¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n5¤ë2
¤é
¡@¡§C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡F¥Lªº°ê²ÎºÞ¸U¦³¡¨¡]¸Ö½g103½g19¸`¡^¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦bªì¬Kªº¦±á¡A§Úè¶}ªù¥X¥~¡A¤@°}´Ý»Å¡AµL±¡ªº§N·¡A§jµÛ¤@°}¦Ç¨F¡A¦V§Ú¼³¨Ó¡C
¡@¡@§Ú«æļ¦a®I«è¹D¡G¡§§Ú¤Ú¤£±o³o·¡K¡¨¡X¡X§Ú·N«än»¡¡§¤£¦A¦³¡¨¡F¥i¬O³o¤TÓ¦r¦b§Ú³ï¶¡ÀÁ¦í¤F¡A»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦b§Ú³~¤¤¡A³o¥ó¨ÆÄ~Äò¿¢Â¶¦b§Ú¸£®ü¤¤¡C§Ú§â¥¦ºtö¦¨¤F¤@¬q´J¨¥¬G¨Æ¡G
¡@¡@¤@ӤѨϨӤF¡A¤â¤¤°õµÛ¤@§âÆ_°Í¡F¥L»¡¡G¡§§Úªº¥D¤H§h©J§Ú§â³o¤@§âÆ_°Íµ¹§A¡C¡¨
¡@¡@§Ú±aµÛÅå©_ªº¤f§k°Ý¹D¡A¡§³o¬O¬Æ麽¡H¡¨¤Ñ¨Ï»¡¡A¡§´xºÞ·ªºÆ_°Í¡¨¡A»¡½}«K¤£¨£¤F¡C
¡@¡@²{¦b§ÚÀ³¸Ó«D±`§Ö¼Ö¤F¡C±q¦¹¥i¥HÀH§Úªº¤ßÄ@¡AÀH«K¹ï¥I§Ú©Ò¹½´cªº·¤F¡C§Ú«æ¦£¶]¨ì¤s¤W¡A·ªº®w©Ð´N¦b§Ú«e±¡C¡§§ÚµL½×¦p¦ó¥²¥ý¸Ñ决´H§NªºªF·¡A¨Ï¥¦¤£¦A爲®`¤H¶¡¡¨¡A§Ú³o¼Ë»¡¡A¤_¬O§âµL±¡ªºªF·¥s¤F¨Ó¡AÃö¤J©¥¥Þ¡AÅ¥¥¦¦bùر©Hý¡C§Ú³Ó§Q¦a±Û¤WÆ_°Í¡A±o·N¦a»¡¡G¡§°ÝÃD´N¦¹¸Ñ决¤F¡¨¡C
¡@¡@§Ú¤S¥h¶}啓¤F«n·ªºªù¡C§Ú³»±o·N¦a»¡¡G¡§¥@¤W¦A¨S¦³´Ý»Å¡AµL±¡ªº§N·´Û¤H¤F¡C±q¦¹´Óª«¤ë¤ë¶}ªá¡A©u©uµ²ªG¡F¦~ªì¨ì¦~²×¡A³£¬O©M·x¡B¥i·Rªº®ðÔ¡K¡¨¨¥¥¼²¦¡A¤@ªÑ¼ö®ð±qªùùبR¥X¨Ó¡A§â§Úªº¤â¨`±oµh¹ýªÍµÆ¡C
¡@¡@¦a¤Wªº«C¯ó¤@刹¨º¶¡³£Âà¶À¤F¡A§Úªº±o·N¤§§@ºR´Ý¤F¥þ¥@¬Éªº¥Í©R¡C§Úµo«æ³Û¹D¡G¡§§ÚÂô¤F¦h¤jªºº×°Ú¡I§Ú¨S¦³·Q¨ì¥¦Ìªº»Ýn¡I§Ú¦h麽·MÄø¡I¡¨
¡@¡@¤S±¨±£¡A¤S²Û·\¡A§Ú¨D¥D¦A®t»º¥Lªº¤Ñ¨Ï¨Ó§âÆ_°Í®³¥h¡F§Ú¦P®ÉÀ³³\»¡§Ú¥H«á决¤£´±¦A´xºÞ·ªºÆ_°Í¤F¡C
¡@¡@¬Ýþ¡A¥D¦Û¤v¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡C¥L¦ù¥X¦³°v²ªªº¤â¨Ó§âÆ_°Í®³¥h¡A§â¨ä¾l¤T®°ªù³£¥´¶}¡FªÅ®ð¤¤½Õ¾¯¤F³\¦h§N·¡A¹y®Éı±oº¡¨凉§Ö¤F¡C
¡@¡@§Ú³o®É´N·Q¨ì¡G§Ú¬O½Ö¡A³º´±®I«è¥D©Ò¦w±Æªº©O¡H¥L§âÆ_°Í¬E¦b¸y¶¡¡C
¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G¡§¥D°Ú¡A³o·ªºÆ_°Í¬O§A¸gºÞªº麽¡H¡¨
¡@¡@¥Lµª¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡¨
¡@¡@¬Ýþ¡A§Ú¤S¬Ý¨£§Ú¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªºÆ_°Í³£¬E¦b¨ºùØ¡C¥L¬Ý¨£§ÚÁy¤W±aµÛÅå©_¤§¦â¡A´N°Ý§Ú»¡¡G¡§§Úªº«Ä¤l¡A§A°Z¤£ª¾¹D§Úªº°ê²ÎºÞ¸U¦³麽¡H¡¨
¡@¡@§Ú¦^µª»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¬Oªº¡C¬J¬O§A¦³°v²ªªº¤â¡X¡Xº¡¦³·Rªº¤â¡X¡X¨Ï¥Î¨º¨ÇÆ_°Í¡A¥s§Ú¾D¹J¥¦w©Î±wÃø¡A³ß¼Ö©Î¼~·T¡A¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A±q¦¹¥H«á¡AµL½×¬Æ麽¨Æ±¡¡A§Ú´N¤£¦A®I«è¡F³£n«H¾a¡A¦w®§¡AÆg¬ü¤F¡C¡¨¡X¡X©Ü¦Ó´µ¡]Mark
Guy Pearse¡^
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 5¤ë2¤é
¡u³o¼Ë¡A¥L¨ÏC©MµØªº¬ùÂd¶«°¡C¡v¡]®Ñ6:11¡^
³o³B¸g¤å³æ¿WÃD¨ì¬ùÂd¡A¦ü¥G§@ªÌ¤£²z·|¥H¦â¦C¥þ¸sªº¤l¥Á¡A´¿¦p¦ó¾Ì«H¤ß³ò¶µÛC§Qô«°¦Ó¨B¦æ¡C¦]¬°¤@¤Á«¤jªºÃöÁä³£¦b¥G¬ùÂd¡C³oÓ°í©Tªº³ùÂS¡X¡XC§Qô«°¡Aµ´¤£¬O³æ³æ¦]µÛ¥H¦â¦C¥ÁªºÂ¶¦æ¦Ó³Q·´·Àªº¡C¦p©Ò©Pª¾¡A§ÚÌ¥i¥H³ò¶§Ú̦ۤvªºC§Qô«°¤@¤d¦¸¡A¥i¬OªG®Ä¥þµL¡C¥H¦â¦C¥Áªº¤O¶q¡A¤D¦]µÛ¬ùÂd¬O¦b¥L̤¤¶¡³o¤@ºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡C¬ùÂd¦b¥L̤¤¶¡¤@¦VÁ`¬O±aµÛ¯««H¹êªºÃÒ¾Ú¡C¥Ḻ¹ï¤³¼Ä¤£¬O¾ÌµÛ¥LÌ·í®É¤@¤Uªº§V¤O¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«¬°¥L̤w°µ¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¤µ¤Ñ»P§Ú̦P¦bªº¬ùÂd¡A´N¬OÍ¢´_¬¡ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡C§ÚÌn¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡An¥X¥h«Å´Í¢ªº´_¬¡¡A¯«´N·|¨Ï¨º¨Ç«°Àð¶ò³´¤F¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 5¤ë2¤é
§Ô@ªº±¡¾Þ
ÁöµM¿ð©µ¡AÁÙnµ¥Ô¡C¡]«¢¤G3¡^
§Ô@¤£¬O¸m¤§¤£²z¡F§Ô@¬O¤@®y·¥¨ä°í±jªº½Y¥Û¡A¨ü±o°_¤@¤Áªº¥´À»¡C§Ô@ªº®Ú·½¡A¬O¬Ý¨£¤F¯«ªº²§¶H¡F¦]¬°¬Ý¨£¯«¡A´N±a¨Ó«~¼w¤Wªº±Ò¥Ü¡C¼¯¦è¤§©Ò¥H¯à°í§Ô¡A¤£¬O¦]¬°¥L¹ï¥¿¸q»P³d¥ôªº²z·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡C¥LùڤߧÔ@¡A[¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C]¤@Ó¦³¯«²§¶Hªº¤H¡A¤£¬O§ë¨©ó¤@¥ó¤u§@©Î¬Y¤@¶µ¥ô°È¡A¦Ó¬OÄm¨©ó¯«¦Û¤v¡C²§¶H¬O§_¥X©ó¯«¡A¬O¬Ý±o¥X¨Óªº¡A¥un¬Ý©Ò±a¨Óªº±Ò¥Ü«K¥iª¾¡F¥Í©R·|Åܱo¼s¤j©M´þ¼í¡A¦]¬°¤@¤Á¥Ñ¯«µo°Ê¡C¯«Y¦bÄÝÆF¤Wµ¹§A¤@¬qÃm³¥¸Õ±´ªº®É´Á¡A¹³¥L¨à¤l©Ò¸g¾úªº¡A§¹¥þ¨S¥Lªº¸Ü»y¡A§A´Nn§Ô@¡FùڤߧÔ@¡A¬O¦]¬°§A¬Ý¨£¯«¡C
[ÁöµM¿ð©µ¡AÁÙnµ¥Ô¡C]nÃÒ©ú§Ú̪º½T¬Ý¨£¤F²§¶H¡A¬On¦ù¤â¥h§ì¦í¨º¶W¥G§ÚÌ©Ò¯à§ì¦íªº¡]·N§YºÜ¤O°l¨D¡^¡CÄÝÆFªº¦Ûº¡¬O¤£¦nªº¡C¸Ö¤H»¡¡G[§Ú®³¤°»ò³øµªC©MµØ¡H][§ÚnÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡C]§ÚÌ«Ü®e©ö¦Ûº¡¦Û¨¬¡X¡X[²{¦b§Ú±oµÛ¤F¡F²{¦b§Ú§¹¥þ¸t¼ä¤F¡F²{¦b§Ú¯à°÷§Ô¨ü¤F¡C]³o¼Ë§ÚÌ°¨¤W´N·|¶^Ë¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¥²¶·¶W¶V¹ê»Úªº¡C[§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡C]§Ú̦³ªºY¥u¬O¸g¾ú¡A´N¤@µL©Ò¦³¤F¡F¦ý§ÚÌY¦³¯«²§¶Hªº±Ò¥Ü¡A¨º©Ò¦³ªº´N»·¶W¹L©Ò¸g¾úªº¤F¡Cn·í¤ßÄÝÆF¾Ó«åªº¦MÀI¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¦b§Ú¦Ûıªº¥Í¬¡¤¤¡A¦ýÄ@¯à¬yÅS§ó¦hªº·R¡B¼¦¼§¡B·q°@©M¹ï§Aªº¼ö·R¡C¨D§A¨Ï§Ú¹ï©P³òªº¤H¡A¯à¦³µ½·Nªºªí²{¡A¨Ã¥H§Ô@©M·Å¬X¥h«Ý¥LÌ¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 5¤ë2¤é
µ½¦æ´c³ø
Ū¸g: ¼»¥À¦Õ°O¤W25³¹32-39¸`
ª÷¥y: ¡uÀ³·íºÙ¹|C©MµØ¡A¦]¥L¦ù¤F®³¤K²Û°d§ÚªºÞ¡C¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W25³¹39¸`¡^
¬ü°ê¼@§@®aÝ°ê·|¤kijû¿c´µ¡]Clare
Boothe Luce
1903¡V1987¡^´¿¸g»¡¹L¡G¡uµ½¦æ¤]·|¦³´c³ø¡C¡v¥i´dªº¬O¡A²{¹ê¦³®É¥¿¬O¦p¦¹¡C
¤j½Ã§Y±N¦¨¬°¥H¦â¦Cªº°ê¤ý¤§»Ú¡A´¿¦³¹L¤@¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¥L¦b¸úÁ×±½Ã¹®É¡A©M¤â¤Uªº¤H¬°¦³¿úªº¦a¥D®³¤K¬Ý¦u²£·~¡C«á¨Ó¤j½Ã½Ð®³¤KÀ°§U®É¡A«o¾D¥L¼J§Ë¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¦bÃm³¥¬°¨º¤H¬Ý¦u©Ò¦³ªº¡A¥HP¥L¤@¼Ë¤£¥¢¸¨¡A¹ê¦b¬O®{µM¤F¡I¥L¦V§Ú¥H´c³øµ½¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W25³¹21¸`¡^¡C
¦b¤j½Ã°Ê¤â³ø¤³¤§«e¡A®³¤Kªº©d¤l¤Î®É¤¶¤J¡AÄUªý¤j½Ã¤£n»´²v¦æ¨Æ¡C¦ý¤£¤[¡A®³¤K³Q¡@¯«À»±þ¡]38¸`¡^¡C¤§«á¤j½ÃÆg¬üC©MµØ¨Ï¥L§K©ó¦æ´c¡A¤]¨Ï¡u®³¤Kªº´cÂk¨ì®³¤KªºÀY¤W¡v¡]39¸`¡^¡C
©Î³\§A¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A¦æµ½±o´c³ø¡AºB´n°e§³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡A¤¯·O¦æ®|³Q¬Ý§@¥t¦³¥ø¹Ï¡A©Î¬O©¾¨¥¾D»Àµø¡C
¤j½Ãªº¬G¨Æ´£¿ô§ÚÌ¡A§Y¨Ï§Ú̦浽±o´c³ø¡A¤]¤£¥²¦Û¤v¦ùÞ¡A«on±Nµ²ªG¥æµ¹¡@¯«¡CJAL
³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A
¥s§Ú¤£¥i¿ò§Ñ¡A
¶Â·t¶Õ¤OÁöµM²s¨g¡A
¤Ñ¤÷«o¤´§@¤ý¡C
¡@¯«³Ì²×·|¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë2¤é
¬ù 2:1 ²Ä¤T¤é¡B¦b¥[§Q§Qªº{®³¦³°ù¿Ëªººá®u¡DC¿qªº¥À¿Ë¦b¨ºùØ¡C
¬ù 2:2 C¿q©M¥Lªºªù®{¤]³Q½Ð¥hu®u¡C
¬ù 2:3 °s¥ÎºÉ¤F¡BC¿qªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡B¥L̨S¦³°s¤F¡C
¬ù 2:4 C¿q»¡¡B¥À¿Ë¡B¡eì¤å§@°ü¤H¡f§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡D§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C
¬ù 2:5 ¥L¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡B¥L§i¶D§A̬ƻò¡B§AÌ´N§@¬Æ»ò¡C
¬ù 2:6 ·ÓµS¤Ó¤H¼ä²bªº³W¯x¡B¦³¤»¤f¥Û¬ûÂ\¦b¨ºùØ¡B¨C¤f¥i¥H²±¨â¤T±í¤ô¡C
¬ù 2:7 C¿q¹ï¥Î¤H»¡¡B§â¬û˺¡¤F¤ô¡D¥LÌ´N˺¡¤F¡Bª½¨ì¬û¤f¡C
¬ù 2:8 C¿q¤S»¡¡B²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡B°eµ¹ºÞºá®uªº¡D¥LÌ´N°e¤F¥h¡C
¬ù 2:9 ºÞºá®uªº¹Á¤F¨º¤ôÅܪº°s¡B¨Ã¤£ª¾¹D¬O¨ºùبӪº¡B¥u¦³¯æ¤ôªº¥Î¤Hª¾¹D¡DºÞºá®uªº«K¥s·s¦¨Ó¡B
¬ù 2:10 ¹ï¥L»¡¡B¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡Dµ¥«È³Ü¨¬¤F¡BÅ×Â\¤W¦¸ªº¡D§A˧â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡C
¬ù 2:11 ³o¬OC¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡B¬O¦b¥[§Q§Qªº{®³¦æªº¡BÅã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡D¥Lªºªù®{´N«H¥L¤F¡C
¬ù 2:12 ³o¨Æ¥H«á¡BC¿q»P¥Lªº¥À¿Ë§Ì¥S©Mªù®{¡B³£¤U{¦Ê¹A¥h¡D¦b¨ºùئí¤F¤£¦h´X¤é¡C
¬ù 2:13 µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡BC¿q´N¤WC¸ô¼»§N¥h¡C
¬ù 2:14 ¬Ý¨£·µùئ³½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¡B¨Ã¦³§I´«»È¿úªº¤H¡B§¤¦b¨ºùØ¡D
¬ù 2:15 C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡B§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡DË¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº»È¿ú¡B±À½¥L̪º®à¤l¡C
¬ù 2:16 ¤S¹ï½æÂF¤lªº»¡¡B§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡D¤£n±N§Ú¤÷ªº·µ¡B·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C
¬ù 2:17 ¥Lªºªù®{´N·Q°_¸g¤W°OµÛ»¡¡B¡y§Ú¬°§Aªº·µ¡B¤ßùصJ«æ¡B¦p¦P¤õ¿N¡C¡z
¬ù 2:18 ¦]¦¹µS¤Ó¤H°Ý¥L»¡¡B§A¬J§@³o¨Ç¨Æ¡BÁÙÅã¬Æ»ò¯«Âݵ¹§Ú̬ݩO¡C
¬ù 2:19 C¿q¦^µª»¡¡B§AÌ©î·´³o·µ¡B§Ú¤T¤é¤ºn¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C
¬ù 2:20 µS¤Ó¤H«K»¡¡B³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~Å׳y¦¨ªº¡B§A¤T¤é¤º´N¦A«Ø¥ß°_¨Ó»ò¡C
¬ù 2:21 ¦ýC¿q³o¸Ü¡B¬O¥H¥Lªº¨Å鬰·µ¡C
¬ù 2:22 ©Ò¥H¨ì¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡Bªù®{´N·Q°_¥L»¡¹L³o¸Ü¡B«K«H¤F¸t¸g©MC¿q©Ò»¡ªº¡C
¬ù 2:23 ·íC¿q¦bC¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®ÉÔ¡B¦³³\¦h¤H¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B´N«H¤F¥Lªº¦W¡C
¬ù 2:24 C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ°U¥LÌ¡B¦]¬°¥Lª¾¹D¸U¤H¡D
¬ù 2:25 ¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡D¦]¥Lª¾¹D¤H¤ßùØ©Ò¦sªº¡C
¡@
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤G³¹
¤º®eºõn¡G ¥Í©Rªºì«h»P¥Í©Rªº¥Øªº
¤@¡B¥Í©Rªºì«h ¡Ð Åܦº¤`¬°¥Í©R (2:1-11)
¡}¤@¡~{®³°ù¿Ëªººá®u
1. ²Ä¤T¤é¡B¦b¥[§Q§Qªº{®³(Ī¸«¤§¦a¡Ð¶H¼x¯Ü®zªº¤H¥Í)¦³°ù¿Ëªººá®u¡DC¿qªº¥À¿Ë¦b¨ºùØ
2. C¿q©M¥Lªºªù®{¤]³Q½Ð¥hu®u
¡}¤G¡~°s¥ÎºÉ¤F¡Ð¤HªººÉÀY¤D¬O¯«ªº°_ÀY
1. °s¥ÎºÉ¤F¡B C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡B ¥L̨S¦³°s¤F(¦b±Bºá¤¤¨ÑÀ³µu¯Ê¬O·s¦·s®Qªº²ö¤j®¢°d)
(°ù¿Ëªººá®u¡A¥»¨Ó¬O¤H¥Í³Ì§Ö¼Öªº®ÉÔ¡A¦ý¬O³o§Ö¼Ö¬Oµu¼Èªº¡A¤£¤[°s¥ÎºÉ¤F¡C°s¥ÎºÉ¤F¡Aªí¼x¥Í©R¨ì¤FºÉÀY¡A¤@¤Á§Ö¼Ö³£·|®ø¥¢¡C¥L̨S¦³°s¤F¢w³o¬Oë§i¡A¦V¥D³¯©ú¤H¥Íªº¹êªp©M»Ýn¡C)
2. C¿q»¡¡B¥À¿Ë¡}°ü¤H¡~¡B§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡}³o©M§Ú»P©M©p¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡~
¡Ð §Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡}¥D¦b¹D¦¨¦×¨ªº¤é¤l¡AÍ¢¥u¨ü¤÷¯«¨Ï¥O¡A¥u³Q¸tÆF±À°Ê¡C¡~
3. ¥L¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡B¥L§i¶D§A̬ƻò¡B§AÌ´N§@¬Æ»ò¡}C¿q¬O§@¥D¤£¬O§@«È¡~
4. ·ÓµS¤Ó¤H¼ä²bªº³W¯x¡B¦³¤»¤f¥Û¬ûÂ\¦b¨ºùØ¡B¨C¤f¥i¥H²±¨â¤T±í¤ô
¡}¤T¡~°ò·þ±N¦º¤`Åܬ°¥Í©R
1. C¿q¹ï¥Î¤H»¡¡B§â¬û˺¡¤F¤ô¡D¥LÌ´N˺¡¤F¡Bª½¨ì¬û¤f
2. C¿q¤S»¡¡B²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡B°eµ¹ºÞºá®uªº¡D¥LÌ´N°e¤F¥h
(¹²¤H©l²×¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¤@ÂIÁnµ¡A¥u¬OÅ¥©R¡F¥L̳̪¾¹D³o¬O¤ô¤£¬O°s¡A¦]¬°¬O¥L̿ˤâ§@ªº¡C¥L̨S¦³ÃhºÃ¡A¨S¦³µS¿Ý¡A¤£ÅU«áªG¡A´N°e¤F¥h¡A³o¬O¦óµ¥¶¶±q¡B¦óµ¥µ´¹ïªº¹²¤HªºÆF¡C)
¡}¥|¡~˧â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡Ð¤ÑµM¥Í©Rªº¦¸§Ç©MÄÝÆF¥Í©Rªº¦¸§Çªº¤£¦P
1. ºÞºá®uªº¹Á¤F¨º¤ôÅܪº°s¡B¨Ã¤£ª¾¹D¬O¨ºùبӪº¡B¥u¦³¯æ¤ôªº¥Î¤Hª¾¹D
2. ºÞºá®uªº«K¥s·s¦¨Ó¡B ¹ï¥L»¡¡B
¡Ð ¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡Dµ¥«È³Ü¨¬¤F¡BÅ×Â\¤W¦¸ªº¡D§A˧â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ
(¤ÑµM¥Í©Rªº¦¸§Ç¬O¤@¤W¨ÓÂ\¥X¨Ó¬O³Ì¦nªº¡AµM«á¬O¦¸¦nªº¡A©¹¤U¥h¨ì³Ì«á¬O¡u¥ÎºÉ¤F¡v¡CÄÝÆF¥Í©Rªº¦¸§Ç§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡A¤@¤W¨Ó¬O¦nªº¡AµM«á¬O§ó¦nªº¡A³Ì«á¬O³Ì¦nªº¡C)
¡}¤¡~¥üÀYªº·N¸q©M¥Øªº ¡Ð Åã¥XÍ¢ªººaÄ£¨Ó
1. ³o¬OC¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡B¬O¦b¥[§Q§Qªº{®³¦æªº¡BÅã¥X¥LªººaÄ£¨Ó
2. ¥Lªºªù®{´N«H¥L¤F
(¬ù¿«ºÖµªº¡u¯«ÂÝ¡vì·N¬°¡u¥üÀYsign¡v¡A¬O¦]¨C¤@Ó¯«ÂÝ¥Lªº·N¸q¤@ÂI¤£¦b¯«ÂÝ¥»¨¡A¦Ó¬OÂǵ۳o¤@Ó¯«Âݪº¶H¼x¡A¨Ó»¡¨ì¹D¦¨¦×¨ªÌ³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¨Ã»¡¨ì³o¤@ӥͩR¦p¦ó«Ø³y¦b§Ų́¤W¡C)
¤G¡B¥Í©Rªº¥Øªº ¡Ð «Ø³y¯«ªº®a (2:12-25)
¡}¤@¡~C¿q¼ä²b¸t·µ ¡Ð ¤£n±N¯«ªº·µ¡B·í§@¶R½æªº¦a¤è
1. ³o¨Æ¥H«á¡BC¿q»P¥Lªº¥À¿Ë§Ì¥S©Mªù®{¡B³£¤U{¦Ê¹A¥h¡D¦b¨ºùئí¤F¤£¦h´X¤é
2. µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡BC¿q´N¤WC¸ô¼»§N¥h
3. ¬Ý¨£·µùئ³½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¡B¨Ã¦³§I´«»È¿úªº¤H¡B§¤¦b¨ºùØ
(·í®É¸t·µªº²½¥q¤¹³\°Ó¤H¦b¸t·µªº¥~¨¹¤H°|§@¶R½æ¡A¨Ã§I´«Ãº¯Ç·µµ|©Î©^Äm¶·¥Îªº§Æ§B¨Ó¿ú¹ô¡C)
4. C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡B§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h
¡Ð Ë¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº»È¿ú¡B±À½¥L̪º®à¤l¡B¤S¹ï½æÂF¤lªº»¡¡B§â³o¨ÇªF¦è®³¥h
5. ¤£n±N§Ú¤÷ªº·µ¡B·í§@¶R½æªº¦a¤è¡}¥L̦b³Ì¯«¸tªº¨Æ¤W¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¯q¦Ó¦Ã¬V¸t·µ¡~
6. ¥Lªºªù®{´N·Q°_¸g¤W°OµÛ»¡¡B¡y§Ú¬°§Aªº·µ¡B¤ßùصJ«æ¡B¦p¦P¤õ¿N¡C¡z
¸Ö 69:9 ¦]§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡B¦p¦P¤õ¿N¡E¨Ã¥B°d½|§A¤Hªº°d½|¡B³£¸¨¦b§Ú¨¤W¡C
¡}¤G¡~©î·´»P«Ø³y ¡Ð °ò·þªº¦º»P´_¬¡
1. ¦]¦¹µS¤Ó¤H°Ý¥L»¡¡B§A¬J§@³o¨Ç¨Æ¡BÁÙÅã¬Æ»ò¯«Âݵ¹§Ú̬ݩO
2. C¿q¦^µª»¡¡B§AÌ©î·´³o·µ¡B§Ú¤T¤é¤ºn¦A«Ø¥ß°_¨Ó
3. µS¤Ó¤H«K»¡¡B³o·µ(¤j§Æ«ß©Ò«Ø)¬O¥|¤Q¤»¦~Å׳y¦¨ªº¡B§A¤T¤é¤º´N¦A«Ø¥ß°_¨Ó»ò
4. ¦ýC¿q³o¸Ü¡B¬O¥H¥Lªº¨Å鬰·µ¡}¿Ý¨¥Í¢¦Û¤v±N·|¦b¦º«á¤T¤é¤º´_¬¡¡~
(°ò·þ¤T¤é©Ò«Øªº¡u·µ¡v¡A´N¬OÍ¢ªº¡u¨Åé¡v¡F¦ý³o¨Å餣¶È«üÍ¢Ó¤Hªº¨Åé¡A§ó¬O«üÍ¢¨º¶ø¯µªº¨Åé¡A´N¬OÍ¢ªºÂ׺¡¢w±Ð·|¡C©Ò¥H°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº³Ì°ª·N¸q¡A¤D¦b±Ð·|³Q«Ø³y¹F¨ìÍ¢ªºÂ׺¡¡C)
5. ©Ò¥H¨ì¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡Bªù®{´N·Q°_¥L»¡¹L³o¸Ü¡B«K«H¤F¸t¸g©MC¿q©Ò»¡ªº
(ªù®{¦b¥D´_¬¡¤§«á¡A«H¤F¸t¸g©MC¿q©Ò»¡ªº¡A©M±Bºá¥üÀY¥½¤F¤@¼Ëµ²§ô¡A¡uÍ¢ªºªù®{´N«HÍ¢¤F¡v¡C)
¡}¤T¡~¥D¤£¦]¯«ÂÝ¥æ°U¤D¦]¥Í©R¥æ°U
1. ·íC¿q¦bC¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®ÉÔ¡B¦³³\¦h¤H¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B´N«H¤F¥Lªº¦W
2. C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ°U(¡u¥æ°U¡v©M«e¸`¡u«H¡v¦P¦r)¥LÌ¡B¦]¬°¥Lª¾¹D¸U¤H
(¥D¤£±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¥u®Ú¾Ú¥~ªíªº¯«ÂݦӦ³¯B²Lªº«H¤ßªº¤H¡AÍ¢ª¾¹D¸U¤H¢w¥L̪º¤ß«ä¡B°Ê¾÷¡C)
3. ¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡D¦]¥Lª¾¹D¤H¤ßùØ©Ò¦sªº
(¯u¹êªº«H¤ß¡A¤£¬O¥Î¨¥»y¨Óªí©ú¡A¤D¬O¦VµÛ¥Dªº¦s¤ß¡F¤Hªº¦s¤ß¦p¦ó¡A¥D³£²M·¡ª¾¹D¡C)
¡@
¡@H519¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ
¤@ ¥DC¿q¦^¨Ó®ÉÔ¡A¥²n°ªÁn§j°_¸¹µ©¡A
¨º®ÉÔ¦óµ¥¥ú©ú¡B¬üÄR¡B²ø«¡F
¤Z¥@¤W±o±Ïªº¤H¡A¤@¦P¬Û·|¦b¥D©ú®c¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C
¤G ¤Z«H¥D¦Ó¦ºªº¤H¡A³£¥²¦b¨º¦±á´_¬¡¡A
©M¬¡¤H¤@¦P³Q´£ª½¨ì¤ÑªÅ¡F
¤Z»X¿ï¡B±o³Óªº¤H¡A³£¥²¦P±oºaÄ£§Ö¼Ö¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C
¤T ²{¤µ§ÚÌÀ³·í¶Ç´¯«ªº©_§®¤j±Ï®¦¡A
¤£ªÖ¤î®§¡A±q¦¨ì±ß¶Ô§@¤u¡F
ª½µ¥¨ì¨«§¹À³¨«¸ôµ{¡AºÉ¤FÀ³ºÉ¾¤À¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C
¡]°Æ¡^¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ¡A
¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ¡A
¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ¡A
¦b¨ºÃäÂI¦W§Ú¥ç¥²¦b¨ä¤¤¡C
³oº·P±¡Â×´I¡B»¡ªA¤O±jªº¸Öºq¡A¬Oªñ¥NºÖµ¸Öºqªº§@ªÌ¤ÚµÜ§J¡]James M. Black,1856~1938¡^©Ò§@¡C¥L¬O¬ü°ê»«¦{½Ã²z¤½·|ªº¸Ö¯Z«ü´§
¤Î«C¦~»²¾É¡A´¿³Q©e¬°¥þ¬ü½Ã²z¤½·|¸t¸Ö©eû·|©eû¡A½sÄ¡¡u½Ã²z¸t¸Ö¡v¡C
¦³¤@¤Ñ¤ÚµÜ§Ju¶l§½®É¡A¨«¤@±ø±¶®|¡A¸g¹L¤@®«Ñ®É¡A¬Ý¨ì¤@Ó¤Q¤T¥|·³ªº¤k«Ä¦b¥´±½¶§¥x¡A¦o¬O¤@Ó³h½aªº¤k«Ä¡A¤÷¿Ë¬OÓ¾K°¡A¾a¥À¿Ë´À¤HÁ_¬~¦çªAºû¥Í¡C¤ÚµÜ§JÁܦo°Ñ¥[¤Ö¦~¹Î«´¡A¤k«Äªí¥Ü·Q¥h¡A¦ýµL¦X¾Aªº¦çªA¡A¦ÛºF§Î©¡C ©ó¬O¤Ú¤Ó¤Ó©M¨â¦ìªB¤Í¡A´À¦o¸m³Æ¤F¤@¨Ç¦ç´U¾cÄû¡C ¦Û¦¹¨º¤k«Ä¦¨¤F±Ð·|¹Î«´«´¤Í¡A¨Ã¼ö¤ß°Ñ»P¦U¶µ¨Æ¤u¡C ¸Ó¹Î«´¨C¦¸»E·|®É´`¨ÒÂI¦W¡A¨C¤@«´¤Í³QÂI¨ì®É¡A´NnI»w¤@¸`¸g¥y¡C ¦³¤@¦¸ÂI¨ì¨º¤k«Ä®É¡A¤T¦¸µL¤H¦^À³¡A¤@Ó©ÀÀY°{¹L¤ÚµÜ§Jªº¸£®ü¡A²ö«D¦o¥Í¯f¤F¡Hn¬O¦o¦º¤F¡A¥Ã»·¤£¯àÀ³Án¡I ¥L·P´n¦a·Q¡G¡u¤H¥Í³Ì¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬O·í¯Ì¦Ï¥Í©R¥U³Q®i¶}ÂI¦W®É¡A§Úªº¦W¦r¤£¦b¨ä¤¤¡C¡v©ó¬O¥Lë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦b¨ºÂI¦Wªº®ÉÔ¡A¨D§AÅý§Ú¤]¦b¨ä¤¤¡AÅ¥¨£¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡v ¤ÚµÜ§J²ßºD¦b¹Î«´´²·|®É¡A°Û¤@º¤Á¦X·í¤Ñ¥DÃDªººq¡C ¨º¤Ñ«o°¾§ä¤£µÛ¡A¥L¦bÂk³~¤¤¤@ª½«ä¯ÁµÛ¡A©è¹F®aªù®É¡A¬ðµM¿³°_¤@Ó©ÀÀY¡A¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¼g¤@º¡H µü¥y¶}©l´é¥X¡A¤Q¤¤ÀÄÁ¤º¡A¼g¤F¤T¸`¡A±µµÛ¥L¼¾µ^¥H¼u¡Aµ²Å¤]¦p¦æ¶³¬y¤ô¦Ó¨Ó¡I¥L²`«H³o¬O¯«¦Û¤v¦b°Ê¤u¡A¦]¦¹²@¥¼§ó§ï¡Aµü¦±´N¤@ª½¬y¶Ç¦Ü¤µ¡CÀH«á¡A¤ÚµÜ§J±o±x¸Ó¤k«Ä±w¤F«æ©ÊªÍª¢¤£ªv¦Ó³u¡C ¦ý³oº¦]¦o¦Ó¤Þ°_ÆF·Pªº¸Öºq¡A«o¶Ç»w¤£°I¡C
¦³¤@¦ìªª®v¨£ÃÒ»¡¡G¦³¤@¦¸§G¹D·|µ²§ô®É°Û³oººq«á¡A¦³¤@¦ì¦çµÛµØ¶Qªº°ü¤H«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡uè¤~°Ûºq®É¡A§Ú¤@ª½¦b¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¦ü¥G¤@µL¥i¨ú¡C ¤Ü¦~¨Ó¬é¬O¤@Ó¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡C ±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¨M§Ó¥þ¤ß©^Äm¬°¥D¡A¦ýÄ@·í¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¥²¦b¨ä¤¤¡C¡v
1915¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A^°ê«Âº¸´µx¶¤¥X©º¶}u«e½u®É¡A¦b¸ô³~¤¤¦³¤H²v¥ý°Û°_³oººq¨Ó¡A©ó¬O¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¤j¹Ù¯É¯É¥[¤J¡A²³¤f¤@Án¡A¨B¥ï¤@P¦a«i©¹ÁÚ¶i¡C ³o¨Ç«i¤hÌÁöª¾«Ü¦h¤H·|¤@¥h¤£¦^¡A¦ý¥L̤w·Ç³Æ§´·í¡F¤£³æ·Ç³Æ¤F³¡¶¤ªºÂI¦W¡A¤]·Ç³Æ¦n¤F¤Ñ°óªºÂI¦W¡C µL½×¦ó©¹¡A¥L̳£n¦b¨ä¤¤¡C
H519¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®ÉÔ |
¡@WHEN THE ROLL IS CALL UP
YONDER |
¡@[Midi] |
¡@
¡@