
¡@¡@¡@¡@
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n3¤ë23¤é »yµAudio |
|
|
¸Ö½g
139:23 ¯«ªü¡B¨D§Aų¹î§Ú¡Bª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡B¸Õ·Ò§Ú¡Bª¾¹D§Úªº·N©À¡D24
¬Ý¦b§Úùر¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡B¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C |
Psm 139:23 Search me, O God, and
know my heart; test me and know my anxious thoughts. 24 See if there is any
offensive way in me, and lead me in the way everlasting. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n3¤ë23¤é
¡@¡§¥ḺNª§¾Ô®É©Ò¹Üªº°]ª«¤À§O爲¸t¡A¥H³Æ×³yC©MµØªº·µ (¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤»³¹27¸`) ¡C
¡@¡@ª«½èªº¤O¶q¬O§t»W¦b¦aùطѼh¤¤ªº¡A·Ñ¬O¥j¥Nªº´Óª«¨üÀ£¡A¨ü¿N¦Ó¦¨ªº¡F·Ó¼Ë¡AÄÝÆFªº¤O¶q¬O§t»W¦b§ÚÌùرÆF¤¤ªº¡AÆF¶V¸g¹L¸Õ·Ò©M¾Ôª§¡A¶V¥[¼W¤O¶q¡C¦ý¬O³oºØ¸Õ·Ò©M¾Ôª§ªºµhW¡A¬O§Ú̲{¦b©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ§ÚÌn¬Ý¨£¡G§Ú̦b¸Õ·Ò©M¾Ôª§®É©Ò¹Üªº°]ª«¡A¯à¥s§ÚÌÀ°§U¤Î¤Þ»â§O¤H¡A¹ªÀy¥L̸g¹L¸Õ·Ò©M¾Ôª§¦Ó¶i¤J¤Ñ«°¡C
¡@¡@¥i¬O¡A§ÚÌ决¤£¯à§Ñ°O¡GÀ°§U§O¤Hªº±ø¥ó¡A¤D¬O¦Û¤v¥ý¦bWÃø¤¤±o³Ó¡C¦bWÃø¤¤«è¤Ñ¤×¤H¡A决¤£¯àµ¹§O¤H¬Æ麽¯q³B¡C
¡@¡@«Où±a¨ì¦U³Bªº¡A幷¤£¬O¥Lªº¼X¹Ó¡A¤D¬O¥L±o³ÓªºÆg¬ü¡F¥Lªº¸Õ·Ò¶VÃø¡A¥Lªº«H¾a©MÅw©I¤]¶V¦h¡C¥L»¡¡G¡§§ÚY³Q¼å³þ¦b§AÌ«H¤ßªº²½ª«¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A幷¥B»P§AÌ衆¤H¤@¦P³ß¼Ö¡C¡¨(µÌ¤O¤ñ®Ñ¤G³¹17¸`¡Aª½Ä¶).¡@¥D¡A¨D§AÀ°§U§Ú̱q¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú̪º¨Æ¤W±o¨ì¤O¶q¡I¦b¸Õ·Ò©M¾Ôª§¤¤µo¥XÆg¬ü¨Ó¥s§A±oµÛ§Ö¼Ö¡I¥s¦P¨«¤Ñ¸ôªÌ±oµÛ¹ªÀy¡I¡X¡XĶ¦Û¡m¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡n(Days
of Heaven upon Earth)
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n3¤ë23¤é
¡u§ÚÌY¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡AY¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú̩ά¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v¡]ù14:8¡^
§Ṳ́£n¤Ó±j½Õ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº§Þ³N°ÝÃD¡A¦ý«onª`·N¨ì§Ú̬O¡uÄÝ©ó°ò·þªº¡v³o¤@°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C§Ú̩Ұµªº¡A¤D¬O¬°µÛÍ¢¡C§Ú̬°¥D¦Ó¬¡¡A¤]¬°¥D¦Ó¦º¡C§Ú̵´¤£¥i¥ø¹Ï¥h«j±j¨º¨Ç»P§Ṳ́£¦Pªº¤H¡A¨Ó»P§Ú̦³¦@¦Pªº·Qªk©Î°µªk¡C§Ṵ́ߤ@ªº¥Øªº¡A¬On±a»â¥L§ó¦hªº¿Ëªñ°ò·þ¡C¦]¬°§Ú̩Ұµªº¡A¤£¬O¬°µÛªí±¤Wªº¥¿½T¡A¤]¤£¬O¼Ò¥é¤@¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¬°µÛ¥s¤H»P¯«¦Û¤v¦³§ó±K¤ÁªºÃö¨t¡C¬O§_¦³§Ì¥S¦b¨£¸Ñ¤W©M§Ú¤j¤£¬Û¦P©O¡HÅý§Úº¥ý°O¨c¡G¥L©Ò°µªº¡A©M§Ú°µªº¡A³£¬O¬°µÛ¥D¡I¥un§Ú̳£¦³¡u¬°µÛ¥D¡vªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¨º»òÁa¨Ï¥~±¦³¤À§Á¡A§ÚÌ©¼¦¹¤§¶¡¤]¯à©M·ü¬Û³B¡C¥DC¿q°ò·þªº¥DÅv¬O°ò·þ®{ªº¤¤¤ß¡C¦pªGÍ¢¹ê¹ê¦b¦b¬O§Aªº¥D¡A¤]¹ê¹ê¦b¦b¬O§Úªº¥D¡A¨º»ò¨ä¥Lªº°ÝÃD¡AÍ¢³£·|¿Ë¦Û½Õ¾ãªº¡C
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 3¤ë23¤é
¬OÅé¶K¦×Åé»ò¡H
§A̤¤¶¡¦³¶ú§ª¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡H¡]ªL«e¤T3¡^
¥¼«¥Íªº¤H®Ú¥»¤£ª¾¦ó¬°¦×Åé¡C¤H«¥Í¤§«á¡A¦×Åé»P¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF»P¦×Åé¬Ûª§¡Aµ²ªG´N²£¥Í¤F[¦×±ý]ªº°ÝÃD¡C«Où»¡¡G[¦b¸tÆFùØ¦æ¨Æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¡C]¦p¦¹¡A¦×±ý´N®ø¥¢¤F¡C
§A¬O§_¦nª§½×¡H©ö³Qº¾¨Æ·Ð´o¡H[¤£¡A«H®{¤£·|¦p¦¹¡I]«Où«o»¡·|¡C¥L§â³o¨Ç¨Æ»P¦×Åé³s¦b¤@°_¡C¦b¸t¸g¯u²z¤¤¡A¦³¨º¤@¶µ®e©ö¤Þ°_§Aªº«ã®ð¡H³o«KÃÒ©ú§A¤´µMÄݦ×Åé¡CY¦¨¸tªº¤u¤Ò§@¦¨¤F¡A³oºØª¬ºA´N¤£´_¦s¦b¡C
¸tÆFYµo²{§Aùر¦³¥ô¦ó¿ù³B¡A¨Ã¤£¥s§A¥hªÈ¥¿¡F¤D¬On§A±µ¨ü¨º¥ú·Ó¡AµM«á¥L¤~¥hªÈ¥¿¡C¥ú©úªº¤l¤k·|¥ß§Y»{¸o¡A¨ªÅS´¯¶}¦a¯¸¦b¯«±«e¡C¶Â·t¤§¤l«o»¡¡G[¾¾¡A§Ú¥i¥H¦Û¶ê¨ä»¡¶}²æ¥X¥hªº¡C]©Ò¥H¡A¤@¥¹¥ú·Ó¨Ó¤F¡A´Nn°µ¥ú©ú¤§¤l¡A¯uª¾¹D¦³¿ù¡An¦V¯«»{¸o¡A¯«¦Û·|¹ï¥I¨º¸o¡F§AY¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A´N¤´¬O¶Â·t¤§¤l¡C
«ç¼ËÃÒ©ú¦×±ý¤w¸g®ø¥¢¤F¡H¤£n¦Û´Û¡A¦×±ý¤@¥¹§JªA¤F¡A¬O³Ì¯u¹ê¤£¹Lªº¨Æ¡C¯«·|Åý§A¦³µL¼Æªº¾÷·|¡A¥hÃÒ¹ê¥L¦b§A¨¤Wªº©_®¦¡C¹ê»Úªº¦ÒÅç¬O°ß¤@ªºÃÒ¾Ú¡C§A·|»¡¡G[©_©Ç±o«Ü¡AY¦b±q«e¡A³o¥ó¨Æ¥²¥s§ÚÃh«ë¦b¤ß¡I]¯«¦b§Aùر©Ò§@ªº§ïÅÜ¡A·|¥O§A²¦¥ÍÅå³Y¡A¨S¾¦Ãø§Ñ¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Aªº¹D¸ô¦óµ¥©_§®¡I·í§Ú¦^ÅU§A±a»â§Ú¨«¹Lªº¹D¸ô¡A©M§Aªº@¤ß¼e«Ý¡A§Ú«K¦bÅå¼Û¡B·R·N©MÆg¬ü¤¤´ýµM§Ñ§Ú¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 3¤ë23¤é
§Ú̬۫H
Ū¸g: ù°¨®Ñ8³¹11-18¸`
ª÷¥y: ¡uÄ@¹|ÆgÂk»P¡K¡K¡@¯«¡C¥L¡K¡KÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡v¡]©¼±o«e®Ñ1³¹3¸`¡^
¦b2005¦~ªº¥d»A®RÁü·Åý¤j¤ô²T¨S¤F¯Ã¶ø¨}¡C¦ý17Ó¤ë«á¡A¦]µÛ¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡A³o®y«°¥«¦³¤F·sªº¬ß±æ¡C¯Ã¶ø¨}¸t®{¶¤¢w¢w¤@¤äªø´Á¤£³Q¤H¬Ý¦nªº¾ñÆV²y¶¤¡A³ºµMÅE¨°ê®aÁp·ùªº¶W¯Å¬×«axÁÉ¡C¥þ«°¿³¾ÄµL¤ñ¡A¼Ð»y¼gµÛ¡G¡u§Ú̬۫H¡v¡A¥H¥Ü¹ñ·sªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C
¸`¥Ø»s§@¤H©ø¡EÀ¹ºû´µµû½×³oÓ²{¶H»¡¡G¡u·íÁÉ©uµ²§ô«á¡AÁü·©Ò±a¨ÓªººGª¬¤´µM¦s¦b¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡G¡u¦ýY³o¼Ëªº©_Âݯàµo¥Í¦b¯Ã¶ø¨}ªº²y¶¤¨¤W¡A¥¦¤]¯àµo¥Í¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¡C¡v
¾¨ºÞ¸t®{¶¤¥H¤@³õ¤§®t»P«ax¥¢¤§¥æÁu¡A¦ý¥i¯àÀò³Óªº·Qªk«o«Ü¹ª»R¤H¤ß¡C³\¦h¤H´¿¥H¬°³o¬O¡u¤£¥i¯à¡vªº¡A¦ý¦p¤µ¥L̶}©l»{¬°¤Z¨Æ³£¦³¥i¯à¡C
±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦]C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤]Åý§Ú̪¾¹D¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡C°ò·þ¤w¸g¾Ô³Ó¦º¤`¡A«Å§i¡@¯«ªº¯à¤O½çµ¹§ÚÌ·s¥Í©M¬ß±æ¡C«Où¼g¹D¡G¡u¨º¥s°ò·þC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A̤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§AÌ¥²¦ºªº¨Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v¡]ù°¨®Ñ8³¹11¸`¡^
¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó«nªº¨Æ¤F¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹³C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡A¯àÅý§Ṳ́µ¥Íº¡Ãh¬ß±æ¡A¨Ã¦b±N¨Ó±o¨ì§¹¥þªº³Ó§Q¡C
C¿q°ò·þ¤µ´_¬¡¡A
¸¹¨¤«Å§i³Ó¦º¤`¡F
¼X¹Ó¨cÅ¢¤w¥´¶}¡A
ÂêÃì±N¸o¨Ó®¹¸j¡CLuther
°ò·þ´_¬¡¬O©Ó¿Õªº»_Á¢¡F«H®{´_¬¡¬O§I²{ªºÂAªá¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë23¤é
¸ô 5:17 ¦³¤@¤ÑC¿q±Ð°V¤H¡B¦³ªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¦b®ÇÃ䧤µÛ¡B¥L̬O±q¥[§Q§Q¦U¶m§ø©MµS¤Ó¨ÃC¸ô¼»§N¨Óªº¡D¥Dªº¯à¤O»PC¿q¦P¦b¡B¨Ï¥L¯àÂåªv¯f¤H¡C
¸ô 5:18 ¦³¤H¥Î¿È¤l©ïµÛ¤@ÓÅõ¤l¡Bn©ï¶i¥h©ñ¦bC¿q±«e¡B
¸ô 5:19 «o¦]¤H¦h¡B´M¤£¥Xªk¤l©ï¶i¥h¡B´N¤W¤F©Ð³»¡B±q¥Ë¶¡§â¥L³s¿È¤lêØ¨ì·í¤¤¡B¥¿¦bC¿q±«e¡C
¸ô 5:20 C¿q¨£¥L̪º«H¤ß¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B§Aªº¸o³j¤F¡C
¸ô 5:21 ¤å¤h©Mªk§QÁɤH´Nij½×»¡¡B³o»¡¹°¦k¸Üªº¬O½Ö¡D°£¤F¡@¯«¥H¥~¡B½Ö¯à³j¸o©O¡C
¸ô 5:22 C¿qª¾¹D¥LÌ©Òij½×ªº¡B´N»¡¡B§A̤ßùØÄ³½×ªº¬O¬Æ»ò©O¡C
¸ô 5:23 ©Î»¡¡B§Aªº¸o³j¤F¡B©Î»¡¡B§A°_¨Ó¦æ¨«¡B¨º¤@¼Ë®e©ö©O¡C
¸ô 5:24 ¦ýn¥s§A̪¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B§Ú§h©J§A°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h½}¡C
¸ô 5:25 ¨º¤H·í²³¤H±«e¡B¥ß¨è°_¨Ó¡B®³µÛ¥L©Òª×ªº¿È¤l¦^®a¥h¡BÂkºaÄ£»P¡@¯«¡C
¸ô 5:26 ²³¤H³£Åå©_¡B¤]ÂkºaÄ£»P¡@¯«¡B¨Ã¥Bº¡¤ßÄߩȡB»¡¡B§Ṳ́µ¤é¬Ý¨£«D±`ªº¨Æ¤F¡C
¸ô 5:27 ³o¨Æ¥H«á¡BC¿q¥X¥h¡B¬Ý¨£¤@Óµ|¦O¡B¦W¥s§Q¥¼¡B§¤¦bµ|Ãö¤W¡B´N¹ï¥L»¡¡B§A¸ò±q§Ú¨Ó¡C
¸ô 5:28 ¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡B°_¨Ó¡B¸ò±q¤FC¿q¡C
¸ô 5:29 §Q¥¼¦b¦Û¤v®aùØ¡B¬°C¿q¤jÂ\ºá®u¡D¦³³\¦hµ|¦O©M§O¤H¡B»P¥L̤@¦P§¤®u¡C
¸ô 5:30 ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B´N¦VC¿qªºªù®{µo«è¨¥¡B»¡¡B§A̬°¬Æ»ò©Mµ|¦O¡B¨Ã¸o¤H¡B¤@¦P³ð³Ü©O¡C
¸ô 5:31 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡BµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡D¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ¡C
¸ô 5:32 §Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡D¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C
¸ô 5:33 ¥LÌ»¡¡B¬ù¿«ªºªù®{¹ð¦¸¸T¹¬èë¡Bªk§QÁɤHªºªù®{¤]¬O³o¼Ë¡D±©¿W§Aªºªù®{¤S³ð¤S³Ü¡C
¸ô 5:34 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B·s¦©M³¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®ÉÔ¡B°Z¯à¥s³¦ñ¤§¤H¸T¹©O¡C
¸ô 5:35 ¦ý¤é¤l±N¨ì¡B·s¦nÂ÷¶}¥LÌ¡B¨º¤é¥LÌ´Nn¸T¹¤F¡C
¸ô 5:36 C¿q¤S³]¤@Ó¤ñ³ë¡B¹ï¥LÌ»¡¡B¨S¦³¤H§â·s¦çªA¼¹¤U¤@¶ô¨Ó¡B¸É¦b¦çªA¤W¡DY¬O³o¼Ë¡B´N§â·sªº¼¹¯}¤F¡B¨Ã¥B©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô·sªº¡B©Mªº¤]¤£¬ÛºÙ¡C
¸ô 5:37 ¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡DY¬O³o¼Ë¡B·s°s¥²±N¥Ö³Uµõ¶}¡B°s«Kº|¥X¨Ó¡B¥Ö³U¤]´NÃa¤F¡C
¸ô 5:38 ¦ý·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡C
¸ô 5:39 ¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡B¥LÁ`»¡³¯ªº¦n¡C
¡@
¤T¡BÂåªvÅõ¤l (5:17-26)
¡}¤@¡~C¿q¦]¯«¯à¤Oªº¦P¦bÂåªv¯f¤H
1. ¦³¤@¤ÑC¿q±Ð°V¤H¡B¦³ªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¦b®ÇÃ䧤µÛ
―¥L̬O±q¥[§Q§Q¦U¶m§ø©MµS¤Ó¨ÃC¸ô¼»§N¨Óªº
2. ¥Dªº¯à¤O»PC¿q¦P¦b¡B¨Ï¥L¯àÂåªv¯f¤H(¸ô¥[¯S§OÂI¥X¥D¬O¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W)
¡}¤G¡~©ïÅõ¤lªÌªº«H¤ß
1. ¦³¤H¥Î¿È¤l©ïµÛ¤@ÓÅõ¤l¡Bn©ï¶i¥h©ñ¦bC¿q±«e¡B«o¦]¤H¦h¡B´M¤£¥Xªk¤l©ï¶i¥h
―´N¤W¤F©Ð³»¡B±q¥Ë¶¡§â¥L³s¿È¤lêØ¨ì·í¤¤¡B¥¿¦bC¿q±«e
2. C¿q¨£¥L̪º«H¤ß¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B§Aªº¸o(½Ñ¸o)³j¤F(¸o¤D¬OÅõ¤l¤£¯à¦æ¨«ªº¯f¦])
(©ïÅõ¤l¤§¤Hªº«H¤ß¡A¤@±¬O¡u¹ÎÅ骺«H¤ß¡v¡A¤@±¤S¬O¡u¦æ°Êªº«H¤ß¡v¡C)
3. ¤å¤h©Mªk§QÁɤH´Nij½×»¡¡B³o»¡¹°¦k¸Üªº¬O½Ö¡D°£¤F¯«¥H¥~¡B½Ö¯à³j¸o©O
¡}¤T¡~¤H¤lÅã¥X³j¸oªºÅv¬`
1. C¿qª¾¹D¥LÌ©Òij½×ªº¡B´N»¡¡B§A̤ßùØÄ³½×ªº¬O¬Æ»ò©O
2. ©Î»¡¡B§Aªº¸o³j¤F¡B©Î»¡¡B§A°_¨Ó¦æ¨«¡B¨º¤@¼Ë®e©ö©O
(¡u³j¸o¡v¬OÅv¬`ªº°ÝÃD¡A¡u¦æ¨«¡v¬O¯à¤Oªº°ÝÃD¡CÅv¬`©M¯à¤O³£¬OÍ¢ªº¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C)
3. ¦ýn¥s§A̪¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡B
―§Ú§h©J§A°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h½}
(¥D¦b³oùØnÂǤH̩һ{¬°¤ñ¸ûÃøªº¨Æ¡A§YÅõ¤lªº±oÂåªv¡A¨ÓÅã©úÍ¢¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¨Æ¹ê¤W¥D»¡¡u§Aªº¸o³j¤F¡v¤Ó¤£®e©ö¤F¡A¦]¬°Í¢n§@t¸o¯Ì¦Ï¡A¨Ã¥B¨ì¦U¦U¥L¬°§Ú̧@Å«¸o²½¬¹¡C)
4. ¨º¤H·í²³¤H±«e¡B¥ß¨è°_¨Ó¡B®³µÛ¥L©Òª×ªº¿È¤l¦^®a¥h¡BÂkºaÄ£»P¯«
5. ²³¤H³£Åå©_¡B¤]ÂkºaÄ£»P¯«¡B¨Ã¥Bº¡¤ßÄߩȡB»¡¡B§Ṳ́µ¤é¬Ý¨£«D±`ªº¨Æ¤F
¥|¡B©I¥lµ|¦O§Q¥¼°¨¤Ó (5:27-35)
¡}¤@¡~¸ò±q¥Dªº©I¥l
1. ³o¨Æ¥H«á¡BC¿q¥X¥h¡B¬Ý¨£¤@Óµ|¦O¡B¦W¥s§Q¥¼¡B§¤¦bµ|Ãö¤W
―´N¹ï¥L»¡¡B§A¸ò±q§Ú¨Ó
2. ¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡B°_¨Ó¡B¸ò±q¤FC¿q
3. §Q¥¼¦b¦Û¤v®aùØ¡B¬°C¿q¤jÂ\ºá®u¡D¦³³\¦hµ|¦O©M§O¤H¡B»P¥L̤@¦P§¤®u
(µ|¦O§Q¥¼ªº¯SÂI¡G(1) ¥L¬O¦b¸o¤¤¢w§¤¦bµ|Ãö¤W¢w¹J¨£¥D¡F(2) ¥L¤@Å¥¨£¥Dªº¸Ü¡A¥ß§Y®¬§ï¢w´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡A°_¨Ó¡A¸ò±q¤FC¿q¡F(3) ¥L¤@®¬§ï¡A´N±µ«Ý¥D¢w¬°C¿q¤jÂ\ºá®u¡F(4) ¥L½ÐªB¤Í¡B¦P¨ÆÌ¨ÓÅ¥ºÖµ¢w¢w¦³³\¦hµ|¦O©M§O¤H¡A»P¥L̤@¦P§¤®u¡C)
¡}¤G¡~¥D¨Ó¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï
1. ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B´N¦VC¿qªºªù®{µo«è¨¥¡B»¡¡B
―§A̬°¬Æ»ò©Mµ|¦O¡B¨Ã¸o¤H¡B¤@¦P³ð³Ü©O
2. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡BµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡D¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ
(¯f¤H¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A¤~·|¥h±µ¨üÂå¥ÍªºÀ°§U¡F¸o¤H¥²¶·©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¤~¯à±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C)
3. §Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡D¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï
(²Ä¤@¦¸¯«¥s«ßªk¨Ó¡A¬O¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡C²Ä¤G¦¸¯«¥s®¦¨å¨Ó¢w´N¬O¥s¥DC¿q¨Ó¡A¬O¥s¤H±oµÛÂåªv¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h¦Û¥H¬°¸q¡A©Ò¥H±o¤£µÛ®¦¨å»PÂåªv¡C)
¡}¤T¡~³ð³Ü»P¸T¹
1. ¥LÌ»¡¡B¬ù¿«ªºªù®{¹ð¦¸¸T¹¬èë¡Bªk§QÁɤHªºªù®{¤]¬O³o¼Ë
―±©¿W§Aªºªù®{¤S³ð¤S³Ü
2. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B·s¦©M³¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®ÉÔ¡B°Z¯à¥s³¦ñ¤§¤H¸T¹©O
―¦ý¤é¤l±N¨ì¡B·s¦nÂ÷¶}¥LÌ¡B¨º¤é¥LÌ´Nn¸T¹¤F
(¥j®É¤¤ªF¦a¤èªº¤H¦b±B§¥H«e¡A·s¦¦³¦~»´¿Ë¤Í§@¡u³¦ñªº¤H¡v¡A©M¥L¤@°_¶¼°sÅw¼Ö¡A«ùÄò¼Æ¤é¡AµM«á¤~°_µ{«e©¹ªï°ù·s®Q¡A¨º®É³¦ñªº¤H´Nn·P¨ì±I¹æ¤F¡C¥Dªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú¬O·s¦¡A¥L̬O³¦ñªº¤H¡A·s¦¦P¦bªº®ÉÔ¡A³¦ñªº¤H¤£¥²¸T¹¡C¥D»¡¡A·í§Ú³Q°£±¼¤§«á¡A§Úªºªù®{´Nn¸T¹¡C·í¥D¥¼³Q¤H±óµ´°v¦º®É¡Aªù®{¤£¥²¸T¹¡C·í¥D³Q¤H±óµ´¡A°v¦º«á¡Aªù®{´Nn¸T¹¡C)
¤¡B·sÂÂÃø¦Xªº¤ñ³ë―±Ï®¦©M±Ï®¦ªº¯à¤O (5:36-39)
¡}¤@¡~·s¦çªAªº¤ñ³ë
1. C¿q¤S³]¤@Ó¤ñ³ë¡B¹ï¥LÌ»¡¡B¨S¦³¤H§â·s¦çªA(¥¬Ëò)¼¹¤U¤@¶ô¨Ó¡B¸É¦b¦çªA¤W
2. Y¬O³o¼Ë¡B´N§â·sªº¼¹¯}¤F¡B¨Ã¥B©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô·sªº¡B©Mªº¤]¤£¬ÛºÙ
(·sªº¥¬¦]¥¼´¿ÁY¹L¤ô¡AY¥Î¨Ó¸É¦b¡u¦çªA¡v¤W¡A·í´½°®®É¦¬ÁY¡A´N·|§â¦缹µõ¡C)
¡}¤G¡~·s°s»PÂÂ¥Ö³Uªº¤ñ³ë
1. ¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ
―Y¬O³o¼Ë¡B·s°s¥²±N¥Ö³Uµõ¶}¡B°s«Kº|¥X¨Ó¡B¥Ö³U¤]´NÃa¤F
(·sÆC³yªº°s¡A¥¦ªºÃæ»Ã¤O¶q¸û¤j¡AÂÂ¥Ö³U¤ñ¸û¤£@°sµo»Ã¿±µÈ©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O¡A¦Ó®e©öÃzµõ¡C)
2. ¦ý·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ
(¤Z¾aµÛ¥DC¿q¤Jªù¡A«á¨Ó«on¾aµÛ¦Û¤v¦¨¥þªº¤H¡A´N¬O§â·s°s©ñ¦bÂÂ¥Ö³Uùتº¤H¡C)
3. ¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡B¥LÁ`»¡³¯ªº¦n
(¤HÁ`·Q¦Ñ°s¦n¡A·s°s¤£¦n¡C¦ý¬O¡A¯«¨Ã¤£µ¹¤H³¯°s³Ü¡C¤Z¬O·QÂǵ۸T¹¡B¦n¦æ¬°µ¥¨Ó±o¯«ªº³ß®®¡A³£¬OµL¥Îªº¡C±©¦³Âǵ۳o¦ì¥DC¿q°ò·þ¨Ó³Ü·s°sªº¤H¡A¤~¯à»X¯«ªº®®¯Ç¡C)
¡@
¡@

H242¨D·¸§ÚªM
¥D¡A§ÚÁ|ªM¡A¨D§A¨Ó¥R·¸¡I
¨D¥D¸Ñ§Ú¤ßÆFªº°®´÷¡F
½ç§ÚÆF³¡AÁý¾i§Ú¨Ï§Ú¹¡¨¬¡C
§ÚÁ|ªM¡A¨D¥R·¸¡A¨Ï§Ú§¹¥þ¡I
1925¦~¡A¤@¹ï¦~»´ªºÂåÀø«Å±Ð¤h¤Ò°ü¦b¤¤°ê«¼y³ßÀòÅï¨à¡A¥Lªº¦W¦r¬O¥ÕµÜ¥d¡]Richard Blanchard, 1925
- ¡^¡C¥ÕµÜ¥d¦b¤·³®É¡AÀH¤÷¥Àªð¬ü¡A¥LÌ©~¦í¦b¤¤¦è³¡ªº¦L²Ä¦w¨º¦{¡C¤Ö¦~ªº¥ÕµÜ¥d¹ïµ¼Ö¿³½ì¿@«p¡A¤×¨ä¬O¦ùÁY³â¥z¡C¥Lªº¤÷¥À¥Î¤¤Q¤¸qª÷µ¹¥L¶R¤F¤@Ó³â¥z¡A¾l´Ú¥Ñ¥L¦Û¤v¥´¤u¤À´ÁÀvÁÙ¡C
«C¦~®É¡A¥ÕµÜ¥d§ë®Ä®üx¥¼ªG¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L¦b¦òù¨½¹F¦{½Ã²z¤½·|ªª·|¡C¤£¤[¥L±o¤FÄY«ªºªÍ¯e¡A¤G¦¸¤j¤â³N«á¡A¯¦s¤U¤T¤À¤§¤@ªºªÍ¬¡¶q¡C°·±dªº°I°h¨Ã¥¼ªýÄd¥Lªº¨Æ©^¡A1953¦~¥L¦b¹qµø¥xªº¡u«H¥õªº¤Ñ¦a¡v¡]Horizons of Faith¡^¸`¥Ø¤¤¡A¤u§@¤F¤C¦~¡A¦P®É¤]ªª·|¡C
¦³¤@¦¸¥ÕµÜ¥d¬°¤@¹ï¦~»´¤H§@±B«e»²¾É¡A¦b¤W²Ä¤G½Ò®É¡A¥LÌ¿ð¿ð¥¼¨ì¡A¥L«Ü¥Í®ð¥L̪º¤£¿í¦u®É¶¡¡A¹ï¥L¯µ®Ñ»¡¡G¡u§Ú¦Aµ¥¤T¤Q¤ÀÄÁ´Nn¨«¤F¡v¡C©ó¬O¥L¨«¨ìªþªñªº¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¡A§¤¤U¼uµ^¡C¦b³oµuµuªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¶¡¡A ¯«µ¹¥L¬u´éªºÆF·P¡AÃЦ±¼g¤U¤F³oº¡u¨D¥D¥Rº¡§ÚªM¡v¡C ¨Æ«á¥L»¡¡G¡u·í§ÚµL¤ß³Q ¯«¥Î®É¡AÍ¢«o¥Î¤F§Ú¡C¡v
1962¦~¡A¦b¦òù¨½¹F¦{ªº¤@ӾĿ³·|«á¡A¥ÕµÜ¥d«µ¡u¨D¥D¥Rº¡§ÚªM¡vµ¹©sÚº¸¡]Bill Mann¡^Å¥¡C¤G¦~«á©sÚº¸±N¥¦Äé»s¦¨°Û¤ù¡A¾P°â¹O¦Ê¸U±i¡C ¦³¤@¦¸©sÚº¸¦b^°êªº¤@Ó¤j§G¹D·|¤¤ºt°Û¡C ·|«e¦³¤H»¼µ¹¥L¤@¯È±ø¡Aº¬Û¤Ò¤H½Ð¥L¦b·|¤¤°Û¡u¨D¥D¥Rº¡§ÚªM¡v¡C
¥ÕµÜ¥d¦^ÅU¥Lªº¤@¥Í»¡¡G¡uÁöµM ¯«¥¼µ¹§Ú°·±d¡A¦ýÍ¢¤´¥Rº¡§ÚªM¡C¡v
¡@
|
H242 ¨D·¸§ÚªM |
¡@FILL MY CUP, LORD |
¡@[Midi] |
¡@
¡@
¡@