¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n5¤ë3¤é

¡§¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡¨¡]¬ùÒ­®Ñ¤G³¹32¸`¡^¡C

¡@¡@爲¤°麽§Ú¤£¨D§i­C©MµØªº¦W©O¡H爲¤°麽§ÚÁÙ­n¶]ªF¶]¦è¥h½Ð±Ð§Úªº¿ËªB¾FªÙ©O¡H¯«¤£¬O´N¦b³oùØ麽¡H¯«¤£¬Oťë§iªº¯«麽¡H爲¤°麽§Ú§b§¤µÛ³]­pÄw¹º©O¡H爲¤°麽¤£¥ß¨è§â¦Û¤v©M­«¾á¤@°_¥æµ¹¥D©O¡H
¡@¡@ª½¶]¡A¬O³»ªñ³»§Öªº¤@±ø¸ô¡C爲¤°麽§Ú¤£¥ß¨è¶]¨ì¬¡ªº¯«¨ºùØ¥h©O¡H°£¤F¥D¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A§OµL¬@±Ï¡C
¡@¡@§Ú¤£¥²¥ý¦Ò¼{§Ú¦³§_¸ê®æ¥h¨D§i¥L¡A¦]爲¨º¡§¤Z¡¨¦r¤w¸g¨¬够¥]¬A§Ú¦b¤º¤F¡C¡§¤Z¡¨¦r«üµÛ§Ú¡A¤]«üµÛ¥ô¦ó¤H¡A¨C¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H§Ú­n¾ÌµÛ¸g¤Wªº¸Ü¡A¥ß¨è¥h¨D§i¨ºÀ³³\ªº¥D¡C
¡@¡@§Úªº¨Æ±¡«D±`ºò«æ¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à±oµÛ¬@±Ï¡F¦ý¬O³o¤£¬O§Úªº¨Æ¡A¤D¬O¥Dªº¨Æ¡C¥L¬JÀ³³\¤F¡A¥²·|³]ªk¿í¦u¥LªºÀ³³\¡C¶¶ªA¥Lªº©R¥O¬O§Úªº¨Æ¡F´À¥L³]­p¤£¬O§Úªº¨Æ¡C§Ú¬O¥Lªº¥£Áõ¡A¤£¬O¥Lªº°Ñ¿Ñ¡C§Ú¥u®ø¨D§i¥Lªº¦W¡A¥L¥²¬I¦æ¬@±Ï¡C¡X¡X¥q¥¬¯u¡]C.H. Spurgeon¡^

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n  5¤ë3¤é

¡u¦¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡A«¢§Q¸ô¨È¡I±Ï®¦¡AºaÄ£¡AÅv¯à¡A³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«¡C¡v¡]±Ò19:1¡^

    ³o­Ó¹ð¦¸³QºÙ¬°¡u¤j¡v«°ªº­Ë¶ò¡A¤Þ°_¤F±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@¦¸ªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¤Ñ¤W¬°¦ó¦]µÛ¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¦Ó¦p¦¹ªºÅw¼Ö¡H³o¬O¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¥]¬A¤F¤@¤Á°²¸Ë©Mµê°°ªºÆF¡I¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J­{«n¦a²Ä¤@¦¸©Ò°O¸üªº¸o¡A´N¬OÅѨú¤F¤@¥ó¤Ú¤ñ­Ûªº¦ç»n¡C¨È¤z³g¼}¤Ú¤ñ­Û¨ºµØÄRªº´Ú¦¡¡A¥L­n¬üÆ[¡C·s¬ùªì´Áªº±Ð·|¡A²Ä¤@¦¸©Ò°O¸üªº¸o¤]»P¦¹¬ÛÃþ¦ü¡C¨È®³¥§¨È©M¥Lªº©d¤l¼»«D³â¡A¬°¤F³g¹Ï¤Hªº´L·q¡A´N¸Ë¥X¤@°Æ¶W¥G¥L­Ì¹ê»Úªº¡u¦Û§ÚÄ묹ªº¼Ò¼Ë¡C¡v¥L­Ì¤]¹³¨È¤z¨º¼Ë³g¹Ï¥~ªí¤Wªº¦n¬Ý¡C¤µ¤é¦b±Ð·|ùØ¡A¦P¼Ë¤£Ãø¨£¨ì¯«ªº¨à¤k­ÉµÛ¬Y¨Ç¦æ°Ê¡A§Æ±æµ¹§O¤H¤@­Ó¦n¦L¶H¡A¨Ã¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@­Ó¦³Án±æ©M±oÆg´­ªº¦a¦ì¡C³o¬O²]°ü¤Ú¤ñ­Ûªº­ì«h¡A¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 5¤ë3¤é

¦³¤Oªº¥N¨D

¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡C¡]¥±¤»18¡^

    §Ú­Ì¥N¨Dªº®É­Ô¡A·|µoı¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A»P§O¤Hªº±o¥¢¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A³o¬O§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¡C¦ý¦³¤@­Ó¦M¾÷¡A´N¬O¨º¨Ç¯«Å¥¤Fë§i¦Ó³vº¥³Q´£¤É¨ì¥t¤@­Ó¤£¦P»â°ìùتº¤H¡A§Ú­Ì¥Î¤Hªº¦P±¡¤ß¥h¥N¨D¡C¤@¥¹§Ú­Ì±q»P¯«¦P¤ß¥hÃöÃh§O¤H¡A°h¨ì¥Î¦P±¡¤ß¥h¥Në¡A¨º»P¯«®§®§¬ÛÃöªºÁpô´N¥¢¥h¤F¡C§Ú­Ì§â¦P±¡¤ßºU¤J¥N뤤¡A«K¬O¬G·N³»¼²¯«¡C

    °£«D§Ú­Ì§¹¥þ»{Ãѯ«¡A§_«hµLªk§@¦³®Äªº¥N¨D¡C§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y³Ì¤jªº¤À¤Æ¤O¡A´N¬O­Ó¤Hªº¦P±¡»P°¾¨£¡C»{¦P¬O¥N¨DªºÆ_°Í¡A¤@¥¹°±¤î»P¯«¦P¤ß¡A´N¬O¦P±¡¤ß¦Ó¤£¬O¸o¦b§@¯©¡A¤£¤@©w¬O¸oªýê§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A¦P±¡¤ß¤]·|¡C¹ï¦Û¤vªº¦P±¡¡A¹ï§O¤Hªº¦P±¡¡A¥O§Ú­Ì»¡¡G[§Ú¤£­nÅý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C]³o¼Ë¡A»P¯«±K¤ÁªºÃö«Y¡A´N¥ß®É¤¤Â_¡C

    ¥N¨D®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³¶É¦V©ó¬°¦Û¤vªº·T¸zë§i¡C§A¤£¥Î±Æ°£¦Û¤vªº¼~·T¡A¦]¬°®Ú¥»¤£À³¸Ó¦³¦Û¤vªº¦¨¤À¦bùØ­±¡C§A³o®É¬O»P¯«¦P¤ß¡A§¹§¹¥þ¥þ¦aÃöÃh§O¤H¡C¯«©I¥l§Ú­Ì¥N¨D¡A¬O­n©ú¿ë¡A¤£¬O­n§j¤ò¨D²«¡B

¬èë¡»¥D°Ú¡A·í§Ú­Ì¶}©l¦b±á뤤[¬°§Ú­Ìªº°ê®a¥N¨D]¡AÀµ¨D§AªºÆF«ü¤Þ§Ú­Ì¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 5¤ë3 ¤é

¤¤°êªº¸¯²z¿«

Ū¸g: µÌ¥ß¤ñ®Ñ3³¹1-11¸`

ª÷¥y: ¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ3³¹7¸`¡^

    1927¦~¡A§º©|¸`±q¬ü°ê·f²îªð¦^¤W®ü¡C¥L¦b¬ü°ê¯d¾Ç7¦~¦h¡A®³¨ì¤F3­Ó¾Ç¦ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

    ·í²î¾aªñ¥Øªº¦a®É¡A§º©|¸`¦b²î¤W¥µ±¼¤F©Ò¦³ªº¤å¾Ì¡B¼úµP¤Î®Õ¤Í³q°T¿ý¡A¥u¯d¤U­nµ¹¤÷¿Ë¹L¥Øªº³Õ¤h¤å¾Ì¡C¦]¬°¥L¤w±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¨Ã¨M©w­n²×¨ä¤@¥Í­P¤O©ó¥Ã¥Íªº¨Æ·~¡C

    ¦bªF¨È¤ÎªF«n¨È¡A³\¦h¦]µÛ§º©|¸`±o±Ïªº¦~ªø°ò·þ®{¤´ÁÙ°·¦b¡C¦]µÛ¥Lªº¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¡A§º©|¸`³QÅA¬°¤¤°êªº¸¯²z¿«¡]Billy Graham¡^¡C¥L¥Î¦æ°Ê¹ê½î¤F¨Ï®{«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ3³¹7¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¡v

    ¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à¹³§º©|¸`¨º¼Ë¦æ¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì³£¯à¹³¨Ï®{«Où¤@¼Ë¡A±N¤µ¥Íªº¨Æ·í§@¡uÁT¤g¡v¡]8¸`¡^¡A¥þµM¬°¥Ã¥Í¦Ó¬¡¡C

    ¦b§Aªº¥Í¬¡½d³ò¤º¡A§A¥i¥H¦b«H¥õ¤è­±¼vÅT¤@¨Ç¤H¡C¡@¯«±N¥L­Ì©ñ¦b§Aªº©P³ò¡A¦n¥s§A¥h§@¨£ÃÒ¡A¤Þ»â¥L­ÌÂk¦V­C¿q¡C

·Q·Q§A¯à¦V½Ö¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡A§i¶D¥L¥D¬°§A©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡CCPH

Ä@§ÚÂù¤â¬°¥D§@¤u¡A

Ä@§ÚÂù¨¬¸ò¥D¦æ¡A

Ä@§ÚÂù¥Ø¥u¨£­C¿q¡A

Ä@§Ú¤f¦Þ¹|¥D¦W¡C

¶È¦¹¤@¥Í¡AÂ಴¦¨ªÅ¡F°ß¦³¥D¤u¡A¥Ã»·ªø¦s¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë3¤é

¬ù 3:1        ¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡B¦W¥s¥§­ô©³¥À¡B¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C

¬ù 3:2        ³o¤H©]ùبӨ£­C¿q¡B»¡¡B©Ô¤ñ¡B§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¡@¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡D¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B­Y¨S¦³¡@¯«¦P¦b¡BµL¤H¯à¦æ¡C

¬ù 3:3        ­C¿q¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B¤H­Y¤£­«¥Í¡B´N¤£¯à¨£¡@¯«ªº°ê¡C

¬ù 3:4        ¥§­ô©³¥À»¡¡B¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡B¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡D°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡C

¬ù 3:5        ­C¿q»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡B´N¤£¯à¶i¡@¯«ªº°ê¡C

¬ù 3:6        ±q¦×¨­¥Íªº¡B´N¬O¦×¨­¡D±qÆF¥Íªº¡B´N¬OÆF¡C

¬ù 3:7        §Ú»¡¡B§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡B§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C

¬ù 3:8        ­·ÀHµÛ·N«ä§j¡B§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡B«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡB©¹¨ºùØ¥h¡D¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡B¤]¬O¦p¦¹¡C

¬ù 3:9        ¥§­ô©³¥À°Ý¥L»¡¡B«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡C

¬ù 3:10      ­C¿q¦^µª»¡¡B§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡BÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ»ò¡C

¬ù 3:11      §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡B¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡B§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¡B¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº¡D§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C

¬ù 3:12      §Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡B§A­Ì©|¥B¤£«H¡B­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡B¦p¦ó¯à«H©O¡C

¬ù 3:13      °£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡B¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C

¬ù 3:14      ¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡B¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡D

¬ù 3:15      ¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡e©Î§@¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥LùØ­±±o¥Ã¥Í¡f

¬ù 3:16      ¡@¯«·R¥@¤H¡B¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡B¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡B¤£¦Ü·À¤`¡B¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

¬ù 3:17      ¦]¬°¡@¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡B¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡B¡e©Î§@¼f§P¥@¤H¤U¦P¡f¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C

¬ù 3:18      «H¥Lªº¤H¡B¤£³Q©w¸o¡D¤£«Hªº¤H¡B¸o¤w¸g©w¤F¡B¦]¬°¥L¤£«H¡@¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C

¬ù 3:19      ¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡B¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡B¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡B©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C

¬ù 3:20      ¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡B¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡B®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C

¬ù 3:21      ¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡B­nÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¡@¯«¦Ó¦æ¡C

¬ù 3:22      ³o¨Æ¥H«á¡B­C¿q©Mªù®{¨ì¤FµS¤Ó¦a¡B¦b¨ºùØ©~¦í¬I¬~¡C

¬ù 3:23      ¬ù¿«¦b¾aªñ¼»§Nªº«s¹à¤]¬I¬~¡B¦]¬°¨ºùؤô¦h¡D²³¤H³£¥h¨ü¬~¡C

¬ù 3:24      ¨º®É¬ù¿«ÁÙ¨S¦³¤U¦bºÊùØ¡C

¬ù 3:25      ¬ù¿«ªºªù®{¡B©M¤@­ÓµS¤Ó¤HÅG½×¼ä²bªºÂ§¡C

¬ù 3:26      ´N¨Ó¨£¬ù¿«»¡¡B©Ô¤ñ¡B±q«e¦P§A¦b¬ù¦ýªe¥~¡B§A©Ò¨£ÃÒªº¨º¦ì¡B²{¦b¬I¬~¡B²³¤H³£©¹¥L¨ºùØ¥h¤F¡C

¬ù 3:27      ¬ù¿«»¡¡B­Y¤£¬O±q¤Ñ¤W½çªº¡B¤H´N¤£¯à±o¬Æ»ò¡C

¬ù 3:28      §Ú´¿»¡¡B§Ú¤£¬O°ò·þ¡B¬O©^®t»º¦b¥L«e­±ªº¡B§A­Ì¦Û¤v¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C

¬ù 3:29      °ù·s°üªº¡B´N¬O·s­¦¡D·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö¡D¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C

¬ù 3:30      ¥L¥²¿³©ô¡B§Ú¥²°I·L¡C

¬ù 3:31      ±q¤Ñ¤W¨Óªº¡B¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡D±q¦a¤W¨Óªº¡B¬OÄÝ¥G¦a¡B¥L©Ò»¡ªº¡B¤]¬OÄÝ¥G¦a¡D±q¤Ñ¤W¨Óªº¡B¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡C

¬ù 3:32      ¥L±N©Ò¨£©Ò»Dªº¨£ÃÒ¥X¨Ó¡B¥u¬O¨S¦³¤H»â¨ü¥Lªº¨£ÃÒ¡C

¬ù 3:33      ¨º»â¨ü¥L¨£ÃÒªº¡B´N¦L¤W¦L¡BÃÒ©ú¡@¯«¬O¯uªº¡C

¬ù 3:34      ¡@¯«©Ò®t¨Óªº¡B´N»¡¡@¯«ªº¸Ü¡D¦]¬°¡@¯«½ç¸tÆFµ¹¥L¡B¬O¨S¦³­­¶qªº¡C

¬ù 3:35      ¤÷·R¤l¡B¤w±N¸U¦³¥æ¦b¥L¤âùØ¡C

¬ù 3:36      «H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡D¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡B¡e­ì¤å§@¤£±o¨£¥Ã¥Í¡f¡@¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C

¡@

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹

¤º®eºõ­n¡G                          ±q¤WÀY¥Í±o¥Ã»·ªº¥Í©R                    

¤@¡B¥Í©Rªº¯«ÂݡЭ«¥Í (3:1-12)

¡}¤@¡~¤£­«¥Í¤£¯à¨£¯«ªº°ê ¡Ð §¹¥þ¤£¦Pªº¹Ò¬É

  1. ¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡B¦W¥s¥§­ô©³¥À¡B¬OµS¤Ó¤Hªº©x(¬°µS¤Ó¤½·|¤@­û,¥Nªí¤W¬yªÀ·|ªº¤H)

(¥»¸`­ì¤å¥H¡u¦ý¬O¡v¶}©l¡Aªí©ú¥§­ô©³¥À´M¨D¯u¹D¡A¤£¦P©ó«e³¹¨º¨Ç¦]¬Ý¨£¯«ÂݦӫH¥D¦Wªº¤H¡C)

  2. ³o¤H©]ùبӨ£­C¿q¡B»¡¡B©Ô¤ñ¡B§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡]­«¦b±Ð°V¡^

   ¡Ð ¦]¬° §A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡BµL¤H¯à¦æ

  3. ­C¿q¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B¤H­Y¤£­«¥Í¡B´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê

¡}¥²¶·­«¥Í¡Ð¦A¥Í¤@¦¸¡A±q¤WÀY¥Í¡A¤~¯à¬Ý¨£¦bÄÝÆF¹Ò¬Éªº¯«ªº°ê¡C¥D±q®Ú¥»§_©w¥§­ô©³¥À©Ò°l¨Dªº¤è¦V¢w¥L¥H¬°¤H©Ò»Ý­nªº¬O¦nªº±Ð°V¡AÂÇ¥H§ïµ½¦æ¬°¡A¦ý¥Dªí¥Ü¤H©Ò»Ý­nªº¤£¬O±Ð°V¡A¦Ó¬O¥Í©R¡C¡~

¡}¤G¡~¤£±q¤ô©M¸tÆF¥Í¤£¯à¶i¯«ªº°ê ¡Ð »Ý®¬§ï»P¬Û«H¤~¯à¶i¤J

  1. ¥§­ô©³¥À»¡¡B¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡B¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡D°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò

  2. ­C¿q»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B

   ¡Ð ¤H­Y¤£¬O±q¤ô(¤ô®û)©M¸tÆF(ÆF®û)¥Íªº¡B´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê

¡}®¬§ï¦Ó¶i¤J¤ô¡A´Nµ²§ô¤F¤Hªº¥Í©R¡F¬Û«H¦Ó¶i¤J¸tÆF¡A´N±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¡C§A­Ì­Y¤£¬O±q¤ô®û©Ò¥Nªíªº·N¸q¡]®¬§ï¡^¡A¥H¤Î¸tÆF®û©Ò¦¨´Nªº¡]­«¥Í¡^¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡~

¥i 1:8         §Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡B¥L«o­n¥Î¸tÆFµ¹§A­Ì¬I¬~¡C

  3. ±q¦×¨­¥Íªº¡B´N¬O¦×¨­¡D±qÆF¥Íªº¡B´N¬OÆF

(¯«¨à¤k¬O¡u±q¯«¥Íªº¡v(¬ù¤@13)¡A¡u±q¤WÀY¥Í¡vªº(¬ù¤T3)¡A¡u±qÆF¥Íªº¡v(¬ù¤T6)¡C±q¯«¥Íªº¡A¦]¬°¯«ªº¥Í©R¦í¦b¥LªºÆFùØ¡F±q¤WÀY¥Í¡A¦]¬°³o¥Í©R¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡F±qÆF¥Íªº¡A¦]¬°­«¥Í¬O¸tÆFªº¤u¤Ò¡C)

  4. §Ú»¡¡B§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡B§A¤£­n¥H¬°§Æ©_

(¸o¤H¤@¬Û«H¡A¸tÆF´N¶i¤J¥LªºÆFùبϥL­«¥Í¡F¯«¥Ã»·ªº¥Í©R´N¦í¦b¥LªºÆFùØ¡A¥L´N¦³¤F¥Ã¥Í¡C)

  5. ­·ÀHµÛ·N«ä§j¡B§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡B«o¤£¾å±o±q¨ºùبӡB©¹¨ºùØ¥h

   ¡Ð ¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡B¤]¬O¦p¦¹(­«¥Í¤£¬O¤@¥óª«½èªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@¥óÄÝÆFªº¨Æ)

(­·©MÆF­ì¤å¦P¦r¡Aªí©úÄÝÆFªº¨Æ©Ê½è¦p¤U¡G(1)¤D§¹¥þÀHµÛ¸tÆFªº·N«ä(­·ÀHµÛ·N«ä§j)¡A¨Ã¤£¬O¤H©Ò¯à¤z¿Ýªº¡F(2)¬OµL§Î¡B¬Ý¤£¨£ªº(¥u¯àÅ¥¨£­·ªºÅTÁn)¡F(3)¬OÃø¥H±À´ú¡B²z¸Ñªº(¤£¾å±o±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h)¡F(4)¦ý¤H¥i¥H·P¨ü¨ä¥\¥Î(­·§j©MÅTÁn)¡A±q¦Ó½T©w¥¦ªº¦s¦b¡A¤D¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C)

¡} ¤T¡~¥¼­«¥Í¤£¯à»â¨üÄÝÆF¹Ò¬Éªº¨£ÃÒ

  1. ¥§­ô©³¥À°Ý¥L»¡¡B«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡]ªL«e 2:14Äݦå®ðªº¤H¤£»â·|¡@¯«¸tÆFªº¨Æ¡^

  2. ­C¿q¦^µª»¡¡B§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡BÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ»ò

  3. §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡B¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡B§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¡B¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº

 (¬°¥D»¡¸Ü¡A¥²¶·®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¡F¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥²¶·®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¡C)

  4.§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ(¤£±µ¨ü¬O¦]µÛ¶Â·t¤£±µ¨ü¥ú)

  5. §Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡B§A­Ì©|¥B¤£«H¡B­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡B¦p¦ó¯à«H©O

(­±¹ïµÛ¥§­ô©³¥ÀªººÃ´b¡A¥D»¡¥X¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A´N¬O­«¥Í¬OÄݤѪº¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤Hªº«ä·Q¥ý¥h§Ë­Ó©ú¥Õ¡A¦Ó¬O­n¥Î¡u«H¡v¥h±µ¨ü¯«©Ò§@¦nªº¡C°£¤F«H¥H¥~¡A¤H®Ú¥»µL±q±µÄ²¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C)

¤G¡B¯«ªº±Ïªk (3:13-21)

¡}¤@¡~°ò·þ¦b¤Q¬[¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o

  1. °£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡B¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ

(¥D¬O¡u±q¤Ñ­°¤U¡v¡B¹D¦¨¦×¨­ªº¤@¦ì¡FÍ¢Áö¦æ¨«¦b¦a¡A«o¡u¤´Â¦b¤Ñ¡v¡AÍ¢¨Ã¤£ÄÝ©ó¦a¡A¦Ó¶W¶V¹L¦a¡C)

  2. ¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡B¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó

   ¡Ð ¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡}¥s¤@¤Á«H¤Jªº¤H¦b¥LùØ­±±o¥Ã¥Í¡~

¥Á 21:8       ­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡B§A»s³y¤@±ø¤õ³D¡B¬E¦b§ý¤l¤W¡B¤Z³Q«rªº¡B¤@±æ³o³D¡B´N¥²±o¬¡¡C

(¥Á¼Æ°O¡uÁ|»É³D¡vªº¹wªí¬OÀ³Åç¦b¤H¤l­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡C»É³Dªº·N¸q¥u¦³¸o¨­ªº§Îª¬¡A¨S¦³¸oªº¥Í©R¡A¥t¤@­±»É³D¬O¼f§Pªºªí¸¹¡C¥H¦â¦C¤H¦]¥õ±æ»É³D¦Ó±o¬¡¡A¸o¤H¦]¬Û«H¥D­C¿q¦Ó­«¥Í¡C)

¡}¤G¡~«H¤J¯«ªº¨à¤l±o¥Ã¥Í

  1. ¯«·R(¯«¸tªº·Ragapao)¥@¤H¡B¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡B

   ¡Ð ¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡B¤£¦Ü·À¤`¡B¤Ï±o¥Ã¥Í(¡u¥Ã»·¥Í©R¡v¬O«üµÛ¯«¨à¤l¹D¦¨¦×¨­ªº¿W¯Sªº¥Í©R)

 (¥»¸`¬°¸t¸g³Ì°¶¤jªº¸g¸`¡A»¡¥X¡uºÖ­µªºÁY¼v¡v¡A¡G(1)¯«¬O·Rªº·½ÀY¡F(2)·Rªº¹ï¶H¡G¬O¤H¡A¬O¤@¤Áªº¤H¡F(3)·Rªº¤èªk¡G½ç¿W¥Í¤l¡F(4)·RªºªG®Ä¡G¤HªÖ¬Û«H¡F(5)·Rªº¦¬Àò¡G¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C)

¬ù¤@ 5:12   ¤H¦³¤F¡@¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡D¨S¦³¡@¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C

  2. ¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡B¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡B

   ¡Ð ¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡]ÆFªº±o±Ï¡^

¡}¤T¡~«H»P¤£«H©M¥ú»P¶Â·tªº¤À§O

  1. «H¥Lªº¤H¡B¤£³Q©w¸o¡D¤£«Hªº¤H¡B¸o¤w¸g©w¤F¡]¥@¤H³Ì¤jªº¸o¡A´N¬O¤£«H¥D­C¿q¡^

   ¡Ð ¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡]«H¥Dªº¦Wµ¥©ó¬Û«H±µ¨ü¥D¦Û¤v¡^

  2. ¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡B¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡B¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t

   ¡Ð ©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡]©Úµ´¥ú´N¬O©Úµ´¹D¦¨¦×¨­ªº¯«ªº¨à¤l¡^

  3. ¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡B¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡B®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡]¥±¤­13¡G¤@¤Á¯àÅã©úªº´N¬O¥ú¡^

  4. ¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡B­nÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ

¤T¡B¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ»P«Å§i (3:22-30)

¡}¤@¡~­C¿qªù®{ªº¬I¬~©M¬ù¿«ªº¬I¬~

  1. ³o¨Æ¥H«á¡B­C¿q©Mªù®{¨ì¤FµS¤Ó¦a¡B¦b¨ºùØ©~¦í¬I¬~¡]¬ù¥|2:¥Dªºªù®{¬I¬~¡^

  2. ¬ù¿«¦b¾aªñ¼»§Nªº«s¹à¤]¬I¬~¡B¦]¬°¨ºùؤô¦h¡D²³¤H³£¥h¨ü¬~

   ¡Ð ¨º®É¬ù¿«ÁÙ¨S¦³¤U¦bºÊùØ¡]§Æ«ß¬°¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³ªº½t¬G¡B§â¬ù¿«®³¦íÂê¦bºÊùØ¡^

  3. ¬ù¿«ªºªù®{¡B©M¤@­ÓµS¤Ó¤HÅG½×¼ä²bªºÂ§¡D ´N¨Ó¨£¬ù¿«»¡¡B

   ¡Ð ©Ô¤ñ¡B±q«e¦P§A¦b¬ù¦ýªe¥~¡B§A©Ò¨£ÃÒªº¨º¦ì¡B²{¦b¬I¬~

   ¡Ð ²³¤H³£©¹¥L¨ºùØ¥h¤F¡]¬ù¿«ªºªù®{¤ÑµM¥Í©R§Ò§ªªº¤ÏÀ³¡^

¡}¤G¡~Í¢¥²¿³©ô¡B§Ú¥²°I·L¡Ð »s§@·s°üªº¹D¸ô

  1. ¬ù¿«»¡¡B­Y¤£¬O±q¤Ñ¤W½çªº¡B¤H´N¤£¯à±o¬Æ»ò

  2. §Ú´¿»¡¡B§Ú¤£¬O°ò·þ¡B¬O©^®t»º¦b¥L«e­±ªº¡B§A­Ì¦Û¤v¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒ

  3. °ù·s°üªº¡B´N¬O·s­¦¡D·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö

   ¡Ð ¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡]·s­¦ªºªB¤Íª¾¹D·s­¦¤ß¤¤·¥¤jªº¯¦±K¡B¤~·|¦³·¥¤jªº³ß¼Ö¡^

(¡u·s°ü¡vªx«ü©Ò¦³°ò·þªº«H®{¡A´N¬O±Ð·|¡F¡u·s­¦¡v«ü°ò·þ¡F¡u·s­¦ªºªB¤Í¡v«ü¬I¬~¬ù¿«¡C)

  4. ¥L¥²¿³©ô¡B§Ú¥²°I·L¡}Í¢¥²¼W¥[¡A§Ú¥²´î¤Ö¡~

(³o¬O¤Q¬[¥Í©Rªº¹ê»Ú¡A³o¤]¬O»s§@·s°ü¥Í©Rªº±©¤@¹D¸ô¡CÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i¡A¤D¬O¦h¦³°ò·þ¡Aº¡¦³°ò·þ¡F¦P®É¬Û¹ï¦a¡A¤Ö¦³¦Û¤v¡A¨S¦³¦Û¤v¡C)

¥|¡B¯«¨à¤lªº¨£ÃÒ(3:31-36)

¡}¤@¡~ÄݤѻPÄݦa¨â­Óµ´¹ï¤£¦Pªº¹Ò¬É

  1. ±q¤Ñ¤W¨Óªº¡B¬O¦b¸U¦³¤§¤W(¥D±q½Ñ¤Ñ¤§¤W¦Ó¨Ó¡AÍ¢§âÄݤÑÄÝÆFªº¹Ò¬É±a¨ìÄݦa¹Ò¬É¦Ó¨Ó)

  2. ±q¦a¤W¨Óªº¡B¬OÄÝ¥G¦a¡B¥L©Ò»¡ªº¡B¤]¬OÄÝ¥G¦a¡]«ü¬I¬~¬ù¿«»PµS¤Ó¤H¡^

¡}¤G¡~¯«¨à¤l¬O²Ä¤@­Ó°¶¤jªº¨£ÃÒ¤H

  1. ±q¤Ñ¤W¨Óªº¡B¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡]¥D¬O²Ä¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¡X¨£ÃÒ¤Hªºº]¼Ë¡^

  2. ¥L±N©Ò¨£©Ò»Dªº¨£ÃÒ¥X¨Ó¡B¥u¬O¨S¦³¤H»â¨ü¥Lªº¨£ÃÒ

  3. ¨º»â¨ü¥L¨£ÃÒªº¡B´N¦L¤W¦L¡BÃÒ©ú¯«¬O¯uªº¡]±µ¨ü¥D¨£ÃҪ̥L¦Û¤v¤]¦¨¬°¨£ÃÒ¤H¡^

  4. ¯«©Ò®t¨Óªº¡B´N»¡¯«ªº¸Ü¡]¥D­C¿qªº¸Ü´N¬O¯«ªº¸Ü¡^

   ¡Ð ¦]¬°¯«½ç¸tÆFµ¹¥L¡B¬O¨S¦³­­¶qªº

¡}¤T¡~±µ¨ü¯«¨à¤l¨£ÃÒ»P§_ªºµ²ªG

  1. ¤÷·R¤l¡B¤w±N¸U¦³¥æ¦b¥L¤âùØ¡]¤÷¹ï¤lªº·R¥Ñ¤÷±N¸U¦³¥æ¦b¤l¤â¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡^

  2. «H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡]¥ô¦ó¤H¥u­n¬Û«H¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Ã¥Í¡^

  3. ¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡}¤£«H¤lªº¤H¤£±o¨£¥Ã¥Í¡~

   ¡Ð ¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡}¦³¤l´N¦³¤÷¡A¨S¦³¤l¡A´N¥u¯à¦³¯«ªº¾_«ã¡~

¡]¥»¸`«ü¥X§Ú­Ì¥Ã»·ªºµ²§½¦b©ó§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¯«ªº¨à¤l¡C­Y¬O±µ¨ü¡A¯«´Nµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í§@¬°½à½ç¡C­Y¬O©Úµ´¡A¤£³æ±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¦Ó¥B¯«ªº¾_«ã±N°ªÄaÀY¤W¡A­n­±¹ï³Ì¥i©Èªº¼f§P¡C¡^

 

Hymnary

H564Í¢ºN§Ú

 

¤@  ¤H¥Í­«¾á±N§ÚÏEÂê¡A

º¡¤F¸o´c©M²Û°d¡F

­C¿q¤µ¨Ó¦ù¤â¤@ºN¡A

§Ú´N¥ß²æ¼˩M¸o¦Ã¡C

  

¤G  ¦Û±q¹J¨£®¦¥D­C¿q¡A

±oµÛ¼ä²b©M²¬·U¡F

§Ú´N¤£¦íÆg¬üÅw©I¡A

Åw©Iª½¨ì¥Ã¥@¤£µy´ü¡C

 

¡]°Æ¡^Í¢ºN§Ú¡AÍ¢ºN§Ú¡A

¦óµ¥³ß¼Öº¡·¸§Ú¤ß¡I

©_¨ÆÁ{§Ú¡A§Ú¤µª¾¹D¡F

Í¢¤@ºN¡A§Ú±o§ó·s¡C

 

1963¦~¡A¤@­Ó¶g¥½ªº±ß¤W¡A¦³¤@»·¦aªº±Ð·|½Ð¤ñº¸¡]Bill Gaither, 1936 ¡^«e©¹¥qµ^¡A¥L­ì·Q©Úµ´¡A¦]¥LÃø±o¦³¾÷·|¦b®a³­¦ñ©d¤k¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥h¤F¡C¨º±ß¸tÆF§@¤u¡A³\¦h¤H¨M§Ó¡C¦bªª®v°e¥L¦^®aªº³~¤¤¡A¥L­Ì½Í¨ì·í±ßªº«H®§¦³¸tÆF°Ê¤u¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]»XºÖ³Q·P°Ê¡C©è¹F®aªù®É¤w¬O­â±á¡Aªª®v¹ï¤ñº¸»¡¡G¡u§A¸Ó§@¤@­ººqÍ¢±Ï§Ú¡C¡v ¨º±ß¥Lº«©]¤£¯v¡A¼g¤F³o­º·P¤Hªº¸Öºq¡C¤ñº¸»{¬°³\¦h¸Öºqªºµü¥y¥ÍÀß¡A¥L§Æ±æ¯à§âºÖ­µªººëºé¤f»y¤Æ¡C³o¬O¤@­º²{¥N¬ü°ê«H®{³Ì·R°Ûªº¸t¸Ö¤§¤@¡C

 

1971¦~¡A³o­º¸t¸Ö¨Ï¤ñº¸»\·æ¤@Á|¦¨¦W¡AÀò±o²Ä¤G©¡³Ì¨ÎºÖ­µºq¦±§@®aªº¡u¸tÂF¼ú¡v¡]Dove¡^¡A¦P¦~¬ü°ê§@¦±®a¨ó·|SESAC¤]¹{µoµ¹¥L¤@®y¡u°ê»Ú¼ú¡v¡C·í¦~¿ß¤ý´¶µÜ´µ¨½¡]Elvis Presley¡^¸g±`¦b±Ð·|¤Î¹q¥xÄm°Û¦¹¸Ö¡C 1969±N¥¦Äé¤J¥Lªº°Û¤ù¦ÓºaÀò¸¯µÜ¬ü¼ú¡]Grammy Award¡^¡A§ó¨Ï¦¹ºq¦W¾¸¤@®É¡A«D°ò·þ®{¤]±`§u­ó¡A¥i¬O¤¤°ê±Ð·|«Ü¤Ö§u°Û¦¹¸Öºq¡C1973¦~¡A»\·æ¤Ò°ü©M§Ì§Ì»\¤¦¥§²Õ¦¨¤F¡u»\·æ¤T­«°Û¡v¡C ¤ñº¸¥qµ^¤S¬O¨k§C­µ¡A¸¯²ú¨È¬O¤k°ª­µ¡A»\¤¦¥§¬O¨k°ª­µ¡A¥L­Ì°Û¦Û¤vªº§@«~¡AºaÁt¸tÂF¼ú©M¸¯µÜ¬ü¼úªº³Ì¨Î²VÁn¦X°Û¡C 1975-1976¦~¶¡¡A¥L­Ìºt°Û®É¡A¤@¸U¥|¤d®y¦ìªº·|³õ¡A®yµLµê®u¡A¦ÓÅ¥²³ÁÙ¬O¤£Â_¦a¸Á´é«e¨Ó¡C

 

¦³¤@¦ì¦~»´ªº¤kÂå¥Í±w¤F¨ÅÀù¡A¤Á°£©M¤ÆÀø®É¡A¹¡¨üµh­W¡C ¨â¦~«á´_µo¡A¦o¤£·Q¦A¨ü­W¡A¦ý¤T­Ó«Ä¤l©|¦~¥®¡A¦Ó¤÷¥À¤S¦~ÁÚ¡A¦b®a¤H­WÄU¤U¡A¦oµªÀ³¦A¦¸±µ¨ü¤â³N¡C³o®É¦o¤V¤Ò¦]¤ßŦ¯f¬ðµo¦Ó¥ý¦o¤J°|¡A¤â³N«e¤i¡A¦oªº¥S·A«e¨Ó±a¨«¤T­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¥®¨à¨Ì¥Àª_¦Ó¤£±Ë¡C¦n¤£®e©ö°e¨«®a¤H¡A¦o¿W¦Û§¤¦bµ¡«e¡A»·Æ[¤s´º©]¦â¬O¨º»ò¦a¬üÄR¡AÀôÅU«Ç¤º¤@®à¤@ª«³£¬O¦o±x¤ßªº§G¸m¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦a¬ü¦n¡AµM¦Ó³o¤@¤Á³£¥i¯àÀH®É¥¢¥h¡F¤@¤U¤l¦oªº¤ßÆF±¼¤J¨¦©³¡A¤£¸T´d±q°J¨Ó¡A¦V ¯«­ú°Ý¬°¤°»ò¡H ³o®É¹jµóªº±Ð°ó¤¤»·»·¶Ç¨Ó¤F¡uÍ¢±Ï§Ú¡vªººqÁn¡C »´¬Xªºµü¥y¡G¡uÍ¢±Ï§Ú¡AÍ¢¬@±Ï§Ú¡A¤Ñ¤W³ß¼Ö¤µ¥Rº¡§Ú¡F±Ï¥D¨Ï§Ú¥Í©R§ïÅÜ¡AÍ¢±Ï§Ú¡A¨Ï§Ú±o§¹¥þ¡C¡v¦oÀH¤â¥´¶}¸t¸gŪ¨ì¥HÁɨȮÑ54:10¡u¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý¥Dªº·O·R¥Ã¤£Â÷¶}§A¡C¡v¦o¤ß¤¤¤j±o¦w¼¢¡Aª¾¹D¯«ªº·O·R¥Ã¤£Â÷¶}¡A ¯«¯à±Ï¦o¡A©ó¬O¦o§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹ ¯«¦Ó¦wµM¤JºÎ¡C

 

H564 Í¢ºN§Ú

¡@HE TOUCHED ME

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page