¡@
¡m¯îºz¥Ì¬u¡n5¤ë25¤é
¡§§Ú爲¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô@¡A¥s¥L̤]¥i¥H±oµÛ¡K¡K±Ï®¦¡A©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡¨¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ2³¹10¸`¡^
¡@¡@·í¬ù§B§¤¦b¦ÇÂu¤§¤¤¡A°²¨Ï¥L¯àª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¨s³º¦p¦óªº®ÉÔ¡A¥L©Ò¾D¹Jªº¿iÃø¡A¥¿¬Oµ¹¥@¤H¸Ñµª³o¦^°ÝÃD¡A¥L¥i¯à«·s¹ª°_«i®ð¨Ó¡C¨S¦³¤H¥u¬¡µ¹¦Û¤v¡C¬ù§Bªº¥Í©R¡A¥u¬O§A§Ú¥Í©RÂX¤jªº¼g·Ó¡C§ÚÌÁöµM¤£ª¾¹D«e±¦³¬Æ麽¸Õ·Òµ¥µÛ§ÚÌ¡A¦ý¬O§Ú̬۫H¤@¥ó¨Æ¡G¬ù§B¨üWªº¤é¤l¬O¥L³Q¤H°O©Àªºì¦]¡F¦pªG¥L¨S¦³¨ü¹LWÃø¡A¥Lªº¦W¦rµ´¤£·|³Q°O¦b¥Í©R册¤W±¡C¦]¦¹§Ú̦b¾Ä°««e¶i¡A¾D¹J¨ì³oºØªý¼¸¡A¦Ó±q¤£¦Ç¤ßªº³o¨Ç¤é¤l¡A¤]±N¦¨爲§Ṳ́@¥Í¤¤³Ì¦³·N¸qªº¤é¤l¡C¡X¡X°ª¤Oº¸¡]Robert Collyer¡^
¡@¡@½Ö¤£ª¾¹D§Ú̳̤jªº´dµh¡A¬Oµo¥Í¦b³Ì©¯ºÖªº®ÉÔ¡I·í§Ú̯º®eº¡±¡A¶~¨B¤_¬Kªá«ã©ñªº®x¶é®É¡A§Ú̪º¤ß±`¦b¦¹®É頽ð¤U¨I¡C
¡@¡@¥Í¬¡´r§Ö³p»»ªº¤H¡A±o¤£¨ì³Ì°ªÄݤѪº¥Í©R¡A¥L¤w¦³¤F¹S³ø¡A¦Ó¥Bº¡¨¬¤_©Ò±oªº¹S³ø¡A却¬O¥LÄÝÆF¥Í©Rªø¶iªºªýê¡F¨Ï¥L¥»¯à·NÄ@¦V³Ì°ª³Ì²`¤§³Bªºµo®i¡A¥ç¦]¦¹¦Ó°±º¢¤F¡F¥Lªº¥Í©RÁÙ¨S¦³©M³Ì°ª¶Qªº³ß®®¤§µ産¥Í¦@»ï¡A´N«Ü§Öªº¯Ó爲¦ÇÂu¤F¡C
¡@¡@¡§«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡F¦]爲¥LÌ¥²±o¦w¼¢¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖµ5³¹4¸`¡^¡A¬P¥ú·ÓÄ£±o³Ì«Gªº®ÉÔ¡A¬O¦b¶Â·tªº¥V©]¡CÀsÁxªá¶}±o³Ì¬üÄRªº¦a¤è¡A¬O¦b¦B³·ªº¤s³»¡C
¡@¡@¯«ªºÀ³³\¡A¦ü¥Gnµ¥«ÝµhWªºÀ£¤O¡A¹³°s§{¤¤ªºÀ£º^¾÷¨º¼Ë¡Aº^¥X³Ì»¯Pªº¨ÎÆC¨Ó¡C¥u¦³´¿¸g¹L¼~±wªº¤H¡A¯à»{ÃÑ¡§¼~±w¤§¤l¡¨¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@§AÁö¥u¦³¤@ÂIÂI¶§¥ú¡A¦ý¹ï¤_§A³oªø©]ªº³±·t¬O©ú´¼ªº¦w±Æ¡C¦pªG¥Ã»·Åº¶§ÄR¤éªº®L¤Ñ¡A¤]³\·|§â§AÅΦ¨¤@¤ù°®¬\¤£¤ò¤§¦a¡C§Aªº¥DµL©Ò¤£ª¾¡A¶³©M¤Ó¶§¡A³£¨ü¥Lªº¨Ï³ê©M½Õ¸`¡C
¡@¡@¡§³o¬OÓ³±¤Ñ¡¨¡§¤£¿ù¡A¦ý§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£¤]¦³¸É¤B¦üªº´X¤ù½«ÂŪº¤ÑªÅ¶Ü¡¨¡H
¡@
¡@
¡mÃm³¥ªººá®u¡n5¤ë25¤é
¡u¸o¥²¤£¯à§@§A̪º¥D¡A¦]§A̤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¡]ù6:14¡^
·í¯«ªº¥úÀY¤@¦¸·Ó¶i§Úªº¤ßùخɡA§Ú±©¤@ªº©I¨D´N¬O¨D³j§K¡A¦]§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¦bÍ¢±«e¥Ç¤F³\¦h¸o¡C¦ý·í§Ú±o»X³j¸o¥H«á¡A§Ú«K¦³¤@Ó·sªºµo²{¡A¨º´N¬O§Ú¤´µM¦³¸o¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¦³¤@Ó¤º¦b¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¦³¤@ӥǸoªº¤O¶q¦b±À°Ê§Ú¡C·í¨º¤O¶qµo¥Í®É¡A§Ú´N¥Ç¸o¡C§Ú¥i¥H´M¨D³j§K¡A¨Ã±oµÛ³j§K¡A¦ý¤£¤[§Ú¤S¦A¥Ç¸o¤F¡C¥Ç¸o±o»X³j§K¡A¤S¦A¥Ç¸o¡A§Úªº¥Í¬¡´N¬O³o»ò¤@Ó´c©Êªº´`Àô¡C§ÚÄ_¶Q¯«³j¸oªº»XºÖ¨Æ¹ê¡A¦ý§Ú¦³¢¤Á»X§ó²`¬@±Ïªº»Ýn¡I¦]µÛ§Ú©Ò»Xªº³j¸o¡A§ÚÅw³ß§Ö¼Ö¡C¦ý§Ú¤]»Ýn±q³oÓ·|¥Ç¸o¤§¡u§Ú¡vªºùر³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C§Ú»Ýn°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¨ÓÀ»¥´§Ú¥Ç¸o¯à¤Oªº®Ú¡C°ò·þªºÄ_¦å¹ï¥I¤F§Úªº¸o¡A¦ý¥u¦³Í¢¦º¦Ó´_¬¡ªº¯à¤O¡A¤~¨¬°÷¹ï¥I§Úªº¤v»P¸o©Ê¡C
¡@
¡@
¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
5¤ë25¤é
¦Û§Qªº¦ÒÅç
§A¦V¥ª¡B§Ú´N¦V¥k¡B§A¦V¥k¡B§Ú´N¦V¥ª¡C¡]³Ð¤Q¤T9¡^
§A¤@¶}©l¹L«H¾a¯«ªº¥Í¬¡¡A´N·|¦³³\¦hº¡¦³§l¤Þ©M¦³§Qªº¾÷·|¥X²{¦b§A±«e¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O§A²z©ÒÀ³±oªº¡C¥i¬O§AY¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¡A´N·|¥D°Ê©ñ±ó³o¨ÇÅv¯q¡AÅý¯«´À§A¿ï¾Ü¡C¯«¦³®ÉÅý§A¸m¨©ó¸ÕÅ礧¤¤¡AY§A¤£¬O¾Ì«H¦Ó¬¡¡A¹Ï¿Ñ¤Á¨ªººÖ§Q¨Ã¤£ºâ¿ù¡C¦ý§A¬JµM«H¾a¯«¡A´N·í§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a©ñ¤U¦Û¤vªºÅv§Q¡AÅý¯«´À§A¥h¿ï¾Ü¡C³oÓ¾Þ½m¡A¬OÂǵ۹ﯫ¸Ü»yªº¶¶ªA¡A¨Ï¤H¤ÑµMªº¥»½è§ï³y¦¨ÄÝÆFªº¼Ë¦¡¡C
¤H¥ÍY¥HÅv§Q¨Ó°µ«ü«n¡A´N·|§âÄÝÆFªº¥Í©R²¿®§¤F¡C¦b«H¾a¯«ªº¥Í¬¡¤¤¡A³Ì¤jªº¼Ä¤H¨Ã¤£¬O¸o¡A¦Ó¬O¤£¤Î¼Ð·Çªºµ½¨}¡Cµ½¨}¥Ã»·¬O¦Üµ½ªº¤³¼Ä¡C¨È§B©Ô¨u©ö¦a¦Ó©~¡A¥»¬O®É¶¡³Ì©ú´¼¤§Á|¡A¦]¥L¦³¥DÅv¡C¦ý¥L¤£§@¿ï¾Ü¡A¥HP©P¾Dªº¤H³£µø¥L¬°·M¦k¡C§Ú̳\¦h¤HÆF©Ê¤£ªø¶i¡A¬O¦]¬°n¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¥H¬°¦nªº¡A¤£«H¾a¯«¥h´À§ÚÌ¿ï¾Ü¡C§ÚÌn¾Ç²ßª`¥Ø¦b¯«ªº¼Ð·Ç¤W¥Í¬¡¡C[§A·í¦b§Ú±«e¡C]
¬èë¡»¥D°Ú¡A§Aªº¹D¸ô´N¹³§A¨º¯ë§¹¬ü¡F¦Ó§Úªº¹D¸ô´N¹³§Ú¦Û¤v¨º¼Ë¤£§¹¥þ¡C·P°Ê§Ú¡AÅý§Ú¤µ¤Ñ¯à¦³®Ä¦a»{¦P§Aªº·Pı©M§Aªº¹D¸ô¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 5¤ë25¤é
·f«Ø¤§¾ô
Ū¸g: ¨Ï®{¦æ¶Ç9³¹17-27¸`
ª÷¥y: ¡u¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡A»â¥h¨£¨Ï®{¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç9³¹27¸`¡^
³Ìªñ¡A¦³¤@¦ìè«H¥DªºªB¤Í¨Ó°Ñ¥[§Ú̪º·q«ô¡C¥L»WµÛªø¦Ó©Ç²§ªº¾v«¬¡AÀY¾v¬V±o¤ÃC¤»¦â¡AÁÙ¬ïµÛ¶Â¦â¦çªA¡A¨¤W¦³¬ïÀô©M¨ë«Cªº¹Ï¼Ë¡C
¦³¤H¬Ý¤F¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤]¦³¤H¹ï¥L¯º¤F¯º¡A¨ººØ·L¯º¦n¹³¦b·t¥Ü»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¦b±Ð·|¨£¨ì§A¡A¦ý½Ð§O§¤¦b§Ú®ÇÃä¡v¡CµM¦Ó¡A¦b©¼¦¹°ÝÔªº®É¶¡¡A¤]¦³¤H¯S¦a¨«¤W«e¥h°ÝÔ¥L¡AÅwªï¨Ã±µ¯Ç¥L¡A³o¨Ç¤H·f°_¤F¾ô±ç¡C
¤Ú®³¤Ú¦b±½Ã¹¡]¤]¥s«Où¡^ªº¥Í©R¤¤§êºtµÛ¾ô±çªº§@¥Î¡C±½Ã¹¦b«H¥D¤T¦~«á¥hC¸ô¼»§N¡A³\¦hªù®{³£©È¥L¡A¹ï¥LªºÂàÅÜ·P¨ìÃhºÃ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç9³¹26 ¸`¡^¡C±½Ã¹¬°¦ó¦bC¸ô¼»§Nªº±Ð·|±o¤£¨ì¼ö±¡Åwªï¡A³o¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¥L±q«e¦]¢®`°ò·þ®{¦Ó´c¦W¬LµÛ¡C¦ý¤Ú®³¤Ú³o¦ìµS¤Ó°ò·þ®{¡A¬Û«H¡@¯«ªº®¦¨å¦b±½Ã¹ªº¥Í©R¤¤°Ê¤F¤u¡A´N¦¨¤F±½Ã¹»P¨Ï®{¶¡ªºÁpô¤§¾ô¡]27¸`¡^¡C
±½Ã¹»Ýn¦³¤H¦b¨®Ç±Ð¾É¡B¹ªÀy¥L¡A¨Ã±a¥L»{ÃѨä¥L«H®{¡A¦Ó¤Ú®³¤Ú´N¬O³o®y¾ô¡Cµ²ªG¡A±½Ã¹¦bC¸ô¼»§N±o¥H»P¨ä¥Lªù®{«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡A¤]©ñÁx¶Ç¹D¡C
è«H¥DªºªB¤Í»Ýn¹³¤Ú®³¤Ú³o¼Ëªº¤H¨ÓÀ°§U¡A·Q·Q¬Ý¡A§A«ç¼Ë°µ¥L̥ͩRªºÁpô¤§¾ô¡CMW
Ä@°µ¤@Á\Åwªï¥ú¡A
Á¾¨õ¸m¨¤H¸s¤¤¡F
¹ª»R¥L¤H«i°l¨D¡A
µn¤W¥Í©R¥t¤@®p¡C
¤µ¤Ñ´N«Ø¾ô¡A¶}¤f¹ª»R¤H¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n5¤ë25¤é
¬ù 16:1 §Ú¤w±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§AÌ¡B¨Ï§A̤£¦Ü©ó¶^Ë¡C
¬ù 16:2 ¤Hn§â§AÌ»°¥X·|°ó¡D¨Ã¥B®ÉÔ±N¨ì¡B¤Z±þ§A̪º¡B´N¥H¬°¬O¨Æ©^¡@¯«¡C
¬ù 16:3 ¥L̳o¼Ë¦æ¡B¬O¦]¥¼´¿»{ÃѤ÷¡B¤]¥¼´¿»{ÃѧڡC
¬ù 16:4 §Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B¬O¥s§Ąì¤F®ÉÔ¡B¥i¥H·Q°_§Ú¹ï§AÌ»¡¹L¤F¡C§Ú°_¥ý¨S¦³±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B¦]¬°§Ú»P§A̦P¦b¡C
¬ù 16:5 ²{¤µ§Ú©¹®t§Ú¨Óªº¤÷¨ºùØ¥h¡D§A̤¤¶¡¨Ã¨S¦³¤H°Ý§Ú¡B§A©¹¨ºùØ¥h¡D
¬ù 16:6 ¥u¦]§Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B§AÌ´Nº¡¤ß¼~·T¡C
¬ù 16:7 µM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡D§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡D§ÚY¤£¥h¡B«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡD§ÚY¥h¡B´N®t¥L¨Ó¡C
¬ù 16:8 ¥L¬J¨Ó¤F¡B´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡B¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡D
¬ù 16:9 ¬°¸o¡B¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡D
¬ù 16:10 ¬°¸q¡B¬O¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡B§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡D
¬ù 16:11 ¬°¼f§P¡B¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C
¬ù 16:12 §ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡B¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡C¡e©Î§@¤£¯à»â·|¡f
¬ù 16:13 ¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡B¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡eì¤å§@¶i¤J¡f¤@¤Áªº¯u²z¡D¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡B¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡D¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C
¬ù 16:14 ¥LnºaÄ£§Ú¡D¦]¬°¥Ln±N¨ü©ó§Úªº¡B§i¶D§AÌ¡C
¬ù 16:15 ¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Úªº¡B©Ò¥H§Ú»¡¡B¥Ln±N¨ü©ó§Úªº¡B§i¶D§AÌ¡C
¬ù 16:16 µ¥¤£¦h®É¡B§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡D¦Aµ¥¤£¦h®É¡B§AÌÁÙn¨£§Ú¡C
¬ù 16:17 ¦³´XÓªù®{´N©¼¦¹»¡¡B¥L¹ï§ÚÌ»¡¡Bµ¥¤£¦h®É¡B§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡D¦Aµ¥¤£¦h®É¡B§AÌÁÙn¨£§Ú¡D¤S»¡¡B¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡D³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡C
¬ù 16:18 ªù®{©¼¦¹»¡¡B¥L»¡µ¥¤£¦h®É¡B¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡D§Ṳ́£©ú¥Õ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C
¬ù 16:19 C¿q¬Ý¥X¥LÌn°Ý¥L¡B´N»¡¡B§Ú»¡µ¥¤£¦h®É¡B§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡B¦Aµ¥¤£¦h®É¡B§AÌÁÙn¨£§Ú¡D§A̬°³o¸Ü©¼¦¹¬Û°Ý»ò¡C
¬ù 16:20 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§A̱Nnµhú¡B«s¸¹¡B¥@¤HËn³ß¼Ö¡D§A̱Nn¼~·T¡BµM¦Ó§A̪º¼~·T¡BnÅܬ°³ß¼Ö¡C
¬ù 16:21 °ü¤H¥Í²£ªº®ÉÔ¡B´N¼~·T¡B¦]¬°¥Lªº®ÉÔ¨ì¤F¡D¬J¥Í¤F«Ä¤l¡B´N¤£¦A°O©À¨ºW·¡¡B¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H¡C
¬ù 16:22 §A̲{¦b¤]¬O¼~·T¡D¦ý§Ún¦A¨£§AÌ¡B§A̪º¤ß´N³ß¼Ö¤F¡D³o³ß¼Ö¡B¤]¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡C
¬ù 16:23 ¨ì¨º¤é¡B§A̬ƻò¤]´N¤£°Ý§Ú¤F¡D§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§AÌY¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡B¥L¥²¦]§Úªº¦W¡B½çµ¹§AÌ¡C
¬ù 16:24 ¦V¨Ó§ĄS¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡B¦p¤µ§ĄD´N¥²±oµÛ¡B¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C
¬ù 16:25 ³o¨Ç¨Æ¡B§Ú¬O¥Î¤ñ³ë¹ï§AÌ»¡ªº¡D®ÉÔ±N¨ì¡B§Ú¤£¦A¥Î¤ñ³ë¹ï§AÌ»¡¡B¤Dn±N¤÷©ú©úªº§i¶D§AÌ¡D
¬ù 16:26 ¨ì¨º¤é¡B§AÌn©^§Úªº¦W¬è¨D¡D§Ú¨Ã¤£¹ï§AÌ»¡¡B§Ún¬°§ĄD¤÷¡D
¬ù 16:27 ¤÷¦Û¤v·R§AÌ¡B¦]¬°§A̤w¸g·R§Ú¡B¤S«H§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C
¬ù 16:28 §Ú±q¤÷¥X¨Ó¡B¨ì¤F¥@¬É¡D§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡B©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C
¬ù 16:29 ªù®{»¡¡B¦p¤µ§A¬O©ú»¡¡B¨Ã¤£¥Î¤ñ³ë¤F¡C
¬ù 16:30 ²{¦b§Ú̾å±o§A¤Z¨Æ³£ª¾¹D¡B¤]¤£¥Î¤H°Ý§A¡D¦]¦¹§ÚÌ«H§A¬O±q¡@¯«¥X¨Óªº¡C
¬ù 16:31 C¿q»¡¡B²{¦b§AÌ«H»ò¡C
¬ù 16:32 ¬Ýþ¡B®ÉÔ±N¨ì¡B¥B¬O¤w¸g¨ì¤F¡B§AÌn¤À´²¡B¦UÂk¦Û¤vªº¦a¤è¥h¡B¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H¡D¨ä¹ê§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡B¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡C
¬ù 16:33 §Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§AÌ¡B¬On¥s§A̦b§Úùر¦³¥¦w¡C¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡D¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡B§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C
¡@
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹
¤º®eºõn¡G ¸tÆFªº®É¥N
¤@¡B¥D©¹¤÷¨º¸Ì¥h»P¸tÆF®É¥Nªº¶}©l(16:1-7)
¡}¤@¡~¥D¥h«áª§¾ÔªºÄ~Äò - ¤Z±þ§A̪º¡B´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«
1. §Ú¤w±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§AÌ¡B¨Ï§A̤£¦Ü©ó¶^Ë(¨Ï§A̤£¦Ü©ó¦]¨S¦³¨¾³Æ¦Ó¥¢¥h«H¤ß)
2. ¤Hn§â§AÌ»°¥X·|°ó¡D¨Ã¥B®ÉÔ±N¨ì¡B¤Z±þ§A̪º¡B´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«
3. ¥L̳o¼Ë¦æ¡B¬O¦]¥¼´¿»{ÃѤ÷¡B¤]¥¼´¿»{ÃѧÚ
4. §Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B¬O¥s§Ąì¤F®ÉÔ¡B¥i¥H·Q°_§Ú¹ï§AÌ»¡¹L¤F
¡Ð§Ú°_¥ý¨S¦³±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B¦]¬°§Ú»P§A̦P¦b
(·í¥D¦×¨¤¤¬¡¦b¦a¤W®É¡A¤³¼Ä©Ò¦³ªº§t«ë¡A¹G¢³£¶°¤¤¦b¥D¨¤W¡A¤£¬O¦bªù®{¨¤W¡C¥DÂ÷¶}¤§«á¡A¹G¢´NÂಾ¨ìªù®{¨¤W¡A³o¬O¤@©wªº¨Æ¡A¨C¤@Ó¸t®{¹ï©ó¹G¢¡A¬Æ¦Ü©ó®î¹D³£n¦s¤@ӹ諸ºA«×¡C)
¡}¤G¡~¥D¥h¬O¬°µÛ¸tÆF¨Ó
1. ²{¤µ§Ú©¹®t§Ú¨Óªº¤÷¨ºùØ¥h¡D§A̤¤¶¡¨Ã¨S¦³¤H°Ý§Ú¡B§A©¹¨ºùØ¥h
2. ¥u¦]§Ú±N³o¨Æ§i¶D§AÌ¡B§AÌ´Nº¡¤ß¼~·T(ªù®{©¿µM¥¢¥h¥D¤S¤£ª¾¹D«O´f®v¡A©Ò¥Hº¡¤ß¼~·T)
3. µM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡D§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº(¥h«ü¥DÂ÷¶}ªù®{¡A¤£¦A¦b¦×¨ùØ»P¥L̦P¦b)
4. §ÚY¤£¥h¡B«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡD§ÚY¥h¡B´N®t¥L¨Ó(±oºaÄ£¤§C¿qªºÆF)
(¡u«O´f®v¡v¦b®ÇÃä©I³ê(beside caller)¡AªB¤Í(friend)¡A¤¤«O(Advocate)¡A¦w¼¢ªÌ(comforter)¡A»¡ªAªÌ(persuader)¡A»²¾ÉªÌ(counselor)¡AÅGÅ@ªÌ(Legal Helper)¡A¥N¨DªÌ(Intercessor)¡A°í©TªÌ(Strengthener)¡C)
¤G¡B¸tÆFªº¤u§@»P°ò·þªºÃö«Y(16:8-15)
¡}¤@¡~¸tÆF¹ï¥@¤Hªº¤u§@ ¡V ¨Ïª¾¸o¦Û³d
1. ¥L(¸tÆF)¬J¨Ó¤F¡B´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡B¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v
(¸tÆF¦b¤Hªº¤ßùب£ÃÒ¤T¥ó¨Æ¡G(1)¦Û¤v¦³¸o¡F(2)±©°ò·þ¬O¸q¡F(3)¼»¦ý¥²¨ü¼f§P¡C)
2.
¬°¸o(³æ¼Æ)¡B¬O¦]¥L̤£«H§Ú(¬°¸o¦Û³d¦]¤H¤£«H°ò·þ)
(¸tÆF¥s¤H¬°¼f§P¦Û³d¡A¦]¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¸o¡A¤S¬Ý¨£¤F¥D¬°§ÚÌt¸o¦Ó¦º°¶¤jªº±ÏÅ«¡A¦Ó¾Ò®¬©w¸o¡C)
3.
¬°¸q¡B¬O¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡B§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú(¬°¸q¦Û³d¦]C¿q©¹¤÷¨ºùØ¥h¬°¸qªÌ)
(¸tÆF¥s¤H¬°¸q¦Û³d¡A¦]¬°¥D¤w¦¨¥þ¤F¯«ªº¸q¡A¨Ã¥BÍ¢¦Û¤v´N¬O¸q¡A§Ú̦]«H±oºÙ¬°¸q¡A¤]±o¦¨¬°¸q¡C)
4.
¬°¼f§P¡B¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý(¼»¦ý)¨ü¤F¼f§P(¬°¼f§P¦Û³d¦]C¿q±o³Ó¬°¯u§g¤ý)
(¸tÆF¥s¤H¬°¼f§P¦Û³d¡A¤D¬O¦]¬°°ò·þÂǵۤQ¦r¬[ªº±o³Ó¡A¼f§P¤F¥@¬Éªº¤ý¡A´N¬O¼»¦ý¡C)
¡}¤G¡~¸tÆF¹ï¯«¨à¤kªº¤u§@- ¤Þ¾É¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú
1. §ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡B¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡e©Î§@¤£¯à»â·|¡f(°ÑªL«e¤G14)
2. ¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡B¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡e¶i¤J¡f¤@¤Áªº¯u²z(ÄÝÆFªº¹ê»Ú)
¡Ð¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡B¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó(¸tÆF¥u»¡¤÷»P¤l§h©JÍ¢»¡ªº¸Ü)
¡Ð¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ(¥]¬A¥DC¿qªº¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M§¹¦¨¯«¦®·N¦A¨Ó¤§¨Æ)
¬ù 14:16 §Ún¨D¤÷¡B¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡B¡e©Î§@°V¼¢®v¤U¦P¡f¥s¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡B17 ´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡B¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡D¦]¬°¤£¨£¥L¡B¤]¤£»{ÃÑ¥L¡D§AÌ«o»{ÃÑ¥L¡D¦]¥L±`»P§A̦P¦b¡B¤]n¦b§AÌùر¡C
¬ù 15:26 ¦ý§Ún±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡B´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡D¥L¨Ó¤F¡B´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C
¡}¤T¡~¸tÆFºaÄ£°ò·þ
1. ¥LnºaÄ£§Ú(¸tÆF¤£·|§l¤Þ¤Hª`·NÍ¢¦Û¤v¡A¥u·|ºaÄ£±Ï¥D¡B¹üÅã°ò·þ)
¡Ð¦]¬°¥Ln±N¨ü©ó§Úªº¡B§i¶D§AÌ(°ò·þ¤D¬O¸tÆF±Ò¥Üªº®Ú·½)
2. ¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Úªº¡B©Ò¥H§Ú»¡¡B¥Ln±N¨ü©ó§Úªº¡B§i¶D§AÌ
(°ò·þªº¤@¤Á©Ò¬O©M©Ò¦³¡A³£Âk¸tÆF©Ó¨ü¡C¸tÆFn±a»â«H®{¶i¤J¯«©M°ò·þ¤@¤ÁªºÂײ±©M¹ê»Úùر¡C)
¤T¡B¸tÆFùب£C¿q¼~·TÅÜ³ß¼Ö (16:16-24)
¡}¤@¡~ªù®{¹ï¨âºØ¤£¦P¬Ý¨£ªº§xÂZ
1. µ¥¤£¦h®É¡B§AÌ´N¤£±o¨£§Ú(¦×²´ùجݨ£)¡D¦Aµ¥¤£¦h®É¡B§AÌÁÙn¨£§Ú(¸tÆFùجݨ£)
2. ¦³´XÓªù®{´N©¼¦¹»¡¡B¥L¹ï§ÚÌ»¡¡B
¡Ðµ¥¤£¦h®É¡B§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡D¦Aµ¥¤£¦h®É¡B§AÌÁÙn¨£§Ú
¡Ð¤S»¡¡B¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡D³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O
3. ªù®{©¼¦¹»¡¡B¥L»¡µ¥¤£¦h®É¡B¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡D§Ṳ́£©ú¥Õ¥L©Ò»¡ªº¸Ü
ªL«á 5:7 ¦]§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡B¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡B¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C
¡}¤G¡~¦A¨£C¿q¸g¾ú¥Í²£ªº³ß¼Ö
1. C¿q¬Ý¥X¥LÌn°Ý¥L¡B´N»¡¡B
¡Ð§Ú»¡µ¥¤£¦h®É§AÌ´N¤£±o¨£§Ú¡B¦Aµ¥¤£¦h®É§AÌÁÙn¨£§Ú¡D§A̬°³o¸Ü©¼¦¹¬Û°Ý»ò
(¡uµ¥¤£¦h®É¡v¡G«ü±q³Ì«á±ßÀ\¨ìC¿q°v¦º®I¸®¤§®É¡F¡u¦Aµ¥¤£¦h®É¡v¡G«üµ¥C¿q±q¼X¹Ó´_¬¡¤§«á¡C)
2. §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§A̱Nnµhú¡B«s¸¹¡B¥@¤HËn³ß¼Ö
¡Ð§A̱Nn¼~·T¡BµM¦Ó§A̪º¼~·T¡BnÅܬ°³ß¼Ö
3. °ü¤H¥Í²£ªº®ÉÔ¡B´N¼~·T¡B¦]¬°¥Lªº®ÉÔ¨ì¤F
¡Ð¬J¥Í¤F«Ä¤l¡B´N¤£¦A°O©À¨ºW·¡¡B¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H
(·í¥Dn¥h¨ü¦ºªº®ÉÔ¡A¸òÀH¥DC¿qªºªù®{·Pı«D±`µhW¡C·íªù®{¥Ø¸@´_¬¡ªº°ò·þ¡A´N·|§Ñ°O¦¥ý©Ò¨üªºµhW©M¼~·T¡AÂà¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C¤Q¦r¬[ªº¦º¡A±a¨Ó¥Í²£¤§W¡FºaÄ£ªº´_¬¡¡A±a¨Ó¥Í²£¤§¼Ö¡C)
4. §A̲{¦b¤]¬O¼~·T¡D¦ý§Ún¦A¨£§AÌ¡B§A̪º¤ß´N³ß¼Ö¤F
¡Ð³o³ß¼Ö¡B¤]¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h(¸tÆF±N¥Dªº³ß¼Ö´é¶i§ÚÌùر)
¡}¤T¡~©^¥D¦Wë§i¸g¾úº¡¨¬ªº³ß¼Ö
1. ¨ì¨º¤é(°¶¤jªº¸tÆF®É¥N¨Ó¨ì)¡B§A̬ƻò¤]´N¤£°Ý§Ú¤F(¸tÆF±N¡u¯u²z¡v±Ò¥Ü¦b§ÚÌùر)
2. §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§AÌY¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡B¥L¥²¦]§Úªº¦W¡B½çµ¹§AÌ
2. ¦V¨Ó§ĄS¦³©^§Úªº¦W(¦b¥Dªº¦WùØ)¨D¬Æ»ò¡B¦p¤µ§ĄD´N¥²±oµÛ
¡Ð¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬
(³oùئ³¨â¼hªº³ß¼Ö¡G(1)¡u¦b¥D¦WùØ¡vªº³ß¼Ö¡A§Y»P¥DÁpµ²ªº³ß¼Ö¡F(2)ë§i±oµÛµªÀ³ªº³ß¼Ö¡C)
¥|¡B¸tÆFùرo±Ò¥Ü¡B¦P±o³Ó¡B¨É¥¦w (16:25-33)
¡}¤@¡~¸tÆF±Ò¥Üªº¤é¤l - ¤@¤ÁÁô±K¦¨¬°©ú®Ô
1. ³o¨Ç¨Æ¡B§Ú¬O¥Î¤ñ³ë¹ï§AÌ»¡ªº¡D®ÉÔ±N¨ì¡B§Ú¤£¦A¥Î¤ñ³ë¹ï§AÌ»¡
¡Ð¤Dn±N¤÷©ú©úªº§i¶D§AÌ
2. ¨ì¨º¤é¡B§AÌn©^§Úªº¦W¬è¨D¡D§Ú¨Ã¤£¹ï§AÌ»¡¡B§Ún¬°§ĄD¤÷
¡Ð¤÷¦Û¤v·R§AÌ¡B¦]¬°§A̤w¸g·R§Ú¡B¤S«H§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº
¡}¤G¡~°ò·þ§¹¦¨¤÷¯«°¶¤j¨Ï©R
1. §Ú±q¤÷¥X¨Ó¡B¨ì¤F¥@¬É¡D§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡B©¹¤÷¨ºùØ¥h
2. ªù®{»¡¡B¦p¤µ§A¬O©ú»¡¡B¨Ã¤£¥Î¤ñ³ë¤F
¡Ð²{¦b§Ú̾å±o§A¤Z¨Æ³£ª¾¹D¡B¤]¤£¥Î¤H°Ý§A
¡Ð¦]¦¹§ÚÌ«H§A¬O±q¯«¥X¨Óªº(¡u¬Û«H¡v©M¡u¥D¬O±q¯«¥X¨Óªº¡v¡A¬O¡m¬ù¿«ºÖµ¡nªº¨â¤j¥DÃD)
3. C¿q»¡¡B²{¦b§AÌ«H»ò(¥Dª¾¹D¥ĻY±N¦³ªº¥¢±Ñ¡An¤À´²¡A¦UÂk¦Û¤vªº¦a¤è¥h)
¡}¤T¡~¦b¥@¤W¦³WÃø¡A¦b¥Dùئ³¥¦w
1. ¬Ýþ¡B®ÉÔ±N¨ì¡B¥B¬O¤w¸g¨ì¤F¡B§AÌn¤À´²¡B¦UÂk¦Û¤vªº¦a¤è¥h
¡Ð¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H¡D¨ä¹ê§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡B¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b
(¥D§¹¦¨¨Ï©R¥h¤÷¨ºùØ¡A¥²¶·¸g¹L³Ì«á¤@µ{³ÌÁ}Ãøªº¹D¸ô¡Cª½¨ì¸g¹L¦U¦U¥Lªº±o³Ó¡A¤l¤´¬O¾aµÛ¤÷ªº¦P¦b¡Aº¡¨¬©ó¤÷ªº¦P¦b¡A¸g¹L³o³Ì©t³æ¡B³ÌÁ}Ãøªº¤Q¬[¸ôµ{¡C)
2. §Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§AÌ¡B¬On¥s§A̦b§Úùر¦³¥¦w(±©¦³¦b°ò·þùؤ~¨É°ò·þªº¥¦w)
¡Ð¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡D¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡B§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É
(§Ú̪ºWÃø¡A°£¤F¤@¯ë¥@¤HªºWÃø¤§¥~¡AÁÙ¦³¦b°ò·þ®{ªºWÃø¡FÁÙ¦³¨ü¤³¼Ä§é¿i©M§ðÀ»ªºWÃø¡FÁÙ¦³¨ü¡u°ò·þªºWÃø¡v¡An¡u¦b§Ú̪º¨Åé¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡C¥D¤w³Ó¹L¤F¥@¬É¡A§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¦b¥D±o³Óªº¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢ªº±o³Ó¦¨¤F§Ú̪º±o³Ó¡A§Ṳ́]¦bÍ¢ùر¡A¥HÍ¢ªº±o³Ó§@¬°§Ú̮ɨ誺¸Ø³Ó¡C)
¡@
¡@H687§ÚÌ·Ó祢®¦´f¸Ü»y
¤@
§ÚÌ·Ó§A®¦´f¸Ü»y¡A±aµÛÁ¾¨õ¤ß·N¡A
¨ü¦ºªº¥D¡A§ÚÌ·|»E¡A²{¤µ¨Ó°O©À§A¡C
¤G
§Aªº¨Å鬰§Úµõ¶}¡An¦¨§Úªº¨Ñµ¹¡F
§Ú¤µÁ|°_¥ß¬ùªM¨Ó¡A¬°ªº¬O°O©À§A¡C
¤T
¯à§_§Ú§Ñ«È¦è°¨¥§¡A©Î¬Ý§Aªº©t±I¡A
§Aªº¦å¦½©M§Aúª_¡A¦Ó¤£¨Ó°O©À§A¡H
¥|
·í§ÚÂ಴¬Ý¤Q¦r¬[¡A¬Ý§A¦bÅêÅ\¦a¡A
¯«ªº¯Ì¦Ï¡A§Úªº±Ïªk¡A§Ú¥²¶·°O©À§A¡C
¤
°O©À§A©M§AªºWµh¡A©M§A¹ï§Ú·R·N¡F
¤@®§©|¦s¡A¤@¯ß©|°Ê¡A§Ú¥²©w°O©À§A¡C
¤»
·í§Úº¥°I¡A¼L®BµLµ¡A«ä·Q°O¾Ð³n®z¡A
·í§A¦b§A°ê«×°Á{¡A¥D¡A¨D§A°O©À§Ú¡C
³o¬O¤@º«Ü¦nªºÀ¼»æ¸Öºq(¡m¸t®{¸Öºq¡n687º)¡C§@ªÌ»Xô°¨§Q¡]James Montgomery,
1771-1854¡^¬O®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G¤Q¤G³¹19¸`¡y¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡z©Ò¼gªº¡C¥L¬O¼¯º¸ºû¨È±Ð·|Ä~·s¥Í¹D¤Ò«á°¶¤jªº¸Öºq§@®a¡C»Xô°¨§Q¤@¥Í¼g¤F¸Öºq¥|¦Ê¦hº¡A¦³¤@¦Ê¾lº¡A¦Ü¤µ¤´µM¦b±Ð·|¸Ö¶°¤¤¯à°÷§ä¨ì¡A¨Ã¼s¬°¤Hºq°Û¡C
»Xô°¨§Qªº¤@¥Í¬O¦hªö¦h«º¡C¥L·q°@·R¥Dªº¤÷¥À¬O¼¯º¸ºû¨È±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡C1783¦~¡A¥LÌ»X¥D©I¥l¡A¦b¦è¦L«×¸s®q¶ÇºÖµ¡C©ó¬O¥LÌ´N§â¥L̪º«Ä¤l³£¯d¦b^°ê¡A¦b²ö©Ôºû¨È·|¤l§Ìªº¾Ç®ÕÄ~Äò¨ü±Ðªø¤j¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L̦b¨ºùØ¥h¥@¡A¦Ó»Xô°¨©M¥S§Ì¥L¤T¤H³£¦A¤]¥¼´¿¨£¨ì¥L̤÷¥Àªº±¡C
·í®É¾Ç®Õ¹ï¤p«Äªº±Ð¨|¤ÓÄYÂÔ¡A¦~«Cªº»Xô°¨§Q¦b®Õ¤º¹ð¦¸¨ü®vªøÌĵ»|¤£Å¥¡A¦A¥[¤W®vªø̹ï¥Lªº¦L¶H¡A»{¬°¥L¬OµL¥i±ÏÃÄ¡A´NÅý¥L¥h¿|»æ©±§@¾Ç®{¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L¦A¤]¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C«á¨Ó¥Lµ²ÃѤF³·ºÖ±o¥ý¥Í¡A»á¨ü¥Lªº½àÃÑ¡C1792¦~¡A³·ºÖ±o«K³Q¸u¬°§@¥Lªº§U²z¡A¨Ã¥B§@¥L³øªÀªº½s¿è¡C1794¦~¡A»Xô°¨§Q±µ¤â¸gÀç¡A¨Ã±N³øªÀ§ó¦W¬°¡mÁµẸ¼w»ð§À¡n (Sheffield Iris)¡A¤@ª½«ùÄò¤F¤T¤Q¤G¦~¡C³o¬O»Xô°¨§Q¤@¥Í¨Æ·~ªºÂà±ÊÂI¡C¦b¸gÀç³ø¯È¥Í²P¤¤¡A¥L¨â«×¤Jº»¡]1795¦~©M1796¦~¡^¡G¤@¦¸¬O¬°¤F³ø¹DÁµẸ¼w¦a¤èªº¼É°Ê¡F¥t¤@¦¸¬O¬°¤Fµoªí§O¤Hºq¹|ªk°ê²©Rªº¸Ö§@¡C
¤¤¦~®É¡A»Xô°¨§Q¦b^°êªº¤å¾Ç©MÁֽ׬ɡA»át²±¦W¡CÁöµM¨Æ·~¦³¦¨¡A¦ý¥Lµo²{¥@¤Wªº¦¨´N¡A¨Ã¤£¯à±aµ¹¥L¯u¹êªº³ß¼Ö»P¥¦w¡A¤Ï¦Ó¬O¨S¦³ºÉÀYªº¼~¼{»P¤£¦w¡C¥L´¿¦^¾Ð»¡¡G¡§§Úµ£¦~©Ò¨üªº±Ð¨|¡AÁö¬O¨º»òÄY®m¡A©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡AÁö¬O¨º»ò²MW¡A¦ý§Ú«o¥Ã»·´§¤£¥h¨à®Éªº¥l³ê¡A§Ú¤]¥Ã»·¤£¥i¯à¥þ¤ß±µ¨ü¥ô¦ó¤@®M¤£²Ï®Ú¦b¯«ºÖµ¤§¤Wªº¹D¼wÅé¨t¡C§Ú¤@Ó¤H¸ü¯B¸ü¨I¦bÃhºÃ©M¼~Äߪº¤j®ü¤W¡A·í§Ú±q¨à®É¤@«×µL¼~µL¼{°±ªyªº©¤Ãä¡A³Q¬¤´éªiÀܨ÷±o¶V¨Ó¶V»·®É¡A§Ú´Nµoı¡A¯à§ä¨ì¥t¤@³B¦wéßÁ㪺¨}´äªº§Æ±æ¤]¶V¨Ó¶V´ù¯í¡A¦Ó¦^ÀY¶}¨ìì¨Ó´ä¤fªº«ü±æ¤]¦ü¥G·Àµ´¤F¡C¡¨
1813¦~¡A´N¬O¦b¥L¥|¤Q¤G·³®É¡A¦³Ó¥D¤é¦±á¡A¥L¥¿n¥h»E·|¡A¬ðµM¡u¥H¿Õ³Q´£¡vªº¸g¤å¡A¯B²{¦b¥L¤ßÀY¡A§l¤Þ¦í¥L¡A¥s¥L¤£¦í¦a«ä·Q¡X¡X¡uÍ¢¨Óªº¤é¤l½Ö¯à¾á±o°_©O¡HÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í¡H¡v ¥L·Q¨ìn±¹ï³o¦ì¦A¨Ó¥i¬Èªº¥D¡Aı®©¤F¨Ó¥@ªºÅv¯à¡A´N¼ÝµM¨MµM¡AÄ@±N¦Û¤v§E¥Íªº¤pªM¥þ¶Éª`¦b¥D¨¤W¡A§¹¥þ¬°¥D¦Ó¬¡¡C¦Ó¥L³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A¦b¤H¥Í¯í¯í¤j®üªºº}¯B¸g¾ú¡A´N¦¨¬°¥L¼g§@¸Öºq®É¡A³ÌÂ×´IªºÆF·P¬u·½¡C
¦¦~¥¢·N¬y¸¨ªº®É´Á¡A»Xô°¨§Q´¿»·Â÷¤F±Ð·|¡F²Ý¦~¡A¥L¥D°Ê½Ð¨DÂkªð±Ð·|¡A«·s³Q±µ¯Ç¡C²ö©Ôºûªº§Ì¥S̤@¦¬¨ì«H¡A´N¢¤£¤Î«Ý¦a§i¶D¥L¡G¡§¤µ¤Ñªºªø¦Ñ»E·|¤¤¡A§Ṳ́@P¦LÃÒ§Ú̪º±Ï¥D±µ¯Ç§A¤F¡A©Ò¥H±Ð·|·íµM±µ¯Ç§A¦¨¬°ªÏÅé¡C¡¨ »Xô°¨§Q³Q¥D´_¿³¥H«á¡A°£¤F¸Öºq¤~µØ³Q¥D©Ò¥Î¡A¤]±`¦b¦U±Ð·|¾á¥ôÁ¿û¡A¨£ÃұϥDªº®¦¨å¡C
¼¯º¸ºû¨È±Ð·|ªº´_¿³¬O±qÀ¼»æ»E·|¶}©l¡C»Xô°¨§Q¤@»X¤FÄÝÆFÂàÉó¥H¦Z¡Aº¥ý´÷¼}n¦^¨ì¯«ªº®a¤¤¡AÉO²³¸t®{¦P»â¥Dªº»æ©MªM¡A¦n¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥¦aªøÁï°ª²`¡C³oº¸Ö´N¬O¥L´y¼gÀ¼»æ»E·|¥D·RÅã²{ªº³Ç§@¡C
¥»¤å¨ú§÷¦Û¡X¡X¡m¸Ö¤HÉO¸Öºq¡n¡]¤G¡^¤§»Xô马§Q
¸Öºq·P·Q
¦b§Ṳ́@¥Í¥Ñ¦a¥h¤ÑªºÃm³¥®Èµ{¤¤¡A³ÌÄ_¶Qªº´N¬OÙT»æ°O©À¥Dªº»E·|¡C®@¡A³o¦ÜÄ_¦Ü¶Qªº»æ©MªM¡IÂǵ۳o»æªM©¹¦^¬Ý¡A´N¬Ý¨£¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨º¬O§Ú̱o±ÏªºÃ©T®Ú°ò¡FÂǵ۳o»æªM¦V«e±æ¡A´N±æ¨£¯Ì¦Ï±B°ùªº®b®u¡A¨º¬O§ÚÌ»X®¦ªººaÄ£¬ß±æ¡C¦b¨º´¿¸gªº¤Q¦r¬[©M¨º±Nn¨ÓÁ{ªº°ê«×¤¤¶¡¡A¥D©w³Wµ¹§Ú̪º¥÷¤D¬OÍ¢ªº®à¤l¡G¦b³o®à¤l±«e¡A§Ṳ́@©P¹L¤@©P¡B¤@¦~¹L¤@¦~¦a»E¶°¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸°O©À¥D´¿¬°§Ų́ü¦ºªº±Ï®¦¡A¤]¤@¦¸¤S¤@¦¸°O©À¥D¥²§Ö¨ÓªºÀ³³\¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú̪º«H¤ß¦b·PÁ¤¤¤£Â_³Q°í©T¡A§Ú̪º¬ß±æ¦bµ¥Ô¤¤¤£Â_³Q¬D©ô¡A§Ú̹ï¥Dªº·R¤]¤£Â_³Q§ó·s©M´£¤É¡C¦b¥D±«e¡A³o»æªMªí©úÍ¢¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¦Ó§Ú̬OÄÝÍ¢ªº¡A¨£ÃÒ§Ṳ́D¬O¤@¯ZÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¡B¤@¯Z©óÍ¢¦³¥÷ªº¤H¡B¤@¯Z¥HÍ¢¦Û¤v¬°¨ÑÀ³¤]¥HÍ¢¦Û¤v¬°¥Ø¼Ðªº¤H¡F¦b¥@¬É±«e¡A³o»æªMªí©ú§ÚÌ»P¥@¬Éªº¤À§O¡A¨£ÃÒ§Ṳ́D¬O¤@¯Z¦]«H¦Ó¤£¦Pªº±ÚÃþ¡B¤@¯Z¥t¦³¬ß±æªº¤H¡B¤@¯Zµ¥ÔÂ÷¦aÂk¤Ñªº¤H¡I®@¡A»¡¤£ºÉ³o¨ä¤¤ªºµL½a®¦¨å©M¦Ê¯ë´þ¨ý¡A§Ú̬O¦³»æªMªº¤H¡I
°O©À¥D¬O¤@Ó¤Ó¤j¤ÓÂ×´IªºÃD¥Ø¡A°O©À¥Dªº¸Öºq«Ü¦h¨Ã¥B±`±`¦U¦³°¼«¡A¨C¤@º¯u¥¿°O©À¥Dªº¸Öºq³£È±o§Ú̦s·P¿E®¥·qªº¤ß©M·sÂA¯Â·RªºÆF¦n¦n¦a°Û¡B²Ó²Ó¦a·Q¡C¨D¥D¦b¸tÆFùØ¥H¤j·R±a»â§Ú̶i¤J³oº¡§§ÚÌ·Ó§A®¦´f¸Ü»y¡¨¡G
²Ä¤@¸`¡G¡§§ÚÌ·Ó§A®¦´f¸Ü»y¡A±aµÛÁ¾¨õ¤ß·N¡A¨ü¦ºªº¥D¡A§ÚÌ·|»E¡A²{¤µ¨Ó°O©À§A¡C¡¨¡X¡X¡§¡K¡K¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}¡A»¡¡G¡¥³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̪٪º¡C§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¦¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡¥³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡An¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¦¡¨®@¡A¦b¥D§Y±N¨üW¦Ü·¥ªº¨º©]¡AÍ¢«o»¡¤F¦óµ¥®¦´fªº¸Ü»y¡I§Ú̪º¤@¤Á³£¬OÍ¢¨ÑÀ³ªº¡A¨Ã¥B¬O¥H¦Û¤v³o¼ËµhWªº±Ë©R¬y¦å¤~¦¨¬°§Ú̪º¨ÑÀ³¡I´N¦b§Ön³Q½æªº®É¨è¡AÍ¢¦VµÛ§ÚÌ¡A«o¥þµM´N¬O¨ÑÀ³¡I¤H¦b¦¹¯à°µ¤°»ò©O¡H¤°»ò³£¤£¯à¡A¥u¬O±µ¨ü¡A¥u¬O¥Õ¥Õ¦a¦Y¡B¥Õ¥Õ¦a³Ü¡C§Ú̹ê¦b¤@ÂI¤£¯à°Ñ»PÍ¢¦Û¤v°¶¤j±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±©¤@¥D¦V§Ú̪ºn¨D´N¬O¡G¡§n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¨¡]®@¡A¤u§@¬O¥D©Ò¿W¦Û§@¦¨ªº¡A°O©À«o¬O§Ú̲³¤H³£¸Ó°O©Àªº¡I¡^©Ò¥H§Ú̳o©Ó¨ü®¦´fªº¤H¡A«ç¯à¤£±aµÛÁ¾¨õ¤ß·N¡A·ÓÍ¢ªº¸Ü»y¦æ©O¡H¨ü¦ºªº¥D°Ú¡A§Ų́C³{³o¼Ë·|»E¡A´N¬O¬°¤F¡B¤]³æ³æ¬°¤F¨Ó°O©À§A¡I
²Ä¤G¸`¡G¡§§Aªº¨Å鬰§Úµõ¶}¡An¦¨§Úªº¨Ñµ¹¡F§Ú¤µÁ|°_¥ß¬ùªM¨Ó¡A¬°ªº¬O°O©À§A¡C¡¨¡X¡X·í¨º¤@ÓÂ\¦b®à¤WªºµL»Ã»æ³QÀ£¸H¡A¨º·L·L²M¯Üªº¯}µõÁnÅT°_ªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ßþ¡A§A¤£¯à§Ñ°O³o¬O§Aªº¥D¬°§A¨Åéµõ¶}¡B¹M³B¶Ë²ª¡B¦Ø®Ç¨ü²Ï¡B¦å¤ô¦P¬y¡IÍ¢ªÙ¤FÍ¢ºaÄ£Ä_¶Qªº¨Åé¡A´«¦^§A¦p¤µ¦bÍ¢¶ø¯µÄÝÆFªº¨Å餤¦³¥÷¡A¦¨¬°Í¢ªºªÏÅé¨Ó¨üÍ¢¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡I·í¨º¤@Ó²±µÛÂA¬õ¸²µå¥ÄªºªM»¼¹L¨Óªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ßþ¡A§A¤£¥i»´©¿³o¬O§Aªº¥D¥H¦å¥H©R¬°§A¦¨´Nªº·s¬ù¡A³o¬O®¦¬ù¡A¤S¬O¦å¬ù¡I¤@¤ÁÄݤѪººÖ®ð³£¦b³oùØ¡A¦ý¤@¤ÁµhWªº¥N»ù¤]³£¦b³oùØ¡C©G¶AÍ¢¨ü¡A¯¬ºÖ§Ú¨É¡AWªMÍ¢¶¼¡A·R®b§Ú¹Á¡A±¹ï³o·R¡A§A§@¦ó·Q¡H¥D°Ú¡A§A¬J¦p¦¹¡A§Ú«ç¯à¤£°O©À§A¡H
²Ä¤T¸`¡G¡§¯à§_§Ú§Ñ«È¦è°¨¥§¡A©Î¬Ý§Aªº©t±I¡A§Aªº¦å¦½©M§Aúª_¡A¦Ó¤£¨Ó°O©À§A¡H¡¨¡X¡X ¡§¯à§_§Ú§Ñ¡H¡¨§_¡A§_¡A«ç¯à§Ñ°O¡I³\¦hªº¨Æ§Ñ¤FµL§«¡A¦ý±©¦³¥H¦º·R§Úªº¥D¡A¦Û±q¶i¤J§Ú¤ß¡A´N»Ê¨è¦b©¼¡A¤£¯à³Q§Ñ°O°Ú¡I®@¡A¨º©]ªº¨C¤@Ó³õ´º¡A³£¤£¯à³Q§Ñ°O°Ú¡I¦b¨º²`©]±IÀR¶é¤lùØ¡A¬°¦ó¶Ç¥X§A¤jÁnªºúª_¡H¬°¦óªù®{ºÎµÛ¡A¦Ó§A¦b©t±I¤¤¤´ÂÂÀµ¤Áë§i¦Ü¦½¦p¦åÂI¡H¬°¦ó§A¯à¨D¤÷®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¦Ó³ºµ´¤£¦Û±Ï©O¡H¬°¦ó¨º´¿¸g³y¥X¥ì¨l¶é¤lµ¹¤H¨É¨üªº¥D¦b¤H¥@¶¡ªº³Ì«á¤@©]¡A³º¦b¤@Ó©t¿Wªº¶é¤lùسQ½æ³Q§ì©O¡H¥D°Ú¡A§A¬J¦p¦¹¡A§Ú«ç¯à¤£°O©À§A¡H
²Ä¥|¸`¡G¡§·í§ÚÂ಴¬Ý¤Q¦r¬[¡A¬Ý§A¦bÅêÅ\¦a¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A§Úªº±Ïªk¡A§Ú¥²¶·°O©À§A¡C¡¨¡X¡X®@¡A¤Q¦r¬[¡A®@¡AÅêÅ\¦a¡I¨º¬O¥s§Ú±o±Ïªº¦a¤è¡A¤]¬O¥s§Ú¬y²\ªº¦a¤è¡A¬O¤@Ó§Ú¤£¯à¬Ý¨£¦Ó¤£°Ê®eªº¦a¤è¡C·L·L¦a¿h¨£§A¦b¨ºùسQ¨â®Ú¤ìÀYª½ª½Á|°_¡Aµyµy¦aÅ¥¨£§A¦b¨ºùئV¤÷¯«¤ßµõ©I¥s¡A§Ú«ç¯à¤£Á¥ñ¡H§Ú«ç¯à¤£úª_¡H¦ýÁaµM§Ú¼¹µõ¦ç»n¡A«o«ç¯à¯uÀ´§A¼¹µõ¤ß¸z¡HÁaµM§Ú²\¬y¦p¤ô¡A«o«ç¯àºÉª¾§A¦å¬y¦¨ªe¡H¥D°Ú¡AY§Ú±q¥¼´¿¨£§A¦b¤Q¦r¬[¡A¨£§A¦b¦U¦U¥L¡A§Ú´N¥i¥H½MµÛ²´·ú©ñÁa©ó¥@¬É¡F¦ý¦p¤µ¡A§Ú¬Ý¨£¤F¡A§Ú¬Ý¨£¤F¯«ªº¯Ì¦Ï³Q¸o¤Hªº¤â±þ¦b¨º¤ìÀY¤W¡A¦¨¤F§Ú°ß¤@±Ïªk¡A²{¤µ§Ú«ç¯à¡B¦A«ç¯à»P³o°v§Aªº¥@¬É¦P¬y¡H¥D°Ú¡A§A¬J¦p¦¹¡A§Ú«ç¯à¤£°O©À§A¡H
²Ä¤¸`¡G¡§°O©À§A©M§AªºWµh¡A©M§A¹ï§Ú·R·N¡F¤@®§©|¦s¡A¤@¯ß©|°Ê¡A§Ú¥²©w°O©À§A¡C¡¨¡X¡X§AªºWµh¡A§Ú»â·|ªº¦ó¨ä·L¤Ö¡H§Aªº·R·N¡A§Ú¦^À³ªº¦ó¨ä¼ã¯ó¡H¦ý§Ú¦ó¨äÅå¸Ò¡A³ºµM±oµÛ§A§@§Úªº·R¤H¡I¥@¤W¦³½Ö¯u¥¿Ä@·N¬°·R¦Ó¥uª¾ªÙ¤v¡H¤H¶¡¦³½Ö¹ê¦b¯à°÷¬°·R¦Ó¨üW¦Ü·¥¡H±©¦³§A¡A¯u±©¦³§A¡Aµ}©_ªº§A¡I©Ò¥H¤@®§©|¦s¡A¤@¯ß©|°Ê¡A§ÚÁÙn¦p¦¹°O©À§A¡C®@¡Aµ´«D§Ú¯uª¾·Rªº²`²L¡A¹ê¦b¬O§A·R¯E¤j¡BÂ׺¡¤S·sÂA¡A§Úªº¤@®§¤@¯ß¡AºÉ³£¦b§A·R¤¤¥Í¦s¡X¡X¥Í¦s¡A¬°n°O©À§A¡I
²Ä¤»¸`¡G¡§·í§Úº¥°I¡A¼L®BµLµ¡A«ä·Q°O¾Ð³n®z¡A·í§A¦b§A°ê«×°Á{¡A¥D¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡¨¡X¡X·í§Úº¥°I¡A·í¦a¤W³õ´º¤@¤@¦¨¬°¤F¹L¥h¡A·í¥iÅܨƪ«º¥º¥¿Æ¦â¨ìºÉÀY¡A·í¥Ã»·±áÄfÁôÁôÅãÅS¦b¤ÑÃä¡A·í¤@¤Á¦a¤WÃö«Y¦æ±Nµ²§ô¦Ó§Aªº¦Û¤v´N§Ö³Q¥Ã»·¿Ë¨£ªº®ÉÔ¡A¥D°Ú¡A¨Ï§Ú¤£·|§Ñ°O§A¡IµL½×¼L®B¦h»òµLµ¡AµL½×°O¾Ð¦h»ò³n®z¡A¦ý¦]§A¤w´¿¬°§Ú¨ü¦º¡A©Ò¥H´N¬O¦º¤]¤£¯à¥s§Ú»P§A¹jµ´¡A§Ún°O©À§Aª½¨ì»P§A¬Û¨£¡I²{¤µ¦b§Ú¦a¤Wªº¤é¤l¡A§Ú¾Ç²ß²¤²¤¦a°O©À§A¡F¨º¤é¦b§A°ê«×°Á{ªº®É¨è¡A¥D¡A¨D§AÂ׺¡¦a°O©À§Ú
H687 §ÚÌ·Ó祢®¦´f¸Ü»y |
¡@ACCORDING TO THY GRACIOUS
WORD |
¡@[Midi] |
¡@