¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n3¤ë28¤é
¡@¡§µ¥¨ì©ï´¶¤Ñ¤U¥DC©MµØ¬ùÂdªº²½¥q§â脚¯¸¦b¬ù¦ýªe¤ôùØ¡A¬ù¦ýªeªº¤ô¡A´N¬O±q¤W©¹¤U¬yªº¤ô¡A¥²µMÂ_µ´¡A¥ß°_¦¨ÂS¡¨¡@(¬ù®Ñ¨È°O¤T³¹13¸`¡C)
¡@¡@«i´±ªº§Q¥¼¤H¡I½Ö¯à¤£¨ØªA¥L̪ºÁx¶q¡X¡X©ï¤F¬ùÂd¦ù脚¨ìÁÙ¥¼¤À¶}ªº¤ô¤¤¥h¡C¯«¤]¤@µL¨ä¥Lªº«jÀy©MÀ³³\¡A¥uµ¥«Ý¬Ý¥L̪º«H¤ß¡C¯««µø«H¤ß¡C¤×¨ä¬O¤£¾Ì²z¥Ñªº«H¤ß¡A§A¥i¥H±À·Q·íªì³\¦h¦Ê©m¡A¬Ý¨£³o¨Ç§Q¥¼¤H©ï¤F¬ùÂd¤U¤ô¡A¥L̤@©wµo«æ¦a»¡¡G¡§n¬O§Ú¡A决¤£³o¼Ë§@µL¿×ªºÄ묹¡I«_³o¼Ë¤jªºÀI¡I¥i±¤¡A¥LÌ©M¬ùÂd´Nn³Q¬ù¦ýªeªº«æ¬y¨R¥h¤F¡I¡¨¥i¬O¡A幷¤£³o¼Ë¡F¡§©ïC©MµØ¬ùÂdªº²½¥q¦b¬ù¦ýªe¤¤ªº°®¦a¤W¯¸©w¡¨¡A(¤Q¤C¸`)¡@§Ṳ́£n¤p¬Ý«H¤ß¡A§Ú̪º«H¤ß¯àÀ°§U¯«¦¨¥\¥Lªºp¹º¡C¡§¡K¡K¨ÓÀ°§UC©MµØ¡¨(¤h®v°O¤³¹¤G¤Q¤T¸`¡C)
¡@¡@«H¤ß¯àÀ°§U¯«¡C«H¤ß¯à¥s¯««Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¯à¥s¯«¨Ï¤õ¥¢¨ä§Q®`¡C³o幷«D»¡¡G¨S¦³¤Hªº«H¤ß¡A¯«´N¥¢¥h¥Lªº¥þ¯à¡A¦Ó¤£¯à§@¤°麽¡F¥L¤´¯à¡A¥i¬O¥L§Y¨Ï§@¤F¡A¥L±o¤£µÛºaÄ£¡C¥LY«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥u¥s¥¦¾j¤@¤Ñ½}¤F¡F¥L¨Ï¤õ¥¢¨ä§Q®`¡A¥u¨Ï¦t©z¤¤¶¡¦h¤@¥ó¤Ï±`ªº¨Æ½}¤F¡C幷¨S¦³¤°麽·N«ä¡C¯«®Ú¾Ú¤Hªº«H¤ß³o麽§@¤F¡A¤~¯à±q¤j§Q¯Q»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤f¤¤±o¨ìºÙ¹|¡C«H¤ßºaÄ£¯«¡A©Ò¥H¯«¤]«µø«H¤ß¡C
¡@¡@¯u«H¤ß¦³¤F¯«ªºÀ³³\´Nº¡¨¬¤F¡X¡X¥¦ªÖÅý¯«´z¿ï¯«¬Ý爲¾A·íªº®É«J¨Ó§¹¦¨¥LªºÀ³³\¡A¤£ºÞ¨º®É«J¦³¦h¤[¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¦b®¦¨å¤U¦P§@§Q¥¼¤Hªºþ¡AÅý§Ú̵̾۵L²z¥Ñªº«H¤ß¡A©ï°_¯«ªºÀ³³\¨Ó¡A¤£n·Q§Ú̩諸¬O¯«ªº´Ã§÷¡C³o¬O¥Ã¬¡¤§¯«ªº¬ùÂd§r¡IÅý§Ṳ́@±°Ûºq¡A¤@±¤U¤ô½}¡I¡X¡X强½³©`´µ(Thomas¡@Champness)
¡@¡@«i´±ªººë¯«¬O¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¯SÂI¡C¦pªG§ÚÌ·Q爲¯«°µ¤j¨Æ·~¡A·Q±q¯«±o¨ì¤j¨Ï©R¡A§ÚÌ¥²¶·¦³«i´±ªº«H¤ß¡C¦pªG§ÚÌ»P¶WµMªº¯«±µÄ²¡A¦V¥Ln¤H¤O©Ò¤£¯à±o¨ìªºªF¦è¡A§Ú§i¶D§A¡G®³±o¦h¤ñ®³±o¤ÖÁÙ®e©ö¡F¤jÁx¦a¯¸¦bÀ³³\¤W¤ñÁx©Ä¦aÃk¦í®ü©¤¨Ó±o®e©ö¡C
¡@¡@Åý§Ú̬۫H¡G¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡F幷¥B§ó¬Û«H¡G¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡I
¡@¡@Åý§Ṳ́µ¤Ñ¨Ó´À¯«§@¤j¨Æ·~¡F¬Û«H¥Lªº¯à¤O¬O¯à§¹¦¨¤@¤Áªº¡C¡X¡XĶ¦Û¡m¦b¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡n¡X¡X(Days of
Heaven upon Earth)
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 3¤ë28¤é
¡uÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C¡v¡]ªL«á5:16¡^
¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦¡A¤ÑÁٶªº®ÉÔ¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡C¡v¡]¬ù20:1¡^ªÅªº¼X¹Ó¤£¯àº¡¨¬°¨§Q¨Èªº¤ß¡A¦]¦o¬ß±æ¨£¨ì¥Dªº¨Åé¡C¦oúª_µÛ¦V¨º¨â¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦bþ¨½¡C¡v¤§«á¦oÂà¹L¨¨Ó¡A¬Ý¨£¤F¦o©Ò¼ô±xªº¥D¡A¦ý¦o«o¥H¬°Í¢¬O¯¥Íªº¤H¡C¦pªG§AÃhºÃ¹ïÄÝÆFªº±Ò¥Ü¬O§_¦³»Ýnªº¸Ü¡A½Ð±N³o¥ó¨Æ«ä·Q¤@¤U¡I
¦b³oùئ³¤@Ó«Ü«nªºì«h¡A°ò·þ¡u«öµÛ¦×Åé¡v¤w¸g³Q°v¦º¤F¡A¦pªG¾ÌµÛ¦×Åé»{ÃÑÍ¢¡Aµ²ªG¬O®{µM¥h´M³V¨ºÓ¨Åé¡C°¨§Q¨È´N¬O³Q³o¤@ºØªº»{ÃÑ©Ò¨î¡A©Ò¥HÁöµM¬Ý¨£¥DC¿q¯¸¦b¨ºùØ¡A¦o«oµL±q¿ë»{¡C®@¡IÃø¹D°¨§Q¨Èªº©x¯à§ïÅܤF¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¨º¬O¦]¬°¥DC¿qɵ۸tÆFªº¤j¯à¡A¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A«ì´_¤FÍ¢ªººaÄ£¡C¥Ñ©óÍ¢¦b´_¬¡ùتº§ïÅÜ¡A©Ò¥H»{ÃÑÍ¢ªº¤è¦¡·Ó¼Ë¤]¥²¶·§ïÅÜ¡C¥u¦³·í¥DC¿q¦V¦o»¡¸Ü®É¡A°¨§Q¨È¤~¯à»{ÃÑÍ¢¡C¥D¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡A¤D¬O¤@¤Á±Ò¥Üªº¨Ó·½¡C³oºØùØÀY©ú«Gªº»{ÃÑ¡A§Aµ´¤£¯à¥Î¤Hªº³N»y¨Ó¥[¥HÄÄ©ú¡CÁ`¤§§A¤ß»â¯«·|¡X¡X³o¼Ë¤]´N°÷¤F¡C
°¨§Q¨È´¿¸gúª_¡C¦o¥h´M§ä¥Dªº¨Åé¡A¦ý¦b¿ëÃÑ¥D³o¥ó¨Æ¤W«o§Ë¿ù¤F¡C§Ú̦³³\¦h¤H¤]¦³¤£¤Ö¥iúª_ªº¨Æ¡A§ÚÌ·|¹J¨ì»ø§½¦Ó¥|±¨ü§x¡A¦ý§Ú̱µµÛÅ¥¨£¨®Ç¤@Án©I³ê¡G¡u°¨§Q¨È¡v¡X¡X¬Ýþ¡A¦b³o®É¨è¡A¨º¦ì§ÚÌ¥H¬°¥¢¥h¤Fªº¥D¡A´N¦b§Ú̸ò«e¥X²{¤F¡I
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 3¤ë28¤é
°ZµL»~¸Ñ¡H
§Ú̦A©¹µS¤Ó¥h§a¡Cªù®{»¡¡K¡K§AÁÙ©¹¨ºùØ¥h»ò¡H¡]¬ù¤Q¤@7-8¡^
§Ú¥i¯à¤£©ú¥Õ¥DC¿qªº¸Ü¡A¦ýY¦p¦¹»¡¥Lªº¸Ü¦³¿ù¡A´N«Ü¦MÀI¤F¡CY¥H¬°¶¶ªA¯«ªº¤@¥y¸Ü¡A·|²Û°dC¿q¡A³o¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº·Qªk¡A°ß¤@²Û°d¥Dªº¬O¤£¶¶ªA¥L¡C§Ú¥Î¦Û¤vªºÆ[ÂI¨ÓºûÅ@¥LªººaÄ£¡A¥N´À¤FÅ¥±q¥L©ú½Tªº©R¥O¡A¥²µM¬O¿ùªº¡F§Y¨Ï°Ê¾÷ªº½T¬O·QÁקK¥s¥D¨ü°d¡C±q¯«¨Óªº·N«ä¡A¥i±q¨º¦wÀR¦Ó«ùÄòªº·P°Ê»{¥X¨Ó¡C¦ý·í§Ún¤Ï´_«ä¦Ò¡AÅv¿Å±o¥¢®É¡AÀH¤§¦Ó¨Ó®ÉºÃ¼{ª§ÅG¡A§Ú´N¬O§â¤£Äݩ󯫪ºªF¦è±a¤F¶i¨Ó¡C©ó¬O«Kª¾¹D¡A³o·N«ä¬O¤£¹ïªº¡C§Ú̦h¥b©¾©ó¦Û¤v¹ïC¿qªº·§©À¡A¬Æ¤Ö©¾©ó¥L¦Û¤v¡C¡]¸Õ°Ý§Ṳ́¤¶¡¦³¦h¤Ö¤H¬O©¾©ó¥Lªº¡H¡^©¾©óC¿q´N¬OÅ¥©R¶}¨B¡A¤£¾Ì²´¨£¡]¤Ó¤Q¥|29¡^¡A©¾©ó§Ú¦Û¤v¹ïC¿qªº·§©À¡A´N¬O¦b²z´¼¤W¾Q¤F¸ô¡C«H¤ß¤£¬O²z´¼ªº¤F®©¡A«H¤ß¬O¦b¥¼¨£¤§¥ý¡A¥ß§Ó©e¨©ó¥L¡C
§A¬O§_¤Ï´_¦ÛÅG¡An¾aC¿q¨««H¤ß¤§¸ô©O¡HÁÙ¬O§A¦Û¤vÀ³¥I¡H¥ÎÅw³ß§Ö¼Öªº¤ß¡AµL©ÒÅU§Ò¦a¶¶ªA¥L§a¡C·í¥L³o¼Ë¹ï§A»¡¡A¦Ó§A«o¤ßùؤϴ_«ä¶q¡A³o¬O¦]¬°§A¹ï¥LªººaÅA¦³©ÒÅU¼{¡A¦Ó¨ä¹ê§A©Ò»{¬°ªººaÅA¡A¨Ã«D¥DªººaÅA¡C§A¨ì©³¬O©¾©óC¿q¡HÁÙ¬O©¾©ó§A¹ï¯«ªº·§©À¡H§A¬O©¾©ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡HÁÙ¬O®³¨º¤£¥X©ó¥LªºÆ[ÂI¨Ó§é°J§´¨ó¡H[¥L§i¶D§A̤°»ò¡A§AÌ´N§@¤°»ò¡C]
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú¦óµ¥»Ýn¾aªñ§A¡C·í§A¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A§Ú¦ó»ÝŸ§Ý¡H
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 3¤ë28¤é
©]¶¡ªº¥§ô©³¥À
Ū¸g: ¬ù¿«ºÖµ3³¹1-21¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡A¥s¤Z«H§Úªº¡A¤£¦í¦b¶Â·tùØ¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ12³¹46¸`¡^
®Ú¾Ú¨Ï®{¬ù¿«ªº°O¸ü¡A¥§ô©³¥À¡u©]ùبӨ£C¿q¡v¡]¬ù¿«ºÖµ3³¹2¸`¡^¡C³o¦ìªk§QÁɤH¬O¤£¬O¥Î¶Â©]¨ÓÁôÂæۤv¡A¦]¬°¥L¬O¨Ó¦Û²Îªv¶¥¼h¡A«o¦]¦Û¤v¹ïC¿q²£¥Íªº¦n©_¦Ó·P¨ì²Û®¢¡H
¦³¨Ç¤H»¡¡A¥i¯à¬O¦]¬°©]¸Ì¤ñ¸û²D§Ö¡F¤]¦³¨Ç¤H»¡¡A©]¸Ì°ÝC¿q°ÝÃD¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°¤ñ¸û¦wÀR¡A¨S¤°»ò¤zÂZ¡C
ÁöµM§Ú̯uªº¤£ª¾¹D¥§ô©³¥À¬°¦ó©]ùبӨ£C¿q¡A¦ý¬ù¿«¦ü¥G¬O¨è·N«ü©ú³o¤@²Ó¸`¡C¥L¨C¦¸´£¨ì¥§ô©³¥À¡A³£¦n¹³¬O¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó«üºÙ¥L¡G¡u§Aª¾¹D§Ú»¡ªº¬O½Ö¡A´N¬O¨ºÓ©]ùبӨ£C¿qªº¤H¡v¡]7³¹50¸`¡B19³¹39¸`¡^¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¥§ô©³¥À¬O¤@¦ì¹D¼w°ª©|¡B¥Í¬¡¤WÂÔ¦u¼¯¦è«ßªkªº¤H¡C§O¤H¥i¯à·|»{¬°¥L¬OÓ¤£¿ùªº¤H¡A¦ý¬O³o¤£«n¡A¦]¬°¥L¦b¶Â·t¸Ì¡A¤£ª¾¹DC¿q¨ì©³¬O½Ö¡A¦Ó¥L´÷±æ¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¦]¦¹¥L³QC¿q§l¤Þ¦ÓÂ÷¶}¶Â·t¡A¨Ó¨ì¡u¥@¬Éªº¥ú¡v±«e¡]¬ù¿«ºÖµ8³¹12¸`¡^¡C
C¿q¤]¥l§ÚÌ¡u¥X¶Â·t¡v¡]©¼±o«e®Ñ2³¹9¸`¡^¡A¨ÃÀ³³\»¡¡A«HÍ¢ªº¤H¤£¦b¶Â·t¤¤¡]¬ù¿«ºÖµ12³¹46¸`¡^¡C
§ÚÌ°l¨D¯u²z¡A
«o³Q¶Â©]齪¡F
ª½¨ì±á¬P¥X²{¡A
Åã͢ģ²´¥ú½÷¡CSper
«H¾a°ò·þ¤£¬O³´¤J¶Â·t¡A¦Ó¬OÁÚ¦V¥ú©ú¡C
¡@¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë28¤é
¸ô 8:1 ¹L¤F¤£¦h¤é¡BC¿q©P¹C¦U«°¦U¶m¶Ç¹D¡B«ÅÁ¿¡@¯«°êªººÖµ¡D©M¥L¦P¥hªº¦³¤Q¤GÓªù®{¡B
¸ô 8:2 ÁÙ¦³³Q´c°©Òªþ¡B³Q¯e¯f©Ò²Ö¡B¤w¸gªv¦nªº´XÓ°ü¤k¡B¤º¤¤¦³ºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B´¿¦³¤CÓ°±q¥L¨¤W»°¥X¨Ó¡D
¸ô 8:3 ¤S¦³§Æ«ßªº®a®_W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³¡B¨ÃĬ¼»®³¡B©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k¡B³£¬O¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{¡C
¸ô 8:4 ·í³\¦h¤H»E¶°¡B¤S¦³¤H±q¦U«°ùØ¥X¨Ó¨£C¿qªº®ÉÔ¡BC¿q´N¥Î¤ñ³ë»¡¡B
¸ô 8:5 ¦³¤@Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡D¼»ªº®ÉÔ¡B¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B³Q¤H½î½ñ¡B¤Ñ¤Wªº¸³¾¤S¨Ó³ðºÉ¤F¡C
¸ô 8:6 ¦³¸¨¦b½Y¥Û¤Wªº¡B¤@¥X¨Ó´N¬\°®¤F¡B¦]¬°±o¤£µÛ´þ¼í¡C
¸ô 8:7 ¦³¸¨¦b¯ð´Æùتº¡B¯ð´Æ¤@¦P¥Íªø¡B§â¥LÀ½¦í¤F¡C
¸ô 8:8 ¤S¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡B¥Íªø°_¨Ó¡Bµ²¹ê¦Ê¿¡CC¿q»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡B´N¤jÁn»¡¡B¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C
¸ô 8:9 ªù®{°ÝC¿q»¡¡B³o¤ñ³ë¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡C
¸ô 8:10 ¥L»¡¡B¡@¯«°êªº¶ø¯¦¡B¥u¥s§A̪¾¹D¡D¦Ü©ó§O¤H¡B´N¥Î¤ñ³ë¡B¥s¥L̬ݤ]¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤]Å¥¤£©ú¡C
¸ô 8:11 ³o¤ñ³ë¤D¬O³o¼Ë¡DºØ¤l´N¬O¡@¯«ªº¹D¡C
¸ô 8:12 ¨º¨Ç¦b¸ô®Çªº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡BÀH«áÅ]°¨Ó¡B±q¥L̤ßùاâ¹D¹Ü¥h¡B®£©È¥LÌ«H¤F±o±Ï¡C
¸ô 8:13 ¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¹D¡BÅw³ß»â¨ü¡B¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡B¤£¹L¼È®É¬Û«H¡B¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C
¸ô 8:14 ¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B¨«¶}¥H«á¡B³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡B«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡D
¸ô 8:15 ¨º¸¨¦b¦n¤gùتº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ¡B¨Ã¥B§Ô@µÛµ²¹ê¡C
¸ô 8:16 ¨S¦³¤HÂI¿O¥Î¾¹¥×»\¤W¡B©Î©ñ¦b§É©³¤U¡B¤D¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡B¥s¶i¨Óªº¤H¬Ý¨£«G¥ú¡C
¸ô 8:17 ¦]¬°±»Â꺨ơB¨S¦³¤£Åã¥X¨Óªº¡DÁô¿fªº¨Æ¡B¨S¦³¤£ÅS¥X¨Ó³Q¤Hª¾¹Dªº¡C
¸ô 8:18 ©Ò¥H§AÌÀ³·í¤p¤ß«ç¼ËÅ¥¡D¦]¬°¤Z¦³ªº¡BÁÙn¥[µ¹¥L¡D¤Z¨S¦³ªº¡B³s¥L¦Û¥H¬°¦³ªº¡B¤]n¹Ü¥h¡C
¸ô 8:19 C¿qªº¥À¿Ë©M¥L§Ì¥S¨Ó¤F¡B¦]¬°¤H¦h¡B¤£±o¨ì¥L¸ò«e¡C
¸ô 8:20 ¦³¤H§i¶D¥L»¡¡B§A¥À¿Ë¡B©M§A§Ì¥S¡B¯¸¦b¥~Ãä¡Bn¨£§A¡C
¸ô 8:21 C¿q¦^µª»¡¡BÅ¥¤F¡@¯«¤§¹D¦Ó¿í¦æªº¤H¡B´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡B§Úªº§Ì¥S¤F¡C
¸ô 8:22 ¦³¤@¤ÑC¿q©Mªù®{¤W¤F²î¡B¹ïªù®{»¡¡B§ÚÌ¥i¥H´ç¨ì´ò¨ºÃä¥h¡D¥LÌ´N¶}¤F²î¡C
¸ô 8:23 ¥¿¦æªº®ÉÔ¡BC¿qºÎµÛ¤F¡D´ò¤W©¿µM°_¤F¼É·¡B²î±Nº¡¤F¤ô¡B¬Æ¬O¦MÀI¡C
¸ô 8:24 ªù®{¨Ó¥s¿ô¤F¥L¡B»¡¡B¤Ò¤l¡B¤Ò¤l¡B§Ú̳à©R³â¡CC¿q¿ô¤F¡B¥¸³d¨º¨g·¤j®ö¡D·®ö´N¤î¦í¡B¥ÀR¤F¡C
¸ô 8:25 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§A̪º«H¤ß¦b¨ºùØ©O¡D¥L̤SÄß©È¡B¤S§Æ©_¡B©¼¦¹»¡¡B³o¨ì©³¬O½Ö¡B¥L§h©J·©M¤ô¡B³s·©M¤ô¤]Å¥±q¥L¤F¡C
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤K³¹
¤º®eºõn¡G
°ê«×ºÖµªº¶Ç´»P¹üÅã
¤@¡B¸òÀHªÌ©M¤H¤lªºÃö«Y¡Gªù®{¡B¨£ÃÒ¤H¡B¨Ñµ¹ªÌ¡B¿Ë¤H (8:1-3,19-21)
¡}¤@¡~¸òÀH¥Dªºªù®{©M»X®¦ªº¨£ÃÒ¤H
1. ¹L¤F¤£¦h¤é¡BC¿q©P¹C¦U«°¦U¶m¶Ç¹D¡B«ÅÁ¿¯«°êªººÖµ
―©M¥L¦P¥hªº¦³¤Q¤GÓªù®{(±q³oùØ°_¡A¥D¶}©l©P¹C¥[§Q§Q¡A³v«°³v¶m¶Ç¹D)
2. ÁÙ¦³³Q´c°©Òªþ¡B³Q¯e¯f©Ò²Ö¡B¤w¸gªv¦nªº´XÓ°ü¤k(»X®¦ªº¨£ÃÒ¤H)
―¤º¤¤¦³ºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B´¿¦³¤CÓ°±q¥L¨¤W»°¥X¨Ó
3. ¤S¦³§Æ«ßªº®a®_W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³¡B¨ÃĬ¼»®³¡B©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k
―³£¬O¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{(¥D¨S¦³¾a¯«ÂݨÑÀ³»Ýn¡A¦Ó¬O¾a¤@§å°ü¤k̨ѵ¹°]ª«)
¡}¤G¡~¶¶ªA¯«ªº¸Üªº¤H´N¬O¥D²´¤¤ªº¿Ë¤H
1. C¿qªº¥À¿Ë©M¥L§Ì¥S¨Ó¤F¡B¦]¬°¤H¦h¡B¤£±o¨ì¥L¸ò«e
2. ¦³¤H§i¶D¥L»¡¡B§A¥À¿Ë¡B©M§A§Ì¥S¡B¯¸¦b¥~Ãä¡Bn¨£§A
3. C¿q¦^µª»¡¡BÅ¥¤F¡@¯«¤§¹D(¸Ülogos)¦Ó¿í¦æªº¤H¡B´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡B§Úªº§Ì¥S¤F
(»P¥D²£¥Í¥Ã¥@ªº¥Í©RÃö«Y¡A¤£¬O¾a¦å½t¡A¦Ó¬O¾a¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C¥Dª`·Nªº¤D¬O¸Ì±ÄÝÆFªºÃö«Y¡C)
¤G¡B¤H¤l¥Î¤ñ³ë¬I±Ð (8:4-18)
¡}¤@¡~¼»ºØªº¤ñ³ë
1. ·í³\¦h¤H»E¶°¡B¤S¦³¤H±q¦U«°ùØ¥X¨Ó¨£C¿qªº®ÉÔ¡BC¿q´N¥Î¤ñ³ë»¡¡B
2. ¦³¤@Ó¼»ºØªº(¥D¦Û¤v)¥X¥h¼»ºØ(¯«ªº¸Ü)¡D¼»ªº®ÉÔ¡B
―¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B³Q¤H½î½ñ¡B¤Ñ¤Wªº¸³¾¤S¨Ó³ðºÉ¤F
―¦³¸¨¦b½Y¥Û¤Wªº¡B¤@¥X¨Ó´N¬\°®¤F¡B¦]¬°±o¤£µÛ´þ¼í¡C
―¦³¸¨¦b¯ð´Æùتº¡B¯ð´Æ¤@¦P¥Íªø¡B§â¥LÀ½¦í¤F
―¤S¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡B¥Íªø°_¨Ó¡Bµ²¹ê¦Ê¿
3. C¿q»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡B´N¤jÁn»¡¡B¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡B´NÀ³·íÅ¥
¡}¤G¡~¼»ºØ¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ―¯«ªº¸Ü©M¤H¤ßªºÃö«Y
1. ªù®{°ÝC¿q»¡¡B³o¤ñ³ë¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡E¥L»¡¡B¯«°êªº¶ø¯¦¡B¥u¥s§A̪¾¹D
―¦Ü©ó§O¤H¡B´N¥Î¤ñ³ë¡B¥s¥L̬ݤ]¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤]Å¥¤£©ú
2. ³o¤ñ³ë¤D¬O³o¼Ë¡DºØ¤l´N¬O¯«ªº¹D(¸Ülogos)
3. ¨º¨Ç¦b¸ô®Çªº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡BÀH«áÅ]°¨Ó¡B±q¥L̤ßùاâ¹D¹Ü¥h¡B
―®£©È¥LÌ«H¤F±o±Ï(¡u¸ô®Çªº¤ß¡v¬O¤@ºØÀݥ檺¤ß,µLªk¦s¯d¯«ªº¸Ü)
4. ¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº¡B´N¬O¤HÅ¥¹D¡BÅw³ß»â¨ü¡B¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡B¤£¹L¼È®É¬Û«H
―¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F(¡u½Y¥Ûªº¤ß¡v¬O¤@ºØ¯B²Lªº¤ß,¨S¦³©¹²`³B¤ã®Ú,¸g¤£°_¸Õ·Ò)
5. ¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B¨«¶}¥H«á¡B³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F
―«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó(¡u¯ð´Æªº¤ß¡v¬O¤@ºØ³Q»îªº¨p¼¤¸i¸jªº¤ß,µLªkµ²¥X¥Í©RªºªG¤l)
6. ¨º¸¨¦b¦n¤gùتº¡B´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡B«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ
―¨Ã¥B§Ô@µÛµ²¹ê(¤£¥u¤ßùرµ¨ü¤F¯«ªº¸Ü,¦Ó¥BÁÙ°í«ù¦u¦í,Åý¯«ªº¸Ü±q§Ų́¤W¬¡¥X¨Ó)
(¥D¬O¯«ªº¹D¡AÍ¢¤]¬O¯«ªººØ¤l¡C¤ß¦a¸Û¹êµ½¨}¡A¹ï¯«ªº¹D«ù¤§¦³«í¡A¬OÆF©Rµ²ªG¤lªºn¯À¡C)
¡}¤T¡~ÂI¿Oªº¤ñ³ë―¨£ÃÒ©M»â¨üªºÃö«Y
1. ¨S¦³¤HÂI¿O¥Î¾¹¥×»\¤W¡B©Î©ñ¦b§É©³¤U(¿O¥ú¤£¸ÓÁôÂð_¨Ó)
―¤D¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡B¥s¶i¨Óªº¤H¬Ý¨£«G¥ú(·N§Y¿OÀ³©ñ¦b¯à·Ó«G©P³òªº¦a¦ì¤W)
2. ¦]¬°±»Â꺨ơB¨S¦³¤£Åã¥X¨Óªº¡DÁô¿fªº¨Æ¡B¨S¦³¤£ÅS¥X¨Ó³Q¤Hª¾¹Dªº
3.©Ò¥H§AÌÀ³·í¤p¤ß«ç¼ËÅ¥(¤H¤£¯à»´©¿¯«ªº¸Ü¡Ev.8¡Ð¦³¦Õ¥iÅ¥ªº´NÀ³·íÅ¥)
―¦]¬°¤Z¦³ªº¡BÁÙn¥[µ¹¥L¡D¤Z¨S¦³ªº¡B³s¥L¦Û¥H¬°¦³ªº¡B¤]n¹Ü¥h
(¦b¯«±«e¬¡±o¥¿±`ªº±¡§Î¡AÀ³·í¬O¦³¤F¸Ì±ªº¹ê»Ú¡A¤]n¦³¥~±ªºªíÅã¡C)
¤T¡B¤H¤l±Ï¥DªºÅv¬` (8:22-39)
¡}¤@¡~¤H¤l¥ÀR·©M®ü
1. ¦³¤@¤ÑC¿q©Mªù®{¤W¤F²î¡B¹ïªù®{»¡¡B§ÚÌ¥i¥H´ç¨ì´ò¨ºÃä¥h¡D¥LÌ´N¶}¤F²î
2. ¥¿¦æªº®ÉÔ¡BC¿qºÎµÛ¤F¡D´ò¤W©¿µM°_¤F¼É·¡B²î±Nº¡¤F¤ô¡B¬Æ¬O¦MÀI
3. ªù®{¨Ó¥s¿ô¤F¥L¡B»¡¡B¤Ò¤l¡B¤Ò¤l¡B§Ú̳à©R³â
4. C¿q¿ô¤F¡B¥¸³d¨º¨g·¤j®ö¡D·®ö´N¤î¦í¡B¥ÀR¤F
(¥¸³d¥u¯à¥Î¦b¦³¦ì®æªº¤Hª«¤W¡A¥D¬O¥¸³d¨º¨g·¤j®öI«áªº¶Â·tÅv¶Õ¡AµM«á·®ö´N¤î¦í¥ÀR¤F¡C)
5. C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§A̪º«H¤ß¦b¨ºùØ©O(¥D¤£³ßÅw§Ú̦]µÛ¤£«H¦Óµo¥Xªº¨D§i)
6. ¥L̤SÄß©È¡B¤S§Æ©_¡B©¼¦¹»¡¡B³o¨ì©³¬O½Ö(WÃø¨Ï§Ú̧ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¥D)
―¥L§h©J·©M¤ô¡B³s·©M¤ô¤]Å¥±q¥L¤F(¸U¦³³£nÅ¥±qÍ¢¡A§ÚÌÄÝÍ¢ªº¤H§ónÅ¥±qÍ¢)
¡@H323 ºòºò¸òÀH§Ú
¤@ §Ú´¿¦æ¦b©t³æ¸ô¤W¡A¾á¤l«À£ªÓÀY¡A
µhW¯h¥F´X¦Üµ´±æ¡A³ºµL¤H¬I´©¤â¡F
§Ú¨ì¥D®y«e¶É¶D©Ò¾DµL±¡§N¸¨¡A
§Y»D¥D·Å¬XÁn¦V§Ú²Ó»¡¡G
¡§§Ú¸}¦ó´¿¤£¯h¥F¡A½ñ¤W¥[²¤¤s¹D¡H
¤Q¬[¬O³o¼Ë¨I«¡A§Ú³QÀ£¦Ü¤²Ë¡F
¯h¸ô«Èn°_¨Ó¡A¾¤©ú¦b§Ú´x´¤¡A
I°_§A¤Q¬[¡Aºòºò¸òÀH§Ú¡C¡¨
¤G §Ú±`¦V¥D±o·N¸Ø¤f¡R¡§¤é©]©bªi³ÒW¡A
§Ú¤wÄ묹³\¦h¨Æª«¡A¬°¨«¤Q¬[¯¶¸ô¡F
¦WÅA¡B°]´I¥þ©ß±ó¡A¨»ù¥²È³\¦h¡C¡¨
µM¦Ó§Ú»D¥D¬XÁn¹ï§Ú»¡¡G
¡§§ÚÂ÷¶}ºaÄ£Ä_®y¡A±Ë¥h¤Ñ¤WºaµØ¡A
§ÚÂù¤â´¿³Q§L¤B«ã°v´Ý»Å¤Q¬[¡F
±N§A¤â¥æ§Ú´x´¤¡A«e¦æ¥²±oç´¡A
I°_§A¤Q¬[¡Aºòºò¸òÀH§Ú¡C¡¨
¤T ®@¡A¥DC¿q¡AY§Ú¤@¤é¦º©ó²§¦a¡B¥L¶m¡A
¤]¤£·|¶W·R©Òn¨D¡AÁa¨Ï¤@¤ÁÂ\¤W¡C
¡§¥@¤Hªº·R²ö¹L©ó¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡C¡¨
³o¬OÍ¢¦V§Ú§C»yªºÁnµ¡G
¡§Y§Ú©ñ¦b§A¤â¤¤¥u¬O¤@ªM²D¤ô¡A
§Ú¦V§A©Ò¦³n¨D¤£¹L¥u³o¤@ªM¡C¡¨
Y¦]§Ú¦º¡A¦Ó¦³¤H¨£§AºaÄ£°ê«×¡A
§ÚÄ@I¤Q¬[¡Aºòºò¸òÀH¥D¡C
¦b¼w¦{«Å±Ð¤h¤j·|®É¡A¦³¤@¹ï¦Û«D¬w¦^¬üªº¦~»´¤Ò°ü§@¨£ÃÒ¡C ¼Æ¦~«e¡A·s±Bªº¸¯¤D°¶¤Ò°ü¡]Charles
and Mary Greenaway¡^u«D¬w°Ñ¥[ÂåÀø±Ð¤hªº¤u§@¡C¥E©è«D¬wªº¼ÆÓ¤ë¡A¥ḺÁ{·¥¤jªº±Ã¤ã»P¸Õ·Ò¡G¸¯Âå¥Í¦b®a¤¤ªº°_©~«Ç¡A¬°·í¦aªº¤gµÛ©Þ¤ú¡Aªv¼ìºÅ¡AÂå¯f¡C ¤é´_¤@¤é¡A¥L¹ï¤gµÛ̵L½aºÉªº»Ý¨D¡A·P¨ì¯h©ó©b©R¡A°£¤FÂåÀø¤Wªº·ÓÅU¡A¥L¤]¦V¥L̶Ǻֵ¡A«o¨S¦³¤@¤H«H¥D¡A¥O¥L¤Q¤Àªq³à¡C§ó¥O¥L·ÐÀꪺ¡A¬O¥Lªº©d¤l¾ã¤éª×¯f¦b¥L̲®ªº¤p¤ì«Î¤¤¡C¥Ļ¹¥þ¥¢¥h¤FÅw¼Ö¡A¥L©Ó¨ü¤£¤F³oÀ£¤O¡A¦V¯«¨D§i¡G¡u¥D°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¦¹¦a¡AÅý§Ú¦^°ê¡A§Ú·|¤@¼Ë©¾¤ß¦a¦b¤@Ó¤p±Ð·|¨Æ©^§A¡C§Ú¦b¦¹¦a¬O¤@Ó¥¢±Ñªº«Å±Ð¤h¡A¾ã¤Ñ©Þ¤úªv¯f¡A±Ï¤£¤F¤HªºÆF»î¡C§Ú§Æ±æ©d¤l¯à¯f¡¡A¨D§AÅý§Ú̦^®a¡C¡v
¦bë§i¤¤¡A¸¯¤D°¶´X¥G²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¥D¨ºÂù±a°v²ªªº¤â¡A¦Ó¦å¦Û¶Ë¤f¬y¤U¡C¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦bC¸ô¼»§N¤Î¤Ú°Ç´µ©Zµó¤W¤]¶Ç¹L¦P¼Ëªº«H®§¡A¥L̤]¨S¦³¬Û«H§Ú¡C §A¬én¸òÀH§Ú¡A§âµ²ªG¥æ¦b§Úªº¤â¤¤¡C¡v
³oӦǤߦ~»´¤HªºÆF©R¤j±o®¶¾Ä¡A¤£¤[¥L©d¤l¤]¯f¡¡F¥B³vº¥¤]¦³¤H«H¥D¡C³o¤@Á\¶§¥ú¡AÅX³v¤F¥LÌ©P¾Dªº¶Â·t¡C¥L̦¨¬°³o¤@¸s®t¬£ªº¶Ç±Ð¤h¤¤¡A³Ì¦¨¥\ªº¤@¹ï¡C
¦b®yªºÅ¥²³¤¤¡A¦³¤@¦ì¦³®¦½çªºµ¼Ö®a¥v¤¦´´¡]Ira Stanphill, ¨£p.32¡^¡A¥L³Q³oÓ¨£ÃÒ²`²`·P°Ê¡A¹ý©]Ãø¥H¦¨¯v¡A²M¦¥L¦b²\¥ú¤¤¡A¼g¤U¤F³oº¡u¸òÀH§Ú¡v¡C
¯«¨Ã¤£¬°§Ú̹w³Æ¼eµÎªº¥Í¬¡¡A¦ý¥¿¦p«Où©Ò»¡¡F¡uÍ¢ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡C¡vÍ¢§â§ÚÌ¿iÁ妨§ó¦X¥Îªº¾¹¥×¡C
H323 ºòºò¸òÀH§Ú |
¡@FOLLOW ME |
¡@[Midi] |
¡@
¡@
¡@