¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 5¤ë1¤é
¡§¨ºµLÁÀ¨¥ªº¯«¡K©ÒÀ³³\ªº¡¨¡]´£¦h®Ñ¤@³¹2¸`¡^¡C
¡@¡@«H¤ß幷¤£¬O¹B¥Î·N§Óªº¤O¶q¨Ó»¡¨Æ±¡¥²±N¦¨¥\¡A¤D¬O¬Ýã³oӨƹê¡G¯«¬J»¡¹L³o¥ó¨Æ¥²±N¦¨¥\¡A³o¬O¹ê¦bªº¡F¤_¬O´N¦w®§¤U¥h¡A¦]爲¯«¤w¸g»¡¹L¤F¡C
¡@¡@«H¤ß¯à§âÀ³³\Åܧ@¹w¨¥¡A¥ú¬OÀ³³\¡AÁÙ¶·§Ṳ́豨S¦³Ädªý¡A¤~¯à¹ê²{¡C²{¦b«H¤ß¬JµM¯à§âÀ³³\Åܧ@¹w¨¥¡A§ÚÌ´N¥i¥H¤½¶}«Å¥¬¡G¬Y¥ó¨Æ±¡¥²·|¦¨¥\¡A¦]爲¯«¤£¯à»¡ÁÀ¡C¡X¡XĶ¦Û¡m¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡n¡]Days
of Heaven Upon Earth¡^
¡@¡@§Ú¦b¦U³B¡A±`Å¥¨£¤Hë§i®É¡A¨D¯«µ¹¥Ļó¦hªº«H¤ß¡F¦ý¬O·í§Ú¥J²ÓÅ¥¥LÌë§iªº®ÉÔ¡A§Ú´Nµo²{¥LÌ©Ònªº幷¤£¬O§ó¦hªº«H¤ß¡A¤D¬O§ó¦hªº²´¨£¡C
¡@¡@«H¤ß幷¤£»¡¡G¡§§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ¬O¹ï§Ú¦³¯qªº¡A©Ò¥H¯«¥²©w·|µ¹§Ú¦¨¥\ªº¡¨¡F«H¤ß¤D¬O»¡¡G¡§³o¥ó¨Æ¬O¯«¦¨¥\ªº¡A©Ò¥H¥²©w¬O¹ï§Ú¦³¯qªº¡C¡¨
¡@¡@«H¤ß¡A¦b¶Â·t¤¤»P¯«¦P¦æªº®ÉÔ¡A¥u¨D¤@¥ó¨Æ¡G¨D¯«ºòºò´¤¦í¥¦ªº¤â¡C¡X¡X¥Õù§J´µ¡]Phillips Brooks¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n5¤ë1¤é
¡u¥LÌ«o¾Õ´±¤W¤s³»¥h¡AµM¦ÓC©MµØªº¬ùÂd©M¼¯¦è¨S¦³¥XÀç¡C©ó¬O¨Èº¿¤O¤H©M{«n¤H³£¤U¨ÓÀ»¥´¥LÌ¡A§â¥Ḻþ°h¤F¡v¡]¥Á14:44-45¡^
·í¥H¦â¦C¥Á¦b¤ÚÄõÃm³¥ªº¥[§C´µ¡AÅ¥¨£¨º¤Q¦ì±´¤l©Ò³ø§iªº®ø®§«á¡A¥LÌ«KI«qC©MµØ¦Ó¤£ªÖ¶i¤J{«n¡C¦¹«á¡A¯«©w¸o¥LÌ©Ò§@ªº´z¿ï¡A¥L̤S¦A¤@¦¸I«q¡A¨Ã°í«ùn¾Ì¥L̦ۤvªº¤O¶qÄ~Äò©¹«e¥h¡C¥L̤£²z·|¼¯¦è¡A¤]¤£ºÞ¦b¥L̪º®Èµ{¤¤¡A¤@¦V¨«¦b¥LÌ«e±ªº¬ùÂd¡A³o¬O¥L̪ºP©R¶Ë¡C¥L̤£¥u³Q¤³¼Ä¹ý©³À»±Ñ¡A¨Ã¥B¦b³o¾D¹J¥H«áªº¤T¤Q¤K¦~¤¤¡A¦A¨S¦³¬ùÂdªº¾ú¥v¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ¡I·í§Ú̵wµÛÀV¶µ°¾¦æ¤v¸ô®É¡A§ÚÌ«K¨S¦³¯«©¾«H¤Þ¾Éªº¨£ÃÒ¡C¦]µÛ§Ú̦ۤv¨ºè´p¥ô©Êªº¦æ°Ê¡A§ÚÌ«K³à¥¢¤F»X¯«±a»â³oÓ¤W¦nªº¯SÅv¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 5¤ë1¤é
¬O¯uª¾¦Ó«D·P±¡
¦]§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡]ªL«á¤7¡^
¦³¨Ç®ÉÔ¡A§ÚÌ·Pı¨ì¯«ªºÃöÅU¡F¤§«á¡A¥L´N¶}©l¨Ï¥Î§ÚÌ¡C¤£¤[¡A§ÚÌ«K¸Ë¥X¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¾ã¤Ñ»¡¤°»ò¸Õ·Ò§xÃø¡F¨ä¹ê¡A¯«¤@ª½°V½m§Ú̦bÁôÂ䤺ɦۤvªº¥»¤À¡CÄÝÆF¤è±¨Ó»¡¡A°£«D¬O¤£±o¤w¡A¨S¦³¤@Ó¤HÄ@·NÁôÂæۤv¡C¯«YÃö¤W¤Ñªù¡A§Ú̯àºÉ¤°»ò¥»¤À¡H¦³¨Ç¤H¾ã¤Ñ·QµÛÀY¤W¦³µo¥úªºª÷°é¡A°µºa¥ú¥|®gªº¸t®{¡A¥Rº¡¤F·P°Ê±Ò¥Ü¡A¨Ã¦³¸t®{¸g±`³y´N¡C®{¦³¥~ªí¡]ì¤å§@Ááª÷Ãä¡^ªº¸t®{¬OµL¥Îªº¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡C¥LµLªk¹L¥¤Zªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£¹³¯«¡C§Ú̬¡¦b¦a¤W¡A¤£¬O°µ¦æ±Nªø¦¨ªº¤Ñ¨Ï¡C§Ú̦b¥@§@¤u¡A¬O¦]¬°§Ṳ́w±q¤W±¦Ó¥Í¡A¦³·¥¤jµL¤ñªº¯à¤O¡A±o¥H¦b¿iÃø¤¤¯¸¥ß¡C
n¬O§ÚÌ·Q§â¨u¦³ªº±Ò¥Ü¸g¾ú«ºt¤@¹M¡A´Nªí¥Ü§ÚÌnªº¤£¬O¯«¡C§ÚÌ¥u¬OÄ_¶Q»P¯«»¡¸Üªº®É¨è¡A¨Ã¥B°í«ùn¥L¦A¨Ó¤@¦¸¡C¨ä¹ê¯«¬On§Ú̦æ¦b«H¤ß¤¤¡C§Ú̦h¤Ö¤H´¿³S¤â®ÇÆ[¦a»¡¡G[¯«Y¤£¦V§ÚÅã²{¡A§Ú¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C]¥L¤£·|Åã²{¡C³o¼Ë¡A´N¬O¨S¦³±Ò¥Ü¡A¨S¦³¯«¥X©_¤£·NªºÄ²ºN¡A§Ṳ́]±oµÛ¤â¥h°µ¡C¨ºª¾¡A[ì¨Ó¥L¤@ª½¦b³oùØ¡A§Ú³ºµM¤£ª¾¡I]¤£n¬°¨º¨u¦³ªº®É¨è¦Ó¬¡¡A³o¥u¬OÅå³ßªºÂ§ª«¡C·í¯«¬Ý§Ų́S¦³¨«¬n¡A´N·|±N±Ò¥ÜÅã©ú¥X¨Ó¡C¤d¸U§O§â±Ò¥Üªº¤@¨è§@¬°¼Ð·Ç¡A§Ú̪º¼Ð·Ç¤D¬OºÉ¦Û¤vªº¥»¥÷¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ§AªºÄÀ©ñ©M¹ªÀy¡A§Ú·PÁ§A¡C¨ºªñ¥G½AÀöªº³ß¼Ö¤w´é¬y¦b§Ú¤ß¤º¡CÄ@§A¨º¹çÀRªº¥¦w¦b¦¹¨è¥Rº¡§Ú¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 5¤ë1¤é
Í¢¦bµ¥Ô
Ū¸g: ¸Ö½g34½g1-15¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú´¿´M¨DC©MµØ¡A¥L´NÀ³¤¹§Ú¡C¡v¡]¸Ö½g34½g4¸`¡^
¬Ã¡E¨Uº¸¤°¬OĬ®æÄõ´²¤å®a´öº¿´µ¡E¥dµÜº¸¡]Thomas
Carlyle 1795-1881¡^ªº¯µ®Ñ¡A«á¨Ó¶ùµ¹¤F¥L¡A±N¦Û¤vªº¤@¥Í°^Ämµ¹¥L¤Î¥Lªº¤u§@¡C´öº¿´µÁö²`·R©d¤l¡A«o¦£©ó¼g§@¤ÎºtÁ¿¡A¥HP©ó±`±`©¿²¤¦o¡C¦b¥ḺB«á¤£¤[¡A¬Ã´N¦]¥Í¯f¦ÓÆJµMÂ÷¥@¡C
¦b¬ù¿«¡E¶ø§B®æ¡]John Ortberg¡^ªº¤@¥»·s®ÑùØ¡AÁ¿¨ì´öº¿´µ¦b³à§«á¿W¦Û¨«¶i¬Ãªº©Ð¶¡¡A¾\Ū¦oªº¤é°O¡Aµo²{¦o°O¿ý¤F¤@¨ÇÃö¥G¥Lªºº¾¨Æ¡G¡u¬Q¤Ñ¸ò¥L¦b¤@°_¤@¤p®É¡A´N¹³¦b¤Ñ°ó¤@¼Ë¡A§Ú¦n·R¥L³á¡I¡v¥t¤@¤Ñ«h¼g¹D¡G¡u§Ú¤@¾ã¤Ñ³£Å¥¨£¥L¦b¨«´Yªº¸}¨BÁn¡A²{¦b¤Ñ¦â¤w±ß¡A§Ú·Q¥L¤µ¤Ñ¬O¤£·|¨Ó¤F¡C¡vŪ¨ì³o¨Ç¸Ü¡A´öº¿´µ¤£¸T¤ß¸H¦Óª_¡Aª¾¹D¦Û¤v©¿²¤¤F¦o¡A¦Ó¦o¤£¹L¬O¤@¤ß·Q¸ò¥L»¡»¡¸Ü¦Ó¤w¡C
Ū¨ì³oùØ¡A§Ú§Ô¤£¦í·|·Q¡G¡u¡@¯«¬O¦p¦¹ªº·R§Ú¡A´Á«Ý§Ú»PÍ¢·¾³q¡CµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤é¤l§Ú«o§âÍ¢¿ò§Ñ¤F¡H¡v
¥D³ßÅwÅ¥¨ì§Ú̪º·q«ô¡Bë§i¤ÎÆg¬ü¡A¦b¸t¸gùØÍ¢n§Ṳ́£¦í¦aë§i¡]©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ5³¹17¸`¡^¡C´N¹³±Ò¥Ü¿ý3³¹Á¿¨ì¥D¬O«ç¼Ë¹ï«Ý¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ°ò·þ¥¿¦b¥n§Ú̪º¤ßªù¡A@¤ßµ¥Ô§Ú̶}ªùªï±µÍ¢¡]20¸`¡^¡CÍ¢²âÅ¥§Ú̪º©I¨D¡Búª_©Më§i¡A¦ý§Ú̦³¦h¤Ö¦¸«oÅýÍ¢¥Õ¥Õµ¥Ô¡HDCE
²`ª¾¤Ñ¤÷Á`¦P¦b¡A
®É¨è¬ÝÅU©MÃö·Ó¡F
Í¢Ãh³ß¼Ö©M¬ß±æ¡A
@¤ßµ¥Ô§Úë§i¡C
¸ò¡@¯«»¡¸Ü§a¡AÍ¢´÷±æÅ¥¨ì§AªºÁnµ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë1¤é
¬ù 1:35 ¦A¦¸¤é¡B¬ù¿«¦P¨âÓªù®{¯¸¦b¨ºùØ¡C
¬ù 1:36 ¥L¨£C¿q¦æ¨«¡B´N»¡¡B¬Ýþ¡B³o¬O¡@¯«ªº¯Ì¦Ï¡C
¬ù 1:37 ¨âÓªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡B´N¸ò±q¤FC¿q¡C
¬ù 1:38 C¿qÂà¹L¨¨Ó¡B¬Ý¨£¥L̸òµÛ¡B´N°Ý¥LÌ»¡¡B§AÌn¬Æ»ò¡C¥LÌ»¡¡B©Ô¤ñ¡B¦b¨ºùئí¡C¡]©Ô¤ñº¥X¨Ó¡B´N¬O¤Ò¤l¡C¡^
¬ù 1:39 C¿q»¡¡B§ĄӬݡC¥LÌ´N¥h¬Ý¥L¦b¨ºùئí¡B³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡B¨º®É¬ù¦³¥Ó¥¿¤F¡C
¬ù 1:40 Å¥¨£¬ù¿«ªº¸Ü¡B¸ò±qC¿qªº¨º¨âÓ¤H¡B¤@Ó¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C
¬ù 1:41 ¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªºôô¦èªù¡B¹ï¥L»¡¡B§Ú̹J¨£À±ÁɨȤF¡B¡]À±ÁɨȺ¥X¨Ó¡B´N¬O°ò·þ¡C¡^
¬ù 1:42 ©ó¬O»â¥L¥h¨£C¿q¡CC¿q¬ÝµÛ¥L»¡¡B§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡B¡e¬ù¿«°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`ºÙ¬ù®³¡f§AnºÙ¬°ÁFªk¡D¡]ÁFªkº¥X¨Ó¡B´N¬O©¼±o¡C¡^
¬ù 1:43 ¤S¦¸¤é¡BC¿q·Qn©¹¥[§Q§Q¥h¡B¹J¨£µÌ¤O¡B´N¹ï¥L»¡¡B¨Ó¸ò±q§Ú½}¡C
¬ù 1:44 ³oµÌ¤O¬O§BÁɤj¤H¡B©M¦w±o¯P¡B©¼±o¦P«°¡C
¬ù 1:45 µÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡B¹ï¥L»¡¡B¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡B©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡B§Ú̹J¨£¤F¡B´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤HC¿q¡C
¬ù 1:46 ®³¦ý·~¹ï¥L»¡¡B®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡CµÌ¤O»¡¡B§A¨Ó¬Ý¡C
¬ù 1:47 C¿q¬Ý¨£®³¦ý·~¨Ó¡B´N«üµÛ¥L»¡¡B¬Ýþ¡B³o¬OÓ¯u¥H¦â¦C¤H¡B¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C
¬ù 1:48 ®³¦ý·~¹ïC¿q»¡¡B§A±q¨ºùت¾¹D§Ú©O¡CC¿q¦^µª»¡¡BµÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡B§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡B§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C
¬ù 1:49 ®³¦ý·~»¡¡B©Ô¤ñ¡B§A¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡B§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C
¬ù 1:50 C¿q¹ï¥L»¡¡B¦]¬°§Ú»¡¦bµLªáªG¾ð©³¤U¬Ý¨£§A¡B§A´N«H»ò¡D§A±Nn¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C
¬ù 1:51 ¤S»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§A̱Nn¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡B¡@¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨¤W¡C
¤T¡Bªù®{¬°¥D§@ªº¨£ÃÒ (1:35-51)
¡}¤@¡~¦æ¨«ªº¯Ì¦Ï§l¤Þªù®{¸ò±q
1. ¦A¦¸¤é¡B¬ù¿«¦P¨âÓªù®{¯¸¦b¨ºùØ(¦w±o¯P©M¥»®Ñ§@ªÌ¬ù¿«)
2. ¥L¨£C¿q¦æ¨«¡B´N»¡¡B¬Ýþ¡B³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï
3. ¨âÓªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡B´N¸ò±q¤FC¿q(²Ä¤@¯Z¸òÀH¯Ì¦Ïªº¤H)
¡}¤G¡~»P¥D¦P¦í
1. C¿qÂà¹L¨¨Ó¡B¬Ý¨£¥L̸òµÛ¡B´N°Ý¥LÌ»¡¡B§AÌn¬Æ»ò
¡Ð ¥LÌ»¡¡B©Ô¤ñ¡B¦b¨ºùئí¡C¡]©Ô¤ñº¥X¨Ó¡B´N¬O¤Ò¤l¡C¡^
2. C¿q»¡¡B§ĄӬݡC¥LÌ´N¥h¬Ý¥L¦b¨ºùئí¡B³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡B¨º®É¬ù¦³¥Ó¥¿¤F
¡}¤T¡~¨£ÃÒC¿q¬OÀ±ÁɨÈ
1. Å¥¨£¬ù¿«ªº¸Ü¡B¸ò±qC¿qªº¨º¨âÓ¤H¡B¤@Ó¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P
2. ¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªºôô¦èªù¡B¹ï¥L»¡¡B§Ú̹J¨£À±Áɨȡ}°ò·þ¡Ð¨ü»IªÌ¡^¤F
3. ©ó¬O»â¥L¥h¨£C¿q¡CC¿q¬ÝµÛ¥L»¡¡B§A¬O¬ù¿«¡}¬ù®³¡~ªº¨à¤l¦èªù¡B
¡Ð §AnºÙ¬°ÁFªk¡]·N¥ÛÀY;¡uÁFªk¡v¬O¨ÈÄõ¤å,¡u©¼±o¡v¬O§Æþ¤å)
¡}¥|¡~¨£ÃÒC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡B¥H¦â¦Cªº¤ý
1. ¤S¦¸¤é¡BC¿q·Qn©¹¥[§Q§Q¥h¡B¹J¨£µÌ¤O¡B´N¹ï¥L»¡¡B¨Ó¸ò±q§Ú½}
¡Ð ³oµÌ¤O¬O§BÁɤj¤H¡B©M¦w±o¯P¡B©¼±o¦P«°
2. µÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡B¹ï¥L»¡¡B¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡B©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì
¡Ð §Ú̹J¨£¤F¡B´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤HC¿q
3. ®³¦ý·~(§Y¤Ú¦hù¶R)¹ï¥L»¡¡B®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡CµÌ¤O»¡¡B§A¨Ó¬Ý
4. C¿q¬Ý¨£®³¦ý·~(·N¯«ªº®¦½ç)¨Ó¡B´N«üµÛ¥L»¡¡B
¡Ð ¬Ýþ¡B³o¬OÓ¯u¥H¦â¦C¤H¡B¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº
5. ®³¦ý·~¹ïC¿q»¡¡B§A±q¨ºùت¾¹D§Ú©O
6. C¿q¦^µª»¡¡BµÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡B§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡B§Ú´N¬Ý¨£§A¤F
7. ®³¦ý·~»¡¡B©Ô¤ñ¡B§A¬O¯«ªº¨à¤l¡B§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý
8. C¿q¹ï¥L»¡¡B¦]¬°§Ú»¡¦bµLªáªG¾ð©³¤U¬Ý¨£§A¡B§A´N«H»ò¡D
¡Ð §A±Nn¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ(§A±Nn±o¨ì§ó¤jªºÃÒ¾Ú¡AÅã©ú§Ú¬O¯«ªº¨à¤l)
9. ¤S»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ(°ò·þ¬O±©¤@ªº¹D¸ô¡A±©¤@ªº¤¤«O)
¡Ð §A̱Nn¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡B¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨¤W(¡u¤H¤l¡v´N¬O¶®¦U©Ò¹Ú¨£ªº¤Ñ±è)
³Ð 28:12 ¹Ú¨£¤@Ó±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡B±è¤lªºÀY³»µÛ¤Ñ¡B¦³¡@¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡B¤W¥h¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@H492¬O§_¯h¡H
¤@ ¬O§_¯h¡H¬O§_¼~Ñ¥¡H¬O§_¨ü§ðÀ»¡H
¥D¬XÁn»¡¡G¡§§A¨Ó³oùرo¦w®§¡C¡¨
¤G §ÚYÀHÍ¢¡A¦³¦ó¼Ð°O¡XÍ¢¬O»â¸ô¤H¡H
¥u¬ÝÍ¢¦Ø¡AÍ¢¤â¡AÍ¢¨¬¡Aº¡¶Ë²ª¡C
¤T ¬O§_Í¢¦³ºaÄ£«a°Ã¡A¥[ÃB¹³§g¤ý¡H
¸ÛµMÍ¢¦³¡I«o¬O´Æ½s¡AµhÃø·í¡I
¥| §ÚY´M§ä¡A§ÚY¸òÀH¡AÍ¢¦p¦ó³ø¹S¡H
³\¦h³Ò¸L¡A³\¦h²´²\¡A³\¦h·T¡I
¤ §ÚY©l²×ºòÀH§Ú¥D¡A±N¦³¦óµ²ªG¡H
³Ó¹L³Ò¸L¡A§JªA·TW¡A¬ù¦ý¹L¡I
¤» §ÚY¨D¥D±N§Ú¦¬¯d¡AÍ¢·|§_±ÀÃã¡H
¤Ñ¦aÁö¼o¡AÍ¢¨¥¤£§ï¡AµL¤w®É¡C
¤C °l¨D¡A¸òÀH¡A«ù¦u¡A¨Æ©^¡A¬O§_¦³½à½ç¡H
¨Ï®{¡A¯P¤h¡A¥ýª¾¡A²³¸t¡A³£µª¡§¬O¡C¡¨
³o¬O¤@º§Æþ±Ð·|µÛ¦Wªº¸t¸Ö¡C¥D«á¤¦Ê¦h¦~¡A¦³¤@¸s°@·qªº×¹D¤h¦bC¸ô¼»§Nªþªñªº¤sÅɴ˪L¤¤¡A«Ø³y¤F¤@®y°¨ÂĤڡ]Mar
Saba¡^×¹D°|¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O§Æþ±Ð·|ªººq¦±®a¬_´µ³Á¡]Cosmas the Melodist¡^¡C ¦³¤@¦¸¬_´µ³Á³Q¦^±Ð®{¾Û¥h¬°¥£¡A³Ì«án±N¥L³B¦º¡AÁ{¦D«e¡A¬_´µ³Á´d¹Ä¦Û¤vªºº¡¸¡¸gºú±N´N¦¹®I©ó¦a¤U¡C·í®É¦³¤@¦ì´I°Ó¦b³õ¡A¥Ln¨D¦^±ÐÁ`·þ¡A®e¥L¥X¸êÅ«¬_´µ³Á¡A±N¥L±a¦^®a¡A°µ¥L¨à¤l¬ù¿«ªº®a®x±Ð®v¡C¬_´µ³Á©M¬ù¿«±¡¦P¤÷¤l¡A¶ÉÅn¬Û±Â¡C¼Æ¦~«á¡A¬_´µ³Áªð¦^×¹D°|¡C¤£¤[¡A¬ù¿«©ñ±ó°]´I¦a¦ì¡A°lÀH¬_´µ³ÁÁô©~×¹D°|§ðŪ¯«¾Ç¡C
¬ù¿«µÛ§@¤F¤@¥»°¶¤jªº¯«¾Ç½×µÛ¡u´¼¼z¤§·½¡v¡A¥L¤Þ¥Î§Æþªº«ä·Q®a¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^©M¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^ªº«ä·Q¨Ó½×ÃÒ¯«ªº¦s¦b¡C ¦b±Ð·|¥v¤W¡A¥L³QºÙ¬°¤j°¨¤h²ªº¸t¬ù¿«¡]St. John of Damascus, 696-754¡^¡A¥L¬OªF¥¿±Ðªº³Ì«á¤@¦ì¯«¤÷¡A¤]¬O§Æþ±Ð·|¤¤³Ì«nªº¯«¾Ç®a©M¸Ö¤H¡A¥L³ÌµÛ¦Wªº¸t¼Ö¬O¡u´_¬¡¸`¤j¼Ö³¹¡v¡]Easter
Canon¡^¡C µÛ¦Wªº¸t¸Ö¡u´_¬¡¨}¨°¡v¡]The Day of Resurrection¡^§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@³¹¡C
·í¬ù¿«°hÁô×¹D°|®É¡A¥L±a¤F¤@Ó¤Q¦h·³ªº«¿¨à¸t¥q´£¤Ï¡]St.
Stephen, the Sabaite,725~794¡^¦P¦æ¡C¥q´£¤Ï¦b¨û¤÷©M¬_´µ³Áªº°V½m®â°ö¤U¡A§@¤F³\¦h·P¤Hªº¸t¸Ö¡A¥»¸Ö§Y¬O¨ä¦W¸Öºq¤§¤@¡C
790¦~¡A¥L¦¨¬°¸Ó×¹D°|ªº¥D«ù¤H¡C
³oº¸Ö¬OÆFµ{¸g¹L¤dÁè¦Ê·Òªº°O¿ý¡A¦³¥DÆ[ªº¸g¾ú©M«ÈÆ[ªº¸t¸g®Ú¾Ú¡C ·í¦~§Æþ¸t¸Ö¥Ñ·|²³©M¸Ö¯Z¹ï°Û¡A¸Ö¯Z°Û°Ý¥y¡A·|²³°Ûµª¥y¡C
¥»¸Ö¨C¤@¸`³£¥H¸g¤å¬°µª¥yªº¨Ì¾Ú¡G
²Ä¤@¸`¡G°¨¤ÓºÖµ11¡G28-30¡C
²Ä¤G¸`¡G¬ù¿«ºÖµ20:24-28¡A¦h°¨ºN¥DÄÀºÃ¡C
²Ä¤T¸`¡G¬ù¿«ºÖµ19:2-3¡A§L¤B¥H¯ð´Æ«a°ÃÀ¸§ËC¿q¡C
²Ä¥|¸`¡G¸ô¥[ºÖµ9:58¤Î¬ù¿«ºÖµ16;20,33¡C
²Ä¤¸`¡G¬ù¿«ºÖµ14:1-3,6¡C
²Ä¤»¸`¡G°¨¥iºÖµ13:31¡C
²Ä¤C¸`¡G±Ò¥Ü¿ý7:14,16,17¡A§Æ§B¨Ó®Ñ12:1-2¡C
³oº¸Öªº¤¤¤åĶ¦ÛÙ¬ù¿«¡]John M. Neale,1818-1866¡^ªº^Ķ¡C ¥»¸Ö¦@¦³¥|Ó¦±½Õ¡A³Ì±`¥Îªº¬O^°ê¸t¤½·|ªª®vÁ¡ªL®æ¡]E. W. Bullinger,
1837-1913¡^ªº¦±ÃÐ ¡C
H492 ¬O§_¯h¡H |
¡@ARE THOU WEARY, HEAVY LADEN? |
¡@[Midi] |
¡@
¡@