
¡@¡@¡@¡@
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n3¤ë24¤é »yµAudio |
|
|
¸Ö½g
150:1 §AÌnÆg¬üC©MµØ¡B¦b¯«ªº¸t©ÒÆg¬ü¥L¡B¦b¥LÅã¯à¤OªºªÆ»aÆg¬ü¥L¡C6 ¤Z¦³®ð®§ªº¡B³£nÆg¬üC©MµØ¡C§AÌnÆg¬üC©MµØ¡C |
Psm 150:1 Praise the LORD. Praise
God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. 6 Let everything that
has breath praise the LORD. Praise the LORD. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n3¤ë24¤é
¡@¡§¶®¦U»¡¡AC©MµØ¡A§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A§Ú¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«°Ú¡A§A´¿¹ï§Ú»¡¡A¦^§A¥»¦a¥»±Ú¥h¡A§Ún«p«Ý§A¡K.¨D§A±Ï§Ú.¡¨ (³Ð¥@°O¤T¤Q¤G³¹9¸`¡A11¸`¡C)
¡@¡@¦b³oÓë§i¤¤¦³¦n´XÂI¥i¥H°µ§Ú̪ºÀ°§U¡A¨Ï§Ú̦b¼~¶Ëªº¤õ窑¤¤ª¾¹D¦p¦ó¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡C
¡@¡@¶®¦U¶}³õ´N§â¯«ªºÀ³³\®³¥X¨Ó´£¿ô¯«¡G¡§§A¡K´¿»¡¡C¡¨¥L³o¼Ë»¡¤F¨â¦¸¡C(¤E¸`¡A¤Q¤G¸`).¡@°Ú¡A¥L§ì¦í¤F¯«¡Iì¨Ó¯«ªºÀ³³\´N¬O¯«µ¹§Ú̪º§â¬`¡A§Ú̯àÂǵ۳oÓ¥h§ì¦í¥L¡F¬Æ麽®É«J§Ú̯à¹ï¥L»¡¡G¡§§A´¿»¡¡¨¡A¥L决¤£¯à»¡¤£¡C¥L¥²¶··Ó¥L©Ò»¡ªº¥h°µ¡C§Æ«ß¤ý©|¥B¯à¦u«H¡A¦ó况§Ú̪º¯«©O¡H©Ò¥H§ÚÌë§iªº®É«J¡AÀ³·í§â§Ú̪º脚¯¸Ã¦b¥LªºÀ³³\¤W¡F³o¼Ë¡A¤Ñ¤Wªºªù¤]¥u±o爲§A´¯¶}¤F¡A¨º®É§A¥i¥H¥ÎªZ¤O¥h¨ú§A©Ò¨Dªº¡C¡X¡XĶ¦Û¡m¹ê¥Îë§i¥Í¬¡¡n(
Practical
Portions for the Prayer-life )
¡@¡@¥DC¿qn§Ú̦³±M¤@ªºÃ«§i¡C¨C¤@Ó¦]µhW¡A¸Õ·Ò¡A¦Ó¨Ó´N¥Lªº¤H¡A¥L³£°Ý¥LÌ»¡¡G¡§n§Ú爲§A°µ¬Æ麽¡H¡¨(°¨¥iºÖµ¤Q³¹¤¤Q¤@¸`)¦pªG§A¬ß±æ¦³²M·¡ªºµªÀ³¡A´N±o¦³²M·¡ªºÃ«§i¡C¨S¦³¥ØªºªºÃ«§i¡A¬O¨S¦³µªÀ³ªº¡C©Ò¥H§AªºÃ«§iÀ³·í±M¤@¡C¦b§Aë§iªº¤ä²¼¤W¼g©ú«ü©wªº¼Æ¥Ø¡A¤Ñ¤Wªº»È¦æ¬Ý¨£¤F¥DC¿qªº¦W¦r¡A´Nn¥I§A«ü©wªº²{´Ú¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@®ü¥±®æ¦Ó(Havergal)¤k¤h»¡¡G¡§¨C¦~¡A¨C¤Ñ¡A§Ú¬¡µÛ¡A¯u¬Ý¨£°ò·þ¤H©Ò¦³ªº¦w®§¡A³ß¼Ö¡A¯à¤O¡A³£¦]µÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡G´N¬O¥H¯«ªº¸Ü爲ºâ¼Æ¡X¡X¬Û«H¥L«ç¼Ë»¡¡A´N¥²«ç¼Ë°µ¡C§Ú̸ӷӥL©Ò¥Îªº¦r²´¥h±µ¨ü¡A¤Á¤Å§ó§ï©ÎÅÜ´«¥L©Ò¥Îªº»y®ð©M®ÉÔ¡C¡¨
¡@¡@¥un§â°ò·þªº¸Ü»y¡X¡X°ò·þªºÀ³³\¡A©M°ò·þªºÄ_¦å®³¥X¨Ó¡A¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ´N¨S¦³¤@¼Ë¯à¤£µ¹§A¤F¡C¡X¡X¸¯©Ô§J(Adam
Clarke)
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 3¤ë24¤é
¡u¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¡v¡]ªL«á4:8¡^
¦Û±q§Ú®¬§ï±o±Ï¤§¤é°_¡A§Ú°J¸Ûªº©êt¡A¬On°µ¤@Ó¯u¹êªº°ò·þ®{¡C·íµM§Ú¹ï°ò·þ®{ªº¼Ð㦳¦Û¤vªº·§©À¡A¦Ó§Ú¬OºÜºÉ©Ò¯àªº¥h¹F¨ì¨ºÓ¼Ðã¡C§Ú»{¬°¤@Ó¯u¹êªº°ò·þ®{¤@©w±q¦¨ì±ß³£¬O¯º®e¥i±Åªº¡I¥un¥L¬y¤@ºw²´²\¡A¨º¥L´N¤£¬O¬¡¥X±o³Ó¤F¡C¦¹¥~¡A¥LÀH®ÉÀH¦a¥²¶·¬O«i®ð¦Ê¿¡A¥un¥Lµy¦³µ·²@¬È©Ä¡A¨º¥L¦b«H¾a¥D³o¥ó¨Æ¤W¤w¸g¤j¤jªº¥¢±Ñ¤F¡C³o¼Ëªº¤H¡A¨Æ¹ê¤WÂ÷§Úªº¼Ðã«Ü»·¤F¡C
¤£¹L¡A§Ú¤£¤[µoı¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P§Ú©Ò®Æ·Qªº¡A«o~µM¤£¦P¡Cì¨Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¦b³n®z¤¤è±j¡A¦bµhW¤¤³ß¼Ö¡A¦bºÃ´b¸ò«eªí²{¥X«H¤ßªº³Ó§Q¡A¬O¤@Ó¥Ù¬Þªº²Î¤@¡C·í¤@Ó°ò·þ®{¦b¥Dùر³Ìè±jªº®ÉÔ¡A¥L¦Û¤v©¹©¹¤j·PµL¯à¡A·í¥L³Ì«i´±¤§»Ú¡A¥L¥i¯à²`ª¾¦Û¤v¤º¦bªº¬ÈÄß¡A·í¥L³Ì³ß¼Öªº®É¨°¡A¤@ºØ·T§xªº·Pı¤S¦A¦V¥L¦^ŧ¤F¡C¥u¦³¯«¨º¡u¦óµ¥¯E¤jªº¯à¤O¡v¡]¥±1:19-20¡^¡A¤~¯à§â¥L´£¤É¨ì°ª³B¡C
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n3¤ë24¤é
¬°¹D¤é·l¡A¦X¥G¥D¦®
¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡]¬ù¤T30¡^
§AY¦¨¬°§O¤H¤ß¤¤«nªº¤H¡A§A´N°¾Â÷¤F¯«¡C§@¬°¥Dªº¤u¤H¡A³Ì¤jªºÂ¾¤À¬O°µ·s¦ªºªB¤Í¡C·í§Aµo²{¦³¤H¾aªñ¥DC¿q¡A³Q¥D±oµÛ¡A´Nª¾¹D§A¦b¥L¨¤W©Ò²£¥Íªº¼vÅT¬O¹ïªº¡C§A¤£¥²¦ù¤â¥hªý¤î¥LªºµhW¡A¤Ï¦Ón¨D¯«¨Ï¨ºµhW¥[¼W¤Q¿¡A¥HP¥@¬É©Î¦a²yªº¥ô¦ó¶Õ¤O¡A³£¤£¨¬¥H¥s¥L»PC¿q°ò·þ¤ÀÂ÷¡C§ÚÌY¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÀݬò¥R¼Æ¡A¥H¯«©ú¦Û©~¡A¥´§Ã¯«»¡¡G[³oÓ¨ºÓ¤£¸Óµo¥Í¡C]§Ṳ́£¦ý¤£¬O·s¦©¾¹êªºªB¤Í¡A¤Ï¦Ó§âÓ¤Hªº¦P±¡¤ß®³¥X¨Ó¡Cµ²ªG¡A¦³¤@¤Ñ¨º¤H·|»¡¡G[¥L¬OÓ¸é¡A°½¥h§Ú¹ïC¿qªº·R±¡¡A¦p¤µ§Ú³s¥Lªº§Î¶H¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C]
·í¤ß¡A¤£n¿ù¥Î§A»P¤H¦P¼Öªº¤ß¡An¦b¥¿·íªº¨Æ¤W»P¥L¦P¼Ö¡C[·s¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s¦ªºÁnµ´N¬Æ³ß¼Ö¡K¡K¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C]³o¸Ü¬OÅw³ß§Ö¼Ö¦a»¡ªº¡A¤£¬O·TW¦a»¡ªº¡A¦]§O¤H²×©ó¬Ý¨£·s¦¤F¡I¬ù¿«»¡³o´N¬O¥Lªº³ß¼Ö¡C¥Dªº¤u¤H¥\¦¨¨°h¡A¤£¦A³Q¤H«ä©À¡C
§An¬°¤HºÉ©Ò¦³ªº¥hĵ¿ô¦u±æ¡Aª¾¹D§A¦b¨º¤H¨¤WÅ¥¨£·s¦ªºÁnµ¡C¤£ºÞ¥Í¬¡¦p¦óÄA¨K§xW¡A°·±d¦p¦ó¯}±Ñ·l¶Ë¡A¥unÅ¥¨£¥LªºÁnµ¡A´N·í³ß±q¤Ñ°¡Aº¡Ãh°ª¿³¡C§A¥i¥H¸g±`¬Ý¨£C¿q°ò·þ¥ý©î·´¤@Ó¤H¡AµM«á¦A«Ø¥ß¡]¤Ó¤Q34¡^
¬èë¡»¾¾¡A§Úªº¯«¡AÄ@§Ú¦b§Aªº¤õµK¤¤µI¿N©M·Ò²b¡X¡X¤µ¤Ñ§Úªº´í·º¦ü¥G¤Ó¦h¡F¤Ó¤Ö¬yÅS§A¨º²¢»e¦Ó¿Ë¤Áªº®¦¨å¡C¥D°Ú¡A³j§K§Ú¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n3¤ë24¤é
¥u¬O¯]Ä_¡H
Ū¸g: °¨¤ÓºÖµ27³¹22-26¸`
ª÷¥y: ¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ6³¹14¸`¡^
¦³¨Ç°ò·þ®{²ßºD¨ØÀ¹¤Q¦r¬[¶µÃì©Î¬O§O°w¡C³o¥i¯à¥u¬OÀH·Nªº¸Ë¹¢¡A¤]¥i¯à¬O§Æ±æÂǦ¹ªí©ú¦Û¤vªº«H¥õ¡C
2006¦~4¤ë¡A^®æÄõ³£±o¨½¥«ªº¤@¶¡½Ã²z±Ð·|µo²{¡An¦b¥L̪º·s±Ð°ó¤W½Ý¤@Ó¤Q¦r¬[¡A³ºµM»Ýn¥I¶O¡C¦]¬°^°êªºªk«ß³W©w¡A½Ý¤Q¦r¬[´N¬O°µ¼s§i¡A©Ò¥H»Ýn¥I¶O¡C¤£ºÞ¬OÓ¤H¨ØÀ¹ÁÙ¬O½Ý¦b«Ø¿vª«¤W¡A¤Q¦r¬[³£¬O¦V¥@¤H«Å§i¦U¦U¥L¦å¸ñ´³´³ªº¤Q¦r¬[¡A¬O§Ú̱oµÛ³j§K©M±ÏÅ«ªº°ß¤@§Æ±æ¡C
§Ṳ́µ¤ÑŪªº¸g¤å§i¶D§ÚÌ¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú̱ϥD¨üÃøªº¦D¨ã¡]°¨¤ÓºÖµ27³¹22-26¸`¡^¡C·í®É²³¤H¼««ã¦a©I³Û¡G¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡v¤Q¦r¬[¬OC¿q¨ü¦ºªº°O¸¹¡A©Ò¥H¤£¯à»´¬Ý¡A¤ÏnÅý§ÚÌ«ä·Q¤Q¦r¬[¹ï§Ú̪º·N¸q¡CC¿q¬°¬@±Ï¤HÃþ¦Ó¦º¦b¦U¦U¥L¡A³o¤Q¦r¬[´N¬O§Ú̥åͪº¬ß±æ¡C
¨ØÀ¹¤Q¦r¬[¡AÁöµM¥i¥H¦¨¬°ªù®{ªº°O¸¹¡A¦ý¥DC¿q§h©J§ÚÌn¡u¤Ñ¤ÑI°_¤Q¦r¬[¡v§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡CÅý§Ú̾Dz߸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡]¸ô¥[ºÖµ9³¹23¸`¡^¡A¥Ì¤ß¥I¤W¥N»ù¡A§@¥Dªºªù®{¡CVCG
ºaÄ£±Ï¥D¦b©I¥l¡A
I°_¤Q¬[¸ò±q§Ú¡I
C¿q¬°§Ú±Ë©Ò¦³¡A
§Ú¦³¦óª«¬°¤v¯d¡HAckley
¦]C¿q¬°§Ṵ́v¤Q¬[¡A§Ṳ́]À³¬°Í¢I¤Q¬[¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë24¤é
¸ô 6:1 ¦³¤@Ó¦w®§¤é¡BC¿q±q³Á¦a¸g¹L¡D¥Lªºªù®{Õt¤F³ÁÁJ¡B¥Î¤â·bµÛ³ð¡C
¸ô 6:2 ¦³´XÓªk§QÁɤH»¡¡B§A̬°¬Æ»ò§@¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¨Æ©O¡C
¸ô 6:3 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B¸g¤W°OµÛ¤júÒ©M¸ò±q¥Lªº¤H¡BÄȾj¤§®É©Ò§@ªº¨Æ¡B³s³oÓ§A̤]¨S¦³©À¹L»ò¡D
¸ô 6:4 ¥L«ç»ò¶i¤F¡@¯«ªº·µ¡B®³³¯³]»æ³ð¡B¤Sµ¹¸ò±qªº¤H³ð¡D³o»æ°£¤F²½¥q¥H¥~¡B§O¤H³£¤£¥i³ð¡C
¸ô 6:5 ¤S¹ï¥LÌ»¡¡B¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C
¸ô 6:6 ¤S¦³¤@Ó¦w®§¤é¡BC¿q¶i¤F·|°ó±Ð°V¤H¡D¦b¨ºùئ³¤@Ó¤H¥k¤â¬\°®¤F¡C
¸ô 6:7 ¤å¤h©Mªk§QÁɤH¿s±´C¿q¡B¦b¦w®§¤éªv¯f¤£ªv¯f¡Dn±o§â¬`¥h§i¥L¡C
¸ô 6:8 C¿q«oª¾¹D¥L̪º·N©À¡D´N¹ï¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H»¡¡B°_¨Ó¡B¯¸¦b·í¤¤¡C¨º¤H´N°_¨Ó¯¸µÛ¡C
¸ô 6:9 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú°Ý§AÌ¡B¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡B¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡C
¸ô 6:10 ¥L´N©P³ò¬ÝµÛ¥L̲³¤H¡B¹ï¨º¤H»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡D¥L§â¤â¤@¦ù¡B¤â´N´_¤Fì¡C
¸ô 6:11 ¥LÌ´Nº¡¤ß¤j«ã¡B©¼¦¹°Óij¡B«ç¼Ë³BªvC¿q¡C
¡@
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤»³¹
¤º®eºõn¡G
¤H¤l±Ï¥D¦b¥¦a¤Wªº±Ð°V
¤@¡B¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D (6:1-11)
¡}¤@¡~¥Dªºªù®{¦b¦w®§¤éÕt¤F³ÁÁJ³ð(¥Í©R¹¡¨¬¤~¦³¯u¦w®§)
1. ¦³¤@Ó¦w®§¤é¡BC¿q±q³Á¦a¸g¹L¡D¥Lªºªù®{Õt¤F³ÁÁJ¡B¥Î¤â·bµÛ³ð
2. ¦³´XÓªk§QÁɤH»¡¡B§A̬°¬Æ»ò§@¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¨Æ©O
3. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B¸g¤W°OµÛ¤j½Ã©M¸ò±q¥Lªº¤H¡BÄȾj¤§®É©Ò§@ªº¨Æ
―³s³oÓ§A̤]¨S¦³©À¹L»ò(¼»¤W 21:1-6)
4. ¥L«ç»ò¶i¤F¡@¯«ªº·µ¡B®³³¯³]»æ³ð¡B¤Sµ¹¸ò±qªº¤H³ð
―³o»æ°£¤F²½¥q¥H¥~¡B§O¤H³£¤£¥i³ð(¥X29:32~33)
¼»¤W 21:6 ²½¥q´N®³¸t»æµ¹¥L¡E¦]¬°¦b¨ºùبS¦³§O¼Ë»æ¡E¥u¦³§ó´«·s»æ¡B±qC©MµØ±«eºM¤U¨Óªº³¯³]»æ¡C(³¯³]»æ´N¬O«üµÛ¥D¦Û¤v¡AÍ¢´N¬Oº¡¨¬¸U¦³ªº¯u³)
5. ¤S¹ï¥LÌ»¡¡B¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D
(°ò·þ¬O¡u¦w®§¤éªº¥D¡v¡A¦³¤F¥D¤~¦³¯u¦w®§¡C¯«³ßÅw¨Ñµ¹¤H¡B¬°¤H§@¨Æ¡A¦Ó¤£³ßÅw¥X©ó¤Hªº¨Ñµ¹©M§@¨Æ¡F¦P¼Ë¡A¥D³ßÅw½çµ¹¤H¦w®§¡A¦Ó¤£n¤H¨ü¦w®§¤é³W±øªº§ô¿£¡C)
¡}¤G¡~C¿q¦b¦w®§¤éÂåªv¬\°®¤@°¦¤âªº¤H(ªÏÅé«ì´_¥\¥Î¤~¦³¯u¦w®§)
1. ¤S¦³¤@Ó¦w®§¤é¡BC¿q¶i¤F·|°ó±Ð°V¤H¡D¦b¨ºùئ³¤@Ó¤H¥k¤â¬\°®¤F(¦Ù¦×µäÁY)
2. ¤å¤h©Mªk§QÁɤH¿s±´C¿q¡B¦b¦w®§¤éªv¯f¤£ªv¯f¡Dn±o§â¬`¥h§i¥L
3. C¿q«oª¾¹D¥L̪º·N©À(¥Dª¾¹D¸U¤Hªº¤ß)
―´N¹ï¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H»¡¡B°_¨Ó¡B¯¸¦b·í¤¤¡C¨º¤H´N°_¨Ó¯¸µÛ(¶¶ªA¤D»X®¦ªº±ø¥ó)
4. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§Ú°Ý§AÌ¡B¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡B¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O
¥i 2:27 ¡@¤S¹ï¥LÌ»¡¡B¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡B¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡D
5. ¥L´N©P³ò¬ÝµÛ¥L̲³¤H¡B¹ï¨º¤H»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡D¥L§â¤â¤@¦ù(«H¤ßªº¦æ°Ê)¡B¤â´N´_¤Fì
6. ¥LÌ´Nº¡¤ß¤j«ã¡B©¼¦¹°Óij¡B«ç¼Ë³BªvC¿q
¡@
¡@

H274§ó°ª¤§³B
¤@ §Ú¤µ±¦V°ª³Bª½µn¡A¤Ñ¤Ñ§V¤O¡A¤Ñ¤Ñ¤W¤É¡F
¦b§Ú³~¤¤¡A§Ú±©Ã«¯¬¡A¨Ï§Ú¥ß¨¬§ó°ª¤§³B¡C
¡]°Æ¡^¥D¡A§ß«ù§Ú¡A¨Ï§Ú¤W¤É¡A
¾Ì«H¯¸¥ß¤Ñªº°ª®p¡F
§ó°ª¥Í¬¡§Ú¤v¥i¸@¡A¨Ï§Ú¥ß¨¬§ó°ª¤§³B¡C
¤G §Ú¤ß¤£±ýÄ~Äò¦í©óºÃ´b¡B®£ÄߥR¥¸¤§°ì¡F
Áö¤]¦³¤H©~¦¹¦a¨B¡A§Ú«o¤ß¦b§ó°ª¤§³B¡C
¤T §Ún©~¦í¶W«U¤§¹Ò¡A¤£©ÈºM¦ý¤õ½b´Ûâ¡F
¾Ì«H§Ú¤w¯à¥H±µÄ² ¸t¼Ö³Å¦Û§ó°ª¤§³B¡C
¥| §ÚÄ@¾a®¦µn®p³y·¥¡A¦b©¼¿h¨£ºaÄ£µL¤ñ¡F
¦ý§Ú¤´µMë§i¤£¦í¡A¨D»â§Ú¨ì§ó°ª¤§³B¡C
³\¦h®ÉÔ§ÚÌe¦w©ó²{ª¬¡A¤×¨ä¬OÆF©R§óÃi¤W¤@¼h¼Ó¡A¥Ñ©ó³gÅÊ¥¦aªº¦w¼Ö¡A¦Ó¥¢«o¤F©Ý¼s¤ßÆF°ªÂ¤»·Æfªº¾÷·|¡C Åý§Ú̦V°ª³B¦æ¡A±T¹ò¤sÀ¥i¥HîÕÁå§Ú̪º¤ß§Ó¡A°ª³B¯à¨Ï§ÚÌ»P¯«§ó¿Ëªñ¡A¥Í©R§óÂ×´I¡C
¡u¦V°ª³B¦æ¡vªº§@ªÌ¼Ú¼w°Ò¡]Johnson Oatman, Jr. 1856-1922¡^¥X¥Í©ó·s¿A¦è¦{¡C¥Lªº¤÷¿Ë±`¦b±Ð·|Äm¸Ö¡A¦]¦¹¥L±q¤p´N¼ô¿Ú¸t¸Ö¡C
¼Ú¼w°Ò¦b¤Q¤E·³®É´N¨ü½Ã²z¤½·|«öªª¡A¦ýªª·|¸gÅ礣¦h¡C ¦¦~ÀH¤÷¸gÀç®a·~¡A¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A±q¨Æ«OÀI·~¦Ó¤£Â_®Ê°¥¡C1892¦~¡A¥L¶}©l¼gºÖµ¸Öºq¡A¥L¤@¦@¼g¤F¤¤d¦hº¸t¸Ö¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¤Ü¥@¬öªìªººÖµ¸Ö¼g§@¤W¡A¦û«n¤@®u¡C ³\¦h¦W§G¹D®a¤Î¸t¸Ö§@¦±®a½Ð¥L¼¶¼g¡A¤×¨ä¦b1910-1920¦~¶¡¡A¥L¬O³Ì¦³¦Wªº¸t¸Ö§@®a¡C ³oº¸Öºq¬OÅSÀç§G¹D·|³Ì·R¿ï°Ûªº¸Öºq¡A¥¦±a»â·|²³¨«¦VÆF©Rªº°ª®p¡C
¥»¸Öºq¥Ñ»\³Õº¸¡]Charles H. Gabriel, 1856-1932¡^ÃЦ±¡C ¥L¬O¦W¾¸¤@®Éªº¦h²£ºÖµ¸Öºq®a¡A³QÅA¬°¡uºÖµ¸Öºq¤§¤ý¡v¡F¤]¬O¤Ü¥@¬öªì¸³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº§G¹D¸Öºq§@®a¡C
»\³Õº¸¥X¥Í¤_·RªüµØ¦{¯óì¡A·í®É¦³¤@¸s²¾¥Á®É±`»E¶°¥L®a°Û¸Ö¡A¦Ó¥L¤÷¿Ë¤]±`±a»â¹Î«´¥æ³q¡C ¥L¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¼ç²¾Àq¤Æ¡A¥®¦~®É´N¼ö·Rµ¼Ö¨Ã¦³¤Ñ½á¡C ¦³¤@¦¸¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡A¥L«D±`´÷±æ¦³´Â¤@¤é¯à§@¦±»D¦W¤_¥@¡A¥À¿Ë¦^µª»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú¹çÄ@§A¯à§@¦±§U¤H¡A³Ó¹L°µ¬ü°êªºÁ`²Î¡C¡v ¥LÁö¥¼¨ü¹L¥¿²Îªºµ¼Ö°V½m¡A«o¶}©l±Ð°Û¤Î§@¦±¡A¦ý¦¬¤JµáÁ¡¡Aª½¨ì1912¦~¥L¤~¶}©l¦¨¦W¡C
»\³Õº¸ªº§@«~Á`p¬ù¦³¤K¤dº¡A¥L´¿½s¶°¤T¤Q¤¥»¤£¦PªººÖµ¸t¸Ö¡A¤K¥»¥D¤é¾Ç¸Öºq¡A¤C¥»¨kÁn«°Û¡A¤»¥»¤kÁn¦X°Û¡A¤Q¥»¨àµ£¸Öºq¡A¤C¤Q¦h¥»²M°Û¼@¡A¤ÎµL¼Æ¼Ö¾¹ªº¼ÖÃСC
¡@
|
H274 §ó°ª¤§³B |
¡@HIGHER GROUND |
¡@[Midi] |
¡@
¡@
¡@