©Ò¨üªº¨î¥h§åµû§O¤H¡C
¥Í©Rªº¶}©l¬O´Ý¼oªº¡A¦ý¦b²Ä¥|¤Q¤K¸`¤¤¡AC¿q«o®i¶}¤F¤@´TÂײ±¥Í©Rªº¹Ïµe¡X¡X[§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C]
¬èë¡»¥D°Ú¡IÄ@§A¤µ¤Ñ±a»â§Ú¶i¤J§A§ó¦h®¦·O©M©_§®ªº§@¬°¤¤¡CÄ@§A¨ºº¡¦³®¦¨å©M¯à¤Oªº·O¤â¡A¤µ¤ÑÂЧȧڡC
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë29¤é
¯u¥¿»{¸o
Ū¸g: ¸Ö½g51½g1-13¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃhLªº®ÉÔ´N¦³¤F¸o¡C¡v¡]¸Ö½g51½g5¸`¡^
§Ú¤@¦V»Å·R·¦¤l¡I°O±o¦b¤G¦~¯Å®É¡A«×¹L¯h¾Îªº¤@¤Ñ«á¡A§Úµo²{¤@³U§S¦nªº·¦µ·©ñ¦bÃoÂd¤W¡A©ó¬O«K¯T§]ªêÃ`¦a§â¥þ³¡¦Y¥ú¡C«á¨Ó¥À¿Ë¨«¶i¤F¼p©Ð¡A§A²q¦o·Q·F¤°»ò¡H¦on¯N·¦¤l³J¿|¡C§ÚÅ¥¨ì¥À¿Ë¦b³Û¡G¡u½Ö§â·¦µ·¦Y±¼¤F¡H¡I¡v
§Úª¾¹D¦Û¤v¦³³Â·Ð¤F¡A¦ý§Úªº°k²æpµe«D±`²³æ¡A¨º´N¬O§Ö±¶¤S«K·íªºÁÀ¨¥¡G¡u¤£¬O§Ú¡I¡v
¦oÄ~Äò°Ý§Úªº©j©fÌ¡A¦o̬ÛÄ~§_»{«á¡A§Ú̳£Å¥¨ì¤F¼ô±xªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦n§a¡Aµ¥ª¨ª¨¦^®a´Nª¾¹D¤F¡I¡v§Úªº°k²æpµeµù©wn¥¢±Ñ¡A´N¦b³Ä±ß¨ÓÁ{®É¡A§Ú¦Ñ¹ê¦a©Ó»{¤F¦Û¤v°µªº¨Æ¡C
µL¶·¤H±Ð¡A§Ú´N·|»¡ÁÀ¡A´N¦p¸Ö¤H¤j½Ã©Ò»¡¡G¡u¦b§Ú¥À¿ËÃhLªº®ÉÔ´N¦³¤F¸o¡v¡]¸Ö½g51½g5¸`¡^¡C¦ý¦b¸o´c·í¤¤¡A¤j½Ãª¾¹D¦ó¥h¦ó±q¢w¢w´N¬O¨ìº¡¦³¼¦¼§ªº¡@¯«¨º¸Ì¡AÅý¥L¬~²b§Ú̪º¸o¡]1-2¸`¡^¡C
·í§ÚÌ©ú¥Õ¦Û¤v¤@¥Í·|¤£Â_¥Ç¸o®É¡A³oÓ»{ª¾´£¿ô§ÚÌ¡A§Ṳ́@¥Í³£»Ýn¡@¯«ªº¦P¦b¡A»Ýn¥L¸Ü»yªº¯à¤O¨Ó«O¦u§ÚÌ¡AÅý§Ú̯àÆF©R²M¿ô¡B¤À¿ë¬O«D¡C¥L@¤ßµ¥Ô§ÚÌ©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢¡A±q¦Ó±µ¨ü¥L¬°§Ú̷dzƪº³j¸o¤Î¼ä²b¤§®¦¡C
¤£n§Ñ¤F¡An±o¹Á¡@¯«ªº¼¦¼§¡A¥²¶·n¯u¸Û»{¸o¡CJS
²æÂ÷¥¢±ÑÁ«·l©M²Û®¢¡A
C¿q§Ú¨Ó¡IC¿q§Ú¨Ó¡I
¶i¤J¦Û¥Ñ¥ú©ú»P³ß¼Ö¡A
C¿q§Ú¨Ó¡IC¿q§Ú¨Ó¡I
»°§Ö»{¸o¡A«~¹Á»{¸oªº³ß¼Ö§a¡I
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë29¤é
®{ 15:31 ²³¤H©À¤F¡B¦]¬°«H¤W¦w¼¢ªº¸Ü¡B´NÅw³ß¤F¡C
®{ 15:32 µS¤j©M¦è©Ô¤]¬O¥ýª¾¡B´N¥Î³\¦h¸ÜÄU«j§Ì¥S¡B°í©T¥LÌ¡C
®{ 15:33 ¦í¤F¨Ç¤é¤l¡B§Ì¥SÌ¥´µo¥LÌ¥¥¦w¦wªº¦^¨ì®t»º¥L̪º¤H¨ºùØ¥h¡C¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡f
®{ 15:34 ¡e±©¦³¦è©Ô©w·N¤´¦í¦b¨ºùØ¡f
®{ 15:35 ¦ý«Où©M¤Ú®³¤Ú¡B¤´¦í¦b¦w´£ªü¡B©M³\¦h§O¤H¤@¦P±Ð°V¤H¡B¶Ç¥Dªº¹D¡C
®{ 15:36 ¹L¤F¨Ç¤é¤l¡B«Où¹ï¤Ú®³¤Ú»¡¡B§ÚÌ¥i¥H¦^¨ì±q«e«Å¶Ç¥D¹Dªº¦U«°¡B¬Ý±æ§Ì¥SÌ´ºªp¦p¦ó¡C
®{ 15:37 ¤Ú®³¤Ú¦³·N¡Bn±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡D
®{ 15:38 ¦ý«Où¡B¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥LÌ¡B¤£©M¥L̦P¥h§@¤u¡B´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡C
®{ 15:39 ©ó¬O¤G¤H°_¤Fª§½×¡B¬Æ¦Ü©¼¦¹¤À¶}¡D¤Ú®³¤Ú±aµÛ°¨¥i¡B§¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡D
®{ 15:40 «Où´z¿ï¤F¦è©Ô¡B¤]¥X¥h¡B»X§Ì¥Şâ¥L¥æ©ó¥Dªº®¦¤¤¡C
®{ 15:41 ¥L´N¨«¹M±Ô§Q¨È¡B°ò§Q®a¡B°í©T²³±Ð·|¡C
®{ 16:1 «Où¨Ó¨ì¯S§È¡B¤S¨ì¸ô¥q±o¡D¦b¨ºùئ³¤@Óªù®{¡B¦W¥s´£¼¯¤Ó¡B¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡B¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H¡C
®{ 16:2 ¸ô¥q±o©M¥Hô©Àªº§Ì¥S¡B³£ºÙÆg¥L¡C
®{ 16:3 «Oùn±a¥L¦P¥h¡B¥u¦]¨º¨Ç¦a¤èªºµS¤Ó¤H¡B³£ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡B´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C
®{ 16:4 ¥L̸g¹L¦U«°¡B§âC¸ô¼»§N¨Ï®{©Mªø¦Ñ©Ò©wªº±ø³W¡B¥æµ¹ªù®{¿í¦u¡C
®{ 16:5 ©ó¬O²³±Ð·|«H¤ß¶Vµo°í©T¡B¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C
®{ 16:6 ¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L̦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡B¥LÌ´N¸g¹L¥±§f®a¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡D
®{ 16:7 ¨ì¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡B¥LÌ·Qn©¹§È±À¥§¥h¡BC¿qªºÆF«o¤£³\¡D
®{ 16:8 ¥LÌ´N¶V¹L¨C¦è¨È¡B¤U¨ì¯Sù¨È¥h¡C
®{ 16:9 ¦b©]¶¡¦³²§¶H²{»P«Où¡D¦³¤@Ó°¨¨ä¹y¤H¡B¯¸µÛ¨D¥L»¡¡B½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C
®{ 16:10 «Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡B§ÚÌÀH§Y·Qn©¹°¨¨ä¹y¥h¡B¥H¬°¡@¯«¥l§Ú̶Ǻֵµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡C
®{ 16:11 ©ó¬O±q¯Sù¨È¶}²î¡B¤@ª½¦æ¨ì¼»¼¯¯S³â¡B²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F¥§¨Èªi§Q¡C
®{ 16:12 ±q¨ºùبӨìµÌ¥ß¤ñ¡B´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@Ó«°¡D¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡D§Ú̦b³o«°ùئí¤F´X¤Ñ¡C
®{ 16:13 ·í¦w®§¤é¡B§ÚÌ¥X«°ªù¡B¨ì¤FªeÃä¡Bª¾¹D¨ºùئ³¤@Óë§iªº¦a¤è¡B§ÚÌ´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C
®{ 16:14 ¦³¤@ӽ浵¦â¥¬¥Ôªº°ü¤H¡B¦W¥s§f©³¨È¡B¬O±À¶®±À³â«°ªº¤H¡B¯À¨Ó·q«ô¡@¯«¡D¥LÅ¥¨£¤F¡B¥D´N¶}¾É¥Lªº¤ß¡B¥s¥L¯d¤ßÅ¥«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C
®{ 16:15 ¥L©M¥L¤@®a¬J»â¤F¬~¡B«K¨D§ÚÌ»¡¡B§AÌY¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡B¡e©Î§@§AÌY¥H¬°§Ú¬O©¾¤ß¨Æ¥Dªº¡f½Ð¨ì§Ú®aùبӦí¡D©ó¬O±j¯d§ÚÌ¡C
®{ 16:16 «á¨Ó¡B§ÚÌ©¹¨ºÃ«§iªº¦a¤è¥h¡D¦³¤@ӨϤkªïµÛ±¨Ó¡B¥L³Q§Å°©Òªþ¡B¥Îªk³N¡B¥s¥L¥D¤H̤j±o°]§Q¡C
®{ 16:17 ¥L¸òÀH«Où©M§ÚÌ¡B³ÛµÛ»¡¡B³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¡@¯«ªº¹²¤H¡B¹ï§A̶ǻ¡±Ï¤Hªº¹D¡C
®{ 16:18 ¥L¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡B«Où´N¤ß¤¤¹½·Ð¡BÂਹ墨°»¡¡B§Ú©^C¿q°ò·þªº¦W¡B§h©J§A±q¥L¨¤W¥X¨Ó¡D¨º°·í®É´N¥X¨Ó¤F¡C
¡@
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤³¹ ¸tÆFªº¥æ³q»P´xÅv
¤T¡B¨Æ©^¤è¦Vªº¤Àª[(15:32-41)
¡}¤@¡~ÄU«j°í©T»P¶Ç¥Dªº¹D
1.
µS¤j©M¦è©Ô¤]¬O¥ýª¾(¬°¯«»¡¸Üªº¤H)¡A´N¥Î³\¦h¸ÜÄU«j§Ì¥S¡A°í©T¥LÌ
2.
¦í¤F¨Ç¤é¤l¡A§Ì¥SÌ¥´µo¥LÌ¥¥¦w¦wªº¦^¨ì®t»º¥L̪º¤H¨ºùØ¥h
¡Ð¡e±©¦³¦è©Ô©w·N¤´¦í¦b¨ºùØ¡C¡f(¦è©Ôì¬OC¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S, ¤é«á¦¨¬°«Oùªº¦P¤u)
3.
¦ý«Où©M¤Ú®³¤Ú¤´¦í¦b¦w´£ªü¡A©M³\¦h§O¤H¤@¦P±Ð°V¤H¡A¶Ç¥Dªº¹D
¡}¤G¡~«Où©M¤Ú®³¤Ú¬°°¨¥i¤À¶}
1.
¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A«Où¹ï¤Ú®³¤Ú»¡¡G¡u§ÚÌ¥i¥H¦^¨ì±q«e«Å¶Ç¥D¹Dªº¦U«°¡A¬Ý±æ§Ì¥SÌ´ºªp¦p¦ó¡C¡v
2.
¤Ú®³¤Ú¦³·Nn±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡F(®{13:13¬ù¿«´NÂ÷¶}¥L̦^C¸ô¼»§N¥h¡C)
¡Ð¦ý«Où¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥LÌ¡A¤£©M¥L̦P¥h°µ¤u¡A´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡C
3.
©ó¬O¤G¤H°_¤Fª§½×¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¤À¶}¡C¤Ú®³¤Ú±aµÛ°¨¥i¡A§¤²î©¹©~¤ñ¸ô(¶ë®ú¸ô´µ)¥h¡F
´£«á 4:11¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡C§A¨Óªº®ÉÔ¡An§â°¨¥i±a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B¡C
¡}¤T¡~«Où²Ä¤G¦¸¦æµ{¶}©l
1.
«Où´z¿ï¤F¦è©Ô¡A¤]¥X¥h¡A»X§Ì¥Şâ¥L¥æ©ó¥Dªº®¦¤¤(¦b¦æ¶Ç¤¤©¹«á¥u¬O°O¸ü«Oùªº¦æÂÜ)
2.
¥L´N¨«¹M±Ô§Q¨È¡B°ò§Q®a(«Où²Ä¤G¦¸ªº¶Ç¹D®Èµ{±q¦w´£ªü¶}©l¨«¹M³o¨â¬Ù)¡A°í©T²³±Ð·|
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹
¤º®eºõn¡G
¸tÆF±o¤H
¤@¡B«Où²Ä¤G¦¸¦æµ{¶}©l - ±oµÛ¦P¤u»P«Ø¥ßµÌ¥ß¤ñ±Ð·| (16:1-18)
¡}¤@¡~±oµÛ´£¼¯¤Ó¦¨¬°¬ü¦n¦P¤u»PÄ~©Ó¤H
1.
«Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡C¦b¨ºùئ³¤@Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó
¡Ð¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H(®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº³W±ø¡A¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H§Yºâ¬OµS¤Ó¤H)
´£«á 1:5 ·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡D³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡B©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº¡D§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ¡C
2.
¸ô¥q±o©M¥Hô©Àªº§Ì¥S³£ºÙÆg¥L(´£¼¯¤Ó¤£¦ý§Ì¥S̬°¥L§@¨£ÃÒ¡A¤é«á¥B¦¨¤F«Où³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u)
3. «Oùn±a¥L¦P¥h¡A¥u¦]¨º¨Ç¦a¤èªºµS¤Ó¤H³£ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§
ªL«e 9:20 ¦VµS¤Ó¤H¡B§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡B¬°n±oµS¤Ó¤H¡D¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡BÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B¬°n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C
¥[ 6:15 ¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B³£µLÃöºòn¡Bnºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C
4.
¥L̸g¹L¦U«°¡A§âC¸ô¼»§N¨Ï®{©Mªø¦Ñ©Ò©wªº±ø³W¥æµ¹ªù®{¿í¦u
¡Ð©ó¬O²³±Ð·|«H¤ß¶Vµo°í©T¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[¼W(³o¥|¶µ¸T§Ù¦³§U©óµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H«H®{¤§¶¡©M¿Ó¬Û³B)
®{ 15:29 ´N¬O¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«¡B©M¦å¡B¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡B©M«Á²]¡D³o´X¥ó§AÌY¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç¡B´N¦n¤F¡C
¡}¤G¡~¸tÆF¦b®ø·¥¤è±ªºÄdªý ¡V¸T¤î»P¤£³\
1.
¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L̦b¨È²Ó¨ÈÁ¿¹D¡A¥LÌ´N¸g¹L¥±§f®a¡B¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è
2.
¨ì¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡A¥LÌ·Qn©¹§È±À¥§¥h¡AC¿qªºÆF«o¤£³\
3.
¥LÌ´N¶V¹L¨C¦è¨È¡A¤U¨ì¯Sù¨È¥h(¥L̬O¥ÑªFÃä¨Ó¡A¦p¤µ¬J¤£¥i©¹«nÃä»P¥_Ãä¡A¬G¥u¦³¦V¦èª½¦æ)
(¡u¸tÆF¬JµM¸T¤î¡v¡A¡uC¿qªºÆF«o¤£³\¡v¡A³o¬O²Ä¤@¦¸»¡©ú¸tÆF©M´_¬¡ªºC¿q¦¨¤@¬yªº¤u§@¡C¸tÆF´N¬O¡u¨º±oµÛ¤FºaÄ£¤§C¿qªºÆF¡v¡A±q¥D´_¬¡¤É¤Ñ«á¡AÍ¢´N¶}©l°õ¦æ«Ø³y±Ð·|¡A´N¬O°ò·þ¨Å骺°¶¤jªº¤u§@¡C)
¡}¤T¡~¸tÆF¦b¿n·¥¤è±ªº¤Þ»â ¡V °¨¨ä¹y¤Hªº²§¶H
1. ¦b©]¶¡¦³²§¶H²{»P«Où(²§¶H¤D¬O¯««ü¤Þ¤Hªº¤èªk¤§¤@)
2. ¦³¤@Ó°¨¨ä¹y¤H¯¸µÛ¨D¥L»¡¡G¡u½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¡v(°¨¨ä¹y¦b¼Ú¬w§Æþªº«n³¡)
3.
«Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§ÚÌÀH§Y·Qn©¹°¨¨ä¹y¥h¡A¥H¬°¯«¥l§Ú̶Ǻֵµ¹¨ºùتº¤HÅ¥
¡Ð©ó¬O±q¯Sù¨È¶}²î¡A¤@ª½¦æ(¶¶·¦Ó¦æ)¨ì¼»¼¯¯S³â¡A²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F¥§¨Èªi§Q
(¸òÀH¥D´N¬O±o¤F²§¶H²§¹Ú¤]¥²¶·»P¸t¸gªº¸Ü©M§ÚÌùر®¦»Iªº±Ð°V¡A¥H¤ÎÀô¹Ò¤Wªº¦w±Æ¦X±o°_¨Ó¤~¦æ¡C)
4.
±q¨ºùبӨìµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O°¨¨ä¹y³o¤@¤èªºÀY¤@Ó«°¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°¡C§Ú̦b³o«°ùئí¤F´X¤Ñ
(µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O«Où¤ß¤¤©Ò³Ì³ß·Rªº±Ð·|¡A¬O¦b¸tÆF´xÅv¤¤¶}©lªº¡A«á¨Ó«Où¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O´£¡u³ß¼Ö¡v³Ì¦hªº¦a¤è¡C«Où©¹¦U³B±Ð·|¥h¨Æ©^¡A±q¤£±µ¨ü¥L̪ºõXÃØ¡A´Nn¨Ï¤H¥Õ¥Õªº±oµÛ±Ï®¦¡A¹ç¥i¦Û¤v°µ³Ì³ÒWªº²Ê¤u´±b´×¨Ó¾i¬¡¦Û¤v©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡C¥u¦³¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤£¦P¡A«Où¤£¶È±µ¨ü¥L̪º©^Äm¡A¦Ó¥B¬O¨º¼Ë³ß¼Öªº±µ¨ü¡C)
¡}¥|¡~µÌ¥ß¤ñ²Ä¤@®a±o±Ïªº¤H
1.
·í¦w®§¤é¡A§ÚÌ¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨ºùئ³¤@Óë§iªº¦a¤è
¡Ð§ÚÌ´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D(«Où¶Ç¹D¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k)
2.
¦³¤@ӽ浵¦â¥¬¥Ô(´I¤H©Ò¬ï)ªº°ü¤H¡A¦W¥s§f©³¨È¡A¬O±À¶®±À³â«°ªº¤H¡A¯À¨Ó·q«ô¯«
¡Ð¥LÅ¥¨£¤F¡A¥D´N¶}¾É¦oªº¤ß¡A¥s¦o¯d¤ßÅ¥«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü
3.
¦o©M¦o¤@®a¬J»â¤F¬~(¯«ªº±Ï®¦¬O¥H®a¬°³æ¦ìªº)¡A«K¨D§ÚÌ»¡¡G
¡Ð¡u§AÌY¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡e§AÌY¥H¬°§Ú¬O©¾¤ß¨Æ¥Dªº¡f¡A½Ð¨ì§Ú®aùبӦí¡v¡F©ó¬O±j¯d§ÚÌ
(§f©³¨È¬O«Où¦bµÌ¥ß¤ñ©Òµ²ªº²Ä¤@ÓªG¤l¡A¤]´N¬O¦b¥þ¼Ú¬w©Òµ²ªº²Ä¤@ÓªG¤l¡C±Ï®¦Á{¨ì¦oªº¤@®a¡C)
¡}¤¡~©^C¿q°ò·þªº¦W»°°
1.
«á¨Ó¡A§ÚÌ©¹¨ºÃ«§iªº¦a¤è¥h¡C¦³¤@ӨϤkªïµÛ±¨Ó
¡Ð¥L³Q§Å°©Òªþ¡A¥Îªk³N¡A¥s¦o¥D¤H̤j±o°]§Q
2.
¥L¸òÀH«Où©M§ÚÌ¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡A¹ï§A̶ǻ¡±Ï¤Hªº¹D¡C¡v
(³o¸Üªí±¤W¬O¥¿½T¥B¦³§U¯q¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¨Ï¤H¥¿¨¸¤£¤À¡B¯«°²V²c¡A»~¥H¬°¦o¤]¬O¬°¦Ü°ª¯«®Ä¤O¡F¦ý«Oùª¾¹Dªº§ó²M·¡¡A¤£±µ¨ü°Å]ªº¨£ÃÒ¡C)
3.
¦o¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡A«Où´N¤ß¤¤¹½·Ð¡AÂਹ墨°»¡¡G
¡Ð¡u§Ú©^C¿q°ò·þªº¦W¡A§h©J§A±q¦o¨¤W¥X¨Ó¡I¡v¨º°·í®É´N¥X¨Ó¤F
¡@H596¶Ç´¦n«H®§
¤@ ±Ð·|»°§Ö¿í©R¥X¥h´¶¤Ñ¤U¡A³qª¾¥L̯«¬O¦p¦ó·O·R¡F
¨Ï¤§²`¾å¯«¤w¦¨¥\Í¢±Ïªk¡A¨Ã¤£Ä@·N¤@¤H·À¤`´d«s¡C
¡]°Æ¡^¶Ç´¦n«H®§¡A©M¥ºÖµ¡I
¶Ç´¥DC¿q¡A¤w¸g±ÏÅ«¸o¤H¡C
¤G ½Ð¬Ý¡A¦ó¤î¤d¸Uªº¤H¦b¸o¤¤¡A¨ü¤F®¹¸j¡A¤@ª½¨Æ©^°Å]¡A
µL¤H«e¥h³qª¾¡G±ÏÅ«¤w¦¨¥\¡A±Ï¥D¤w¸g±o³Ó¡A¦º¦Ó´_¬¡¡C
¤T ¥D¯à±Ï¤H²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡A¨È·íºØÃþ¡A¦]Í¢±Ë©Rµ²§ô¡F
§ÚÌÀ³·í¤£¬Èu¤õ»PÁдö¡A§K±oÄdªý¤@¤H¨Ó«HC¿q¡C
¥| ¥@¬É¦U¥Á¡B¦U°ê¡B¦U¤è¡B¨Ã¦U¤H¡A§Ú̳£·í«e©¹¶Ç´®¦¨å¡A
¥s¤Hª¾¹D¯«¬O¦p¦ó¦¨¦×¨¡A¨ü¦º¦b¦a¡A¨Ï¤H¥Ã¥Í¦b¤Ñ¡C
¤ ¤£¸ÓÄdªý¨à¤kÄm¨©¹Ãä¯î¡AÀ³·í©^Äm°]ª«À°§UºÖµ¡A
¨Ã¥Bë§i¡A¨D¯«½çºÖ¨Ã±À¼s¡F§AªºÄ묹¡A¥D¥²°O©À¦b¤ß¡C
¤» À³·í°O±o¡A±Ï¥D¤w±N§Ö¦AÁ{¡A¾÷·|¤@¹L¡A´NÃø¦AºÉ¥»¤À¡F
¥u©È¦³¤H¡A¬O¦]§A§Ú¤£¼ö¤ß¡A¤£¯à±o±Ï¡A¤]¤£¯à¶i¤Ñ«°¡C
¥»¸Ö§@ªÌ´öµÏ¡]Mary Ann Thomson,1834~923¡^^°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬Oªª®v¡C ¦o±B«á¦b¬ü°ê»«¦{¶O«°©w©~¡A¥ô¾¤_¹Ï®ÑÀ]¡C1868¦~¡A¦oªº¤k¨à¨Ø¸¦±o¤F¶Ë´H¡Aµo¿Nª×¯f¦b§É¡A¦o¦b®Ç·Ó®Æ¡C
¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦o¬°¨Ø¸¦Á¿¸ÑC¿qªº¬G¨Æ¡A¨Ø¸¦°Ý¦o¬°¤°»ò³\¦h«Ä¤l³£¤£¾å±oC¿q¡H¦o§i¶D¨Ø¸¦¡A¦]¬°¨S¦³¤H§i¶D¥L̳o¦n®ø®§©MC¿qªº·R¡C¨Ø¸¦°Ý¡G¡u¨º»ò¥L̥ͯf®É¦V½Öë§i©O¡H¡v¡u¦pªG¥L̤£»{ÃÑC¿q©M¯«¡A´NµLªkë§i¡A¤]µL¸t¸g¥iŪ¡C¡v¤p¤k«ÄÅ¥¤F¡A«ä¯Á¤F¤ù¨è¡AµM«á»¡¡G¡u¨S¦³¯«¥i¬è¨D¡A¨S¦³¸t¸g¥iŪ¡A¨º¥Í¯f®É¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦h¥i©È§r¡I§Úªø¤j¤F¡An¥h®ü¥~¶Ç¹D¡A§i¶D«Ä¤lÌ¡A·RC¿q¦h¥i¶Q¡C§Ún§i¶D¥LÌ¡A¥Í¯f®É¡AC¿q·|®t¤Ñ¨Ï¯¸¦b¥ĻɮǡAª½¨ì±d´_¡FC¿q¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¥LÌ´N¤£¦A©È¶Â·t¤F¡C¡v´öµÏÅ¥«á«Ü¨ü·P°Ê¡C
¦o¨«¨ì¹j«Ç¬°¨Ø¸¦¼u«µ¸t¸Ö¨Ï¦o¤J¯v¡C ·í¦o¼u«µ¡u¦p¦³©Ò»Dºq¡v¡]Hark, Hark, My Soul¡^®É¡A¦o¤@³s°Û¤F´X¸`¡A¦o§i¶D¨Ø¸¦¡A³o¬O¦o¤ß·Rªº¦±½Õ¡A¨Ø¸¦»¡¡A¦o¤]³ßÅwÅ¥³o¦±½Õ¡A½Ð¦o¦h¼u´X¹M¡C´öµÏ¤@ª½¼u¨ì¤k¨àºÎµÛ¡A¦o¤ß¤¤±}°OµÛ©M¤k¨àè¤~ªº¤@®u¸Ü¡A©ó¬O´N«ö¦¹¦±½Õ¡A¦b¤k¨à§É®Ç¡A¼g¤U¤F¤»¸`ºqµü¡C¨ä¤¤²Ä¥|¸`¡A¦o¦V¯«ªí¹F¡A¦p¤k¨à»XÂåªv¡A¦o¥Ì¤ßÄm¦o¬°¥D©Ò¥Î¡C ¦oªº¤V¤ÒÅ¥¤F³oº¸Öºq«á»¡¡G¡u³o¬O¤@ºÀu¬üªº®ü¥~«Å¹D¸Öºq¡A§Y¨Ï¨Ø¸¦¦Û¤v¤£¯à«e¥hªº¸Ü¡A³oº¦]¦o·P°Ê¦Ó§@ªº¸Ö¡A¤]±N·P°Ê¥L¤H¥h¶Ç´¨º³ß¼Öªº«H®§¡C¡v¹L¤F¤T¦~¡A´öµÏ¤~¥[¤W¤F°Æºq¡C
¤K¦~«á¡A¦b^°ê¦³¤G¦ìµ¼Ö®a¦b§@¦±®aµØµê¡]James Walch, 1837-1901¡^®a¤¤»Eº¡CµØµê®³¥X·s§@ªº¦±Ãмuµ¹¥LÌÅ¥¡A¥L·Q±N¦¹¦±½Õ§@¡u¦p¦³©Ò»Dºq¡vªº¥t¤@°t¦±¡C¥LªºªB¤Í»¡¡A¸Óºq¤w¦³ÃСA³o¬O¤@º·¥¦nªº¦±½Õ¡A§@¬°«á¸É¤Ó¥i±¤¡A¥¦À³»P¤@º²Ä¤@¬yªº¸t¸Ö¬Û°t¤~¤£©}¨S¡CµØµê»¡¡G¡u¨º§Ú¯¦³µ¥¤Ñ¤Wªº¶Üþ°¤U¨Ó¤F¡C¡v³oÓ¶Üþ¨S¦³ª½±µ°¦bµØµêªº¦ç°Â¤¤¡A¦Ó¬O¦³¤@¥»¸t¸Ö¶°ªº½s¿è±NµØµêªº¦±ÃШú¥N¤F´öµÏì¥Îªº¥q°¨ÊÖ¡]HenrySmart¡^¦±½Õ¡C´öµÏ©MµØµê±q¥¼·|±¡A¦ý·íªª®v§i¶D¦o¦³¦¹·sÃЮɡA¦o«Ü·P¿E¯à¦³¤@º¥O¤H®¶¾Äªº¦±½Õ¡C ³oº¸Öºq³Q»{¬°¤Q¤E¥@¬ö³ÌÀu¬üªº¸t¸Ö¤§¤@¡C
H596 ¶Ç´¦n«H®§ |
¡@PUBLISH GLAD TIDINGS |
¡@[Midi] |
¡@
¡@
¡@