¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 5¤ë6¤é
¡§C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡¨¡]¸Ö½g¤G¤Q¤½g14¸`¡^¡C
¡@¡@¯«¦³¥Lªº¯µ±K¡A·q¬È¥Lªº¨à¤k̳£¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¯«¹ï¥I¥L̪º¤â¬q¡A¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¡A±`¬O´Ý§Ô¡A¥i©Èªº¡C¥u¦³«H¤ß¯à¬Ý¨ì²`³B¡A¦Ó»¡¡G¡§³o¬O¯«ªº¯µ±K¡C§A¥u¯à¬Ý¨£¥~±¡F§Ú却¯à¬Ý¨£¨ä¤¤¥]§tµÛªº·N¸q¡C¡¨
¡@¡@ª÷èÆp©M»B»A³£¬OÂæb³»²Ê¤jªº¥Û¤¤ªº¡A¥¦Ìªº¬üÄR©M»ùȦb¥~±¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¯î³¥¤¤ªº·|¹õ¡A¦b¥~±幷¤£¯à¬Ý¥X¤°麽»ùȨӡC°Zª¾ùر¾¨¬OÄ_¶QªºªF¦è¡AÁöµM¥~±¶È¸nµÛ¤@«³»Ãø¬Ýªº®üª¯¥Ö¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¯«¤]³\°e§A¤@¥]³»Ä_¶QªºªF¦è¡C¤£nÃø¨ü¡A¦pªG¥~±ªº¸Ë¿X³»Ãø¬Ý¡C§A¥i½T¹êª¾¹D¡Gùر©w³W¥]µÛ·R©M´¼¼z¡C¦pªG§Ú̥ΫH¤ß±µ¨ü¡A§ÚÌ´N¬O¦b¶Â·t¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£¡G¦bùر¦³¯«ªº¯µ±K¡C¡X¡X«H«Å¡]A.B.Simpson¡^
¡@¡@¤Z¬O±µ¨ü°ò·þ¤ä°tªº¤H¡A¥L¥i¥H¤ä°t¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡C§Aı±oÀô¹ÒÀ£¢§A±o«D±`¼F®`麽¡H¤£n±À¶}¥¦¥h¡C³o¬O窑¦Kªº¤â¡C¹ï§Aªº¤ä°t¡A§Y±N¨ì¨Ó¡A幷«Dªý¤î§A«e¶i¡A¦Ó¬On§A§Ô¨ü¨ä°V½m¡A¦]爲¥L¤£¶Èn§â§A»s¦¨¬üÄR¤j¤èªº¾¹¥×¡A¥B¨Ï§Aµo´§¤Ñ½áªº¥\¯à¡C
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n 5¤ë6¤é
¡u¤HY¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡v¡]ù8:9¡^
¯«µ¹§A¸tÆFªº®¦½ç¡A¬O®Ú¾ÚÍ¢¨à¤l³Q°ªÁ|¨ì¤Ñ¤W³o¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O°ß¤@ªº®Ú¾Ú¡C¦p¤µ¥DC¿q¤w¸g±oµÛºaÄ£¡A¦Ó§A̳o¨Ç¬Û«Hªº¤H¡A¤´¥¼±µ¨ü¸tÆF¡A³o¬O¥i¯àªº»ò¡H¥i¬O¦³¨Ç°ò·þ®{¹ï³o¨Æ¤´¬O°g½k¤£²Mªº¡C§Ú¦b¤W®ü»{ÃѤ@¦ì¦~«C¤H¡A·í¥LÅ¥¨£¨Ã»{ÃѤFÃö©ó±oºaÄ£ªº°ò·þ¡A©MÍ¢¼åÄ骺¸tÆF¥H«á¡A´N¶]¦^®a¥h¡A¶}©lÀµ¤Áë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú»Ýn§A¸tÆFªº¯à¤O¡A¥Dªü¡A§A¤w¸g±oµÛºaÄ£¤F¡A²{¦b´N±N§Aªº¸tÆF¼åÄé§Ú¡I¡v¸òµÛ¥L°±¤U¨Ó¡A§ó¥¿¥LªºÃ«§i»¡¡G¡u¾¾¡A¥D¡A¤£¬O³o¼Ë¡I¨º§¹¥þ¿ù¤F¡I¡v¥L¤S«·së§i»¡¡G¡u¥DC¿qªü¡A§A§Ú¬O¦b¥Í©R¤WÁp¦X¡A¨Ã¥Bªüª¨¤÷¤w¸gÀ³³\§Ų́â¥ó¨Æ¡G§A±oµÛºaÄ£¡A§Ú´N±oµÛ¸tÆF¡C§A¤w¸g±oµÛºaÄ£¤F¡A°²Y§ÚÁÙ¨S¦³±µ¨ü¸tÆF¡A¨º¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡I¥Dªü¡A§Ú·PÁ§A³o©_§®ªº®¦½ç¡I¡v
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n5¤ë6¤é
ºÖµùتº¦Û¥Ñ
°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡C¡]¥[¤1¡^
¤@Ó¦³ÄÝÆF²`«×ªº¤H¡Aµ´¤£·|n¨D§A»¡¡G[§An«H³oÓ«H¨ºÓ¡C]¥L¥u·|n¨D§Aªº¥Í¬¡¯à°÷²Å¦XC¿qªº¼Ð·Ç¡C¯«¨S¦³¥s§Ú̬۫H¸t¸g¡A¤D¬O¥s§Ú̬۫H¸t¸g©ÒÅã¥Üªº¨º¤@¦ì¥D¡]¤ñ¸û¬ù¤39-40¡^¡C§ÚÌ»X¥l¡A¬O¶Ç´¨}¤ß±oÄÀ©ñ¡A¦Ó¤£¬O¨£¸Ñ¤W±o¦Û¥Ñ¡C§ÚÌY¦b°ò·þªº¦Û¥ÑùرoÄÀ©ñ¡A¨º¥½¡A§O¤H¤]·|³Q±a¶i¦P¼Ë±o¦Û¥ÑùØ¡X¡X¨º¦Û¥Ñ´N¬O»{ÃÑC¿q°ò·þ²Î¶¿¸U¦³ªºÅv¬`¡C
Á`n·ÓC¿qªº¼Ð·Ç¥h¶q«×§Aªº¥Í¬¡¡C§AªºÀV¶µ¥u¥i¥H®M¤W¥Dªº³m¡Aµ´¤£t§Oªº³m¡F¦P®É¡An·í¤ß§O´À¤H®a®M¤W¨º¤£¬O¥X©óC¿q°ò·þªº³m¡C§Ú̱`¥H¬°¤H¤H³£n»P§Ú̦³¦P¤@¼ËªºÆ[ÂI¡A§_«h´N¬O¿ùªº¡C¯«±q¤£³o¼Ë¬Ý¡A¦]¦¹¡A¥Lnªá³\¦h®É¶¡¥hªÈ¥¿§Ú̪º¿ù»~¡C¦Û¥Ñ¥u¦³¤@ºØ¡A´N¬OC¿q¦b§Ú̪º¤ßùا@¤u¡A¨Ï§Ú̯à°÷°µ¦X©yªº¨Æ¡C
¤£n·Ðļ¤£¦w¡A¥¢¥h@©Ê¡An°O¦í¯««ç¼Ë¹ï«Ý§A¡X¡X¥Î§Ô@»P·Å¬X¡F¦ý«o¤£n´î®z¯«ªº¯u²z¡CÅý¥Dªº¹D¦Û¥Ñ§@¤u¡A¤£¥²¬°¥¦ºpª¹¡CC¿q»¡¡G[¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{]¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¤H«HªA§Aªº¨£¸Ñ¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§A¬O¦óµ¥©_§®¡B°¶¤j©M¦³¤O¶q¡A§Ún§ë¦V§A¡C°£¤F§A¥H¥~¡A¨Ï§Ú©Úµ´¥ô¦óªº²Îªv¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n
5¤ë6¤é
§Ü¦Ñ¤Æ¯à¤O
Ū¸g: ¥HÁɨȮÑ40³¹25¸`-41³¹1¸`
ª÷¥y: ¡u¦ý¨ºµ¥ÔC©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ40³¹31¸`¡^
¬ü°ê¤H¨C¦~ªá¶O200¦h»õ¬ü¤¸¡A¥Î©ó¦UºØ§Ü¦Ñ¤Æ²£«~¡A¾Ú»¡³o¨Ç²£«~¥i¥HªvÀø¨rÀY¡B¥h½K¯¾¡B±j°·¦Ù¦×¡A¥i¥H«ì´_¦~»´ªº¬¡¤O¡C³o¨Ç²£«~¯u¹³«Å¶Çªº¨º¼Ë¦³®Ä¶Ü¡Hªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç¨tªº´öº¿´µ¡E©¬º¸Âå¥Í¡]Thomas Perls¡^»¡¡G¡uµ´µL¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A°Ó·~²£«~¥i¥H¨¾¤î¤H¦Ñ¤Æ©ÎÅý¤H«C¬K¥Ã¾n¡C¡v
¦ý¸t¸gÀ³³\§ÚÌ·|¦³ÄÝÆFªº¬¡¤O¡A¥i¥H§Ü©Ú·³¤ëªº¿äÆn¡A¡u´N¬O¤Ö¦~¤H¤]n¯h¥F§x¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^Ë¡F¦ý¨ºµ¥ÔC©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡C¥LÌ¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥LÌ©b¶]«o¤£§x¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡v¡]¥HÁɨȮÑ40³¹30-31¸`¡^¡C
¥ýª¾¥HÁɨȥÎÆN¨Ó¶H¼x¦Û¥Ñ©M°í¶´¡A¦]¨e¸¦b°ª³B¡A¥Ñ¤@ªÑ¦Û¨¥H¥~ªº¤O¶q¤ä¼µ¡C¥u¦³§Ú̧â¬ß±æ©ñ¦b¥D¨¤W¡A°í©w«H¾aÍ¢¡A§ÚÌ´N¯à¾aÍ¢ªº¤O¶qææ¦b°ª³B¡A¦Ó«D¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡C¸Ö¤H»¡C©MµØ¦bÁý¾i§ÚÌ¡A¦]¦¹§ÚÌ·|¡u¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡v¡]¸Ö½g103½g5¸`¡^¡C
§Ú̦³¨S¦³¹B¥Î¡@¯«§Ü¦Ñ¤Æªº¤j¯à©O¡H³oÀ³³\¬Oµ¹¨C¤@Ó«H¾a¡@¯«ªº¤H¡A¥LÌ¥H¡@¯«¬°¤ß¤¤ªº¤O¶q¡BÆFùتº¬¡¤O¡C
¨Åéºa¬ü³v¤é®ø³u¡A
µLªkªý¾×·³¤ë¸}¨B¡F
¤º¤ß¤O¶q¥i¥H§ó·s¡A
«H¾aC¿q·Ó«G¹D¸ô¡C
Y»P¡@¯«§ó¿Ëªñ¡A¦~¦Ñ¤]¬OºØ¯¬ºÖ¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë6¤é
¬ù 5:1 ³o¨Æ¥H«á¡B¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@Ó¸`´Á¡DC¿q´N¤WC¸ô¼»§N¥h¡C
¬ù 5:2 ¦bC¸ô¼»§N¡B¾aªñ¦Ïªù¦³¤@Ó¦À¤l¡B§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j¡B®ÇÃ䦳¤Ó´Y¤l¡C
¬ù 5:3 ùر½öµÛ½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¡B³\¦h¯f¤H¡C¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³µ¥Ô¤ô°Ê¡f
¬ù 5:4 ¡e¦]¬°¦³¤Ñ¨Ï«ö®É¤U¦À¤lÅͰʨº¤ô¤ô°Ê¤§«á½Ö¥ý¤U¥hµL½×®`¬Æ»ò¯f´N²¬·U¤F¡f
¬ù 5:5 ¦b¨ºùئ³¤@Ó¤H¡B¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡C
¬ù 5:6 C¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Bª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡B´N°Ý¥L»¡¡B§An²¬·U»ò¡C
¬ù 5:7 ¯f¤H¦^µª»¡¡B¥ý¥Í¡B¤ô°Êªº®ÉÔ¡B¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡D§Ú¥¿¥hªº®ÉÔ¡B´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡C
¬ù 5:8 C¿q¹ï¥L»¡¡B°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡C
¬ù 5:9 ¨º¤H¥ß¨è²¬·U¡B´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C
¬ù 5:10 ¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡B©Ò¥HµS¤Ó¤H¹ï¨ºÂå¦nªº¤H»¡¡B¤µ¤Ñ¬O¦w®§¤é¡B§A®³¿È¤l¬O¤£¥iªº¡C
¬ù 5:11 ¥L«o¦^µª»¡¡B¨º¨Ï§Ú²¬·Uªº¡B¹ï§Ú»¡¡B®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡C
¬ù 5:12 ¥LÌ°Ý¥L»¡¡B¹ï§A»¡®³¿È¤l¨«ªº¡B¬O¬Æ»ò¤H¡C
¬ù 5:13 ¨ºÂå¦nªº¤H¤£ª¾¹D¬O½Ö¡D¦]¬°¨ºùتº¤H¦h¡BC¿q¤w¸g¸ú¶}¤F¡C
¬ù 5:14 «á¨ÓC¿q¦b·µùعJ¨£¥L¡B¹ï¥L»¡¡B§A¤w¸g²¬·U¤F¡D¤£n¦A¥Ç¸o¡B®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C
¬ù 5:15 ¨º¤H´N¥h§i¶DµS¤Ó¤H¡B¨Ï¥L²¬·Uªº¬OC¿q¡C
¬ù 5:16 ©Ò¥HµS¤Ó¤H¹G¢C¿q¡B¦]¬°¥L¦b¦w®§¤é§@¤F³o¨Æ¡C
¡@
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹
¤º®eºõn¡G ½ç¥Í©R¯à¤Oªº¯«¤l
¤@¡B §An²¬Â¡¶Ü ¡Ð ³n®z¤Hªº»Ýn (5:1-16)
¡}¤@¡~³Ì¦n¶Ç²Î¦W¦r¤U½öµÛ³n®zªº¤H
1. ³o¨Æ¥H«á¡B¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@Ó¸`´Á¡DC¿q´N¤WC¸ô¼»§N¥h
2. ¦bC¸ô¼»§N¡B¾aªñ¦Ïªù(¦ì©ó¸t·µªF¥_¨¤)¦³¤@Ó¦À¤l
¡Ð §Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j(¼¦¼§¤§®a)¡B ®ÇÃ䦳¤Ó´Y¤l
3. ùر½öµÛ½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¡B³\¦h¯f¤H
(¦b³o³\¦h¯«¸tªº¶Ç²Îªº¦W¦r©³¤U«o¦íº¡¤F¯f¤H¡C¦b¯f¤H¤¤²Ä¤@Ó¬O½M²´ªº¡A¥Nªí¬Ý¤£¨£ÄݤÑÄÝÆFªº¨Æ¡F¿a»L¬O¦³»Lªº§Îª¬¡A«o¥Ã»·µLªk¨«¦b¥Dªº¹D¸ô¡F¡u¦å®ð¬\°®¡v¬O¤@ª½º|¥¢¥Í©R¦Óª½¨ì¦º¤`ªº¯e¯f¡C)
4.
¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³µ¥Ô¤ô°Ê¡f(¨º¤ô¦À¥i¯àÄݩ󶡷²©Ê´é¬u, Åã¥X¤HÄÝÆFªº°g«H)
¡Ð ¡e¦]¬°¦³¤Ñ¨Ï«ö®É¤U¦À¤lÅͰʨº¤ô¤ô°Ê¤§«á½Ö¥ý¤U¥hµL½×®`¬Æ»ò¯f´N²¬·U¤F¡f
(¯«ªº¨à¤kY¤£¬O¾aµÛ¡u¥Ã¬¡¤§¤l¡v¬¡µÛ¡A¦Ó¬O¾aµÛ©Ò±o¨Óªº¡uÄÝÆFªº¤èªk¡v©Î¡uÄÝÆFªº°g«H¡v¬¡µÛ¡A¬O¥Ã»·¤£·|¦³ªG®Äªº¡C§Y¨Ï¬O¦b§Ö¼Öªº¸`´Á¤]¨S¦³§Ö¼Ö¡F§Y¨Ï¬O¦b¦w®§¤é¤]¨S¦³¦w®§¡C)
¡}¤G¡~®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡Ð ¯«¤l½ç¥Í©R¯à¤O
1. ¦b¨ºùئ³¤@Ó¤H¡B¯f¤F¤T¤Q¤K¦~
2. C¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Bª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡B´N°Ý¥L»¡¡B§An²¬·U»ò
(¥D«D±`«µø§Ṳ́fùتº©Ó»{»P¨D§i¡C°ÝÃD¤£¬O§A¯à¤£¯à¡A¦Ó¬O§An¤£n¡A§AYn´N¯à²¬·U¡C)
3. ¯f¤H¦^µª»¡¡B¥ý¥Í¡B¤ô°Êªº®ÉÔ¡B¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ
¡Ð §Ú¥¿¥hªº®ÉÔ¡B´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h(¥L±¹ï³o¦ì¥Ã¬¡ªº¤H¤l¡A¦Ó¤ß¤´¦VµÛ³oÓ¦ºªº¤èªk)
(¥»¸`ªí¼x©v±Ð©Ò¯àµ¹¤HªºÀ°§U¡A¤D¬O«ü¥Ü¤H¤@¨Ç¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃDªº¿ìªk(¡u¤ô°Êªº®ÉÔ...¥ý¤U¥h¡v)¡A«o¤£¯àµ¹¤H¤O¶q¨Ï¤§¼i¦æ¨º¨Ç¿ìªk(¡u¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡v)¡A¦]¦¹¹ï³n®zµL¯àªº¤H²@µL§U¯q¡C)
4. C¿q¹ï¥L»¡¡B°_¨Ó¡B®³§Aªº¿È¤l¨«½}(¿È¤l¬O¥L¤T¤Q¤K¦~³n®zªº°O¸¹)
¡Ð ¨º¤H¥ß¨è²¬·U¡B´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F
(¥D§âÍ¢ªººa¬ü¥Í©R¦bÍ¢ªº¸Üùر§ë®g¥X¥h¡A¶i¤J³o¤@¦ì¯«ªº¤l¥Áùر¦Ó¦¨¤F¥Lªº¥Í©R¡C¹D¦¨¦×¨ªº¯«ªº¨à¤lµoÁn¡A¿a»Lªº¤H¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A®³µÛ¿È¤l¨«¡A¦p¤µC¿q°ò·þ¤w¦¨¤F¥L³v¤é¦æ¨«ªº¤O¶q¡C)
¡}¤T¡~©v±Ð¼Ä¹ï¥Í©R
1. ¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡B©Ò¥HµS¤Ó¤H¹ï¨ºÂå¦nªº¤H»¡
¡Ð ¤µ¤Ñ¬O¦w®§¤é¡B§A®³¿È¤l¬O¤£¥iªº(³o¬OµS¤Ó©Ô¤ñ¹ï¼¯¦è«ßªkªº¸ÑÄÀ,«ßªkn¨D¤£¯à§@¤u)
2. ¥L«o¦^µª»¡¡B¨º¨Ï§Ú²¬·Uªº¡B¹ï§Ú»¡¡B®³§Aªº¿È¤l¨«½}
3. ¥LÌ°Ý¥L»¡¡B¹ï§A»¡®³¿È¤l¨«ªº¡B¬O¬Æ»ò¤H
4. ¨ºÂå¦nªº¤H¤£ª¾¹D¬O½Ö¡D¦]¬°¨ºùتº¤H¦h¡BC¿q¤w¸g¸ú¶}(Âà¦V§OÃä)¤F
5. «á¨ÓC¿q¦b·µùعJ¨£¥L¡B¹ï¥L»¡¡B§A¤w¸g²¬·U¤F¡D¤£n¦A¥Ç¸o(¦A¤]¤£nÄ~Äò¥Ç¸o¤F)
¡Ð ®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`
6. ¨º¤H´N¥h§i¶DµS¤Ó¤H¡B¨Ï¥L²¬·Uªº¬OC¿q
¡Ð ©Ò¥HµS¤Ó¤H¹G¢C¿q¡B¦]¬°¥L¦b¦w®§¤é§@¤F³o¨Æ
(¦w®§¤éªº¥D¨Ó¤F¡A¨Ï³o¤H±o¤F¯u¥¿ªº¦w®§¡CµM¦Ó¥DªºÁ|°Ê¡A«o³Q¨º¨Ç©v±Ð®a©w¸o¬°¡u¤£¦u¦w®§¤é¡v¡C)
¡@
¡@H007°¶¤jªº¯« HOW GREAT THOU ART
(¤@)
°¶¤jªº¯«¡A§Ú¨C³{ÀR©ÀÀq«ä¡A祢¤â©Ò³Ð³o°¶¤jªº¥@¬É¡F
§Ú¨£²³¬P¡A¤S»D¨º¶©¶©¹pÁn¡A祢ªºÅv¯à¦b¥þ¦t©zÅã´¦¡C
¡]°Æºq¡^
§Ú»îºq¹|¡AÆg´§Ú¥D§Ú¯«¡G ¡§¦óµ¥°¶¤j¡I¦óµ¥°¶¤j¡I
§Ú»îºq¹|¡AÆg´§Ú¥D§Ú¯«¡G¡§¦óµ¥°¶¤j¡I¦óµ¥°¶¤j¡I¡¨
¡]¤G¡^
·í§Ú¸g¹Lºñ½®ªº¾ðªL©³¤U¡A§ÚÅ¥³¾¨à¦b¨º¾ð¤W»ï§u¡F
·í§ÚÁµø¤s¼îªº¬y¤ôÏw¿¢¡A·L·ªï±©Ø«ø§Úªº¦çÃÌ¡C
¡]¤T¡^
·í§Ú¦¤«×¡A¯«¤£§[®t»º·R¤l¡A¨Ó¬°¤H¦º¡A¹ê¬°¤HÃø»â·|¡F
¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢It§Úªº«¾á¡A¬y¦å»P¤ô¡A¸Ñ¨M§ÚÂù«¸o¡C
¡]¥|¡^
°ò·þ¦AÁ{¡AÅw©I³Üªö¬Õ¤ÑªÅ¡A±ý´£§Ú¥h¡A§Ú¤ßªYµMÅw¸õ¡F
¨º¤é§Ú¥²Á¾¨õÁ¥ñ·q«ôÍ¢¡A¨Ãn«Å´¡A¡§§Ú¥D§Ú¯«©_§®¡C¡¨
¡u°¶¤jªº¯«¡vì§@ªÌ¬O¤@¦ì¦~»´ªº·ç¨åªª®v¥]³Õ¡]Carl Boberg,
1859-1940¡^¡A¸Öªºì¦W¬O ¡§O Store Gud¡¨¡C ¥]³Õªº¤÷¿Ë¬O²î¶õªº¤ì¦K¡C¥]³Õ´¿¦b¥Lªº®a¶mªª·|¨Ã½s¿è°ò·þ®{¶g³ø¡A¥L¦b·ç¨åªº°ê·|¡A¥ô¤Wijû¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡C
1880¦~®L¡A¦³¤@¤Ñ¥]³Õ¥¹C®É¡A¬ð¹J¹p«B¡A¤£¤Î¸úÁסC ¤@®É¹pÁn¶©¶©¡A¹q¥ú°{°{¡A¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡C µM¦ÓÀþ¶¡«BÅ´¤Ñ´¸¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A¤j¦aµd¿ô¡A²Mº«¹çÀR¡Aªá¯ó¤Wº¡ºóµÛ´¹¼ü¤ô¯]¡A¤p³¾¸¦^ªKÀY»´°Û¡C
¥L¾_Åå©ó¦t©z¥D®_³Ð³yªº°¶¤j©M©_§®¡A©}½¥Æg¬ü¯«ªº¤j¯à¡A¥Lªº¤ßÆF¦p¨N¦Ó§ó·s¡A©ó¬O¼g¤U¤F¤E¬q¸Ö³¹¡FÀHµÛ«B«áªº±mi¡A½ñ¤WÂk³~¡C ¦^®a«á¥L±N¸Ö¤À¦¨¤G¸`¡A°t¤W·ç¨å¥j¦Ñ¥ÁÁÁªº¦±½Õ¡C ¨ä«á¥L¦bÁ¿¹D®É¡A»P«H®{¤À¨É³o¤@¬q¸g¾ú©M¸Öºq¡A¤@®É¤j¨üÅwªï¡C1886¦~³oº¸Ö¸g¥I¦L«á¡A¶Çµú·ç¨å¥þ°ê¦U±Ð·|¡C1907¦~³QĶ¦¨¼w¤å¡C
1927¦~¡A¦³¤@¦ì«X°ê¤H±N³oº¸t¸Ö¦Û¼w¤åĶ¦¨«X¤å¡C¦P¦~¦³¤@¦ì^°ê½Ã²z¤½·|ªº«Å±Ð¤hÁú®¦¡]Stuart K. Hine, 1899-1989¡^¨ì¯Q§JÄõ¶Ç¹D¡AÅ¥¨ì³oººq«á¡A¤Q¤À³ßÅw¡A¸g±`¦b¶ÇºÖµ®É¡A»P©d¤l¦X°Û¦¹¸t¸Ö¡C¼Æ¦~«á¥Lªð°ê¡A¹M¨«¼Ú¬w¦U°ê¶Ç¹D¡A·í¥L¦b±¶§J¤@Ó¤p¤s²ø¤u§@®É¡A´N§â¥¦Ä¶¦¨^¤å¡A¦ý¨Ã¥¼¥I±ê¡C
¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÁú®¦¦b^°ê©~¦í¤F¤Q¦~¡C1948¦~¡A¥L¥h±´±æ¤@ÓÃø¥ÁÀç¡A¨º¸Ì¦³¼Æ¦Ê¦W¤Ï¹ïĬÁp¦@²£¥D¸qªº¬y¤`«X°ê¤H¡A¥L±a»â¤F¦h¤H«H¥D¡A¥LÌÁö¦b±H©~¤§¦a¦³¸û¦hªº¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡A¦ý¤º¤ßµL®É¤£¦b«ä©À¡u¦ó¤é¤~¯àÂk¬G¶m¡H¡v¦³·P©ó³o¨ÇÃø¥Áªº±¡¾Þ¡A¥L¼g¤U¤F²Ä¤T¸`¡A¹|´¥D¦A¨Ó®Éªº³ß¼Ö¡A¦Ó¥æµ¹¤@Ó¤p¥Xª©°Ó¥I¦L¡C
1954¦~¸¯²z¿«§G¹D¤j·|®É¡A¦³¤H»¼µ¹Á§B°¶¡]George Beverly Shea¡^³oº¸t¸Ö¡C²Ý¦~¥L¦b¥[®³¤j¦hÛ¦h§G¹D¤j·|®É¡A¥Ñ¼Æ¦Ê¤HÁp¦Xªº¸Ö¯Z¡A±N³oº¸t¸Ö°Û±o®ð¶Õ½Sò¡¡A±µµÛ¤S¦bÛ´°ªº§G¹D¤j·|¿ï°Û¡C1957¦~¡A¯Ã¬ù§G¹D¤j·|®É¡AÁ§B°¶©M¸Ö¯Z±N³oº¸Ö°Û¤F¤E¤Q¤E¦¸¡A¦¨¤F¨C±ßÆg¬ü¤§¥D½Õ¡C¤£¤[¥¦´N¬y¶Ç¥þ²y¡A¦¨¬°§G¹D·|³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡C
1974¦~°ò·þ±Ð½×¾Â³øºÙ¡u°¶¤jªº¯«¡v©M¡uÅå¤H®¦¨å¡v¬O²{¥N³Ì¼öªùªº¨âº¸t¸Ö¡C
ºK¦Û¢w¢w¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¸Öºq·P·Q
¡@¡@ºÖµªº®Ú°ò¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¤W¡A¯«ÂÇ©Ò³yªº¸Uª«¦V¤H±Ò¥Ü¥XÍ¢¦Û¤v¡C(ù¤@19~21)¯u¹êªº«H¤ß«Ø¥ß¦b¤H²z©Êªº®Ú°ò¤W¡AÂǵۧÚ̪º«ä¦Ò©M¸tÆFªº±Ð¾É¡A¦Ó«Dª¼¥Øªº¤Û·Q¡C¨È§B©Ô¨u¦b¯«ªºÀ³³\¤UÆ[¬Ý¯«©Ò³Ð³yªº¬PªÅ¡A¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C(³Ð¤Q¤5-6) ¨C¦ì«H®{¥²¶·±q¸t¸g¤ÎÆ[¹î¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A±o¨ì±Ò¥Ü¡A»{ÃѦۤv©Ò·q«ôªº¯u¯«¤Î¤Ñ¤÷¡C
¡@¡@¤j¦ÛµM¬O¯«¼gµ¹¤HÃþ¡B±Ð·|ªº«H¡A¾ú¥N³\¦h¸t®{±`¨ì³¥¥~¡BªL¶¡¡B¤s³»Àq·Q¯«¡C¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£À°§U§ÚÌ¡AÀq·Q¦Ü°ª¯«¬°¸Uª«©M©Ò¦³½Ñ¬üµ½ªºÁ`·½ÀY¡C³o¦ì¥þµM¬üµ½¡B³Ð³y¦t©z¥þ¯àªº¿W¤@¯u¯«¡A³ºµM´z¿ï§Ú̳o·L¤pªº¨ü³yªÌ¡A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡AÍ¢¶W¶V¤H«ä·Q¡A¥þÂ×¥þ¨¬ªº¤j·R¡A¤£¦ý¯à±N§Ú̱q¸o´c¡B¥@¬ÉWÃø¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤]n¤Þ»â§Ú̦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«¡A¨Ã¥Bn±NÍ¢ºa¬üªº¤Ñ¶m½çµ¹§Ú̧@¥Ã»·ªº©~©Ò¡C
¡@¡@À°§U»\®¦¤Ò¤HÄÝÆF¾Þ½mªº¡mÄÝÆFªºª§¾Ô¡n¤@®Ñ°OµÛ¤@¬q¡G
¡u¤@¤Á¬ü¦nª«Åé¡A¤£¬O¨ºª«Åé¦Û¦³ªº¡A¥¦©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§¹¥þ¬O¨Ó¦Û¯«¡B¥þ¬OÍ¢ªº¥þ¯à¡A½àµ¹¨ºª«ªº¤Ñ©Ê¡A˳¦n¡B¬ü§®¡A¤Î¨ä¥L¦Uµ¥ªºÀu¨}¡C©ó¬O¡A§A¥iÅý§Aªº¤ß¦V¯«Åw¼Ö¡A«ä·Q¬JµMÍ¢¬O¨ü³y¤§ª«¤@¤Á¬ü§®ªº§@®a»P·½ÀY¡A¨º»òÍ¢¦Û¤v¬O¦óµ¥ªººaÄ£¬üÄR¡AÍ¢§ón«ç¼Ë¨Ï§ÚÌ´r§Ö¡I¬JµM¯«¯à³Ð³y³o¤@¤Á¬ü§®¤§ª«¡AÍ¢ªº¦Û¤v¬Oºa¬üªº¡A¥²µM§ó¥[Â׺¡ªº¡Aì¨Ó¸Uª«ªº¬ü§®¡A¤£¹L¬O¯«¦Û¤vºa¬üªº¹üÅã¡C
¡@¡@Y§A¥õ±æªÆ»aªº¤ÑªÅ¡A«h·í§â§AªºÆF¥Ø¤W¹ý¤Ñ·¥¡A¥õ±æ¯«¸t©~©Òªº¤Ñ°ó¡A·Q§AY«O¦uÆF»î¸t¼äµL¸o¡A¨ºùØ¥²¦³¬°§A¹w³Æªº¦a¤è¡A§A¥²¦b¨ºùرo¨É¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C´X®É§AÅ¥¨£¸³¾®®¦ÕªººqÁn¡A©Î¨ä¥L©M¬üªºµ½Õ¡A§A¥iÂǦ¹·Q¤Î¤Ñ°ó¤W®®¦Õ©É¤ßªººqÁn¡A¨Ã¨D¯«½ç§A±N¨Ó±o¶i¤Ñ°ó¡A°Ñ»P¨º¥Ã»··P®¦ªº¼Öºq¡C±q¤j¦ÛµMªº³Ð³y¤¤¡A§ÚÌ¥i¥HÀq·Q¨ì¤÷¯«¬O¤@¤Á¨Æª«¤§·½ÀY¤Î²×µ²¡A¨Ï§Ú̦b¥õ¿à¯«¯u¹ê«H¤ß¤¤¥Í¬¡¡C
¡@¡@´X®É§A¦³·í§@ªº¤u§@¡An·Q¯«¬O²Ä¤@°Ê¦]¡A§A¤£¹L¬OÍ¢¤â¤¤ªº¤@ӥͬ¡ªº¤u¨ã¡C°ÈnÁ|¤ß¦V¥D»¡¡G¡u¸Uª«¦Ü°ª¤§¥Dªü¡I§Ú¤ß·Pı¦óµ¥ªº´r§Ö¡A¦]¬°Y¨S¦³§AªºÀ°§U¡A§Úµ´¤£¯à¦³©Ò¦¨´N¡F¦]§Aì¬O¦U¼Ë¨Æª«ªº²Ä¤@¤u¦K¡A¤u¦K¤¤ªº¥¨À¼¡C¡v
¡@¡@¦b§A¶¼¹¤§®É¡An·Q¬O¯«©Ò½ç»Pªº¹ª«¶¼®Æ¥H¬ü¨ý¡A±N§A©Òı±oªº³ßÅwÂk¦V¥D»¡¡G¡u§ÚªºÆF»î¡A§A¥i³ß¼Ö¡I¬JµM¦b¯«¥H¥~¡A¤£¯à¦³¯uºÖ¯u¼Ö¡A¨º»ò§ÚÌÂǵۨü³y¤§ª«©Ò¨ÉªººÖ¼Ö¡A²j¯à¤£¬O±qÍ¢¨Óªº©O¡H¡v¡mÄÝÆFªºª§¾Ô¡n
¡@¡@±q¦t©z¯E¤j¡B¦³§Ç¹B¦æ¡A¨Ï§ÚÌÀq·Q¨ì¤÷¯«¦b¤j¦ÛµM¥Ã¤£§ïÅܪº§@¬°¡A¦]¦Ó¹ïÍ¢¥Ã»·¦®·N¤Î±ÏÅ«ªºp¹º¡A§ó¦³§ó·s®©©Ê¤¤ªº½T«H¡C¨Ã¥B¡A§ó¶i¤@¨B±qÀq·Q¯«³Ð³y¤§¸Uª«¡A»{ÃѤѤ÷ªº§¹¥þ¬üµ½ªº¥»©Ê¡F¦]¦Óª¾¹DÍ¢n±N³o¨Ç¬üµ½¡A¥þ´¼¡B¥þÂתº«~®æ¶ì³y¦b§Ú̪º¨¤W¡C¥¿¦p¦Ñ¬ù¿«©Ò»¡ªº¡G¡u§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡F§Ṳ́]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{ÃѧÚÌ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡v(¬ù³ü¤T1-2)
¡@¡@ªkÄõ¦è´µ¬O¤@¦ì»P¯«¤Î¥DC¿q±¹ï±¬Û¥æªº¸t®{¡A¥L¬O¦Û¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¸t®{¡C¥L±`±a»â¥Lªºªù®{¨ì³¥¥~ë§i¡BÀq·Q¡C±Ð¾É¥LÌÆ[¬Ý¯«©Ò³Ð³yªº¯EÃv¤Ñ»Ú¡A¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡Bªá¯ó¡B¾ð¤ì¡B¸³¾¡A±q¨ä¤¤»{ÃѤѤ÷ªº¬üµ½¤Î«H¹ê¡C
ºK¦Û¢w¢w¥q´£¤Ï¡m°ò·þ±Ð¸g¨å¤åºK¢w¢w¥Í©R¸Öºq¡n
H007 °¶¤jªº¯« |
¡@HOW GREAT THOU ART |
¡@[Midi] |
¡@