
¡@¡@¡@
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n3¤ë12¤é »yµAudio |
|
|
¸Ö½g
51:10 ¯«ªü¡B¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡B¨Ï§Úùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C12 ¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡B½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡D |
Psm 51:10 Create in me a pure
heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. 12 Restore to me the
joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n3¤ë12¤é
¡@¡§¨º¤@±Þ¤@©]¡AC©MµØ¨ÏªF·¨í¦b®J¤Î¦a¤W¡A¨ì¤F¦±á¡AªF·§â½ÀÂΨí¤F¨Ó¡C¡K¤_¬Oªk¦Ñ«æ¦£¥l¤F¼¯¦è¨ÈÛ¨Ó¡A¡KC©MµØÂà¤F·¥¤jªº¦è·¡A§â½ÀÂΨí°_¨Ó¡A§j¤J¬õ®ü¡A¦b®J¤Îªº¥|¹Ò³s¤@Ó¤]¨S¦³¯d¤U¡¨ (¥X®J¤Î°O¤Q³¹13¡A16¡A19¸`¡C)
¡@¡@§Ú̬ݯ««ç¼Ë§Q¥Î¼É·¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷´Ý»Åªºªk¦Ñ¡FÁÙ¦³¡A¯«¡A¦bªíÅã¥L³Ì¤jªº¯«Åv®É¡X¡X¯«³Ì«á¤@¦¸¹ï¥I®J¤Îªºx¶¤¡X¡X¤]§Q¥Î¤jªF·(¤Q¥|³¹¤G¤Q¤@¸`)¡C·í®É¥H¦â¦C¤H³£¥H爲¥L̪º³B¹Ò¤Ó¦M«æ¡A¤Ó´Ý»Å¤F¡X¡X«e±¬O¬õ®ü¡A«á±¬O°l§L¡A¨â®Ç³£¬O°ªÁqªº¤s©¥¡AÂ_µ´¤F¤@¤Á°k¥Íªº§Æ±æ¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o®É«J¥u¯à够¥õ±æC©MµØªº¬@±Ï¤F¡C¥i¬O¥Lªº¬@±Ï¬O¤jªF·¡C³o¯u¥X¥LÌ·N¥~¡C¥i©Èªº·Án¥[¼W¥L̪ºÅå·W¡A¥|©Pªº´H§Ná±o¥LÌŸ®ß¡C¥L̫诫ªº¬@±ÏµL«D¶Ê¹G¥L̦º±o§Ö¤@ÂI¡C®£©È¨º®É¥LÌ¥þÀ礤ªº©IÁn¬O¡G¡§§Ú̦º°Õ¡I®J¤Î¤H°l¤Î§Ṳ́F¡C¡¨
¡@¡@¥¿¦bµ´±æªº®É«J¡AºaÄ£ªº³Ó§Q¨Ó¤F¡C§qÁn¥i©ÈªºªF·§â®öÀ»°h¡A§â®ü§j°®¡A¥H¦â¦C¤H¦V«e¨«¥h¡A¶i¤J¯«ªº«OÅ@©M·O·R¤¤¡C¨â®Ç¬O®ü¤ôªºùÙ¡A«e±¬OC©MµØªººa¥ú¡C²×©]³£¬O³o¼Ë¡F¨ì¤F¤Ñ¤@«G¡A³Ì«á¤@Ó¥H¦â¦C¤H¤]¤W¤F©¤¡A¤jªF·ªº¨Ï©R«K§¹¦¨¤F¡C
¡@¡@¤_¬O¥H¦â¦C¤H¦VC©MµØ°Ûºq»¡:¡§¦¨´N¥L©Rªº¨g·¡K³£·íÆg¬üC©MµØ¡C¡¨(¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤K½g¤K¸`¡A¤Q¤G¸`)
¡@¡@¡§¤³¼Ä»¡¡A§Ún°l»°¡A§Ún°l¤W¡A§Ún¤À¾Ûª«¡K.§A¥s·¤@§j¡A®ü´N§â¥LÌ(®J¤Îx§L)²T¨S¡A¥L̦p¹]¨I¦b¤j¤ô¤§¤¤¡C¡¨(¥X®J¤Î°O¤Q¤³¹¤E¸`¡A¤Q¸`)
¡@¡@¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÌn¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A®³µÛ¯«ªºµ^;¡@»P衆¸t®{¤@¦P°Û¯«¹²¤H¼¯¦èªººq©M¯Ì¦Ïªººq»¡¡G¡§衆¸t¤§¤ý°Ú¡A§Aªº¤èªk¸q«v¡A¸Û«v¡C¡¨¡X¡X(啓¥Ü¿ý¤Q¤³¹¤T¸`ª½Ä¶)¡X¡X©Üº¸´µ
¡@¡@¦p¤µ§A¥uı±o¤j·¼É¤£¥i«äĶ;¡@±N¨Ó§A¥²¬Ý¨£«Â¯Ù§Aªº¼Ä¤H¡A¦b¾Ô®ß®£©Æªº©]ùسQ·À²bºÉ¡D
¡@¡@¦p¤µ§A¥uª`·N¨ì·l¥¢;¡@±N¨Ó§A¥²¨£¨ì¥L爲¦ó¥´À»¨º¤w¸g¶}©lÑèÕÀ§Aªº¸o´c¡D
¡@¡@¦p¤µ§A¦]·¼S¹p»ï¦Ó¬ÈÁY;¡@±N¨Ó§A¥²ª¾¹D¥L¦p¦óÀ»°h¨º·Àµ´¥Í©Rªº¬x¤ô¡A爲§A̶}ÅP¹D¸ô,³q©¹¨ºÀ³³\ªººÖ¦a¡D¡X¡X©Üº¸´µ
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 3¤ë12¤é
¡u§Ún±N¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡v¡]¤Ó16:19¡^
¤°»ò±ø¥ó¥s©¼±o¦³¸ê®æ¦¨¬°¯«ªº¥X¤f¡A¥ý¦VµS¤j¤H¡AµM«á¦V¥~¨¹¤H¥´¶}«H¤ßªºªù©O¡H³o¥²¶·¬O³o¼Ë¡G·í©¼±o©|¥¼¶}¤f¶Ç¹D®É¡A¥L¦Û¤v¤w¸g¥ýÅý¥D¹ï¥L»¡¸Ü¤F¡C¦]¬°¦b¥L¯à¨Ï¥Î¤Ñ°êªºÆ_°Í¤§¥ý¡A¥L¥²¶·±¹ï¤Ñ°ê¦b¥L¨¤Wªºn¨D¡C
¡u¤Ñ°ê¡v³o¦WºÙ¨ì©³¦³¦ó·N¸q¡H·íµM¡A³o¤D¬OÄݤ_¤@Ó¤ýªº»â¤g©M¥LÅv¬`²ÎÁÒªº½d³ò¡C·í¥DC¿q»¡¤F¤W±¨º¥y¸Ü¤£¤[¥H«á¡A©¼±o¦bÅܤƤs¤W¡AÃD¥X¤@Ó¿W¯Sªº«ØÄ³¡An¦b¥DC¿q¥H¥~¡A¥t¬°¼¯¦è©M¥H§Q¨È¹w³Æ¦í³B¡C¦ý¦b°ê«×ùØ¡A§A¤£¯à¨º¼Ë°µ¡I¦]¬°¦b°ê«×ùØ¡A¥uã³\¦³¤@ÓÅv¬`¡A¤]¥u¦³¤@ÓÁnµ¡C©Ò¥H¡A¬°µÛ±Ð¾É©¼±o¾Ç²ß³oÓ«nªº¥\½Ò¡A·í¥LÁÙ¦b»¡¸Ü®É¡A¤÷¯«´N´¡¶i¨Ó¥[¥H³d³Æ¡A¥s¥L¯à°÷«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b°ê«×ùؤ@¤Á¨Æ³£¦b¥G¤ý¦Û¤v«ç¼Ë»¡¸Ü¡A¤]¦b¥G§ÚÌ«ç¼ËÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡C
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 3¤ë12¤é
ºJ±ó¤@¤Á
©¼±o´N¹ï¥L»¡¡G¬Ýþ¡A§Ṳ́w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¤F¡K¡K¡]¥i¤Q28¡^
¥Dªº¦^µª¬O»¡¬°¥L¦ÓºJ¤U¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fªù®{¦Û¤v¯à´«±o¤°»ò¡C·í¤ß§O§â°Ó·~¶T©öªººë¯«°Ñ¤J[ºJ¤U]ùØ¥h¡X¡X[§Ú§â¦Û¤vµ¹¯«¡A¦]¬°§Ún²æÂ÷¸o¡A¦]¬°§Ún¦¨¸t¡C]³o¨Ç³£¬O»P¯«©M¦nªºµ²ªG¡A«o¤£¬O°ò·þ±Ð«H¥õùتººë¯«¡C[ºJ¤U]®Ú¥»¤£¬O¬°¥ô¦óªF¦è¡C§Ṳ́w¸gÅܱo¤Ó°Ó·~¤Æ¤F¡A¨ì¯«±«e¥u¬O¬°±o¨º¤@ÂI¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O¬°¥L¥»¨¡C³o¦n¹³¬O»¡¡G[¥D°Ú¡A§Ú¤£n§A¡A§Ún¦Û¤v¡F§Ún¦Û¤v¼ä²b¡A¥Rº¡¸tÆF¡F§Únµn¤W§A±oÃoµ¡»¡¡G¡y¬Ý¯«¬°§Ú°µªº¤@¤Á¡C¡z]Y§Ú̬°¯«ºJ¤U¡A¬°ªº¬On±o§ó¦hªº¡A¨º¥½¡A§Ú̪ººJ¤U«K¨S¦³¸tÆF¡A¥u¬O¥i¼¦ªº°Ó·~¦Û§Q¡C§Ú̱o¤W¤Ñ°ó¡A¸o±o³j§K¡A¦X¯«¨Ï¥Î¡A³o¨Ç¦b¯u¥¿ªº[ºJ¤U]ùØ¡Aµ´¤£¬Oì¦]¡C¯u¥¿ªººJ¤U¡A¤D¬OÓ¤H±M¸Ûªº´z¿ïC¿q°ò·þ¦Û¤v¡C
·í§Ú̱¹ï¤H»ÚÃö«Yªº«Ì»Ù¡AC¿qªº¦a¦ì¦ó¦b¡H§Ú̦h¥b¿ò±ó¥L»¡¡G[¤£¿ù¡A¥D¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº©I¥l¡F¦ý§Ú¥À¿ËªýµÛ¥h¸ô¡AÁÙ¦³§Úªº©d¤l¡A§Úªº³ß¦n¡A§ÚµLªk«e¦æ¡C]C¿q»¡¡G[³o¼Ë¡A§A¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C]
ºJ¤Uªº¦ÒÅçÁ`¬O»P¿Ë±¡¦³¤Á½§¤§µh¡C¶V¹L¥¦¡A¯«·|ºÉ©Ò¦³¥hÃh©ê§AºJ¤U®É©Ò¶Ë®`ªº¤H¡Cn·í¤ßºJ¤U¤£¥i¤¤³~¦Ó¼o¡C§Ú̦h¥b¥u¦b²§¶H¤¤»{ÃѤ°»ò¥s°µºJ¤U¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¨D§A¨Ï§Úªº®©©Ê¡A»P§A¸tÆFªº±Ð¾É¤@¦Pµo¥X¥ú½÷¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 3¤ë12¤é
µ´³B³{¥Í
Ū¸g: ¸ô±o°O1³¹8-17¸`
ª÷¥y: ¡u¡K§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¡@¯«´N¬O§Úªº¡@¯«¡C¡v¡]¸ô±o°O1³¹16¸`¡^
¦b1889¦~5¤ë31¤é¡A¤@³õ¤j«Bª`º¡¤F»«¦{ªº¬ì¯Ç¨~²Î´ò¡A³Ì²×¾ÉP¤ôÅò¨M³ö¡A40^§`°ªªº¤ôÀð¥H¨C¤p®É40^ùªº³t«×½Ä¤U¤s¨¦¡A¬y¦V¬ù¿«´µ´°¥«¡C¬x¤ôªu¸ô§¨±a«Ø¿vª«´ÝÀe¡B°Êª«¤Î¤H¶i¤J¬ª¬x¹D¡C¨ì´ò¤ô¬yºÉ®É¡A´ÝÀe¹M§G30^¯aªº½d³ò¡A¦@¦³2209¤H¦º¤`¡C
¦]¬°¥¢¥h°]²£¤Î¿Ë¤H¡AƦsªÌ¤@¶}©l¬O²`·P¾_Åå©Mµ´±æ¡A¦ýµy«áªÀ°Ï»â³Sµoªí½Í¸Ü¡A¹ªÀy¤j®a««Ø·í¦aªº²£·~¤Î®a¶é¡C¦¹Á|¦p¦P¤@©«¨}ÃÄ¡A¨ÏƦsªÌ¦³ºë¤O¤u§@¡C¬ù¿«´µ´°±o¥H««Ø¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¤@ÓªYªY¦Vºaªº«°¥«¡A¤H¤f±Nªñ2¸U8¤d¤H¡C
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A®³«X¦Ì¦]¥¢¥h¤V¤Ò¡B¨à¤l¦Óªq³à®É¡A¦oªº·@°ü¸ô±o¤£ªÖÂ÷¶}¦o¡C¸ô±o©w·ú¦b¡@¯«¡B¿Ë±¡¥H¤Î¥¼¨Ó¤§¤W¡A¡@¯«¦]¦oªº«H¤ß´N¨ÑÀ³¦o̤@¤Áªº»Ýn¡A¨Ã¨Ï¦o¦¨¬°C¿q°ò·þªº¯ª¥ý¡]°¨¤ÓºÖµ1³¹5-16¸`¡^¡C
¦b´dµhªº¥¢³à¤§«á¡A§ÚÌÀ³¸Óª`«¨º±`¦sªº¸ê·½¤ÎÃö«Y¡A¨Ã¬Û«H¡@¯«·|¨Ï¥Î¥¦Ì¡A³o¼Ë«K¯à¿E°_««Ø·s¥Í¬¡ªº¬ß±æ¡CHDF
¤µ¥Í¥¢³à¦³½Ñ¦h¡A
Á`¬OÅý¤Hnµ´±æ¡F
¦]¬°¡@¯«¥Ã±`¦s¡A
¹ñ·s¬ß±æ¤ßÁ߯C¡CD. De Haan
¤ß¤¤¦³¡@¯«¡A¥Í©RµLµ´±æ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë12¤é
¸ô 1:1 ´£ªü«Dù¤j¤Hþ¡B¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡Bz»¡¦b§Ṳ́¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡B¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡B±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¤S¶Çµ¹§Ú̪º¡D
¸ô 1:2 ´£ªü«Dù¤j¤Hþ¡B¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡Bz»¡¦b§Ṳ́¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡B¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡B±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¤S¶Çµ¹§Ú̪º¡D
¸ô 1:3 ³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡B´N©w·Nn«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡B
¸ô 1:4 ¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C
¸ô 1:5 ·íµS¤Ó¤ý§Æ«ßªº®ÉÔ¡B¨È¤ñ¶®¯Zùئ³¤@Ó²½¥q¡B¦W¥s¼»{§Q¨È¡D¥L©d¤l¬O¨ÈÛªº«á¤H¡B¦W¥s¥H§Q¨F§B¡C
¸ô 1:6 ¥L̤G¤H¡B¦b¡@¯«±«e³£¬O¸q¤H¡B¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á»|©R§»ö¡B¨S¦³¥i«üºKªº¡C
¸ô 1:7 ¥u¬O¨S¦³«Ä¤l¡B¦]¬°¥H§Q¨F§B¤£¥Í¨|¡B¨âÓ¤H¤S¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡C
¸ô 1:8 ¼»{§Q¨È«ö¯Z¦¸¡B¦b¡@¯«±«e¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡B
¸ô
1:9 ·Ó²½¥qªº³W¯x´wÅÒ¡B±o¶i¥D·µ¿N»¡C
¸ô 1:10 ¿N»ªº®ÉÔ¡B²³¦Ê©m¦b¥~±Ã«§i¡C
¸ô 1:11 ¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b»¾Âªº¥kÃä¡B¦V¥LÅã²{¡C
¸ô 1:12 ¼»{§Q¨È¬Ý¨£¡B´NÅå·W®`©È¡C
¸ô 1:13 ¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡B¼»{§Q¨È¡B¤£n®`©È¡D¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³QÅ¥¨£¤F¡B§Aªº©d¤l¥H§Q¨F§Bnµ¹§A¥Í¤@Ó¨à¤l¡B§Anµ¹¥L°_¦W¥s¬ù¿«¡C
¸ô 1:14 §A¥²Åw³ß§Ö¼Ö¡D¦³³\¦h¤H¦]¥L¥X¥@¡B¤]¥²³ß¼Ö¡C
¸ô 1:15 ¥L¦b¥D±«e±Nn¬°¤j¡B²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡B±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C
¸ô 1:16 ¥Ln¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡BÂk©ó¥D¥L̪º¡@¯«¡C
¸ô 1:17 ¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡B¦æ¦b¥Dªº«e±¡B¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡B¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡D¤S¬°¥D¿Ý³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C
¸ô 1:18 ¼»{§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡B§Ú¾ÌµÛ¬Æ»ò¥iª¾¹D³o¨Æ©O¡B§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡B§Úªº©d¤l¤]¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡C
¸ô 1:19 ¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡B§Ú¬O¯¸¦b¡@¯«±«eªº¥[¦Ê¦C¡B©^®t¦Ó¨Ó¡B¹ï§A»¡¸Ü¡B±N³o¦n«H®§³øµ¹§A¡C
¸ô 1:20 ¨ì¤F®ÉÔ¡B³o¸Ü¥²µMÀ³Åç¡D¥u¦]§A¤£«H¡B§A¥²°×§a¤£¯à»¡¸Ü¡Bª½¨ì³o¨Æ¦¨´Nªº¤é¤l¡C
¸ô 1:21 ¦Ê©mµ¥Ô¼»{§Q¨È¡B¸Ò²§¥L³\¤[¦b·µùØ¡C
¸ô 1:22 ¤Î¦Ü¥L¥X¨Ó¡B¤£¯à©M¥LÌ»¡¸Ü¡D¥LÌ´Nª¾¹D¥L¦b·µùب£¤F²§¶H¡D¦]¬°¥Lª½¦V¥LÌ¥´¤â¦¡¡B³º¦¨¤F°×§a¡C
¸ô 1:23 ¥L¨Ñ¾ªº¤é¤l¤wº¡¡B´N¦^®a¥h¤F¡C
¡@
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤@³¹
¤º®eºõn¡G
¿Ý³Æ¥Dªº¹D¸ô―¥ý¾Wªº¥¥¨|»P½Ï¥Í
¤@¡B§Ç¨¥¡G¸ô¥[¼g®Ñªº¤èªk©M¥Øªº¡]¤@1¡ã4¡^
¡}¤@¡~¸Ô²Ó¦Ò¹î«öµÛ¦¸§Ç¼g
1. ´£ªü«Dù(¯«©Ò·Rªº)¤j¤Hþ¡B¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡Bz»¡¦b§Ṳ́¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ
―¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡B±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¤S¶Çµ¹§Ú̪º
®{ 1:1 ´£ªü«Dùªü¡B§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡B½×¨ìC¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡B
2. ³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡B´N©w·Nn«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A
¡}¤G¡~¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº
¤G¡B¤Ñ¨Ï¹w¨¥¥ý¾Wªº½Ï¥Í¡]¤@5¡ã25¡^
¡}¤@¡~¬I¬~¬ù¿«ªº¤÷¥À―¼»{§Q¨È©M¥H§Q¨F§B
1. ·íµS¤Ó¤ý§Æ«ßªº®ÉÔ¡B¨È¤ñ¶®¯Zùئ³¤@Ó²½¥q¡B¦W¥s¼»{§Q¨È(·N«ä¬O¥D°O©À)
―¥L©d¤l¬O¨ÈÛªº«á¤H¡B¦W¥s¥H§Q¨F§B(·N«ä¬O¯«ªº»}¬ù)
2. ¥L̤G¤H¡B¦b¯«±«e³£¬O¸q¤H¡B¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á»|©R§»ö¡B¨S¦³¥i«üºKªº
―¥u¬O¨S¦³«Ä¤l¡B¦]¬°¥H§Q¨F§B¤£¥Í¨|¡B¨âÓ¤H¤S¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F(³o¬OµS¤Ó¤H¤Þ¥H¬°®¢ªº¨Æ)
3. ¼»{§Q¨È«ö¯Z¦¸¡B¦b¯«±«e¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À(ÄݤG¤Q¥|Ó¯Z¦¸¤¤¨È¤ñ¶®ªº¯Z¦¸)
―·Ó²½¥qªº³W¯x´wÅÒ¡B±o¶i¥D·µ¿N»(¦bª÷»¾Â¤W)¡B¿N»ªº®ÉÔ¡B²³¦Ê©m¦b¥~±Ã«§i
(¦b»¾Â¿N»¬O³Ì¯«¸tªºÃ«§i¥Í©R¡C·í¸t»µI¿N®É¢w¸tÆF±aµÛ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¨Ï§ÚÌë§i©¹¤W¤É¡A¶V¹L¹÷¤º¹F¨ì½Ñ¤Ñ¹Ò¬É¡]¦Ü¸t©Ò¡^¬I®¦Ä_®y«e¡C)
¡}¤G¡~¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¹w¨¥
1. ¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b»¾Âªº¥kÃä¡B¦V¥LÅã²{¡D¼»{§Q¨È¬Ý¨£¡B´NÅå·W®`©È
―¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡B¼»{§Q¨È¡B¤£n®`©È¡B¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³QÅ¥¨£¤F
2. §Aªº©d¤l¥H§Q¨F§Bnµ¹§A¥Í¤@Ó¨à¤l¡B§Anµ¹¥L°_¦W¥s¬ù¿«(·N«ä¬O¯«ªº®¦¨å)
(¯«ªº®¦¨å(¡u¬ù¿«¡v)¤D¬O¯«°O©À(¡u¼»{§Q¨È¡v)Í¢ªº»}¬ù(¡u¥H§Q¨F§B¡v)©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C)
3. §A¥²Åw³ß§Ö¼Ö¡D¦³³\¦h¤H¦]¥L¥X¥@¡B¤]¥²³ß¼Ö
4. ¥L¦b¥D±«e±Nn¬°¤j¡B²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡B±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F
¥Á 6:2 §A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡BµL½×¨k¤k³\¤F¯S§OªºÄ@¡B´N¬O®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¡B¡e®³²ÓÒ´N¬OÂk¥Dªº·N«ä¤U¦P¡fnÂ÷«UÂkC©MµØ¡D3¥L´Nn»·Â÷²M°s¡B¿@°s¡B. . .¡C
5. ¥Ln¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡BÂk©ó¥D¥L̪º¡@¯«
6. ¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó(ÆF)¯à¤O¡B¦æ¦b¥Dªº«e±
―¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡B¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡D¤S¬°¥D¿Ý³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m
(¡u¥H§Q¨ÈªºÆF¡v¬Oè±j©¾¸ÛªºÆF¡A¥H§Q¨Èªº¯à¤O¬O§éªA¤³¼Ä¡A¨Ï¯«ªº¦Ê©mÂk¦V¯«ªº¯à¤O¡C¯«¹²¤HªºÆF©M¯à¤O³£¬°µÛ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨Ï¥Dªº¦Ê©m³Q«Ø³y¡A±o¦¨¥þ¡A¦b¥Dªº¨Æ¤¤¦¨¬°¦X¥Îªº¦Ê©m¡C)
º¿ 4:5 ¬Ýþ¡BC©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡B§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§ĄºùØ¥h¡C
º¿ 4:6 ¥L¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡B¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡B§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡C
¡}¤T¡~¼»{§Q¨È¦]¤£«H¦¨¤F°×¤Ú
1. ¼»{§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡B§Ú¾ÌµÛ¬Æ»ò¥iª¾¹D³o¨Æ©O¡B§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡B§Úªº©d¤l¤]¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F
2. ¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡B§Ú¬O¯¸¦b¯«±«eªº¥[¦Ê¦C¡]¯«ªº¤j¯àªÌ¡^¡B©^®t¦Ó¨Ó¡B¹ï§A»¡¸Ü
―±N³o¦n«H®§³øµ¹§A¡B¨ì¤F®ÉÔ¡B³o¸Ü¥²µMÀ³Åç
(¥[¦Ê¦C¥®É¬O¡u¯¸¦b¯«±«eªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¬O©^®t¦Ó¨Ó³ø¦n«H¡]©Ò¦³ªº¦n«H®§³£©M¥DC¿q¦³Ãö¡^¡C)
3. ¥u¦]§A¤£«H¡B§A¥²°×§a¤£¯à»¡¸Ü¡Bª½¨ì³o¨Æ¦¨´Nªº¤é¤l
4. ¦Ê©mµ¥Ô¼»{§Q¨È¡B¸Ò²§¥L³\¤[¦b·µùØ
5. ¤Î¦Ü¥L¥X¨Ó¡B¤£¯à©M¥LÌ»¡¸Ü¡D¥LÌ´Nª¾¹D¥L¦b·µùب£¤F²§¶H
―¦]¬°¥Lª½¦V¥LÌ¥´¤â¦¡¡B³º¦¨¤F°×§a
5. ¥L¨Ñ¾ªº¤é¤l¤wº¡¡B´N¦^®a¥h¤F
¡}¥|¡~¥H§Q¨F§BÃh¤F¥¥
1. ³o¨Ç¤é¤l¥H«á¡B¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§BÃh¤F¥¥¡B´NÁôÂäF¤Ó¤ë
2. »¡¡B¥D¦b²²ÅU§Úªº¤é¤l¡B³o¼Ë¬Ý«Ý§Ú¡Bn§â§Ú¦b¤H¶¡ªº²Û®¢°£±¼
¡@
¡@

H103 Í¢¬@±Ï§Ú
¤@ ±Ï¥DC¿q¥Ñ¤Ñ¦Ó¨Ó¡A¬°n¨Ï§Ú»XÍ¢·O·R¡A
Í¢¸g²Û°d¸o´cÀ£®`¡A¦ù±i®¦¤â±Ï§Ú¡C
¡]°Æ¡^±q¦Ãªd¤¤Í¢¬@±Ï§Ú¡A¥Î·O·R¤âÍ¢¬@±Ï§Ú¡A
±q¶Â·t¤¤¶i¤J¥ú©ú¡AÆg¬ü¥D¦W¡AÍ¢¬@±Ï§Ú¡C
¤G ®¦¥D©IÁn¬°®É¤w¤[¡A±¤§Úµw¤ß¤£ªÖ¦^ÀY¡A
§Ú¤µ¿ô®©µh®¬«e©S¡A»X¥D³j§K±Ï§Ú¡C
¤T ¥D¬°§ÚÀ¹¯ð´Æ«a°Ã¡A¨â¤â³Q°vºw¤U¦åÂI¡A
¦]§Ú³´¦b¸o¤¤¥i¼¦¡A¥D¦ù·R¤â±Ï§Ú¡C
¥| ²{¦b§ÚÆF§Ö¼Ö¥¦w¡A¦]§Ú©~³B¦w¥þµLÀI¡A
§Ú¯uÃø¥Î¤f¦Þz¶Ç¡AC¿q¦p¦ó±Ï§Ú¡C
¦b¸o§|ªº¦Ãªd¤¤¡A¥D¬@±Ï§ÚÌ¡F¦bWÃøªº·ÒÄl¤¤¡AÍ¢´z¿ï§ÚÌ¡C
³oººqªºµü¦±³£¬O»\³Õº¸¡]Charles H. Gabriel,1856-1932, ¨£¤@¤ë¤G¤é¡^©Ò§@¡C ¥L¦b¹A³õªø¤j¡A¾a®a¤¤ªº¤@¥x¤p·µ^¦Û¾Ç¦¨¤~¡C ¦¦~®É¡A¥L¹ïx¤¤¼Ö¶¤·P¿³½ì¡A¬°¥Ļ@¤F³\¦h¶i¦æ¦±©M¶ê»R¦±¡C
»\³Õº¸¤Q¤»·³¶}©l¦bºqµú¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A1890-1892¦~´¿¦bª÷¤sªº½Ã²z¤½·|±Ð·|¾á¥ôµ¼Ö¥D¥ô¡C 1892¦~¬î¾E©~ªÛ¥[ô«á¡A¥L»PHomer Rodeheaver¥Xª©ªÀ¦X§@¡A½s¦L¦UÃþ¸Öºq¶°¡C 1910-1920¦~¶¡¡A¬°·í®ÉµÛ¦Wªº®]}§G¹D¹Î¡]Billy Sunday- Homer Rodeheaver¡^¼g§@¤F³\¦hºÖµ¸Öºq¡C
»\³Õº¸ªÃ©Ê´°«p¡A¬°¤HÁ¾©M¡A¤£»P¤Hª§¡A¤]¤£ÀH·N§åµû¡C ¥L¸ÖºqªºÀuÂI¡Gµ½ÕÀu¬ü¡A«Ü¤Ö§@ÄYµÂ©ÎÃø°Ûªº¦±½Õ¡A§â¤@Ó«Ü´¶³qªºÃD§÷¼g±o·s¿o°Ê¤H¡C ¥L§@¦±µL¤H«ü¾É¡A¥þ¾Ì¤Ñ½á©M·R¦n¡A¬J¤£¼Ò¥é¡A¤]¤£¨ü¼Ö²z§ô¿£¡A¦Ó¦Û¦¨¤@®æ¡C ¥L±`¥Î¦óº¿¡]Charlotte G. Homer¡^µ§¦W¬°¦Û¤vªº¦±½Õ¶ñµü¡C
®Õ¶é¸Öºq¤¤¦³¤@º§Ú«Ü·R°Ûªººq¡A¦ý¤£ª¾¥¦ªº§@ªÌ¬O½Ö¡A¦Ó¥Bª¾¹D³oºqªº¤H¤]¤£¦h¡A¯S¦b¦¹¤À¨É¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Q¤éªº§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Q¤éªº§Ú¤£³ô¦^º¡A¦]»X©_®¦¾Ò®¬¹L¥h¡C©õ¤é¸o¾á¬°§Ú°£¥h¡AÄÀ©ñ¤§¼Öº¡·¸§Ú¤ß¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤WµL¤Í¯à±Ï§U§Ú¡A§Ú»Ý¤@¤Hº¡¦³Åv¯à¡A·í§Ú¹J¨£©_§®®¦¥D¡A§Ú´M¯à¤OÍ¢½çµ¹§Ú¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼~¶Ëªº¤ß§x¥FªºÆF¡A¨Ó¨ì¥D«eÍ¢¯àÅé«ò¡AÂײ±±Ï®¦¦¤w¹w³Æ¡AÍ¢¥²±Ï§Ú±Ï§Ú¨ì©³¡C
¡@¡@¡@¡]°Æºq¡^¬Q¤éªº§Ú¡Aº¡¤F²Û·\¡AÍ¢¥þ³j§K¡CÆg¬ü¥D¦W¡I§Ú¸o»·Â÷;¥Rº¡©_§®¥¦w;¤@¤Á¹L¥h¦]¥D¦å¥þ¾B»\¡C
¡@
|
H103 Í¢¬@±Ï§Ú |
¡@HE LIFTED ME |
¡@[Midi] |
¡@
¡@